「mixed between」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The treatment water mixed with the fine bubbles is introduced into an inside-diameter side of a forced agitation gap 26 between the introduction plate 5 and an impeller for water-drainage 11 from a water path in the axial direction 25 provided at the introduction plate 5 for passing through the forced agitation gap 26 to discharge in a treatment water zone.例文帳に追加

微細気泡が混和された処理水は、放水用羽根車１１の高速回転により、導水板５に設けられた軸方向導水路２５から、導水板５と放水用羽根車１１との間の強制攪拌間隙２６の内径側に導入され、この強制攪拌間隙２６を通過させて処理対象水域に放出される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing sulfide phosphor which can prevent oxidative deterioration of a surface caused by reaction between aluminum sulfide and water when a sulfide phosphor material containing aluminum sulfide is mixed and ground, and does not hinder sintering process of the sulfide phosphor material after mixing and grinding.例文帳に追加

硫化アルミニウムを含有する硫化物蛍光体材料を混合粉砕する際に、硫化アルミニウムの水分との反応による表面の酸化変質を防ぐことができ、且つ混合粉砕後の硫化物蛍光体材料の焼成に支障を来たすことがない、硫化物蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the plasma torch composed of an anode electrode 1 and a nozzle 4 surrounding the electrode, wherein the portion between the anode electrode and the nozzle is formed with the flowing path of a plasma gas consisting of Ar or N2 or a mixed gas thereof, a slewing force is given to the plasma gas inside the nozzle to be blown out as a slewing flow from the torch.例文帳に追加

アノード電極１と当該電極を囲むノズル４からなり、前記アノード電極とノズルの間がＡｒやＮ_2 、もしくはこれらの混合気体からなるプラズマガスの流通路となっているプラズマトーチにおいて、前記プラズマガスにノズル内部で旋回力を与え、旋回流としてトーチから噴出させる。 - 特許庁

On walls forming exhaust gas channels in a filter body on which the particulates are trapped, in order to promote the burning of the trapped particulates, a catalyst layer containing a mixed oxide in which Ce, Zr and a rare earth element R other than Ce are contained in a Ce/(Ce+Zr) mole ratio between 10% and 90% both inclusive is formed.例文帳に追加

パティキュレートを捕集するフィルタ本体の排ガス通路を構成する壁面に、捕集したパティキュレートの燃焼を促進するために、ＣｅとＺｒとＣｅ以外の希土類元素Ｒとを含有し、Ｃｅ／（Ｃｅ＋Ｚｒ）モル比が１０％以上９０％以下の複酸化物を含有する触媒層を形成する。 - 特許庁

An intermediate rocker 30 converts motion given by a driving cam 40 to either of a pure parallel advance track and a track in which parallel advance and turn are mixed selectively to open a poppet valve 14 driven finally by a finger follower 20 assembled between the intermediate rocker 30 and the poppet valve 14.例文帳に追加

中間ロッカー（30）が駆動カム（40）によって与えられた動きを、純粋な並進軌道或いは、並進と回動が混合した軌道のいずれか一方に選択的に転換し、それにより、中間ロッカー（30）とポペットバルブ（14）との間に組み込まれたフィンガー・フォロア（20）によって最終的に駆動されるポペットバルブ（14）を開く。 - 特許庁

The filter 11 comprises filter substrates 12 each having a transparent substrate 121, a transparent electrode 122 disposed thereon, and an alignment layer 123 further disposed thereon, stacked with the alignment layers 123 opposing to each other, and a liquid crystal 14 mixed with a dye 13 and filling the gap between the alignment layers 123.例文帳に追加

フィルタ１１は、透明基板１２１と、その上に設けられる透明電極１２２と、その上に設けられる配向膜１２３と、を有するフィルタ用基板１２を、配向膜１２３同士が対向するように重ねて、配向膜１２３相互の隙間に色素１３を混合した液晶１４を充填して成る。 - 特許庁

To provide a technique more economically (low cost) and easily improving an EGR mixed gas mixing state, in an EGR device for an internal combustion engine (diesel engine) having a circulation passage between an intake manifold and an exhaust manifold for circulating a part of exhaust gas to an intake side.例文帳に追加

