「monitor」に関連した英語例文の一覧と使い方(463ページ目) - Weblio英語例文検索

In a digital camera provided with a liquid crystal monitor 50, an image part (a part near gray) showing saturation equal to or lower than a previously fixed threshold is detected with respect to an image obtained through an imaging device such as a CCD and the image part is overlay- displayed by a special fixing pattern such as a zebra mark, half-tone dot meshing.例文帳に追加

液晶モニタ５０を備えたデジタルカメラにおいて、ＣＣＤ等の撮像素子を介して取得した画像に対し、予め定めたしきい値以下の彩度を示す画像部分（グレイ近傍部分）を検出し、当該画像部分をゼブラマーク１５２や網かけなどの特別な固定パターンでオーバーレイ表示する。 - 特許庁

To provide a puncture operation support system allowing the appropriate penetration depth of a puncture needle to be recognized by voice signals from the right and left of earphones put in both ears, offering excellent responsiveness of the voice signals for the penetration depth of the puncture needle in spite of a simple structure, and permitting puncture operation while looking at an ultrasonic diagnostic image on a monitor mounted in front of the eyes.例文帳に追加

両側の耳に装着したイヤホーンの左右からの音声信号にて穿刺針の適正な刺入深さを認識することができ、構造が簡単でありながら穿刺針の刺入深さに対する音声信号の応答性に優れた穿刺操作支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

As a result, in the case where center of the monitor beams 10, 41 or the reflection beams 15 entering the sensors 16, 17 and 44 is deviated from the center of the sensors 16, 17 and 44 or where a beam mode varies, the intensity of the incident light entering the sensors 16, 17 and 44 can surely be measured.例文帳に追加

このようにすると、センサ１６、１７，４４に入射するモニタビーム１０、４１あるいは反射ビーム１５の中心がセンサ１６、１７，４４の中心とずれた場合あるいはビームモードが変化する場合でも、センサ１６、１７，４４に入射する入射光の強度を確実に測定することができる。 - 特許庁

When a resist coating is performed in a coating treatment part 136, the laser beam LB of the nozzle fault monitor 168 scans on the upper part of the substrate G in a X direction together with a resist nozzle 134 by a scanning drive of a scanning part 212 in a position anterior to the resist nozzle 134 and inspects whether an obstacle is found or not near the upper part of the substrate G.例文帳に追加

塗布処理部１３６においてレジスト塗布処理が行なわれるとき、走査部２１２の走査駆動によってレジストノズル１３４と一緒に、かつその前方でノズル障害モニタ１６８のレーザビームＬＢも基板Ｇの上方をＸ方向に走査し、基板Ｇの上面近傍に障害物があるか否かを検査する。 - 特許庁

A first image is generated at a FAX resolution (801), a second image is generated at a monitor resolution (802), patterns of the first image are identified using a pixel window of a fixed size (803), expectations of pixels of the second image corresponding to the patterns are computed (804), and the expectations are set to entries of a density value table for each pattern (805).例文帳に追加

ファクス解像度で第１画像を生成し（８０１）、モニタ解像度で第２画像を生成し（８０２）、一定サイズの画素ウインドウを用いて第１画像のパターンを識別し（８０３）、各パターンに対応する第２画像の画素の期待値を計算し（８０４）、パターン毎に濃淡値テーブルのエントリーに期待値を設定する（８０５）。 - 特許庁

As a result, the incidence of light in the tip of the lens tube is ensured, even if the droplet objects adhere to the transparent object, and normal monitor video images can always be obtained.例文帳に追加

更に、前記羽根付き透明体の支持機構の中心軸を前記レンズチューブの中心軸とは異なる位置となるように配置し、圧縮空気吹出し手段により前記羽根付き透明体を回転させ、該透明体に飛沫物が付着しても、レンズチューブの先端への入光を確保し、常に正常な監視映像を得られるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an image formation timing control method which is capable of canceling the amount of slipping of recording paper in picking up the toner image on a photoreceptor and does not require exact input monitor and control like with an ordinary resist sensor as the method simply involves rough matching of the timing for writing.例文帳に追加

