「monitor」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

An information server 2a for distributing voice information and a voice distribution service in-station apparatus 4a are connected by an IP network 3, the information server 2a distributes the voice information, and the voice distribution service in-station apparatus 4a and a voice distribution service subscriber apparatus 6a monitor a state of a subscriber line 5a.例文帳に追加

音声情報を配信する情報サーバ２ａと音声配信サービス局内装置４ａとがＩＰ網３で接続され、情報サーバ２ａが音声情報を配信し、音声配信サービス局内装置４ａ及び音声配信サービス宅内装置６ａが加入者線路５ａの状態を監視する。 - 特許庁

This autoanalyzer is equipped with an urgency specimen monitor display button displayed on a normal operation screen during operation; and a control means for displaying, as a list, an identification number of a specimen designated as an urgency specimen, by operating the display button and the status of analysis of the urgency specimen on the screen.例文帳に追加

オペレーション中に常時操作画面上に表示されている緊急検体モニタ表示ボタンと、該緊急検体モニタ表示ボタンの操作により、緊急検体に指定された検体の識別番号と、該緊急検体の分析状況を前記操作画面に一覧表示する制御手段と、を備えた自動分析装置。 - 特許庁

In the content retrieval/display system, the contents are automatically retrieved only by opening pages of the book by the user and output to equipment having a video sound input means such as a display of a personal computer, television and monitor by embedding non-contact IC tags into each page of the book and combining the non-contact IC tags with an IC tag reader.例文帳に追加

本発明によるコンテンツ検索・表示システムは、本の各ページに非接触ＩＣタグを埋め込み、ＩＣタグリーダと組み合わせることにより、利用者が本のページを開くだけで、自動的にコンテンツが検索され、パソコンのディスプレイやテレビ、モニターなどの映像音声入力手段を有する機器に出力される。 - 特許庁

To provide a process monitor system and a transmitter and receiver capable of easily implementing a job at initializing or the like, reducing the number of MODEM in use causing cost increase, surely managing the security and quickly and surely transmitting a message to a manager side so as to allow the manager side to take a quick countermeasure.例文帳に追加

初期入力時等の作業を容易に行なうことができるとともに、コスト高のモデムの使用量を減少することができ、かつセキュリティ管理も確実に行なえ、発報を管理者側に迅速かつ確実に伝達して素早い対応を取ることができるプロセス監視システムおよび送受信装置を提供する。 - 特許庁

In an electronic apparatus having an electronic circuit board unit on which electronic components are mounted, use environment monitoring means (#104 and #108) which monitor the environment and a calculating means (#109) which calculates the deterioration values of the electronic components or the electronic circuit board unit by using the environment data obtained by the environment monitoring means are provided.例文帳に追加

電子部品を搭載する電子回路基板ユニットを有する電子機器において、使用環境を監視する使用環境監視手段（＃１０４，＃１０８）と、該使用環境監視手段にて得られる使用環境データを用いて、前記電子部品または前記電子回路基板ユニットの劣化量を算出する演算手段（＃１０９）とを有する。 - 特許庁

The oscillation mode signal generating circuit 10 is provided with a branching circuit 12, for branching the output signal of the optical detector 9, for example, into a DC component signal and an AC component signal, and a divider 13, for obtaining the ratio of the DC component signal to the AC component signal and outputting the ratio as an oscillation mode monitor signal.例文帳に追加

発振モード信号生成回路１０は、例えば、光検出器９の出力信号を直流成分信号と交流成分信号に分岐する分岐回路１２と、直流成分信号に対する交流成分信号の比を求め、この比を発振モードモニタ信号として出力する割算器１３とを備える。 - 特許庁

Further, when the mobile station is set to the inter-mobile station direct communication mode and periodically monitors the outgoing signal from the base station to detect the synchronous word, the mobile station discriminates that it stays the inside of the base station area and informs the operator about it by means of monitor display or in voice so as to allow the operator to switch the communication mode.例文帳に追加