排気ガスの一部を吸気側に環流する為、吸気マニホールドと、排気マニホールドと、の間に環流通路を有した、内燃機関（ディーゼルエンジン）のＥＧＲ装置において、より経済的（低コスト）に且つ容易に実施し得る、ＥＧＲ混合ガスの混合状態を向上させる為の技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The calculated properties of gasoline base material are corrected by a correction value for correcting error between properties of base material fraction in preparation of false sample corresponding to the gasoline base material previously prepared and properties calculated in a mixed ratio and actual analytical value of properties and the corrected properties are recognized as properties of gasoline base material prepared.例文帳に追加

演算したガソリン基材の性状を、あらかじめ調製したガソリン基材に相当する擬似サンプルの調製時における基材留分の性状および混合比率で演算した性状と、実際の性状の分析値との誤差を補正する補正値で補正し、調製するガソリン基材の性状として認識する。 - 特許庁

The gradation and color tone of the object image are adjusted so as to suppress the difference of the gradation and the color tone, etc., between the background image and the object image (S7), the object is mixed and smoothed with the background image near a contour and the object image is subscribed on the background image, synthesized and displayed (S8).例文帳に追加

背景画像と被写体画像との間の階調及び色調などの差異を抑制するように、被写体画像の階調及び色調を調整し（Ｓ７）、被写体の輪郭付近での背景画像との混合および平滑化を行って、被写体画像を背景画像に上書きする合成して、表示する（Ｓ８）。 - 特許庁

The objective method for producing a specific spirocyclic derivative comprises reaction between pentaerythritol and at least one specific phosphorus compound; wherein the method is characterized by involving the following process: a crude spirocyclic derivative formed by the above reaction is mixed with hot water at 40-90°C under agitation followed by separation and purification.例文帳に追加

ペンタエリスリトールと特定のリン化合物の一種又は二種以上とを反応させて、特定のスピロ環誘導体を製造する方法において、該反応により生成したスピロ環誘導体の粗生成物を、４０〜９０℃の温水と攪拌混合して、次いで分離して精製することを特徴とするスピロ環誘導体の製造方法。 - 特許庁

Polyester terephthalate resin is used for a circuit layer 3 of an IC card 1, cyclohexane dimethanol copolymer polyester resin in which an additive to be dyed with sublimable ink and heat melting ink is kneaded and mixed is used for a coating layer 9 and a polyester group hot metal adhesive is used for an adhesive layer 11 to be applied to a space between respective layers.例文帳に追加

ＩＣカード１の回路層３にポリエステルテレフタレート系樹脂を用い、被覆層９に昇華性インク及び熱溶融性インクが染着する添加物を練り混んだシクロヘキサンジメタノール共重合ポリエステル系樹脂を用い、各層間の接着剤層１１にポリエステル系のホットメルト接着剤を用いている。 - 特許庁

To provide a front part structure of car body capable of preventing a foreign material mixed into outside air through an intake duct from entering, and capable of taking the outside air in through the intake duct efficiently even if the intake duct to take the outside air into an engine is arranged on an upper surface of a cover for covering a gap between front part members and a radiator.例文帳に追加

エンジンに外気を取り入れる吸気口が、前部部材とラジエータと間の間隙を覆うカバーの上面に配設されたとしても、吸気口から、外気に混入した異物が侵入するのを防止することができ、また、吸気口に効率良く外気を取り入れることができる車体の前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling line for casting mold where, even when casting is performed in a state where FC and FCD are mixed in one molding-pouring-cooling line, switching between ordinary flask removal and flask removal after short time cooling (swift flask removal) or flask removal after long time cooling (slow flask removal) can be performed, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

1つの造型、注湯、冷却ラインで、ＦＣとＦＣＤを混在して鋳造する場合でも、通常解枠と、短時間冷却後の解枠（速バラシ）、または、長時間冷却後の解枠（遅バラシ）との切り替えができる鋳型冷却ライン及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of reducing the stress of the oxide film formed on the silicon substrate, radical atoms are irradiated on the oxide film to be mixed in atoms deviated from the radical atoms evenly into the entire oxide film, selectively eliminating defects existent inside the oxide film or in an interface between the oxide film and the silicon substrate and consequently reducing the stress of the oxide film.例文帳に追加

