「mobile terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

A user action acquiring part 206 of a service recommendation server 100 acquires from a device knowledge DB 105 the user's action during communications between a real-world device 102 and a mobile terminal 101, and a related task acquiring part 204 acquires related tasks created in association with the user's action from a task knowledge DB 103 as task candidates.例文帳に追加

サービス推薦サーバ１００のユーザ行動取得部２０６はデバイス知識ＤＢ１０５から実世界デバイス１０２と携帯端末１０１との通信時のユーザの行動を取得し、関連タスク取得部２０４はタスク知識ＤＢ１０３からユーザの行動に関連して発生する関連タスクをタスク候補として取得する。 - 特許庁

The operation history transmission mobile terminal 1 for transmitting an operation history resulting from operating a program reception means for receiving a program, is provided with: an operation means 5; a time count means 7; an operation history generating means 17; an operation history storage means 19; and an operation history transmission means 21.例文帳に追加

操作履歴送信携帯端末１は、番組を受信する番組受信手段を操作した操作履歴を送信する操作履歴送信携帯端末１であって、操作手段５と、計時手段７と、操作履歴生成手段１７と、操作履歴記憶手段１９と、操作履歴送信手段２１と、を備えた。 - 特許庁

In a mobile terminal, a transport format and a redundancy version at an initial transmission or a retransmission of a PDU for conveying user data are determined based on a received control channel signal, and the PDU is transmitted on physical radio resources using the transport format and the redundancy version indicated in the control channel signal.例文帳に追加

移動端末において、受信した制御チャネル信号に基づいて、ユーザデータを運ぶＰＤＵのトランスポートフォーマットと初回の送信または再送信の冗長バージョンを判断し、制御チャネル信号中で指示されたトランスポートフォーマットと冗長バージョンを使用して、ＰＤＵを物理的無線リソース上で送信する。 - 特許庁

A mobile terminal device of the invention turbo-encodes transmission data; discrete-Fourier transforms a turbo-coded signal; performs frequency-domain puncture processing on the Fourier-transformed signal; maps the frequency-domain puncture processed signal to a subcarrier; and transmits the signal to a radio base station device using an SC-FDMA system.例文帳に追加

本発明によれば、移動端末装置において、送信データをターボ符号化し、ターボ符号化後の信号を離散フーリエ変換し、離散フーリエ変換後の信号を周波数領域パンクチャ処理し、周波数領域パンクチャ処理後の信号をサブキャリアにマッピングしてＳＣ−ＦＤＭＡで無線基地局装置に対して信号送信する。 - 特許庁

An order processing server 3 receives a plurality of emails which are attached with images to be disposed on the template and corresponding to each email transmitted from the mobile terminal apparatus 1 with camera, to create a composite image by disposing on the template the plurality of images attached to the email with image, respectively.例文帳に追加

注文処理サーバ３が、テンプレートに配置する複数の画像がそれぞれ添付された、カメラ付き携帯端末装置１から送信された複数の電子メールのそれぞれに対応する複数の画像添付メールを受信し、複数の画像添付メールにそれぞれ添付された複数の画像をテンプレートに配置して合成画像を作成する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver that fuses data broadcast and Internet information and can allow a mobile information terminal to easily acquire up-to-date information by supplementing information requiring immediacy in data broadcast information with the Internet information.例文帳に追加

この発明は、データ放送とインターネット情報とを融合させ、データ放送情報の中で即時性の必要とされる情報をインターネットで補完することによって、携帯情報端末上で最新の情報を容易に取得することを可能としたテレビジョン放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The reference field utilization method in the mobile communication terminal device includes a step of selecting any one phone number item of a phone book list, a step of selecting an option menu for searching the photos, and a step of displaying a photo list corresponding to the selected phone number item.例文帳に追加

この移動通信端末機における参照フィールド利用方法は、電話帳リストのいずれか１つの電話番号項目が選択される段階と、写真を検索するためのオプションメニューが選択される段階と、選択された電話番号項目に該当する写真リストが表示される段階とを含む。 - 特許庁

To attain emergency communication in which a mobile radio communication terminal in a congestion cell takes part and to prevent waste of a radio resource by effectively utilizing the remaining radio communication band in a cell with a high utilizing efficiency of a radio communication band.例文帳に追加

