「monitor」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

In cases where doubt has arisen about the effectiveness of a Financial Instruments Business Operator’s governance, the supervisor shall monitor voluntary business improvement made by the business operator, by holding an in-depth hearing regarding the cause of problems and improvement measures and, when necessary, requiring the submission of a report based on Article 56-2(1) of the FIEA. 例文帳に追加

経営管理の有効性等に疑義が生じた場合には、原因及び改善策等について、深度あるヒアリングや、必要に応じて金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告を求めることを通じて、金融商品取引業者における自主的な業務改善状況を把握することとする。 - 金融庁

In any case, the solvency margin ratio, which is a yardstick for the financial soundness of insurance companies, exceeded the regulatory threshold of 200% for both major life and non-life insurance companies. The FSA will continue to closely monitor the business conditions of insurance companies. 例文帳に追加

しかし、いずれにしましても、保険会社の財務の健全性指標の一つであるソルベンシー・マージン比率は、主要生損保ともに、監督上の基準でございます200％を上回っておりまして、金融庁としては引き続き、保険会社の経営状態について注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁

A notice section 13 references a corresponding part of the database 11 and a conditional database 12, and informs a monitor computer 2 about contents including a present state stored in the database 11 when the corresponding part of the database 11 stores contents whose notice is required in the conditional database 12.例文帳に追加

通知部１３は、データベース１１の当該部分と条件データベース１２を参照し、条件データベース１２で通知が必要と設定された内容がデータベース１１の当該部分に記憶されているときに、データベース１１に記憶された現在の状態を始めとする各内容を監視コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

To provide a plasma monitor for a gas laser oscillator that can acquire information for protecting the gas laser oscillator and peripheral equipment and recovering them early by accurately monitoring the plasma state in a discharge exciting part of the gas laser oscillator to correctly detect an uneven plasma state such as arc discharge.例文帳に追加

ガスレーザー発振器の放電励起部におけるプラズマ状態を適確に監視することにより、アーク放電などの不均一なプラズマ状態を正確に検知して、ガスレーザー発振器や周辺機器を保護したり、それらを早期回復させるための情報を得ることができるガスレーザー発振器のプラズマ監視装置を提供する。 - 特許庁

A controller 50 performs absolute wavelength calibration for matching the detection reference wavelength of a beam monitor mechanism 164 with the absolute wavelength of an absorption cell 165 and set wavelength calibration for matching the detection reference wavelength with a set wavelength based on the temperature dependency map.例文帳に追加

そして、制御装置５０では、吸収セル１６５の絶対波長に対してビームモニタ機構１６４の検出基準波長をほぼ一致させる絶対波長キャリブレーションを行うとともに、温度依存性マップに基づいて検出基準波長を設定波長に一致させる設定波長キャリブレーションを行う。 - 特許庁

1 Until the termination of the human stem cell clinical research, the principal investigator should monitor information reported at foreign and domestic scientific meetings and in the published literature (hereunder, “published information”) and report it to the institute director.例文帳に追加

１ 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を終了するまでの間、当該臨床研究に関する国内外における学会発表、論文発表等の情報（以下「発表情報」という。）について把握しておくとともに、把握した発表情報を研究機関の長に報告することが望ましい。 - 厚生労働省

NetBeans IDE includes a powerful profiling tool that can provide important information about the runtime behavior of your application. The NetBeans profiling tool easily enables you to monitor thread states, CPU performance, and memory usage of your application from within the IDE, and imposes relatively low overhead.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 には、開発したアプリケーションの実行時の重要な情報を示すことが可能な強力なプロファイルツールが含まれています。 NetBeans のプロファイルツールは、スレッドの状態や CPU のパフォーマンス、IDE 内でのユーザーが開発したアプリケーションのメモリの使用状況を容易に計測することができ、必要なオーバーヘッドは比較的低いです。 - NetBeans

When a CPU 10 determines that the data quantity detected by the coded data quantity monitor circuit 9 is a maximum coded data quantity S or over, first the CPU 10 allows an imaging device 3 to photograph again an object and output other image signal and changes a quantization table to be used by a quantization circuit 21.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０が、符号化データ量モニタ回路９が検出したデータ量が最大符号化データ量Ｓ以上である判断したときには、先ず、撮像素子３に被写体を再度撮像させて他の画像信号を出力させるとともに、量子化回路２１で使用される量子化テーブルを変更する。 - 特許庁