シリコン基板上に設けられる酸化膜のストレスを緩和する方法であって、酸化膜に対してラジカル原子を照射し酸化膜全体にラジカル原子由来の原子を均一に混入することによって、酸化膜内部あるいは酸化膜とシリコン基板との界面に存在する欠陥を選択的に消滅させ、酸化膜のストレスを緩和する。 - 特許庁

The device for measuring the mixture ratio between mixed gases is provided with both the first gas container 1 in which two kinds of gases different in mass are sealed and the second gas container 3 with known capacity and container weight.例文帳に追加

質量の異なる２種類のガスが封入された第１のガス容器１と、容積及び容器重量が既知の第２のガス容器とが設けられ、両者が配管１０によって接続され、 配管１０上に設けられたバルブ４を開閉することにより、第１のガス容器１内の混合ガスが第２のガス容器２に導入されるように構成されている。 - 特許庁

The array type chip for gene detection prevents mutual contamination between specimens, is highly integrated and has excellent operability and economic efficiency by making a reaction mixed phase for carrying out an enzymatic amplification reaction exhibit a liquid, a gel-like or a solid state in amplification and detection of a gene.例文帳に追加

遺伝子の増幅・検出を行なう際、酵素的増幅反応を行う反応混合相を操作温度によって液状、ゲル状、又は固体状を呈するようにすることにより、検体間の相互汚染が防止され高集積化された、操作性及び経済性に優れたアレー型の遺伝子検出用チップを提供することが可能となる。 - 特許庁

To prevent the surfaces of both metal rolls of a pair from being hurt and the quality of a sheet subjected to calender treatment from being influenced when foreign matter such as falling substances and dust from the sheet are mixed between the metal rolls in a calender treatment apparatus in which the sheet is passed through a pair of the metal rolls to be pressed.例文帳に追加

シート状物を１対の金属ロール間に通して加圧するカレンダー処理装置において、金属ロール間にシート状物からの脱落物や塵埃等の異物が混入した際に、双方の金属ロールの周表面に傷が付くこと、および、カレンダー処理されたシート状物の品質に多大な影響が及ぶことを防止する。 - 特許庁

To realize carrying out of loading of a small container without generating abrasion dust caused by contact between small containers, and sliding contact with a horizontal surface of a trestle and a surface of a shelf, and causing contamination by being mixed into a liquid material to be dried in the small container in regard to loading wherein the small container is sent into a freeze dry chamber.例文帳に追加

小容器を凍結乾燥室内に搬入するローディングにおいて、その小容器のローディングが、小容器同士の接触、および架台の水平台面および棚段の棚面との摺接により生じて、小容器内の被乾燥液材に混入し汚染を起こす摩耗塵を、発生させないで行われるのを実現させることにある。 - 特許庁

The organic electroluminescent element with the positive electrode, the hole transport layer made of the organic compound, the luminescent layer made of the organic compound, and the negative electrode laminated in turn, is provided with an electron injection layer (7) with a lanthanoid metal oxide and an organic compound mixed set between the luminescent layer and the negative electrode.例文帳に追加

また、陽極と、有機化合物からなる正孔輸送層と、有機化合物からなる発光層と、そして陰極とが順次積層されている有機エレクトロルミネッセンス素子であって、発光層と前記陰極との間にランタノイド金属酸化物と有機化合物とを混合した電子注入層（７）を設けた有機エレクトロルミネッセンス素子を形成する。 - 特許庁

During continuous pulse oscillation operation for making a discharge applied voltage between discharge electrodes fixed, if impurities are mixed inside a laser chamber, an output energy (a) of laser beam lowers to a prescribed level (a2) to a reference level (a1) as of pulse oscillation of a prescribed pulse number (n2) after continuous pulse oscillation operation is started.例文帳に追加

放電電極間への放電印加電圧が一定となるように連続パルス発振運転をした場合には、レーザチャンバ内に不純物が混入すると、連続パルス発振運転が開始されてから所定パルス数ｎ2のパルス発振がなされた時点でレーザ光の出力エネルギーａが基準レベルａ1に対して所定レベルａ2に低下する。 - 特許庁