無線通信帯域の使用率が高いセルにおける残りの無線通信帯域を有効利用することを可能とし、これによりトラヒックが混雑しているセルに収容された移動無線通信端末が参加しての緊急な通信を行うことを可能とするとともに、無線資源の無駄を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

Article 7 (1) When any subscriber intends to transfer to another person the telephonic call-capable terminal facilities pertaining to the service provision contract to which it is a subscriber, such subscriber must obtain the prior consent of the mobile voice communications carrier, except in cases where it transfers such facilities to a family member, relative or dependent. 例文帳に追加

第七条　契約者は、自己が契約者となっている役務提供契約に係る通話可能端末設備を他人に譲渡しようとする場合には、親族又は生計を同じくしている者に対し譲渡する場合を除き、あらかじめ携帯音声通信事業者の承諾を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mobile communication terminal, having files provided by each application and a user interface that registers data to, browses data in and/or deletes data from the files, is also provided with an additional file, that extracts scheduled information in common to at least two files among the files and stores the information as link information.例文帳に追加

用途毎に設けられた複数のファイルと、これらのファイルへのデータの登録、閲覧および／または削除を行うユーザインターフェイスとを備えた移動体通信端末において、複数のファイルの少なくとも２つのファイルに共通する予定の情報を取出し、これをリンク情報として格納する追加ファイルをさらに設ける。 - 特許庁

A mobile terminal MN1 determines whether to perform handover or not between access points (AP) connected to the access router AR1, based on router advertisement information which is transmitted from the access router AR1, and transmits a link movement announcement indicating that the handover is performed under the control of the access router AR1 to the access router AR1.例文帳に追加

本発明に係る移動端末ＭＮ１は、アクセスルータＡＲ１から送信されたルータ広告情報に基づいて、アクセスルータＡＲ１に接続されているアクセスポイント（ＡＰ）間においてハンドオーバーするか否かを判定し、アクセスルータＡＲ１の配下においてハンドオーバーすることを示すリンク移動通知をアクセスルータＡＲ１に送信する。 - 特許庁

Upon receiving data together with the MAC address, the gateway server specifies an access server connected with a wireless LAN access point where a destination mobile terminal specified by the MAC address exists in a communication region among a plurality of access servers, and transmits a packet including the data only to that wireless LAN access point.例文帳に追加

そして、ゲートウェイサーバは、ＭＡＣアドレスと共にデータを受信したとき、複数のアクセスサーバの中からＭＡＣアドレスにより指定された送信先の移動端末が通信領域に存在する無線ＬＡＮアクセスポイントと接続されたアクセスサーバを特定し、当該無線ＬＡＮアクセスポイントに対してのみデータを含むパケットを送信する。 - 特許庁

This system consists of the image photographing device, a data server storing images picked up by the image photographing device and an image photographing device connected through the Internet, and the mobile terminal provided with a displaying part displaying the image picked up by the image photographing device or the image stored in the data server.例文帳に追加

画像撮影装置と、前記画像撮影装置とインターネットを通して接続される前記画像撮影装置により撮像された画像を格納するデータサーバと、前記画像撮影装置により撮像された画像又は、前記データサーバに格納された画像を表示する表示部を備えた移動端末を有して構成される。 - 特許庁

When a QoS information conversion portion 21 receives an encapsulated packet from a mobile communication network 14 to a wireless LAN terminal 12, it acquires QoS information of the wired section attached to the packet, and finds QoS information of the wireless section corresponding to the QoS information of the wired section from the mapping table 22.例文帳に追加

ＱｏＳ情報変換部２１は、移動体通信ネットワーク１４から無線ＬＡＮ端末１２へのカプセル化されたパケットを受信すると、そのパケットに付与された有線区間のＱｏＳ情報を取得し、その有線区間のＱｏＳ情報に対応する無線区間のＱｏＳ情報をマッピングテーブル２２から求める。 - 特許庁

To provide a debugging device and its method which can grasp issues of a mobile telecommunications terminal without another detection device in real time by forming a protocol data unit, converting the formed protocol data unit to a format determined beforehand, and displaying the converted protocol data unit.例文帳に追加