また、移動局が移動局間直接通信モードの場合で基地局からの下り波の信号を定期的に監視して同期ワードを検出したとき、基地局エリア内と判断してその旨をモニタ表示あるいは音声によってオペレータに通知することでオペレータに通信モード切替を行わせるようにする。 - 特許庁

A cable switch 23 is used to detect that a player has stepped on the tread parts of a floor board face in accordance with the contents displayed on the monitor 3, and after the information is taken from a stepping action monitoring part 111, a deviation detecting/integrating part 106 calculates scores matching deviation from the exact timing and the rhythm setting part 107 performs evaluation.例文帳に追加

プレーヤがモニタ３の表示内容に従って床盤面の踏み台部１３を踏み込んだことがケーブルスイッチ２３で検出され、踏み動作監視部１１１から取り込まれると、ずれ量検出／積算部１０６でタイミングずれに応じた得点が算出され、次いでリズム設定部１０７で評価が行われる。 - 特許庁

In the print system, a management server is designed to monitor electronic data to be stored in the hot folder, to restrict the user who can access to the hot folder, and to display a user authentication screen on a computer which is an injection source of print data when the print data is injected to the hot folder.例文帳に追加

本発明による印刷システムでは、管理サーバがホットフォルダに電子データが格納されるのを監視し、管理サーバーにおいてホットフォルダにアクセス可能なユーザを制限し、管理サーバーにおいてホットフォルダに印刷データが投入されてきた際には、印刷データ投入元のコンピュータ上にユーザ認証画面を表示する。 - 特許庁

To improve security when the hour of use of an apparatus exceeds a predetermined hour by improving control for operating a circuit which alternately monitors two abnormalities, an abnormal temperature rise and the disconnection of a thermistor, so as to preponderantly monitor abnormal temperature rise on the basis of a simplified technique.例文帳に追加

装置の使用時間が所定の時間を超えた場合に、簡略化した手法で、異常な温度上昇とサーミスタの断線という２つの異常を交互に監視する回路を、異常な温度上昇の監視を重点的に実施するように作動させる制御を改善することにより安全性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

An image reproducing device 3 uses a setup processing unit 11 and the recording information 9 added to the image data 8 to apply image processing for enhancing the image quality to the image data 8 obtained by the photographing and reproduces the resulting image data in the form of a print 14 or in the form of a display on a monitor 15.例文帳に追加

この撮影により得られた画像データ８に対し、画像再生装置３はセットアップ処理部11において、画像データ８に付与された撮影情報９を使用して画質を高めるための画像処理を行ってからその画像データをプリント14としてあるいはモニタ15の表示画像として再生する。 - 特許庁

The logical disk reconstruction device includes: a reproduction part which reproduces a redundant group which forms the existing logical disk, without performing regeneration of the parity to the new logical disk; and a monitor part which judges whether all redundant groups that form existing logical disk are reproduced in the new logical disk.例文帳に追加

論理ディスク再構築装置は、既存の論理ディスクを形成する冗長グループを新たな論理ディスクにパリティの再生成を実行せずに複製する複製部と、既存の論理ディスクを形成するすべての冗長グループが新たな論理ディスクに複製されたかどうかを判断する監視部と、を備える。 - 特許庁

The semiconductor laser module comprises a laser diode for emitting a light, an optical fiber for transmitting the light to be emitted to the front surface side by the diode, and a monitor photodiode for photodetecting the light emitted from the diode to the back surface side in such a manner that the sensitivity characteristics of the photodiode has a negative temperature coefficient.例文帳に追加

半導体レーザモジュールを、光を放出するレーザダイオードと、前記レーザダイオードが前面側へ放出する光を伝送する光ファイバと、前記レーザダイオードが背面側へ放出する光を受光するモニタフォトダイオードとを備え、前記モニタフォトダイオードの感度特性が負の温度係数を有するものとした。 - 特許庁