The system controller 100 checks whether or not the acquired output voltage is a prescribed value or over, the system controller 100 activates an LCD monitor 15 to prevent production of a parallax at macro photographing when the output voltage is the predetermined value or more thereby starting indication of a through-image to view the object.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１００は、この取得した出力電圧値が予め定められた値以上かどうかを調べて、予め定められた値以上であれば、マクロ撮影時におけるパララックスの発生を防止するために、ＬＣＤモニタ１５をオンにして、被写体を観察するためのスルー画像の表示を開始する。 - 特許庁

To improve the visibility and the operability by enlarging a target operating switch indication or its function on a display screen with a pointer set on the operating switch shown on an operating screen using a display such as CRT for a man-machine interface in a monitor system using a television camera.例文帳に追加

テレビカメラを使用した監視システムにおけるマン・マシンインターフェースにＣＲＴ等の表示装置を使用した操作画面において、画面上の操作スイッチにポインタを合わせた際、対象の操作スイッチ表示またはその機能を表示画面上に拡大表示することにより、視認性、操作性の向上を目的とする。 - 特許庁

The monitor of the present invention includes: a display; a frame surrounding the periphery of the display in which a touch sensor type button is embedded; and display control means for displaying information showing a function assigned to the touch sensor type button at a position adjacent to the touch sensor type button on the display.例文帳に追加

本発明のモニタは、ディスプレイと、上記ディスプレイの周囲を取り囲むフレームであって、タッチセンサ式ボタンが埋設されたフレームと、上記タッチセンサ式ボタンに割り当てられた機能を示す情報を、上記ディスプレイにおいて該タッチセンサ式ボタンに隣接する位置に表示する表示制御手段と、を備えている。 - 特許庁

An MPU 9 monitors a PIC monitor 12 which counts the frequency of actuation and the frequency of disconnection separated by the transmission and reception and periodically repeats an updating processing for subtracting the bus data width from the TXDC (or RXDC) until the generation frequency of disconnection becomes a threshold less than the frequency of actuation.例文帳に追加

ＭＰＵ９は、送信、受信別々に起動回数とディスコネクト回数を計測するＰＣＩモニタ１２を監視し、実起動回数に対するディスコネクトの発生頻度がしきい値以下になるまで、ＴＸＤＣ（またはＲＸＤＣ）からバスデータ幅分を減算する更新処理を定期的に繰り返す。 - 特許庁

When a simultaneous occurrence detection part 13 detects that the issuance of the break instruction and the changeover between the periodic task and the non-periodic task by the CPU 2 have simultaneously occurred, an address processing part 18 of a monitor program 17 replaces the address stored in the task changeover register 7 and the address stored in the break register 11.例文帳に追加

そして、同時発生検出部１３が、ＣＰＵ２による周期タスク，非周期タスクの切り換えとブレーク命令の発行とが同時に発生したことを検出すると、モニタプログラム１７のアドレス処理部１８は、タスク切換えレジスタ７に格納されているアドレスとブレークレジスタ１１に格納されているアドレスとを入れ換える。 - 特許庁

Furthermore, the formed luminance signal is supplied to a 1st gamma-correction circuit 43 for television monitor, a corrected luminance signal is added to a color-difference signal by an addition circuit 44, and a formed video signal is recorded on a video signal recording medium by a recorder 5 and is also fetched to a video output terminal 6.例文帳に追加

さらに形成された輝度信号がテレビジョンモニター用の第１のガンマ補正回路４３に供給され、補正された輝度信号と色差信号が加算回路４４で加算されて、形成されたビデオ信号が記録機５でビデオ信号記録媒体に記録されると共にビデオ出力端子６に取り出される。 - 特許庁

This file retrieval method and system therefor is provided to monitor the file operation of a user, and to generate the reference relation of the file, and to sort retrieval results based on importance calculated from the reference relation, and to display files including keywords designated by the user in the descending order of importance.例文帳に追加

本発明は、ユーザのファイル操作を監視し、ファイルの参考関係を生成し、当該参考関係から算出した重要度に基づいて検索結果を並べ替えることで、ユーザが指定したキーワードを含むファイルを重要度の高い順に表示することが可能となるファイル検索方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a longitudinal diffusion device and its control system for predicting the arrival of a washing period by constantly displaying the number of use of a dummy wafer and a port on a monitor screen in real time, displaying washing operation items simultaneously with the washing period, and eliminating the need for controlling the washing period by human work.例文帳に追加

