「modulation system」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In a waveform equalizer 13 for performing waveform equalization of the optical signal and the like, weighting amounts set to internal circuits (multiplying circuits 24-1, 24-2, and 24-3) in the waveform equalizer 13 for optimizing waveform equalization is changed according to a modulation system of optical signals to receive.例文帳に追加

光信号の波形等化を行う波形等化器１３において、波形等化の最適化のために波形等化器１３の内部回路（乗算回路２４−１、２４−２、２４−３）に設定する重み付け量を、受信する光信号の変調方式によって変化させている。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can shorten synchronous catching time of a smart signal without deteriorating the response of processing based on a keyless signal when spread spectrum modulation is performed by the use of a common spread code for the keyless signal and the smart signal.例文帳に追加

キーレス信号とスマート信号に対し共通の拡散符号を用いたスペクトラム拡散変調が行われる場合において、キーレス信号に基づく処理の応答性を悪化させること無く、スマート信号の同期捕捉時間を短縮させることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal transmission unit which is capable of rightly transmitting audio signals even if the preamble timing of a connected opponent unit is synchronous with either the rise or fall of a word clock in a system of transmitting digital audio data by the use of a biphase mark modulation method.例文帳に追加

バイフェーズマーク変調手段を用いてデジタルオーディオデータを伝送するシステムにおいて、接続する相手装置のプリアンブルタイミングがワードクロックの立ち上り・立下りのどちらに同期したタイミングで動作していても、オーディオ信号を正しく伝送することができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable-wavelength light source control circuit which can easily control an optical signal outputted from a semiconductor laser to a required wavelength by using a direct modulation system with a simple circuit construction, while keeping an output light intensity and an extinction ratio of the semiconductor laser constant.例文帳に追加

半導体レーザの出力光強度及び消光比を一定に保ちつつ、半導体レーザから出力される光信号を所望の波長に制御することを、簡単な回路構成で容易に実現できる直接変調方式を用いた波長可変光源制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical receiver capable of easily and exactly performing manual gain adjustment of an RF signal level, optimally adjusting the RF signal level according to wave number or optimally adjusting the RF signal level according to a frequency band or a modulation system.例文帳に追加

ＲＦ信号のレベルの手動利得調整を容易かつ正確に行うことができ、ＲＦ信号のレベルを波数に応じて最適に調整することができ、あるいは、ＲＦ信号のレベルを周波数帯や変調方式に応じて最適に調整することができる、光受信機を提供すること。 - 特許庁

The radio base station 1A has an RLP section 13A for setting the fragment size according to a modulation system corresponding to the radio quality to the radio terminal 2, and an RP section 15A for transferring the fragment data to a radio base station 1B in the handover of the radio terminal 2 to the radio base station 1B.例文帳に追加

無線基地局１Ａは、無線端末２との間の無線品質に対応する変調方式に応じてフラグメントサイズを設定するＲＬＰ部１３Ａと、無線端末２が無線基地局１Ｂへハンドオーバした場合、フラグメントデータを無線基地局１Ｂに転送するＲＰ部１５Ａとを備える。 - 特許庁

The radio communication system to conduct an adaptive modulation keeps the average sending power of the transmission apparatus at the fixed level, and arranges the signal point of the pilot symbol on an in-phase-orthogonal plane (IQ plane) so as to obtain the best receiving sensitivity in the receiving apparatus.例文帳に追加

適応変調を行う無線通信方式において、送信装置の平均送信電力をある一定のレベルに保ちながら、受信装置での受信感度が最もよくなるように同相−直交平面（ＩＱ平面）にパイロットシンボルの信号点を配置した方式とすることである。 - 特許庁

In a radio communication system for performing adaptive modulation, the signal point of the pilot symbol is arranged on an in-phase-quadrature plane (IQ plane) so as to make receiving sensitivity in the receiver best while keeping the average transmission power of the transmitter at the certain constant level.例文帳に追加

適応変調を行う無線通信方式において、送信装置の平均送信電力をある一定のレベルに保ちながら、受信装置での受信感度が最もよくなるように同相−直交平面（ＩＱ平面）にパイロットシンボルの信号点を配置した方式とすることである。 - 特許庁

To enable coexistence of a communications terminal that can receive a BPSK control signal and an existing communications terminal that can receive only a QPSK control signal for modulation system of the control signal by space division multiplexing, and to improve a communications environment.例文帳に追加