This navigation device 1 searches for a route from a place of departure to a destination, designates time by using an input device 14, locates a position on the route to be reached at the designated time, retrieves restaurants existing on the periphery of the located position, and displays, on a monitor 16, the restaurants existing on the periphery of the located position together with a road map.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、出発地から目的地までの経路を探索し、入力装置１４を使用して時刻を指定し、指定された時刻に到着する経路上の地点を特定し、特定された地点周辺のレストランを検索し、特定された地点周辺のレストランを道路地図とともにモニタ１６に表示する。 - 特許庁

This disaster-preventive reception board 1 is constituted by connecting optical fiber detectors 3 to a transmission line which is led out, and a disfeaturement monitor part 100 receives and monitors disfeaturement analog value signals which are sent as the fire detectors 3 are placed in test operation with a test command and show the degree of disfeaturement of light- transmitting windows.例文帳に追加

外部に引き出された伝送路に光学式火災検知器３を複数接続した防災受信盤で１あって、汚損監視部１００は、試験コマンドによる火災検知器３の試験動作に伴って送信される透光性窓の汚損度合いを示す汚損アナログ値信号を受信して監視する。 - 特許庁

When the switch of one of the various kinds of sensors S connected to a monitor terminal 1 is turned ON, the control program of a CPU 11 starts a processing by external input interruption, the telephone number of the remote monitoring device stored in a ROM 12 beforehand is read, the telephone number is set and a dial command is issued to a modem M.例文帳に追加

モニタ端末１に接続する各種センサＳのいずれかのスイッチがオンになると、外部入力割り込みによってＣＰＵ１１の制御プログラムが処理を開始し、あらかじめＲＯＭ１２に記憶してある遠隔監視装置２の電話番号を読み出し、この電話番号をセットしてモデムＭに対してダイヤルコマンドを発行する。 - 特許庁

The distance marker is generated, by using the method including a photography step of photographing a chart including distance information for indicating the distance from a vehicle, an extraction step for extracting the photographed distance information, and a storage step of storing the extracted distance information, as the distance marker to be superimposed on the screen of a vehicle-mounted monitor.例文帳に追加

車両からの距離を示した距離情報を含んだチャートを撮影する撮影ステップと、撮影された距離情報を抽出する抽出ステップと、抽出された距離情報を、該車載モニタの画面にスーパーインポーズされる距離マーカとして保存する保存ステップとを含んだ方法を用いて距離マーカを生成する。 - 特許庁

The rotational phase detection apparatus 4 comprises: a noise canceller 6f for shifting the phase of Z-phase signals by clock signals and canceling noise contained in the Z-phase signals; a Z-band generator 7f for removing noise which has intruded into an inhibition section except in the vicinity of the phase of generated Z-phase signals; and a Z-phase monitor 9f.例文帳に追加

回転位相検出装置４は、Ｚ相信号をクロック信号により位相シフトしＺ相信号に含まれるノイズをキャンセルするノイズキャンセラー６ｆと、Ｚ相信号の発生位相近傍以外の禁止区間で侵入するノイズを除去するＺバンド発生器７ｆ及びＺ相監視器９ｆを有する。 - 特許庁

When a transport robot in a transport chamber transports a substrate by holding the substrate with ends of its arms, sensors 71 installed on the arms monitor whether the substrate is held at a correct position, and a signal processor 73 provided on the outside of the transport chamber processes the signals from the sensors 71 to determine whether the substrate is at the correct position.例文帳に追加

搬送チャンバー内の搬送ロボットが、アームの先端で基板を保持しながら搬送する際、アームに設けられたセンサ７１が、基板が正しい位置で保持されているか監視し、搬送チャンバー外に設けられた信号処理部７３が、センサ７１からの信号を処理して基板が正しい位置であるかどうか判断する。 - 特許庁

Then the network equipment 2 generates 'Trap' and when it arrives, the network management device 1 receives the 'Trap' through the operation of the processor 11 based upon a 'Trap' monitor program plug-in software S2, having been set up as a plug-in of the WWW browser S1, so that the notified contents of the 'Trap' are displayed.例文帳に追加