プロトコルデータユニットを形成し、該形成されたプロトコルデータユニットを予め決定されたフォーマットに変換し、該変換されたプロトコルデータユニットをディスプレイすることにより、別途の検出装置なしでリアルタイムに移動通信端末機の問題点を把握できる移動通信端末機のデバッギング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A mobile communication terminal makes the backlight of two displays lighter if one image is displayed by both displays, and controls the respective backlight of both displays according to the importance of display objects displayed by the respective displays if separate images are displayed on the two displays.例文帳に追加

携帯通信端末は、２つのディスプレイを用いて１つの画像を表示する場合には、両方のディスプレイのバックライトを明るくし、２つのディスプレイを用いてそれぞれで別個の画像を表示する場合には、両方のディスプレイのバックライト各々をそれぞれで表示する表示物の重要度に応じて制御する。 - 特許庁

When software being performed generate a request to acquire position information, a control unit 90 informs the software of an error such as a failure in positioning without performing GPS positioning if the mobile radio terminal device is roaming to prevent communication for a function which can not be achieved by the software from being carried out.例文帳に追加

制御部９０は、実行中のソフトウェアから位置情報を測位する要求が発生した場合に、ローミング中であると、GPS測位を実行せず、例えば測位が失敗したなどのエラーを上記ソフトウェアに通知することで、上記ソフトウェアによって果たせない機能のための通信が生じることを防止するようにしたものである。 - 特許庁

The mobile terminal retrieves specific information from information to be displayed when displaying the information on a display, changes a display attribute of the extracted specific information into a display attribute such that visibility is deteriorated when the specific information is extracted, and displays the information on the display.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末は、ディスプレイに情報を表示する際に、表示する情報から特定の情報を検索して、特定の情報が抽出された場合は、抽出された特定の情報の表示属性を視認性が低下するような表示属性に変更して、情報をディスプレイに表示する。 - 特許庁

The frequency search method of the mobile communication terminal successively performs the steps of receiving system information from a network, acquiring and storing a frequency to be used by service venders from the received system information and searching the stored frequency.例文帳に追加

本発明による移動通信端末機の周波数探索方法は、ネットワークからシステム情報を受信する段階と、前記受信されたシステム情報から各サービスベンダー別の使用周波数を獲得して格納する段階と、前記格納された周波数を探索する段階と、を順次行うことを特徴とする。 - 特許庁

The control section 200 totalizes and controls each section of a mobile wireless terminal, temporarily stops a reproduction output of a moving picture when an alarm setting time comes to inform the user about the arrival of the alarm time and restarts the reproduction output of the moving picture after the notice.例文帳に追加

制御部２００は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、動画の再生出力中であっても、アラームの設定時刻が到来すると、動画の再生出力を一時的に中止して、アラーム時刻の到来を報知し、報知後は、動画の再生出力を再開するようにしたものである。 - 特許庁

When a mobile terminal 60 hands over to other network 50B and a reception section 84 of the streaming distribution control apparatus 80 disclosed herein receives a care of address, a detection section 86 detects a bandwidth D3 related to a network prefix part D2 of the network 50B after hand-over from a database 83 of a storage section 82.例文帳に追加

本発明に係るストリーミング配信制御装置８０においては、移動端末６０が他のネットワーク５０Ｂにハンドオーバして、受信部８４が気付アドレスを受信すると、検出部８６がハンドオーバ後のネットワーク５０Ｂのネットワークプリフィクス部Ｄ２と関連づけられたバンド幅Ｄ３を格納部８２のデータベース８３から検出する。 - 特許庁

In addition, the HO quality evaluation program makes the information processing device execute a process of extracting an HO point that satisfies an HO condition for switching over a base station communicating with a mobile terminal device, based on the reception statuses of the first and second wireless signals between the plurality of reference points (S103).例文帳に追加

また、ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、複数の参照点間の第１および第２の無線信号の受信状況に基づいて、移動端末装置と通信を行う基地局を切り替えるためのＨＯ条件を満たすＨＯ点を抽出する処理を実行させる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the file of content received by the content receiving means 111 is an unexpandable file that has been normally received in the predetermined formant and that cannot be expanded on the mobile communication terminal, the display means 112 displays an icon on a content display screen to indicate the existence of the unexpandable file.例文帳に追加