空間分割多重を利用することにより、制御信号の変調方式について、ＢＰＳＫの制御信号を受信可能な通信端末と既存のＱＰＳＫの制御信号のみ受信可能な通信端末との共存を可能とし、通信環境の改善を図ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a digital receiver capable of lengthening the life of a device by controlling a charge pump output current appropriately to reduce a device load, even if receiving broadcast having a different modulation system by using the same receiver and changing the reception quality of a currently received channel momentarily.例文帳に追加

同一の受信機で異なる変調方式を持つ放送を受信する場合や、受信中のチャンネルの受信品質が時々刻々と変化した場合にもチャージポンプ出力電流を適切に制御してデバイスの負担を軽くし、デバイスの長寿命化を図ることができるデジタル受信機を得る。 - 特許庁

To provide a radio communicating method which uses a space-division multiple access system and communicates with a plurality of terminals by an adaptive modulation method and dispenses with detection of the moving speed of each terminal and can improve throughput by taking into consideration the QoS of each terminal, and to provide radio communication equipment.例文帳に追加

空間分割多元接続方式を用いた、適応変調方式による複数の端末との無線通信方法において、各端末の移動速度の検出が不要で、かつ、各端末のＱｏＳを考慮してスループットを向上できる無線通信方法及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared ray communication apparatus for performing two-way infrared ray communication adopting a pulse modulation system wherein a pulse width is constant capable of adjusting the light emission strength of a transmitted infrared ray within a range not causing a communication error at transmission of the two-way communication so as to reduce the power consumption.例文帳に追加

パルス幅を一定とするパルス変調方式で双方向の赤外線通信を行う赤外線通信装置において、双方向通信の送信時に通信エラーを発生させない範囲で送出する赤外線の発光強度を調整し消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

To suppress variation of a characteristic between display gradations and brightness caused by temperature changes of the panel of a liquid crystal display panel, and to suppress image persistence thereof, in a method for driving an active matrix type liquid crystal display device of a pulse width modulation system using thin film transistors as switching elements.例文帳に追加

薄膜トランジスタをスイッチング素子に用いたパルス幅変調駆動方式のアクティブマトリクスタイプの液晶表示装置の駆動方法において、液晶表示パネルのパネル温度の変化による表示階調−輝度特性の変化及び液晶表示パネルの焼き付きを抑制する。 - 特許庁

The current controller 301 comprises proportional/integral controllers 303, 307, and transformation matrixes 304, 309, 310 and the modulating section 311 outputting a gate signal by modulating an input voltage by spatial vector pulse width modulation system comprises a limiter 311a or limiting the selecting range of voltage vector due to overmodulation.例文帳に追加

これにより、電動機の運転中の過度状態に対応するための対応電圧を選択する際、従来とは異なって電動機の動特性を考慮したベクトル過変調方法により選択するので、電動機の運転に必要な最適の電圧を選択しうる。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 105 controls a transistor M17 in accordance with the analog gain setting and performs current modulation of the comparators 102 so as to provide the correlation on system between the gain setting and the current values of the comparators (namely, to increase current amounts of the comparators when the gain setting is high).例文帳に追加

また、制御回路１０５がアナログゲインの設定に応じてトランジスタＭ１７を制御し、各比較器１０２の電流変調を行うことにより、ゲイン設定と比較器の電流値にシステム上の相関を持たせる（すなわち、ゲイン設定が高いときに比較器の電流量を増加する）。 - 特許庁

The transponder system is provided with an inquiry device 12 and a transponder 14 and when the transponder 14 receives inquiry data in a form of a pulse width modulation carrier sent from the inquiry device 12, the transponder modulates the received carrier with an FSK signal and transmits resulting reply data.例文帳に追加

トランスポンダ装置であって、問合わせ装置（１２）とトランスポンダ（１４）を備え、トランスポンダ（１４）は問合わせ装置（１２）から送信されたパルス幅変調搬送波の形の問合わせデータを受信すると、前記受信搬送波をＦＳＫ信号で変調して応答データを送信する。 - 特許庁

Positions of four corners of the region to be projected and positions of four corners of the projection image on an image imaged by a camera are detected, and the positions of the four corners of the region to be projected with respect to the positions of the four corners of the projection image are converted into positions on a panel coordinate system set onto a spatial optical modulation device (panel).例文帳に追加