そして、ネットワーク機器２がＴｒａｐを発生し、これが到達した場合にネットワーク管理装置１は、ＷＷＷブラウザＳ１のプラグインとしてセットアップしてあるＴｒａｐ監視プラグインソフトＳ２に基づくプロセッサ１１の動作によりＴｒａｐが受信され、Ｔｒａｐでの通知内容の表示を行う。 - 特許庁

The apparatus for feeding is equipped with a component illustrating monitor 7 for computing the element ratio contained in the diluted liquid fertilizer discharged from the discharge line 1 from the amount of elements in the liquid fertilizer stored in a fertilizer tank 4 and the amount of the liquid fertilizer fed from the fertilizer tank 4 to the discharge line 1 with the liquid fertilizer pump 2 and illustrating the computed element ratio.例文帳に追加

供給装置は、肥料タンク４に蓄える液肥の要素量と、液肥ポンプ２が肥料タンク４から排出ライン１に供給する液肥量から、排出ライン１から排出される希釈液肥に含まれる要素比率を演算して、演算された要素比率を図示する成分図示モニタ７を備える。 - 特許庁

On a side of the monitor apparatus 2, a characteristic information storage unit 23 that stores characteristic information required for signal processing at the video signal processing unit 33, and on the side of the main body device 3, the video signal is processed by controlling the video signal processing unit 33 while using the characteristic information stored in the characteristic information storage unit 23.例文帳に追加

モニタ装置２側にはこの映像信号処理部３３での信号処理に必要な特性情報を記憶する特性情報記憶部２３を設け、本体装置３側はこの特性情報記憶部２３に記憶された特性情報を用いて映像信号処理部３３を制御して映像信号の信号処理を行う。 - 特許庁

The time authentication agency 30 searches data 32 comprising a processing object data part 32a and an attached information part 32b to check whether or not the data 32 are within a reference value, compares the data 32 with the data 12 stored in the time distribution agency 10 so as to apply monitor control to the time of an internal clock of the information controller 50.例文帳に追加

時刻認証機関３０は処理対象データ部３２ａと付帯情報部３２ｂからなるデータ３２を、検索してデータ３２が基準値内に収まっているか否かを調べると共に、時刻配信機関１０に保存されたデータ１２と比較して、情報制御装置１０の内部時計の時刻を監視制御する。 - 特許庁

The control part 135 controls the rendering processing part 136 to generate a parallax image group with at least a parallax necessary for the stereoscopic vision on a three-dimensional display monitor of a terminal device 140, and to store the parallax image group generated by the rendering processing part 136 in an image storage device 120.例文帳に追加

制御部１３５は、端末装置１４０が有する立体表示モニタにて立体視するために必要となる視差数以上の視差画像群をボリュームデータから生成させるようにレンダリング処理部１３６を制御し、レンダリング処理部１３６が生成した視差画像群を画像保管装置１２０に格納するように制御する。 - 特許庁

In a gas detector G equipped with a sampling pipe 10 for sampling air from a monitor region and a mass spectrometer MS provided on the base end side of the sampling pipe 10 and ionizing the sampled air to perform mass spectrometry, a toxic gas leaked to air is detected by the mass spectrometer MS.例文帳に追加

監視区域から空気をサンプリングするサンプリング管１０と、そのサンプリング管１０の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して質量分析する質量分析計ＭＳとを備えたガス検出装置Ｇにおいて、質量分析計ＭＳにより、空気中に漏洩した有毒性のガスを検知する。 - 特許庁

A camera body 10 is provided with a print exclusive button 18 operated when the user sets print order of an object image in addition to a release button 19 and a monitor operation section 17 operated when the user uses a photographing function for photographing the object image and a reproduction function for reproducing the photographed object image.例文帳に追加