本発明は感光体上トナー像に対する、ピックアップ時の記録紙スリップ量をキャンセルすることができると共に、大まかに書込みタイミングを合わせるだけなので通常のレジストセンサのような正確な入力監視制御を必要としない作像タイミング制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A TFTP file transfer protocol is adopted for a host device 22 and a terminal 24 when fragment processing is applied to data transmission between them, and the host device 22 counts the number of confirmed response CA received from the terminal 124 and the number of re-transmission CR of the host device 22 to calculate a re-transmission rate RR and to monitor it.例文帳に追加

ホスト装置２２と端末装置２４との間のデータ伝送にフラグメント処理を行った場合のＴＦＴＰファイル転送プロトコルを採用すると共に、ホスト装置２２側で、端末装置２４から受信した確認応答数Ｃ_A 及びホスト装置２２の再送数Ｃ_R を計数して再送率Ｒ_R を算出してこれを監視する。 - 特許庁

In the handset 11, the received photographed image data and field strength display data detected by a receiving field strength detecting part 113 and converted by a field strength/display data converting part 125 are processed by a display control part 123, and the display data generated by the display data generating part 150 are outputted onto a monitor 50.例文帳に追加

子機１１は、受信した撮影画像データ、及び受信電界強度検出部１１３にて検出し、電界強度／表示データ変換部１２５にて変換された電界強度表示データを表示制御部１２３で処理し、表示データ生成部１５０で生成した表示データをモニタ５０に出力する。 - 特許庁

When there is no paper whiteness of an output matter, an sRGB signal of a monitor 1 is converted to a standard signal with a color conversion part 2, the standard signal is subjected to color conversion to a device signal of a color printer 3 by using a color conversion parameter for making the standard signal isochromatic under reference illumination, and the device signal is outputted.例文帳に追加

出力物の紙白がない場合に、モニタ１のｓＲＧＢ信号を色変換部２で標準信号に変換し、基準照明下において標準信号を等色させる色変換パラメータを用いて、標準信号をカラープリンタ３のデバイス信号へ色変換し、このデバイス信号を出力する。 - 特許庁

When, for example, a digital camera 1 is placed on a desk in such a posture that a liquid crystal monitor 7 is perpendicular to the top face of the desk, the gap 12a formed in the bottom face 1b is closed, but the hole section 11 and the gaps 6f-6m are still open, so that a user cab hear the sound.例文帳に追加

よって、例えばデジタルカメラ１を、液晶モニタ７が机上面に対して垂直となる姿勢で机上に載置した際に、底面１ｂに形成された隙間１２ａが机上面によって閉塞されてしまうが、孔部１１や隙間６ｆ〜６ｍは開放しているため、使用者は音声を聞き取ることができる。 - 特許庁

At the time of writing data, the exclusive OR of the parity code of input data and the monitor pattern related to the memory address is written in the memory as the bit for check and at the time of reading data, the exclusive OR of the check bit read out of the memory and the collate pattern related to the memory address is used as the parity bit for performing the parity check.例文帳に追加

データ書き込み時に入力データのパリティ符号とメモリアドレスに関連する監視パターンとの排他的論理和を監査用ビットとしてメモリに書き込み、データ読み出し時にメモリから読み出した検査ビットとモリアドレスに関連する照合パターンとの排他的論理和をパリティビットとしてパリティ検査を行う。 - 特許庁

The monitor camera system is provided with a number storage section 18 for storing a sequence number of the automatic and consecutive presetting operations of a universal head so as to store the sequence number of the automatic and consecutive presetting operations of the universal head in operation at present and read the stored sequence number when the automatic and consecutive presetting operations of the universal head are started again.例文帳に追加

自動かつ連続的な雲台のプリセット動作のシーケンス番号を記憶する番号記憶部１８を設け、現在動作中の自動かつ連続的な雲台プリセット動作のシーケンス番号を記憶及び保持し、再度自動かつ連続的な雲台のプリセット動作を起動したときに記憶してあるシーケンス番号を読み出す。 - 特許庁

To enable specifying a reporting destination which must execute disposition based on report information, and make the reporting destination which must execute the disposition be notified to the specified reporting destination, in a monitor which reports simultaneously report information like generation of an alarm to a plurality of reporting destinations by using electronic mail.例文帳に追加