カメラ部で撮像した画像上で被投射領域の四隅の位置と投射画像の四隅の位置とを検出し、投射画像の四隅の位置に対する被投射領域の四隅の位置を空間光変調デバイス（パネル）上に設定されたパネル座標系上の位置に変換する。 - 特許庁

To resolve the problem that communication abnormality occurs to disable FAX communication because procedures different from conventional communication procedures are adopted for communication between FAX terminals dealing with the V.34 modulation system and cannot be coped with by an efficient voice codec dealing with the conventional communication procedures.例文帳に追加

Ｖ．３４変調方式に対応したＦＡＸ端末同士の通信は、従来の通信手順は全く違った手順が採用され、従来の通信手順に対応した高能率音声ＣＯＤＥＣでは対応できないため、通信異常となってしまいＦＡＸ通信が行えない。 - 特許庁

To provide a digital data transmitter and a digital data receiver which correspond also to an error correction code having longer code length, in which a modulation system and coding ratio are freely combined and which efficiently transmits digital data streams such as MPEG-2 TS, etc.例文帳に追加

より長い符号長をもつ誤り訂正符号にも対応し、かつ、変調方式と符号化率とを自由に組み合わせすることができ、ＭＰＥＧ−２ ＴＳおよびその他のデジタルデータストリームを効率よく伝送可能なデジタルデータ送信装置およびデジタルデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

The receiving apparatus is provided with a means (3) to generate a symbol string which is modulated by the phase modulation system and has the constant amplitude of the symbol, and a difference detecting means (2) to calculate the absolute value of the difference between the amplitude of the symbol of the symbol string and the amplitude of the symbol of a receiving signal.例文帳に追加

本発明の受信装置は、位相変調方式により変調されシンボルの振幅が一定のシンボル列を発生する手段(3)と、当該シンボル列のシンボルの振幅と受信信号のシンボルの振幅との差分の絶対値を算出する差分検出手段(2)とを具える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication control method capable of properly increasing a communication rate when it is not required to suppress an error rate lower by increasing a threshold value of a communication environment excellence degree while preventing the error rate from increasing due to an increase in the communication rate by an adaptive modulation system.例文帳に追加

適応変調方式による通信レートの上昇によりエラーレートが高くなってしまうことを防止しつつ、通信環境良好度の閾値を大きくすることによりエラーレートを低く抑える必要がない場合には適切に通信レートを上昇させること。 - 特許庁

This system is achieved by using an information transmitting apparatus 5, which applies digital modulation such as multivalued QAM to digital data and transmits the digital data to be multiplexed with a carrier wave of a frequency extremely higher than an intercom speaking voice band, and making a transmission line in a travelling cable 4 common with an intercom speaking voice transmission line.例文帳に追加

デジタルデータを多値ＱＡＭなどのデジタル変調を行ない、インターホン通話音声帯域よりはるかに高い周波数の搬送波と多重して伝送する情報伝送装置５を用いて、テールコード４内の伝送路をインターホン通話音声伝送路と共通とすることで達成する。 - 特許庁

Further, the base station 10 demodulates a received signal relayed by the mobile stations 14, 15 by using a modulation system of the mobile station 15 finally making communication with the base station 10 and respectively identifies one or a plurality of data of the mobile stations multiplexed on the demodulated data.例文帳に追加

また基地局１０で、移動局１４，１５で中継されてきた受信信号を最終的に自基地局１０と通信した移動局１５の変調方式で復調し、この復調データに１乃至は複数多重されている移動局のデータ個々の識別を行う。 - 特許庁

To provide a plotting method and a plotting apparatus capable of reducing a change of a relative positional relation of a plotting head due to an environmental temperature change, with respect to the plotting method for performing plotting by relatively moving a plurality of plotting heads having the space light modulation element and an optical system, in the prescribed scanning direction for a plotting screen.例文帳に追加

空間光変調素子と光学系とを有する複数の描画ヘッドを描画面に対して所定の走査方向に相対的に移動させて描画を行う描画方法において、環境温度変化よる描画ヘッドの相対的な位置関係の変化を減少させる。 - 特許庁

The transmitter uses a sweep waveform with a frequency component having a bandwidth narrower than a prescribed transmission frequency bandwidth of a transmission signal for a sweep symbol for synchronization transmission in the digital transmission employing an orthogonal frequency division multiples(OFDM) modulation system and transmits the sweep waveform.例文帳に追加