ダミーウェーハ及びボートの使用回数を、常時、リアルタイムでモニター画面上に表示させることにより洗浄時期の到来が予知でき、そして洗浄時期に同時に洗浄作業項目を表示させ、人為的に洗浄時期の管理を行わなくてもよい縦型拡散装置及びその制御システムを得ること。 - 特許庁

The electronic camera 1 is provided with the function of connecting the Internet through the portable radio telephone set 2 and transmitting and receiving electronic mail with an opposite party on the Internet in addition to the basic function of electronically picking up and recording an object image and displaying the photographed image on a monitor screen.例文帳に追加

この電子カメラ１は、被写体像を電子的に撮像して記録し、およびこの撮影画像をモニタ画面に表示するといった基本的な機能に加え、携帯型の無線電話機２を介してインターネットへの接続を行い、該インターネット上の相手先と電子メールを送受信する機能を有する。 - 特許庁

In the filtration obstructing microorganism monitor 11, the kinds and number of microorganisms per unit volume are detected by monitoring to input the detection results to a judgment means 12 and to input the differentiated values of the kinds and number of microorganisms per unit volume to the judgment means 12 through a differentiating means 13.例文帳に追加

ろ過障害微生物監視装置１１では、微生物の種類や微生物数／単位体積を監視検出して、その検出結果を判定手段１２に入力するとともに、微生物の種類や微生物数／単位体積の微分値を微分手段１３を介して判定手段１２に入力する。 - 特許庁

In the wheelchair user detection system using a stereo camera, whether or not an object detected within a monitor range of a stereo camera 1 is a wheelchair user 4 is discriminated depending on variation in height from a vertex of the object in a direction of a horizontal 5, on the basis of three-dimensional distance information obtained from the stereo camera 1.例文帳に追加

ステレオカメラを用いた車椅子使用者検出システムにおいて、ステレオカメラ１から得られる３次元距離情報を基に、前記ステレオカメラ１の監視範囲内で検出した物体に対して、その物体の頂点から水平５方向に向かっての高さの変化によって車椅子利用者４であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a camera controller that can properly monitor a supervisory area of a wide range with one camera by photographing the supervisory area of the wide range by the camera whose photographing field angle is selected to the wide position, and automatically photographing a magnified video image of a supervisory point on the occurrence of abnormity in the required supervisory point.例文帳に追加

カメラの撮影画角をワイドにして広範囲の監視領域を撮影し、所要の監視ポイントで異常が発生した場合には、その監視ポイントの拡大映像を自動的に撮影するようにすることにより、１台のカメラで広範囲の監視領域を適切に監視できるようにしたカメラ制御装置を提供する。 - 特許庁

The power supply means 51 includes power shutdown detection parts 5111, 5122, 5123 that monitor the power supply state of an external power source and output power source shutdown signals to the display control system 62 upon the power supply shutdown and a power retaining part 5113A that supplies a retaining power upon the power shutdown.例文帳に追加

電力供給手段５１は、外部電源の電力供給状態を監視し、電力供給遮断時に表示制御系６２に電源遮断信号を出力する電源遮断検出部５１１１，５１２２，５１２３と、電力遮断時に保持電力を供給する電力保持部５１１３Ａとを備える。 - 特許庁

The photographing apparatus is provided with a digital camera, a frame for supporting the camera, a monitor display device that extracts a finder image of the digital camera and displays it separately, a remote controller that can remotely control required operations, such as focusing of the digital camera, camera angle adjustment, tilt angle adjustment, zooming and vertical position adjustment of the camera, and a background device.例文帳に追加

デジタルカメラと、該カメラを支持する架台と、前記デジタルカメラのファインダー画像を取り出して別途表示するモニター用デイスプレイ装置と、前記デジタルカメラのピント合わせ、カメラアングル調節、チルト角度調節、ズーミング、カメラ上下位置調節等の必要な操作を遠隔操作で行うことのできるリモートコントローラと、背景装置とを設けた。 - 特許庁

This distance measuring instrument includes an image sensor camera 1, an image capture board 2, a memory 3 for therein storing image data, an image processing part 4 for calculating distance information to the physical object from the image data stored in the memory 3, and a display monitor 5 for displaying the distance information calculated by the processing part 4.例文帳に追加