警報の発生などの通報情報を電子メールにより複数の通報先へ同時に通報する監視装置において、通報情報に基づく処置を実施すべき通報先を特定可能とするとともに、特定された通報先に処置を実施すべき通報先であることが通知されるようにする。 - 特許庁

Then, the control part 11 determines whether the abnormality is abnormality on a high level side (power supply short circuit) or abnormality on the low level side (disconnection, ground short circuit) by determining whether the level of the monitor signal is low level or high level while a control signal (an input level of the driver 12) outputted to the driver 12 is temporarily fixed to the low level.例文帳に追加

この後、制御部１１は、ドライバ１２に出力する制御信号（ドライバ１２の入力レベル）を一時的にローレベルに固定した状態で、モニタ信号のレベルがローレベルかハイレベルかを判定することで、ハイレベル側の異常（電源ショート）かローレベル側の異常（断線、グランドショート）かを判別する。 - 特許庁

When the regular operator performs input operation of an input means 78, based on the instruction content, a sluice/sluiceway operating means 80 is driven to perform opening/closure control of a gate 100a constituting a sluice/sluiceway; and when the operation is completed, an operation monitor means 82 sends an operation-end signal S7 to the receiving device 38.例文帳に追加

正操作員が指示内容に基づいて入力手段７８の入力操作を行うと、樋門・樋管操作手段８０が駆動して樋門・樋管を構成するゲート１００ａの開閉制御が行われ、作業が完了すると作業監視手段８２が作業完了信号Ｓ７を受信装置３８に送信する。 - 特許庁

The electronic equipment is provided with a casing having a front part and a rear part, a monitor arranged on the rear part, a finger sensor for detecting a position of a finger positioned at the periphery of the rear part, and a control part for determining the held posture of the casing on the basis of an output from the finger sensor.例文帳に追加

前面部と背面部とを有する筐体と、前記背面部に設置されたモニタと、前記背面部の周辺に位置する指の位置を検出する指センサと、前記指センサの出力に基づいて、前記筐体の保持されている姿勢を判定する制御部と、を備えることを特徴とする電子機器。 - 特許庁

The controller for an air cleaner comprises a dust sensor monitor means 27 for establishing a fault of dust sensor 15, a dust sensor informing means 28 for informing the fault of the sensor 15, and a dust sensor fault time operating means 29 for stopping an automatic operation at the time of breakdown of the sensor 15 and manually operating only an air cleaning unit.例文帳に追加

ほこりセンサー１５の故障を確定するほこりセンサー監視手段２７とほこりセンサーの故障を報知するほこりセンサー報知手段２８とほこりセンサーが故障したとき、自動運転を停止し、空気清浄部の手動運転のみ可能とするほこりセンサー故障時運転手段２９をもうける。 - 特許庁

Using the customer data 415 stored in the storage unit 302 of the image outputting device 101, various data such as daily, monthly and accumulated sales, utilizing number of sheets, utilizing functions, utilizing number of times, daily sales list for a predetermined period and sales total within the period are output on a monitor screen 201, and those data are printed out as a receipt.例文帳に追加

また、画像出力装置１０１の記憶装置３０２内に保持される顧客データ４１５を用いて、日別、月別、累積の売上、利用枚数、利用機能、利用回数や、指定期間の日別の売上一覧と期間内の合計をモニタ画面２０１に出力し、レシートとして印刷出力する。 - 特許庁

When the power supply is applied to the monitor attached doorphone master unit 7, when a memory card 21 is inserted to a memory card slot part 18 and the memory card 21 stores a file suitable for update of a flash memory part 19, a system control microphone unit 16 executes processing of updating the information recorded in the flash memory part 19.例文帳に追加

モニタ付ドアホン親機７に電源が投入された際に、メモリカードスロット部１８にメモリカード２１が挿入されており、さらに、メモリカード２１にフラッシュメモリ部１９の更新に適したファイルが記録されていれば、システム制御マイコン部１６は、フラッシュメモリ部１９に記録された情報を更新する処理を実行する。 - 特許庁