直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）変調方式を用いたデジタル伝送における同期伝送用のスイープシンボルとして、伝送信号の所定伝送周波数帯域幅よりも狭い帯域幅の周波数成分のスイープ波形を用いて送信装置から送信する。 - 特許庁

To provide a data transmission method and data transmitter for asynchronous packet communication that can considerably decrease the probability of demodulating the modulated data with a wrong demodulation method and transceive data by using a modulation/demodulation system with very high reliability.例文帳に追加

変調データを間違った復調方式で復調する確率を格段に低くすることができ、信頼性の極めて高い変復調方式を用いてデータの送受信を行うことのできる非同期パケット通信のデータ伝送方法およびデータ伝送装置を提供すること。 - 特許庁

A projection type display unit includes an illuminating optical system 2 for forming an illuminating light from light emitted from a light source 1, the reflection type light valve 6 for reflecting the illuminating light and outputting a modulation light that forms an optical image, a projection lens 7 for projecting the formed optical image, and a positive-power lens element 5.例文帳に追加

光源１の光から照明光を形成する照明光学系２と、照明光を反射して光学像を形成する変調光を出射する反射型ライトバルブ６と、形成された光学像を投影する投写レンズ７と、正パワーのレンズ素子５とを有する。 - 特許庁

The optical communication system 100 comprises: an optical transmission apparatus 10, an optical transmission medium 20; and an optical receiving apparatus 30, the optical transmission apparatus 10 is provided with an NRZ/pulse modulation circuit 12, and the optical receiving apparatus 30 is provided with a pulse/NRZ demodulation circuit 34.例文帳に追加

光通信システム１００は、光送信装置１０と、光伝送媒体２０と、光受信装置３０とから構成され、光送信装置１０にＮＲＺ／パルス変調回路１２が設けられ、また光受信装置３０にパルス／ＮＲＺ復調回路３４が設けられる。 - 特許庁

To realize a digital radio communication system and a communication control method thereof, with which a delay time difference doesn't occur in a transmission electric wave regardless of switching from a current transmitter to a standby transmitter by easily measuring a delay time difference between modulation waves of respective transmission waves between the current transmitter and the standby transmitter.例文帳に追加

簡便に現用送信器を予備送信器との間の各送信波の各変調波の間の遅延時間差を測定し、現用送信器を予備送信器に切替えても送信電波に遅延時間差が発生しないデジタル無線通信システムおよびその通信制御方法を実現する。 - 特許庁

To provide a color separation and composite optical system which is capable of obtaining a display picture having a high contrast ratio and an excellent chromaticity without being influenced by the variation of wavelength-selective characteristic of a laminated phase difference filter and can be used for a picture display device and the like having a reflection type spatial optical modulation element.例文帳に追加

反射型空間光変調素子を有する画像表示装置などに使用される色分解合成光学系において、積層位相差フィルタの波長選択特性のばらつきに影響されることなく、高いコントラスト比と良好な色度を有する表示画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

In the holographic recording apparatus 10, a phase code mask 26 on which a phase code pattern is previously recorded as a hologram is used in a reference optical system 20 and reference light with which a holographic recording medium is irradiated is subjected to phase spatial modulation by the phase code mask 26 in place of a phase spatial light modulator.例文帳に追加

ホログラフィック記録装置１０は、その参照光学系２０に、予め位相コードパターンがホログラムとして記録されている位相コードマスク２６を用い、ホログラフィック記録媒体に照射される参照光を位相空間光変調器に代えて位相空間変調する。 - 特許庁

An exposure beam emitted from the modulation optical system 5 is made incident on an AOD 10, optically deflected, led through a mirror M2, a polarizing beam splitter PBS, a lens L3 and a mirror M3 to an objective lens 14 and converged on a photoresist film 16 by the objective lens 14.例文帳に追加

変調光学系５から出射された露光ビームは、ＡＯＤ１０に入射し、光学偏向が施され、ミラーＭ２、偏光ビームスプリッタＰＢＳ、レンズＬ３、ミラーＭ３を経て対物レンズ１４へ導かれ、対物レンズ１４によってフォトレジスト膜１６上に集光される。 - 特許庁

To provide a processing gain improving system by encoding of a modulation signal which can improve signal processing gain by phase-modulating or frequency-modulating, binarizing and encoding a PGC modulated signal, and performing synchronous detection of return light by a transmitted replica code train.例文帳に追加