表示手段１１２は、コンテンツ受信手段１１１で受信したコンテンツのファイルが、所定のフォーマットで正常に受信され且つ当該移動体通信端末において展開処理できない展開不可ファイルであるとき、コンテンツ表示画面上に展開不可ファイルの存在を示すアイコンを表示する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the apparatus 13 used by a user, a control means 19 in the apparatus transmits information including contents of the faulty apparatus to a server 17 through a wireless communication terminal 10 such as a mobile phone connected to an interface 12 of the apparatus in response to an operation of a rescue button 14 on the apparatus by the user.例文帳に追加

ユーザーが使用している装置１３に異常が起きたときに、ユーザーによる装置上でのレスキューボタン１４の操作に応じて、装置内の制御手段１９が装置のインターフェース１２に接続された携帯電話等の無線通信端末１０を通じて装置異常の内容を含む情報をサーバ１７に送信する。 - 特許庁

A mobile terminal device 100 comprises: a wireless interface 102 which wirelessly accepts an encrypted file from a first remote device 104; and a personal proximity interface 105 which wirelessly accepts, from a second remote device 108, decryption key information representing a decryption key for the encrypted file.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、第１外部装置１０４から暗号化された暗号化ファイルを無線にて受信する無線インターフェース１０２と、第２外部装置１０８から暗号化ファイルに関する解除キーを表わす解除キー情報を無線にて受信するパーソナル近接インターフェース１０５と、を備える。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional optical system integrated imaging module with an integrated configuration of an optical system and a rolling shutter CMOS sensor and a conventional mobile terminal employing the module that a picked-up image is blurred, when photographing an imaging object with a fast motion since the imaging object moves by the time reading from the CMOS sensor is finished.例文帳に追加

光学系とローリングシャッタ型ＣＭＯＳセンサとを一体化構成とした光学系一体型撮像モジュールやそれを組み込んだ携帯端末では、動きの速い撮像対象の撮影時には、ＣＭＯＳセンサからの読み出しが終了するまでに撮像対象が動くので、撮像画像がぶれる。 - 特許庁

When Poll information is transmitted after the RLC-SDU (Radio Link Control-Service Data Unit) of a logic channel #1 has already been transmitted to a mobile phone terminal, the RLC-PDU is created in a layer 2 using a header including the Poll information but not using the RLC-SDU, to output the RLC-PDU to the layer 1.例文帳に追加

論理チャネル＃１のＲＬＣ−ＳＤＵを既に携帯電話端末に送信し終わった後にＰｏｌｌ情報を送信する場合は、レイヤ２において、Ｐｏｌｌ情報を含むヘッダを用いるがＲＬＣ−ＳＤＵを用いずにＲＬＣ−ＰＤＵを生成し、このＲＬＣ−ＰＤＵをレイヤ１に送出する。 - 特許庁

The mobile phone terminal 1 is mounted with a plurality of the connection destination information storage devices for storing information list of connection destinations, and provided with a communication controller 16 that discriminates a connection destination on the basis of the information list of the connection destinations stored in the unit of the connection destination information storage devices 18 to make communication connection.例文帳に追加

接続先の情報一覧が記憶される複数の接続先情報記憶装置が実装された移動電話端末装置１であって、接続先情報記憶装置１８単位で記憶された接続先の情報一覧により接続先の判別を行い、通信接続を行う通信制御装置１６を備える。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device for a location management system, location management system, location management information transmitting method and location management method in which it is not necessary to provide a space for installing an information input device at a place to manage a location and transmitting operation of low requirement can be reduced.例文帳に追加

所在管理を行う場所に情報入力装置を設置するためのスペースを設ける必要がなく、かつ、必要性の低い送信動作を少なくすることが可能な所在管理システム用携帯通信端末装置、所在管理システム、所在管理情報送信方法および所在管理方法を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal including a 1st case having a display portion 3, a 2nd case 2 having a key operation portion, and a two-axial hinge portion 5 bearing those 1st and 2nd cases 1 and 2 pivotally on mutually orthogonal axes uses the rotational state of the two-axial hinge portion 5 as a substitute for key operation.例文帳に追加

表示部３を有する第一筐体１と、キー操作部を有する第二筐体２と、これら第一及び第二筐体１，２を、互いに直交する軸を中心に回動自在軸支する二軸ヒンジ部５とを含む携帯通信端末において、二軸ヒンジ部５の回転状態を、キー操作の代替として使用する。 - 特許庁