被写体画像を撮影する撮影機能および撮影された被写体画像を再生する再生機能を使用する際に操作されるレリーズボタン１９やモニタ操作部１７とは別に、被写体画像のプリント注文設定を行う際に操作されるプリント専用ボタン１８をカメラ本体１０に設ける。 - 特許庁

The LBIST 12, the information section 13, and the comparator circuit 14 function as the characteristic confirmation circuit for the integrated circuit 1, variably monitor an operating voltage of the integrated circuit 1 on the system board level basis, calculate an operating voltage for satisfying a predetermined operating frequency, and change the operating voltage.例文帳に追加

ＬＢＩＳＴ１２、ヒューズ情報部１３及び比較回路１４は、半導体集積回路１の特性確認回路として機能し、システムボードレベルで半導体集積回路１の動作電圧を可変モニタし、所定の動作周波数を満足させる動作電圧を算出し、動作電圧を変更できる。 - 特許庁

This system is equipped with a 1st optical fiber transmission line 2, 2nd optical fiber transmission lines 4, a branch part 6 which optically connects them, the monitor device 20 which is optically connected to the 1st optical fiber transmission line, and a reflection part 24 which is provided nearby the open end of the respective 2nd optical fiber transmission line 4.例文帳に追加

本発明によるシステムは、第１の光ファイバ伝送路２と、複数の第２の光ファイバ伝送路４と、これらを光学的に接続する分岐部６と、第１の光ファイバ伝送路に光学的に接続される監視装置２０と、各第２の光ファイバ伝送路の開放端近傍に設けられる反射部２４とを備えている。 - 特許庁

When a switch 6 is turned on, a charging current into a secondary 5 battery 5 is detected by a charged quantity monitor part 4, and a CPU 1 calculates a charged quantity from the detected charging current and a charging time, and converts the calculated charged quantity into the number of pictures which can be taken, to display it on a display part 2.例文帳に追加

スイッチ６がＯＮされると、二次電池５への充電電流を充電量モニタ部４で検出し、ＣＰＵ１は、その検出した充電電流と充電時間とから充電量を算出し、その算出した充電量から撮影可能枚数を換算して、表示部２にそれを表示する。 - 特許庁

The verification machine 1, which performs the verification of construction, is composed of: a resource A11; a resource B12; a TB monitor 13; a parameter group 14; a change definition generation part 15; a real environment machine information file 16; a verification environment machine information file 17; a change definition file 18; and a request change part 19.例文帳に追加

検証機１は、構築の検証を実施するマシンであり、資源Ａ１１と、資源Ｂ１２、ＴＰモニタ１３と、パラメタ群１４と、変更定義生成部１５と、本番環境マシン情報ファイル１６と、検証環境マシン情報ファイル１７と、変更定義ファイル１８と、要求変更部１９とで構成される。 - 特許庁

To provide a base station system and a data transmitting method by which a longer time interruption of control or the like of subscribers station system by the base station system is avoided, when delivery data such as a program file are transmitted from the base station system to the subscribers station system using a maintenance monitor data transfer region for transmitting control information.例文帳に追加

制御情報を送信するための保守監視データ転送領域を用いて、基地局装置から加入者局装置に対してプログラムファイル等の配信データを送信する場合に、基地局装置による加入者局装置に対する制御等が長時間にわたって中断することを回避する。 - 特許庁

To provide a system for detecting ISDN line disconnection at a low cost by which a terminal of a line connection opposite party can be identified without the connection between a line disconnection monitor and each terminal through permanent virtual circuit and without the need for registering a logical channel to an ISDN in the case of connecting the terminal to the ISDN.例文帳に追加

相手先固定接続によって断線監視装置と各端末とを接続しなくても回線の接続相手の端末を識別でき、しかも端末をＩＳＤＮ網に接続する際にＩＳＤＮ網に論理チャネルを登録する必要がなくて低コストなＩＳＤＮ回線の断線検知システムを提供する。 - 特許庁