本願発明に係る距離測定装置は、画像センサカメラ１と、画像キャプチャボード２と、画像データを保存するメモリ３と、メモリ３に保存された画像データから対象物までの距離情報を算出する画像処理部４と、画像処理部４で算出された距離情報を表示する表示モニタ５とを備える。 - 特許庁

This ultrasonic diagnosing apparatus includes a 2D array probe 1 for transmitting and receiving ultrasonic waves in three dimensions to a region to be diagnosed of a testee to obtain a receive signal, an apparatus body 2 for generating a three-dimensional image of the region to be diagnosed according to the obtained receive signal, and a monitor 3 for displaying the three-dimensional image.例文帳に追加

超音波診断装置は、被検体の診断部位に対して３次元的に超音波を送受波させて受信信号を得る２Ｄアレイプローブ１と、これにより得られた受信信号に基づいて診断部位の３次元画像を生成する装置本体２と、その３次元画像を表示するモニタ３とを備える。 - 特許庁

When the contents of display data to be displayed correspond to a simplified LCD panel 23, a display control circuit 21 sends the display data to this simplified LCD panel 23 and when the contents of the display data correspond to a CRT display 24, on the other hand, the display data are sent to a monitor terminal 25 and respectively displayed.例文帳に追加

表示制御回路２１は、表示すべき表示データのコンテンツが簡易型液晶表示パネル２３に対応する場合には、この簡易型液晶表示パネル２３に前記表示データを送り、一方、表示データのコンテンツがＣＲＴ表示器２４に対応する場合には、モニタ端子２５へ表示データを送り、それぞれ表示させる。 - 特許庁

A band controller 4 of the Internet access network 8 controls to increase an allocated band with respect to each BoD if average traffic monitored by a band surveillance monitor 33 surpasses a regulated value Th1 for a fixed period, and controls to reduce the allocated band if the average traffic falls below a regulated value Th2 for a fixed period.例文帳に追加

インターネットアクセスネットワーク８の帯域制御装置４は、各ＢｏＤについて、帯域監視モニタ３３でモニタされた平均トラフィックが規定値Ｔｈ１を一定時間超えた場合は、割当帯域を増加させ、平均トラフィックが規定値Ｔｈ２を一定時間下回った場合は、割当帯域を減少させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a communication system including an interface function of a LAN and a CAN that supports data conversion between a LAN communication network and a CAN communication network so that a high-order unit of the LAN communication network can monitor and control a lower-order unit of the CAN communication network and facilitate the improvement of a communication speed and the extension thereof.例文帳に追加

ＬＡＮ通信網とＣＡＮ通信網間のデータ変換を支援することにより、ＬＡＮ通信網の上位ユニットでＣＡＮ通信網の下位ユニットを監視及び制御するとともに、通信速度の向上と拡張を容易にすることができるＬＡＮとＣＡＮのインターフェース機能を有する通信システムを提供すること。 - 特許庁

Based on the reference slice image determined in this way, slice images at equal distances from the reference slice images in the direction of slicing are acquired from the slice image groups captured at the first and second times respectively (Step S30), and the acquired slice images are displayed in a monitor device so that the images can be compared and interpreted (Step S32).例文帳に追加

このようにして決定した基準スライス画像を基準にして各基準スライス画像からスライス方向に等距離に位置するスライス画像をそれぞれ第１撮影時期及び第２撮影時期のスライス画像群から取得し（ステップＳ３０）、取得したスライス画像を比較読影可能にモニタ装置に表示する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

This system also comprises a source component adapted to monitor presentation of the A/V program data via the presentation device by the sink component and automatically retrieve A/V program data related to the monitored A/V program data from an archival storage system in response to presentation of the monitored A/V program data.例文帳に追加

このシステムは、シンクコンポーネントによるプレゼンテーション装置を介してのＡ／Ｖプログラムデータの提示を監視し、監視されているＡ／Ｖプログラムデータの提示に応答して、アーカイブストレージシステムから、監視されているＡ／Ｖプログラムデータに関連するＡ／Ｖプログラムデータを自動的に検索するようになっているソースコンポーネントも備える。 - 特許庁

A game processing board 10 for controlling the whole game device, an operating means control board 16 for controlling a maracas- shaped operating means 20 operated by a player and a position detecting board 17 for detecting the position of the operating means 20 are provided in the game device frame 2 under the video monitor 13.例文帳に追加