This apparatus is composed of a fuel cell 2 which generates power from fuel and air supplied by a first air supplying unit 1, a mixing unit 4 which mixes an exhaust from the fuel cell 2 and the air supplied from a second air supplying unit 3, and a heat exchanger 5 for heat recovering which will conduct heat exchanging between a mixed fluid and a heat recovering fluid.例文帳に追加

燃料および第１空気供給部１により供給される空気から発電を行う燃料電池２と、燃料電池２からの排気と第２空気供給部３により供給される空気とを混合する混合部４と、混合流体と熱回収用流体との間で熱交換を行わせる熱回収用熱交換器５とを有している。 - 特許庁

In basic structure 1", the mixing chambers 8 have radial walls 2, 3 oriented in the axial direction of the pipe and mutual boundaries by cross-directional walls 4, 4a, 4b, and openings in the walls 2, 3 between the adjacent chambers form an inlet part for components to be mixed, an outlet parts 6a, 6b, and 7a, 7b.例文帳に追加

基本構造１”では、混合室８は、管の軸線方向に配向された半径方向の壁２、３、および管の軸線に対して横方向の壁４、４ａ、４ｂによる互いの境界を持ち、隣接する室の間で半径方向の壁にある口が、混合される成分の入口部および出口部６ａ、６ｂおよびそれぞれ７ａ、７ｂを形成する。 - 特許庁

When the amount of hydrogen peroxide in the sample is to be measured, iodine acetic sodium is added to the above sample as an oxidizer, the influence of the reducing substance in the above sample is excluded, and a Bicine treatment liquid is added to a mixed liquid between the above sample and the iodine acetic sodium as the treatment liquid, thus excluding the influence of the above iodine acetic sodium.例文帳に追加

試料中の過酸化水素量を測定する場合は、前記試料に、酸化剤としてヨード酢酸ナトリウムを添加して、前記試料中の還元物質の影響を排除した後、前記試料とヨード酢酸ナトリウムとの混合液に、処理剤としてBicine処理液を添加することにより、前記ヨード酢酸ナトリウムの影響を排除する。 - 特許庁

An indoor side of a wall space in column spacing 1 is closed by a sheet 6 containing carbon which is coated with a paint 6a containing tourmaline; fiber type insulating material 7 mixed with tourmaline powder is filled in the closed wall space, particularly for the partition wall portion between the building and outdoors employs the construction stated above for the indoor and the outdoor side is covered with board-shaped insulating members 3.例文帳に追加

柱１間の壁空間の室内側を、トルマリン含有ペイント６ａを塗布した炭素含有シート６で塞ぎ、塞がれた壁空間内に、トルマリン粉末を混合した繊維状断熱材７を充填してなり、特に建物と屋外との仕切壁部分には室内は前記構造を採用し、屋外側は板状断熱材３で塞いでなるものである。 - 特許庁

The organic electroluminescence element includes an anode as a hole injection electrode, a cathode as an electron injection electrode located so as to face the anode, an organic electroluminescence layer located between the anode and the cathode, and has a molybdenum oxide layer in which a crystal and amorphous are mixed or laminated.例文帳に追加

正孔注入電極である陽極と、陽極に対向するように設けられた電子注入電極である陰極と、陽極と陰極との間に設けられた有機発光層と、を備え、陽極と有機発光層との間に設けられ、結晶とアモルファスとが混合または積層した酸化モリブデン層とを備えることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

This enables the user to easily know the relation between frequency component characteristics of the signals and an adjusting operation causing the change of the frequency component characteristics, and hence to more easily check the degree of influence on mixed signals after mixing process e.g. due to change in the frequency component characteristics of the signals by comparing the input and output signals.例文帳に追加

こうすると、ユーザは信号の周波数成分特性に変更をもたらす調整操作と周波数成分特性との関係を把握し易くなり、例えば信号の周波数成分の特性を変更することによるミキシング処理後の混合信号への影響の程度を入力信号と出力信号との比較により簡単に確認できるようになる。 - 特許庁

This broken pieces detecting sensor, which detects broken pieces mixed in a fluid, comprises: two facing electrodes (5, 7): an electrode shifting mechanism 9 for sandwiching the broken pieces between the two electrodes (5, 7) by shifting at least one of the two electrodes (5, 7) in the facing direction: a measuring/determining means 17.例文帳に追加