A blood sugar meter 10a comprises a tip-mounting section 30, to which the specimen 12 is mounted, a measurement section 32 for measuring a blood component sampled via a blood introducing path 24 in the specimen 12 mounted on the tip-mounting section 30, and a monitor 34 for displaying a result measured by the measurement section 32.例文帳に追加

血糖計１０ａは、試験片１２が装着される先端装着部３０と、先端装着部３０に装着された試験片１２における血液導入路２４を介して採取された血液の成分を測定する測定部３２と、測定部３２によって測定された結果を表示するモニタ３４とを有する。 - 特許庁

A television monitor is provided with an image memory section, superimposes a recorded image on the current image in the same timing to composite them, displays the two images on one screen so that the photographer can visually view and observe image information such as an image frame of the currently received image, the position and the lightness of an object and different points on the basis of the recorded image.例文帳に追加

テレビジョンモニタに画像メモリ部を備え記録画像と現画像を同一タイミングで重ね合成し２つの画像を１画面上に表示することで、撮影者は記録画像を基準とし現受信画像の画枠、被写体の位置、明るさ等の画像情報、相違点をリアルタイムで目視、観察することができる。 - 特許庁

The navigation device is constituted such that while the front seat side control device 100 is performing the route guidance processing, if the via spot is changed by the input from the switch 25 of the rear seat control device 200, the status bar 150 indicating the estimated changed position of the via spot on the route guidance screen of the front seat display monitor 14.例文帳に追加

前席側制御装置１００で経路誘導処理を行っている際に、後席側制御装置２００のスイッチ２５からの入力によって経由地が変更されると、変更された経由地の位置の目安を示すステータスバー１５０を前席表示モニタ１４の経路誘導画面上に表示するように構成した。 - 特許庁

The liquid crystal spectacles 8 are equipped with light scatter type liquid crystal elements 9 at its left-eye and right-eye parts; for example, when a field of left-eye video is displayed on the monitor 6, the liquid crystal element of the left-eye part enters a transmission state and the liquid crystal element of the right-eye part enters a scatter state.例文帳に追加

液晶眼鏡８は、その左眼部と右眼部に、それぞれ光散乱型液晶素子９を備えており、例えばモニタ６に左眼用映像のフィールドが表示されているとき、左眼部の液晶素子が透過状態となるとともに、右眼部の液晶素子が散乱状態となるように動作させる。 - 特許庁

The plurality of report means included in the master units 2a, 2b or the like are selected as sounding of a warning tone from a speaker 200 and display on a monitor 202 depending on the differences between consumed current signals and between overcurrent alarm signals generated by the home distribution boards 4a, 4b or the like for distributing power supplied from the power company 3.例文帳に追加

電力会社３からの電源供給を分電する住宅分電盤４ａ、４ｂ、・・・にて生成される消費電流信号、過電流警報信号の相違に応じて、親機２ａ、２ｂ、・・・が有する発報手段のうちスピーカ２００からの警報音の鳴動、モニタ２０２の表示のようにそれぞれ選択する。 - 特許庁

The information providing system 1 is provided with an information reporting means 16 for transmitting information showing the presence of the price fluctuation transaction article matched to the registered transaction request conditions to the information acquisition applicant's terminal 3 by electronic mail when the monitor means 10 judges the presence of the price fluctuation transaction article matched to the registered transaction request conditions.例文帳に追加

情報提供システム１は、監視手段10が登録取引要望条件に合致する価格変動取引物があると判断した場合に、登録取引要望条件に合致する価格変動取引物があるという情報を情報取得希望者端末３に電子メールで送信する情報通知手段16を備える。 - 特許庁

A file capacity of the second image data is predicted in a Bμcom (microcomputer for controlling a body) 80 on the basis of a file capacity of the first image data and a ratio of the numbers of pixels of the first and second image data, and a prediction result of the file capacity is displayed on the liquid crystal monitor 26 before a photographing operation.例文帳に追加