The control server 102 generates request information in response to the electronic watermark ID, the terminal ID, and the base station ID from the base station apparatus 600 and transmits the information to an information providing server 700, and the information providing server 700 transmits related information in response to the request information to the mobile phone 500.例文帳に追加

制御サーバ１０２は、基地局装置６００からの電子透かしＩＤ、端末ＩＤ及び基地局ＩＤに応じて要求情報を生成して情報提供サーバ７００へ送信し、情報提供サーバ７００は、この要求情報に応じた関連情報を携帯電話機５００へ送信する。 - 特許庁

A simple base station installed in an area where camera photography is inhibited sends a photography inhibition information signal including display information giving a warning that photography is inhibited in the area and the mobile wireless terminal with the camera in the area displays the display information included in the photography inhibition information signal at the display part.例文帳に追加

カメラ撮影を禁止する領域に設置した簡易基地局から、撮影が禁止されている場所であることを警告する表示情報を含む撮影禁止情報信号を送信し、当該領域内のカメラ付き携帯無線端末では表示部に前記撮影禁止情報信号に含まれる表示情報が表示される。 - 特許庁

The digital television broadcast mobile terminal selectively provides the user for operation information operable by the user depending on a viewing propriety state of a program selected by the user from the program information described in the received mail so as to allow the user to simply carry out proper operations without the need for a user to notify a broadcast time and a broadcast area or the like.例文帳に追加

ユーザーが受信したメールに記載されている番組情報の中から選択した番組の視聴可否状態に応じて、ユーザーが対応できる操作情報を選択的に提示することにより、放送時間や放送地域などを意識することなく適切な操作を簡単にすることができる。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal with high operability including two cases coupled with a hinge openably/closably so as to be turnable around an openable/closable center and a turning center perpendicular to the openable/closable center that can transmit a signal even if the two cases take any angles.例文帳に追加

連結部によって開閉可能に且つこの開閉中心と垂直の回転中心の周りに回転可能に連結される２個の筐体を有する携帯無線端末において、２個の筐体がいかなる角度を有する状態であっても信号伝送が可能な操作性の高い携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

When the radio device is switched from a 800 MHz-band mobile phone system to a 9 GHz-band UWB communication system, a reactance element determined to match a load Z of a high-pass filter is connected to a transmission power amplifier output terminal in response to a signal for switching between the high-pass filter and a low-pass filter.例文帳に追加

８００ＭＨｚ帯携帯電話システムから９ＧＨｚ対ＵＷＢ通信システムへ切り替える際に、高域通過フィルタと前記低域通過フィルタとを切り替える信号に応じて、高域通過フィルタの負荷Ｚに整合するように定められたリアクタンス素子を、送信電力増幅器出力端子に接続する。 - 特許庁

To sufficiently ensure security in a VPN (virtual private network)connection even if constructing and connecting a VPN from the destination of a visit, etc., and to effectively utilize a PC (personal computer) with no special connection function such as a PC at the destination of the visit as it is by causing a mobile terminal to substitute VPN authentication.例文帳に追加

外出先などからＶＰＮを構築して接続する場合であっても、ＶＰＮ接続における安全性を十分に確保することができると共に、移動端末にＶＰＮ認証を代理させることで、外出先のＰＣなど、特別な接続機能のないＰＣをそのまま活用できるようにする。 - 特許庁

Contents written in an EEP-ROM 116 by using a jig (not shown) from a connector 116 are different for respective cases of a user making a contract of observing manners in public traffic facilities and a user not making the contract when the user purchases the mobile wireless terminal, and a speech charge system differs between them.例文帳に追加

携帯無線端末１０１を購入する際には公共交通機関等でマナーを遵守する契約を行わない場合と行う場合とでコネクタ１１６から図示しない治具を使用してＥＥＰ−ＲＯＭ１０６に書き込む内容が異なり、通話料金体系も異なったものとなる。 - 特許庁

To make a "speaking animation" having richer expressing power to be flexibly adaptible to various animation generation systems by realizing the "speaking animation"by independently constituting a sound/silence decision part and an animation generation part while simplifying their interface functions, and to package a lip-sink animation generating function even in a mobile terminal.例文帳に追加