この破片検出センサは、流体中に混入する破片を検出する破片検出センサであって、２つの対面する電極５，７と、これら２つの電極５，７のうち少なくとも１つの電極を対面方向に動かして前記２つの電極５，７間に前記破片を挟み込ませる電極移動機構９と、測定・判定手段１７とを備える。 - 特許庁

In the present invention, the photoelectric conversion element has a photoelectric conversion part including a pair of electrodes and a photoelectric conversion layer arranged between the pair of electrodes, wherein at least a part of the photoelectric conversion layer includes a mixed layer of a p-type organic semiconductor and fullerenes, and a mixing ratio of the fullerenes to the p-type organic semiconductor is smaller than 2:1.例文帳に追加

本発明は、一対の電極と、前記一対の電極の間に配置された光電変換層とを含む光電変換部を有する光電変換素子であって、光電変換層の少なくとも一部がｐ型有機半導体とフラーレン類の混合層を含み、該ｐ型有機半導体に対するフラーレン類の混合比が２：１より小さい。 - 特許庁

Provided is a method for washing a contaminated polycarbonate organic solvent solution with an aqueous washing fluid, which method comprises: detecting the viscosity of a mixed dispersion of the polycarbonate organic solvent solution with the aqueous washing fluid and controlling the mixing ratio of the aqueous washing fluid according to the relationships between the phase state of the dispersion and its viscosity.例文帳に追加

不純物を含むポリカーボネート有機溶剤溶液を水性洗浄液を用いて洗浄する方法において、前記ポリカーボネート有機溶剤溶液と水性洗浄液との混合分散液の粘度を検知し、混合分散液の相状態と粘度の関係に基づいて水性洗浄液の混合比を制御するポリカーボネート有機溶剤溶液の洗浄方法。 - 特許庁

By providing a light scattering layer SK formed by applying an adhesive in which light scattering particles are mixed between the rear side liquid crystal display panel PNL1 and the front side liquid crystal display panel PNL2, and scattering light passing through the rear side liquid crystal display panel PNL1, the interference with the grating pattern of the front side liquid crystal display panel PNL2 is restrained.例文帳に追加

後側液晶表示パネルＰＮＬ１と前側液晶表示パネルＰＮＬ２の間に光散乱粒子を混入した粘着剤の塗布で形成した光散乱層ＳＫを設け、後側液晶表示パネルＰＮＬ１を通過した光を散乱させることで前側液晶表示パネルＰＮＬ２の格子パターンとの干渉を抑制する。 - 特許庁

The gas barrier film is prepared by forming a mixed layer including at least two kinds of binders and a metal layer made of metal or metal oxide in the order on a transparent base material, wherein a difference between the maximum value and the minimum value of each surface tension of at least two kinds of binders is 5 mN/m or more and 50 mN/m or less.例文帳に追加

透明基材上に、少なくとも２種類以上のバインダーを含む混合層と、金属または金属酸化物からなる金属層と、を順次形成してなるガスバリアフィルムであって、前記２種類以上のバインダーの各表面張力の最大値と最小値との差が５ｍＮ／ｍ以上５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするガスバリアフィルム。 - 特許庁

Thermoelectric elements 2 and 3 are configured to provide, in a junction between it and an electrode 4 in a thermoelectric material 8 consisting of alloy containing Sb, a diffusion prevention layer 9 formed of a sintered material of mixed powder which consists of Ti powder and/or Ti alloy powder and Al powder, and in which the content of the Al powder is 10-20 wt.%.例文帳に追加

熱電素子2,3は、Ｓｂを含む合金からなる熱電材料８における電極９との接合部に、Ｔｉ粉末および／またはＴｉ合金粉末とＡｌ粉末とからなり、かつＡｌ粉末の含有量が１０〜２０wt％である混合粉末の焼結体で形成された拡散防止層９を設けたものである。 - 特許庁

A mixing detection part detects that the first voice component is mixed in the second signal, when it is determined that a correlation value for indicating correlation between the first signal and the second signal exceeds a predetermined threshold, and that the difference of an output level of the first signal from that of the second signal exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

混入検知部は、第１の信号と第２の信号との間の相関性を示す相関値が所定の閾値を超えるものと判定し、第１の信号の出力レベルと第２の信号の出力レベルとの差が所定の閾値を超えるものと判定した場合には、第２の信号に第１の音声成分が混入している旨を検知する。 - 特許庁