ビデオモニタ１３下のゲーム装置筐体２内には、ゲーム装置全体を制御するゲーム処理ボード１０と、プレイヤにより操作されるマラカス形状の操作手段２０を制御する操作手段制御ボード１６と、操作手段２０の位置を検出するための位置検出ボード１７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a recorded image display method for confirming the contents of all image data, even images subsequent to nine frames and surely discriminating which image is currently being written in an outer storage device, when continuous images are displayed by a monitor and written in an external storage device.例文帳に追加

連続画像をモニター表示しながら外部記憶装置に書き込む際に、９枚目以降のすべての画像データについても内容を確認することができるとともに、今現在どの画像が外部記憶装置に対して書き込まれているのかを確実に把握することができる記録画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single integral type analog/digital converter that uses a low frequency analog/digital conversion clock in order to monitor and measure an integral value of battery charging/discharging currents with low power consumption and extended dynamic range and measures an integral value even from a bipolar input current.例文帳に追加

バッテリーの充放電電流の積算値を監視、計測するために、低周波のＡ／Ｄ変換用クロックを使用しながら低消費電力化を図り且つダイナミックレンジを拡大するとともに、正負極性の入力電流に対しても一台の積分型Ａ／Ｄコンバータで積算値の計測を行うこと。 - 特許庁

To enable a user to respond to the stop of a printer without a requiring a terminal device user to always monitor an operation condition, when the printer stops in a printing system which includes the printer and a print controller and is connected to a network to which a plurality of terminal devices is connected.例文帳に追加

印刷装置と印刷制御装置とを備え、複数の端末装置が接続されるネットワークに接続される印刷システムにおいて印刷装置が停止する事態が発生した場合に、端末装置の利用者が常に動作状況の監視を行なう必要なしに、その事態に対処することを可能にする。 - 特許庁

Then passage parts 4A and 4B other than the mirror parts of the mirror unit are positioned on the optical paths from the objectives to make a binoculars observation and the mirror parts are positioned on the optical paths to enable photography by an image pickup element and a display observation of picked up images on a display monitor.例文帳に追加

そして、対物レンズからの光路に対してミラーユニットのミラー部以外の通過部４Ａ，４Ｂを位置させることにより双眼鏡観察を行い、光路に対してミラー部を位置させることにより撮像素子での撮影と、撮像画像の表示モニタによる表示観察を行えるように構成する。 - 特許庁

This application monitor terminal 2 includes: a means for monitoring a behavior of an application to collect and manage a feature amount; and a means for generating meta-information as to the application to be informed to a retrieval server, and an application retrieval server 1 includes a means for registering and accumulating the meta-information into an application retrieval database.例文帳に追加

アプリケーションモニタ端末２は、アプリケーションの挙動をモニタリングして特徴量を収集管理する手段と、アプリケーションに関するメタ情報を生成して検索サーバに通知する手段を備え、アプリケーション検索サーバ１は、メタ情報をアプリケーション検索用データベースに登録して蓄積する手段を備える。 - 特許庁

When a user specifies a correction target range on the route and instructs the correction of the range, the control device 105 displays a detailed map including the correction target range on the monitor 106 and corrects the route of the correction target route on the basis of the touched path of the touch panel 106 on the detailed map.例文帳に追加

そして、使用者によって経路上に修正対象範囲が指定され、その範囲の修正が指示された場合には、修正対象範囲を含む詳細地図をモニタに表示し、詳細地図上でタッチパネル１０６ａがタッチされた軌跡に基づいて修正対象範囲の経路を修正する。 - 特許庁

To attain the satisfied output power control of a semiconductor laser by keeping the monitor output and the emitting power of the laser to the linear relation even when the actual refractive index type semiconductor laser is used in an optical apparatus mounted on an optical pickup device for recording or reproducing the information with respect to an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体に情報を記録あるいは再生を行う光ピックアップ装置に搭載される光学装置において、実屈折率型半導体レーザを用いた場合でも、モニタ出力とレーザ出射パワーが線形関係に保持され、良好な半導体レーザの出力パワー制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

A unit display monitor 10 constituting the display device has a data control module 20, an arithmetic module 30, a display control module 40 and a display unit 70, and the data control modules 20 and the arithmetic modules 30 of all the unit display monitors are respectively serially connected on the basis of prescribed connection rules.例文帳に追加

表示装置を構成する単位表示モニタ１０は、データ制御モジュール２０，演算モジュール３０，表示制御モジュール４０，及び表示ユニット７０を有し、全ての単位表示モニタ１０のデータ制御モジュール２０と演算モジュール３０をそれぞれ所定の接続規則に基づいて直列に接続する。 - 特許庁