ＰＧＣ変調信号を位相変調あるいは周波数変調して２値化して符号化を行い、戻り光の同期検波を送信したレプリカ符号列で行うことにより、信号処理利得を向上することができる変調信号の符号化による処理利得向上方式を提供する。 - 特許庁

To provide an amplitude distortion compensation method and a wireless communication system where a receiver side estimates amplitude distortion due to a nonlinear circuit and compensates it so as to decrease errors due to distortion of information symbols in the case of passing a linear modulation signal through the nonlinear circuit.例文帳に追加

非線形回路に線形変調信号を通す場合において、非線形回路による振幅歪みを受信側で推定し、補償することによって、情報シンボルの歪みによる誤りを減少させることができる振幅歪み補償方法及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In the multi-carrier wireless communication system, a receiver detects a subcarrier with interference, and a transmitter generates modulation signals by performing error correction coding processing and modulation processing, controls power so as not to allocate transmission power to the subcarrier with the interference detected by the receiver, allocates the power to respective subcarriers according to the power control, and thus generates and transmits transmission signals.例文帳に追加

マルチキャリア無線通信システムにおいて、干渉の生じているサブキャリアを受信装置が検出し、送信装置が、誤り訂正符号化処理及び変調処理を行うことによって変調信号を生成し、受信装置によって検出された干渉の生じているサブキャリアに対して送信電力を割り当てないように電力制御を行い、この電力制御に従って各サブキャリアに電力を割り当てることによって送信信号を生成し送信する。 - 特許庁

To provide a propagation path estimation method for communications with an excellent quality, namely, with excellent error rate characteristics by efficiently and accurately estimating a propagation path with increase of a system to which QAM is applied as a modulation scheme in order to improve frequency utilization efficiency as an information transmission rate in a radio communication system is accelerated.例文帳に追加

本発明の課題は、無線通信システムにおける情報伝送速度の高速化に伴い、周波数利用効率を高めるために変調方式としてＱＡＭを適用するシステムが増えていく中で、効率よく、かつ精度よく伝搬路を推定し、良好な品質、すなわち良好な誤り率特性で通信するための伝搬路推定方法を提供することである。 - 特許庁

A base station determines whether either the subcarrier group disposed with the signals of the first transmission system or the subcarrier group disposed with the signals of the second transmission system is assigned to each of a plurality of terminals, and determines the number of subcarriers assigned to each terminal for each frame, the transmission frame is formed according to the determination, and the transmission frame is used to transmit a modulation signal.例文帳に追加

基地局は、複数の端末の各端末に前記第一の伝送方式の信号が配置されるサブキャリア群と前記第二の伝送方式の信号が配置されるサブキャリア群のどちらを割り当てるかと、各端末に割り当てられるサブキャリア数とをフレーム毎に決定し、前記決定に応じて送信フレームを形成し、前記送信フレームを用いて変調信号を送信する。 - 特許庁

When the wireless terminal station 1 makes a connection request to the wireless base station 2, since the wireless terminal station 1 informs the wireless base station 2 about all of combination information of a service quality identifier, a modulation/demodulation system, and an error correction system, the wireless base station 2 can simply and accurately discriminate whether or not the connection of the wireless terminal station 1 is to be permitted.例文帳に追加

無線端末局１が無線基地局２に接続を要求する際、その無線端末局１が使用可能なサービス品質識別子と変復調方式および誤り訂正方式の組合せ情報とをすべて無線基地局２に通知するため、無線基地局２はその無線端末局１の接続を許可すべきか否かを簡易かつ正確に判断できる。 - 特許庁

The light passing distance of a projection process 380 reaching the focus-adjustable lens system 100 from the reflective polarization modulation imager 300 through the planar polarization beam splitter 200, to be measured is equal to the light passing distance of an imaging process 480 reaching the focus-adjustable lens system 100 from the imaging sensor 400 through the planar polarization beam splitter 200, to be measured.例文帳に追加

反射式偏光変調結像器３００から平面偏光分光器２００を経て、焦点変更可能なレンズ系１００に到達して計測された投影過程（３８０）の光通過距離は、結像センサー４００から平面偏光分光器２００を経て、焦点変更可能なレンズ系１００に到達して計測された結像過程４８０の光通過距離に等しい。 - 特許庁