The method includes the steps of adding nonvolatile acid to the cement mixed with granulated blast furnace slag fine powder at a normal temperature, quantifying hydrogen sulfide generated by adding the acid, and estimating the amount of the granulated blast furnace slag fine powder in the cement based on correlations between the generated hydrogen sulfide and the amount of the granulated blast furnace slag fine powder in the cement.例文帳に追加

高炉水砕スラグ微粉末が混合されたセメントに、常温で不揮発性の酸を添加し、酸の添加によって生成した硫化水素を定量することによって、生成した硫化水素とセメント中の高炉水砕スラグ微粉末量との相関関係に基づき、セメント中の高炉水砕スラグ微粉末量を推定することを特徴とする。 - 特許庁

The needle 3 for the mixed injection includes a proximal end part 31 capable of intruding between the outer cylinder portion and inner cylinder portion of the nozzle portion and forming a liquid-tight state, and at least three odd-numbered engaging projection parts 35, 36 and 37 provided on the outer surface of the proximal end part at roughly equal angles to the axis of the proximal end part 31 and capable of being engaged with the helical ribs.例文帳に追加

混注用針３は、ノズル部の外筒部と内筒部間に侵入かつ液密状態を形成可能な基端部３１と、基端部の外面に設けられ、基端部３１の中心軸に対してほぼ等角度となっており、かつ、螺旋状リブと係合可能な３以上の奇数個の係合用突出部３５，３６，３７とを備える。 - 特許庁

The light storage material layer 2 in the light storage sheet 1 having the light storage material layer 2 with a light storage material mixed into the resin binder, includes a plurality of thick-walled parts 11 having the same thickness and arranged spaced from one another, and thin-walled parts 12 located between the respective thick-walled parts 11 and having fixed thickness smaller than that of the thick-walled parts 11.例文帳に追加

樹脂バインダに蓄光材を混入した蓄光材層２を有する蓄光性シート１において、蓄光材層２が、互いに離間して配置された同一の厚さを有する複数の厚肉部１１と、各厚肉部１１の間に位置し、当該厚肉部１１より小さい一定の厚さを有する薄肉部１２とを備えた構成とする。 - 特許庁

In the solvent adjusting method performed by mixing the proper quantity of the solvent with the printing ink, the solvent quantity mixed with the printing ink is adjusted based on the inclination between the set dot% of the tone curve obtained from the densities of the color patches put in the printed matter.例文帳に追加

印刷インキに適宜な量の溶剤を混合するための溶剤調整方法であって、前記印刷物に入れたカラーパッチ濃度から得られるトーンカーブの設定網点％間の傾きに基づいて、印刷インキに混合する溶剤量を調整することを特徴とする溶剤量調整方法及び調節装置並びに印刷方法である。 - 特許庁

This power transmission belt comprises a belt rear surface part, a first fiber non-containing body part formed of a vulcanized elastomer vulcanized on the belt rear surface part, a load support part buried between the belt rear surface part and a first body part, and a second body part 4 vulcanized on the first body part and formed of a vulcanized elastomer in which fibers are mixed.例文帳に追加

ベルト背面部と、そのベルト背面部上で加硫された、加硫エラストマーからなる第１の繊維不含本体部と、ベルト背面部及び第１本体部の中間に埋め込まれた負荷支持部と、第１本体部上で加硫された、繊維が内部に混入されている加硫エラストマーからなる第２の本体部４とを含んでなる動力伝達ベルト。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp and luminaire emitting white light and having excellent interior decorativeness, by providing a thin film made of a pigment showing a prescribed object color between a glass tube of the lamp, and a luminescent layer formed on the inner face of the glass tube, made of a mixed phosphor mainly consisting of plural phosphor and emitting visible light.例文帳に追加

ガラス管１の内面に、複数の蛍光体を主成分とする混合蛍光体からなる可視光を放射する発光層２を有する蛍光ランプであって、ガラス管１と発光層２との間に、所定の物体色を呈する顔料からなる薄膜３を設けることにより、白色光を放射し、インテリア性の高い蛍光ランプと照明器具を提供する。 - 特許庁