The ISP 2 has a function for receiving the URL information transmitted from the user terminal 1 to accumulate the information, a function for accessing the Internet 3 to monitor an updating conditionin of the URL, and a function for informing the requiring user of the obtained updating condition of the URL by an electronic mail.例文帳に追加

ＩＳＰ２はユーザ端末１が送出したＵＲＬ情報を受取り、この情報を蓄積する機能と、インタネット３にアクセスして該当ＵＲＬの更新状況を監視する機能と、取得したＵＲＬの更新状況を要求した使用者宛に電子メールにて通知する機能とを有している。 - 特許庁

Next, a voltage comparison circuit 9 compares a voltage circuit output 16 decided by a variable voltage circuit 11 with a filter output 15 of the filter 8, and it can be detected whether a pulse distortion is due to pulse compression or pulse expansion, in such a manner that a voltage monitor 10 monitors the comparison output.例文帳に追加

次に、可変電圧回路１１により決められる電圧回路出力１６と、低域透過フィルタ８のフィルタ出力１５が電圧比較回路９により比較され、その比較出力を電圧モニタ１０でモニタすることにより、パルス歪みの状態がパルス圧縮かパルス拡がりかを検出できる。 - 特許庁

In the missing data interpolation method, the missing data in a missing period is estimated and interpolated from the data just before missing from the learning result of a neural network where collected data under similar conditions have been used for learning data in the missing period by using a missing data interpolation system in a neural network constituting a monitor device.例文帳に追加

監視装置を構成するニューラルネットワークによる欠測データ補間方式により、欠測期間に似た条件の収集データを学習データに使用したニューラルネットワークの学習結果から欠測期間中のデータを欠測直前のデータから推量し補間してする欠測データ補間方法である。 - 特許庁

A table control section 3 that receives a report of detection of cells belonging to a packet to be transferred by a packet transfer VC from the monitor section 2i, decides a transfer destination port of the packet, creates/deletes an entry for transfer by the packet transfer VC into/from a VC table 1a provided in the inside of the exchanging section 1.例文帳に追加

テーブル制御部３は、上記監視部２iからパケット転送ＶＣにより転送されるべきパケットに属するセルの検出が報告されると、そのパケットの転送先ポートを決定し、交換部１内部に備えられているＶＣテーブル１ａにパケット転送ＶＣによる転送のためのエントリーを作成・消去する。 - 特許庁

The synthesizer 330 in the in-home system 300 using a communication unit 310 to receive the program data separates each of the data and controls a game machine body 321, synthesizes the data received from the game machine main body 321 with the received data in a desired form and allows a monitor 340 to display the synthesized data.例文帳に追加

これを通信装置３１０で受信した家庭内システム３００においては、合成装置３３０において、各データを分離し、ゲーム機本体３２１を制御するとともに、ゲーム機本体３２１から入力されるデータと受信したデータとを所望の形態で合成し、モニタ３４０に表示する。 - 特許庁

The controller 8 outputs TxFault, from the TxFault output terminal (b) to the output buffer 11; outputs a shutdown signal to the APC circuit 7 based upon input to the TxDisable input terminal (a); and outputs the TxFault to the external supervisory control signal input/output terminal (g), when a monitor value of a bias current exceeds a shutdown threshold.例文帳に追加

コントローラ８は、バイアス電流のモニタ値がシャットダウン閾値を超えた場合に、TxFault出力端子ｂから出力用バッファ１１にTxFaultを出力し、TxDisable入力端子ａへの入力に基づいてＡＰＣ回路７へシャットダウン信号を出力すると共に、TxFaultを外部監視制御信号入出力端子ｇへ出力させる。 - 特許庁

If the zoom key 13 is operated to a wide side from a specified magnification rate when the external output video signal is outputted, the image is controlled so that the image outputted to the external device is reduction-displayed at a prescribed reduction rate, and the image displayed in an LCD main monitor/LCD finder section 36 is not reduction-displayed.例文帳に追加

そして、外部出力映像信号が出力される際に、特定の倍率からワイド側にズームキー１３が操作されると、外部機器へ出力される画像は所定の縮小率で縮小表示し、ＬＣＤメインモニター・ＬＣＤファインダー部３６に表示される画像は縮小表示しないよう制御する。 - 特許庁