より豊かな表現力を持った“しゃべるアニメーション”を、有音無音判定部とアニメーション作成部のインターフェイス機能を簡略化しながら、その各部も独立になる構成として実現し、各種のアニメーション作成方式にも柔軟に対応することができ、リップシンクアニメーション作成機能を携帯端末にも搭載可能にすること。 - 特許庁

When the number of pieces of the stored identification information reaches a prescribed number, the cumulatively stored identification information is output together with an URL (Uniform Resource Locator) of a WEB server 190 transmitting information indicating the cause of the error corresponding to the identification information such that a mobile communication terminal 180 can acquire them.例文帳に追加

そして、記憶されている識別情報の数が所定数に達すると、累積記憶されている識別情報が、識別情報に対応するエラーの原因を示す情報を送信するＷＥＢサーバ１９０のＵＲＬと共に、携帯通信端末１８０により取得可能に出力される。 - 特許庁

Since a flag is raised on a check required facility, and a warning message 34 is further displayed in an inspection facility ledger file 32 to be downloaded to a mobile terminal 3 when an inspector starts an inspection work, the inspector can selectively inspect the check required facility with high probability that a malfunction is generated.例文帳に追加

点検員が点検業務を開始する際に、モバイル端末３にダウンロードされる点検設備台帳ファイル３２には、要確認設備にフラグが立てられ、さらに警告メッセージ３４が表示されるので、点検員は、不具合が発生する確率が高い要確認設備を重点的に点検することができる。 - 特許庁

When a decision is made that the moving speed exceeds a predetermined speed, or a decision is made that the mobile communication terminal 100 is located closely to the outer edge of the broadcasting area; the control unit 110 makes a channel list based on channels overlapping the channel information acquired from a plurality base stations.例文帳に追加

移動速度が所定の速度を超えていると判別された場合、もしくは、移動体通信端末１００の位置が放送エリアの外縁部付近に位置していると判別された場合、制御部１１０は、複数の基地局から取得したチャンネル情報に重複するチャンネルに基づいてチャンネルリストを作成する - 特許庁

In a network switching control section 104, when the detection information from a radio power detection section 103 indicates that a mobile radio terminal device 100 belongs to the area of the cellular radio network and public radio LAN network, a feature comparison section 1041 compares the features of the cellular radio network and the public radio LAN network.例文帳に追加

ネットワーク切替制御部１０４は、無線電力検出部１０３からの検知情報がセルラー無線ネットワーク及び公衆無線ＬＡＮネットワークのエリアに移動無線端末装置１００が属することを示す時には、特性比較部１０４１がセルラー無線ネットワーク及び公衆無線ＬＡＮネットワークの特性を比較する。 - 特許庁

The mobile terminal device 300, which is a receiver of the telop data, displays distribution information included in the telop data, and is access-controlled based on link information corresponding to specified distribution information if the displayed distribution information is specified through an operation part (a specifying means).例文帳に追加

テロップデータの受信側である携帯端末装置３００においては、テロップデータに含まれる配信情報を表示するとともに、表示されている配信情報が操作部（指定手段）を用いて指定されたときには、指定された配信情報に対応するリンク情報に基づいてアクセス制御がなされる。 - 特許庁

A device 100 to be operated remotely is provided with a CPU 101 which accepts a remote control instruction given to the device 100 from a remote control terminal 500 through the Internet 300 and a mobile network 200, after causing a portable telephone 108 to execute dial-up access when the CPU 101 is triggered by an incoming telephone call from a portable telephone 600.例文帳に追加

携帯電話機６００からの電話着信をトリガとしてダイヤルアップ接続を携帯電話機１０８に実行させた後、インターネット３００および移動体ネットワーク２００を介して、遠隔操作端末５００から遠隔操作対象機器１００への遠隔操作の指示を受け付けるＣＰＵ１０１を備えている。 - 特許庁

The mobile terminal includes a key operation section 140 including a plurality of button keys 141 arranged in a matrix form, and a cross-sectional shape of an outer side surface of the key operation section along one direction indicates a curve in a negative direction at sides of the button keys without interposition of a case part among adjacent button keys at least in one direction.例文帳に追加

マトリクス状に配置された複数のボタンキー１４１を有するキー操作部１４０を有し、少なくとも一方向において隣接するボタンキーの間に筐体部分が介挿することなく、かつ、一方向に沿った外側表面の断面形状がボタンキーの側部において負方向に湾曲している。 - 特許庁