The atomizer having in the circumference a plurality of fuel nozzles 1 for discharging mists of fuel oil mixed with steam comprises steam nozzles 2 formed in the same circumference as the fuel nozzles 1 are formed, in the midways between the adjacent fuel nozzles 1, and a central steam nozzle 3 formed in the center of a circle in which the steam nozzles 2 are formed.例文帳に追加

燃料油に蒸気を混合して霧状に噴霧する燃料噴霧口１を、円周上に複数備えたアトマイザにおいて、燃料噴霧口１と同一円周上で、隣接する燃料噴霧口１の中間に蒸気噴霧口２を形成するとともに、蒸気噴霧口２を形成した円の中心部に、中央蒸気噴霧口３を形成する。 - 特許庁

In the manufacturing process, the relatively high viscosity mixture consisting of an organic pigment, a styrene-(meth)acrylic acid-based copolymer, a basic compound, an organic solvent and water are mixed at high productivity under a mechanical load heavier than in the past to make a dispersion in which the organic pigment is micronized and the interaction between the organic pigment and the copolymer is enhanced.例文帳に追加

有機顔料と適度な分子量のスチレン−（メタ）アクリル酸系共重合体と塩基性化合物と有機溶剤と水とからなる比較的高粘度の混合物を、従来より強い機械的応力下で生産性高く混合分散して有機顔料を微細化し、かつ有機顔料と共重合体との相互作用をより高める。 - 特許庁

This broken pieces detecting sensor, which detects broken pieces mixed in a fluid, comprises: three electrodes (5A, 5B, 7): an electrode shifting mechanism 9 for sandwiching the broken pieces between two electrodes with shifting at least one electrode 7 of the three electrodes: a measuring/determining means 17.例文帳に追加

この破片検出センサは、流体中に混入する破片を検出する破片検出センサであって、３つの電極５Ａ，５Ｂ，７と、これら３つの電極のうち少なくとも１つの電極７を動かすことによっていずれか２つの電極間に前記破片を挟み込ませる電極移動機構９と、測定・判定手段１７とを備える。 - 特許庁

This separation method comprises: a dissociation step wherein the bond between zinc and aluminum which is caused in the zinc-aluminum thermal spray dust caused at thermal spraying using zinc and aluminum and collected is dissociated; and a separation step wherein the resultant zinc-aluminum dissociated substance which is dissociated in the dissociation step and in which granular zinc and aluminum are present in a mixed condition is separated into zinc and aluminum.例文帳に追加

亜鉛とアルミニウムとによる溶射を行ったときに発生し、捕集した亜鉛アルミニウム溶射粉塵に生じている亜鉛とアルミニウムとの結合を解離する解離工程と、解離工程により解離して粒状の亜鉛とアルミニウムとが混在している亜鉛アルミニウム解離物を亜鉛とアルミニウムとに分離する分離工程とを含むようにする。 - 特許庁

In this cleaner, a chuck pin (chuck member) 201 for chucking a plate 1 such as a wafer, etc., and upper and lower cleaning plates 101, 121 facing the plate 1 are constituted with a resin material mixed with carbon powders, and the desired potential difference is given to between the plate and the cleaning plate by a voltage control unit 601 provided external to arbitrarily control an electrified amount.例文帳に追加

ウェハ等の板状部品１をチャックするチャックピン（チャック部材）２０１と、板状部品１に対向する上下の洗浄板１０１、１２１をカーボン粉末を混入した樹脂材料で構成し、外部に設けた電圧制御ユニット６０１により板状部品と洗浄板との間に所望の電位差を付与し、帯電量を任意に制御する。 - 特許庁

Since the contact face pressure between the inner ring 5 and the end bearing 21 is not locally increased, the end bearing 21 is hardly abraded even in a long-term operation, and such problems are prevented that the proper holding of a sprag 13 by both holders 17 and 19 is impaired or the abrasion powder of the end bearing 21 is mixed with transmission oil.例文帳に追加

また、内輪５とエンドベアリング２１との間で接触面圧が局部的に上昇しなくなるため、長期の運転によってもエンドベアリング２１が殆ど摩耗しなくなり、両保持器１７，１９によるスプラグ１３の適正な保持が阻害されたり、エンドベアリング２１の摩耗粉が変速機油に混入する等の不具合が生じなくなる。 - 特許庁