また、Ｂμｃｏｍ８０に於いて、上記第１の画像データのファイル容量と、上記第１及び第２の画像データの画素数比とに基づいて、上記第２の画像データのファイル容量を予測し、撮影動作に先立って、上記ファイル容量の予測結果を液晶モニタ２６に表示させる。 - 特許庁

A temperature monitor consists of a temperature measuring part which measures the temperature of a data logger, a transmission part which transmits a signal to a notifying part when the temperature of the data logger which is measured by the temperature measuring part exceeds the upper limit temperature which is previously decided and the notifying part which receives a signal from a conversion part and generates a notifying signal.例文帳に追加

データロガーの温度を測定する温度測定部と、温度測定部によって測定されたデータロガーの温度が予め定められた上限温度以上の場合に、通知部に信号を送信する送信部と、変換部からの信号を受信して、通知信号を発生する通知部とからなる温度監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surroundings monitoring system which can monitor circumstances in a plurality of directions by a single radar means and simplify the configuration of a system without increasing the number of radar means even in the case where it is difficult to allow an antenna to scan over a wide range caused by a limited installation site such as in a vehicle.例文帳に追加

車両など設置場所が限定され、アンテナを広範囲わたって走査させることが難しい場合であっても、レーダ手段を増やすことなく、１つのレーダ手段で複数方向の状況を適切に監視することができ、システムの構成を簡素化することができる周辺監視システムを提供すること。 - 特許庁

When receiving an external reference clock CLI from a host station, a phase comparator 11 receives it to generate a reference clock CLS, and when the external reference clock CLI is lost, a clock monitor circuit 15 detects it to switch a changeover device 16, and an output of a frequency divider 17 is given to the phase comparator 11.例文帳に追加

上位局からの外部基準クロックＣＬＩが有るときには位相比較器１１へこれを入力して基準クロックＣＬＳを発生し、外部基準クロックＣＬＩがなくなるとクロック監視回路１５がこれを検出して切替器１６を切り替え、分周器１７の出力を位相比較器１１へ入力する。 - 特許庁

This is the accelerated weathering test system of the type which is equipped with the laboratory, a test piece mount for supporting test piece with its exposed face turned to light source, a control unit for controlling power level to the light source, and the noncontact temperature sensor oriented so as to monitor working temperature of the exposed face in real time.例文帳に追加

試験室、暴露面が光源に向けられた試験片を支持する試験片取付台、光源への電力レベルを調整する制御装置、および暴露面の作業温度をリアルタイムで監視するように方向付けられた非接触温度センサを具備する種類の促進耐候性試験装置である。 - 特許庁

When a manager inputs a manager code (S20) from a personal computer or an operating section (provided in a printer), a list of print job data stored in an HDD at that moment is displayed (S21) on a monitor (connected with the personal computer) or an operating screen (provided in the computer).例文帳に追加

管理者がパーソナルコンピュータ又は操作部（該操作部はプリンタに設けられる。）からその管理者コードを入力する（Ｓ２０）と、その時点でＨＤＤに格納されているプリントジョブデータのリストがモニタ（該モニタは前記パーソナルコンピュータに接続されたものである。）又は操作画面（該操作画面はプリンタに設けられる。）に表示される（Ｓ２１）。 - 特許庁

An ATM function section 22 includes a transmission path termination function section 21; an S/P conversion section 35 for performing serial communication; a cell buffer 37 wherein an ATM switch stores an ATM cell; and a cell monitor section 38 for monitoring the ATM cell in the cell buffer to output a 'buffer ENP' signal when no ATM cell is resident in the cell buffer.例文帳に追加

ＡＴＭ機能部２２は、伝送路終端機能部２１とシリアル通信を行うＳ／Ｐ変換部３５と、ＡＴＭスイッチがＡＴＭセルを格納するセルバッファと３７、セルバッファ内のＡＴＭセルを監視しＡＴＭセルの滞留がない場合に「バッファＥＮＰ」信号を出力するセル監視部３８を含む。 - 特許庁