Based on the transfer function estimated for each of at least two different frequencies in the estimated transfer functions, the formed directivity is used for estimating transmission quality in communication to the terminal station device, the estimated result of the transmission quality is used for determining a modulation system, an encoding system, and transmission power for transmitting to the terminal station device.例文帳に追加

また推定した伝達関数のうち少なくとも２つ以上の異なった周波数のそれぞれについて推定した伝達関数に基づいて、形成した指向性を用いて端末局装置へ通信した場合の伝送品質を推定し、該伝送品質の推定結果を用いて、端末局装置へ送信する変調方式、符号化方式および送信電力を決定する。 - 特許庁

A reception vector calculating section 68 calculates a reception weight vector signal 312 by applying an LMS algorithm on the basis of a spread spectrum signal when the signal 300 corresponds to a spread spectrum system, and by applying the LMS algorithm on the basis of a signal in a time region when the signal 300 corresponds to an OFDM modulation system.例文帳に追加

受信ウエイトベクトル計算部６８は、デジタル受信信号３００がスペクトル拡散方式に対応している場合は、スペクトル拡散された信号にもとづいて、ＬＭＳアルゴリズムを適用し、デジタル受信信号３００がＯＦＤＭ変調方式に対応している場合は、時間領域の信号にもとづいて、ＬＭＳアルゴリズムを適用して、受信ウエイトベクトル信号３１２を計算する。 - 特許庁

In an optical system provided with an optically writing type spatial modulator and an electrically writing type space modulator for writing information therein, the electrically writing type spatial modulator projects and forms the image of a TFT driving method TN liquid crystal panel 102 onto a phase modulation type and ECB method optically writing type liquid crystal spatial optical modulator 104 through a distortion correcting optical system 103.例文帳に追加

光書き込み型空間変調器とそれに情報を書き込む電気書き込み型空間変調器を備えた光学系であって、電気書き込み型空間変調器はＴＦＴ駆動方式のＴＮ液晶パネル１０２の像を位相変調型のＥＣＢ方式光書き込み型液晶空間光変調器１０４に歪補正光学系１０３を通して投影結像させる。 - 特許庁

To provide a baseband encoding apparatus and a frequency modulation method using the same for improving mobile receiving performance in a Vestigial Sideband (VSB) system by improving TOV in an AWGN channel by applying four levels of VSB (4-VSB) applied with a TCM encoder in order to complement a problem in an 8-VSB transmission system.例文帳に追加

８−ＶＳＢ伝送システムにおける問題点を補完するために、ＴＣＭ符号化器が適用された４つの準位のＶＳＢ（４−ＶＳＢ）変調を適用してＡＷＧＮチャネルにおいてＴＯＶを改善することによって、ＶＳＢシステムにおける移動受信性能を向上させるためのベースバンド符号化装置及びそれを利用した周波数変調方法を提供する。 - 特許庁

In this projector 1, in a first optical system 4, a rotatable transparent parallel plate 45 is disposed between a light modulation device 43 and a synthesizing optical system 6, and the transparent parallel plate 45 is rotated at a predetermined angle of inclination with respect to two axes orthogonal to the normal of plane of incidence of light emitted from a color polarizer 44 by an inclination angle adjusting mechanism.例文帳に追加

プロジェクター１において、第１光学系４では、光変調装置４３及び合成光学系６の間に回動可能な透明平行平板４５を配置し、傾斜角度調整機構によりカラー偏光子４４から射出された光の入射面の法線に直交する２つの軸に関して透明平行平板４５を所定の傾斜角度にて回転させる。 - 特許庁

The method of removing the undesired signals in the aviation guidance system includes receiving at least one first desired signal having a first frequency of amplitude modulation, receiving at least one second desired signal having a second frequency of amplitude modulation and receiving at least one undesired signal having any frequency including a frequency that is substantially the same as or a subharmonic of at least one of the first and second desired signals.例文帳に追加

航空誘導システムにおいて望ましくない信号を除去する方法は、振幅変調の第１の周波数を有する、少なくとも１つの第１の望ましい信号を受け取るステップと、振幅変調の第２の周波数を有する、少なくとも１つの第２の望ましい信号を受け取るステップと、前記第１と第２の望ましい信号の少なくとも１つと実質的に同じかあるいはその低調波である周波数を含む任意の周波数を有する少なくとも１つの望ましくない信号を受け取るステップを含む。 - 特許庁