This system converts an X-ray 15 passing through a subject 20, radiated from an X-ray generator 100 into a visible beam by a phosphor, displays an X-ray image on a monitor screen by converting the light energy into an electric signal and records the X-ray image by an ink jet recording method, and is mounted on a moving body 16.例文帳に追加

Ｘ線発生装置１００から放射されて被検体２０を通過したＸ線１５を蛍光体で可視光に変換し、その光エネルギーを電気信号に変換してＸ線画像をモニタ画面に表示し、さらにインクジェット記録方式でＸ線画像を記録することが可能なシステムを移動体１６に搭載する。 - 特許庁

A control part 10 of a DVD recorder being an information recording/reproducing device turns on the cooling fan device 9 when the detection temperature T of a temperature sensor 4 is ≥65°C and turns off the cooling fan device 9 when not ≥65°C on the basis of a signal given from the temperature sensor 4 in a housing of the hard disk drive 1 through a monitor part 5.例文帳に追加

このＤＶＤレコーダの制御部１０は、ハードディスク装置１の筐体内の温度センサ４からモニタ部５を介して与えられる信号に基づいて、温度センサ４の検出温度Ｔが６５℃以上である場合は冷却ファン装置９をＯＮし、６５℃以上でない場合は冷却ファン装置９をＯＦＦする。 - 特許庁

A projected light beam is reflected toward the rotating mirror 2 by a reflection means 3a disposed on the scanning line of the projected light beam, and is received either by the scanning light receiving device of the optical scanning apparatus or by the photoelectric conversion means of a back monitor for monitoring the light output of the projected light beam, so as to perform photoelectric conversion.例文帳に追加

投光ビームの走査線上に配置した反射手段３ａにより、投光ビームを回転ミラー２へ向けて反射させ、光学走査装置の走査光の受光装置または投光ビームの光出力をモニタするバックモニタの光電変換手段により受光し光電変換を行う。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a support base 10 so arranged on the ground surface G such as a floor as to make the operator P unable to move it relatively, a rotary table 20 rotatably supported relatively on the support base 10, a frame 30 rockably supported on the rotary table 20 and a monitor 40 and an operation handle 50 provided on the frame 30.例文帳に追加

ゲーム機１は、操作者Ｐが床のような接地面Ｇに相対的移動不能に配置された支持台１０と、支持台１０に対して相対的回転可能に支持された回転台２０と、回転台２０に揺動可能に支持されたフレーム３０と、フレーム３０に設けられたモニタ４０及び操作ハンドル５０とを備える。 - 特許庁

The results of the committee's discussions were released in May Convenience stores' expected measures to combat global warming 2009 by the Japan Franchise Printing of "carbon Installation of solar power Association as Association as Installation of solar panels (Circle K Sunkus Co., Ltd.) footprint" on products Chain generation monitor (Sharp (Family Mart Co. Ltd.) Corporation) "Declaration of the Convenience Store.s Role as an Element of Infrastructure," containing numerical and other targets shared by the industry as a whole as it moves forward to contribute 例文帳に追加

本研究会の検討内容を受けて、地域社会、経済、消費者に貢献していくためのコンビニ業界共通の数値目標を含んだ取組目標を「社会インフラとしてのコンビニエンスストア宣言」として、社団法人日本フランチャイズチェーン協会が２００９年５月に発表した。 - 経済産業省

In a step S2, aiming at a communication verification test of the radio communication terminal applying a software radio technique, verification tests for both radio communication performance of the radio communication terminal and communication protocol stack operation are performed through a radio channel assigned in other than a real network, using an automatic analysis system of a terminal monitor.例文帳に追加

ステップＳ２では、ソフトウェア無線技術を適用した無線通信端末の通信検証用試験のために、実網とは別に割り当てられた無線チャネルによって、端末モニタ・自動解析システムを用いて、無線通信端末の無線通信性能及び通信プロトコルスタック動作の検証試験を実施する。 - 特許庁

Although China implemented national treatment of foreign affiliates upon its WTO accession, foreign affiliates are still sometimes subject to administrative guidance measures that include, for example, demands to meet prescribed local content ratios or hold domestic sales below a certain share of total sales, so that it is necessary to continue to monitor the trends in the operation and enforcement of the legal system.例文帳に追加

WTO加盟に伴い、外資系企業に対する内国民待遇が実施される一方、依然として国産化率達成要求や国内販売比率を一定水準以下に抑えるべき旨の行政指導を受けている例も見られ、引き続き運用上・執行の動向を注意深く見ていくことが重要である。 - 経済産業省

When application server errors occur, an abnormal heart rate signal is detected, a backup server directly connected immediately substitutes the application server of the error and, at the same time, another backup server connected with this backup server is substituted for the original backup server, and continues to detect and monitor all the application servers.例文帳に追加

アプリケーションサーバエラー時、異常なハートレート信号が検出され、直接連接されるバックアップサーバが直ちにエラーのアプリケーションサーバを代替し、同時に、このバックアップサーバと連接されるもう一つのバックアップサーバは、直ちに元のバックアップサーバの任務を代替して、全アプリケーションサーバの検出と監視を継続する。 - 特許庁

Therefore, the memory device 4 can store, in addition to the operation judging program, a monitor program for deciding the true or false state of the operation program, with sum check and the operation judgment is stopped, when the monitor program detects a fault in the operation decision program.例文帳に追加

電力系統の入力電流・電圧を所定のサンプリング周波数でサンプルホールドした後、ディジタル値に変換するアナログディジタル変換器を含む入力回路２と、この入力回路２から出力されたディジタル信号を動作判定プログラムを用いて所定の演算処理を行う演算処理回路３と、動作判定プログラムを含む各種プログラムを記憶しておくメモリ装置４と、前記演算処理回路３の演算処理結果を受け、外部に出力する出力回路５とからなるディジタル形保護継電器において、前記メモリ装置４には、前記動作判定プログラムの他に、この動作判定プログラムをサムチェックにより正偽判定する監視プログラムをも記憶させ、この監視プログラムが動作判定プログラムの異常を検出した場合、動作判定を中止させるようにした。 - 特許庁

The engine hydraulic pump controller 40 controls the engine 17 and the hydraulic pump 18 in accordance with the work mode selected by the monitor panel 39, switches into operation in the power mode when predetermined work conditions are satisfied in the usual economy mode, and maintains operation in the first economy mode even if work conditions are satisfied in the first economy mode.例文帳に追加

エンジン・油圧ポンプ制御装置４０は、モニタパネル３９で選択された作業モードに応じてエンジン１７と油圧ポンプ１８とを制御し、通常エコノミーモードにおいて所定の作業条件が満たされた場合にはパワーモードでの運転に切り換え、第１エコノミーモードにおいては作業条件が満たされても第１エコノミーモードでの運転を維持する。 - 特許庁

The EML optical module 2 has a monitor photodiode 11, a laser diode 12 as a semiconductor laser device, an electroabsorption optical modulator 13a, an electroabsorption semiconductor element 13b having the same capacity as that of the EA modulator 13a, termination resistors 14a, 14b, a thermistor 15, a Peltier element 16, and capacitors 17a, 17b.例文帳に追加

ＥＭＬ光モジュール２は、モニタフォトダイオード１１と、半導体レーザデバイスとしてのレーザダイオード１２と、電界吸収型光変調器１３ａと、ＥＡ変調器１３ａと同容量をもつ電界吸収型半導体素子１３ｂと、終端抵抗１４ａ，１４ｂと、サーミスタ１５と、ペルチェ素子１６と、コンデンサ１７ａ，１７ｂとを有している。 - 特許庁

Firstly, in order to set the oscillation wavelength of the laser beam in a laser beam source 6, a controller 3 displays the list of various fluorescence reagents on an image monitor 5 on the basis of information on excitation wavelengths corresponding to the various fluorescence reagents stored in a storage means 5, and urges a user to select a fluorescence reagent used for a specimen 13 from the list.例文帳に追加

まず、レーザ光源６にレーザ光の発振波長を設定するため、コントローラ３は、記憶手段５に記憶されている各種蛍光試薬に対応する励起波長の情報に基づいて、各種蛍光試薬の一覧を画像モニタ５に表示し、その中から試料１３に使用されている蛍光試薬をユーザに選択させるように促す。 - 特許庁

This measurement device has a low-coherence surface light source 1, an irradiation optical system having the collimator lens 2, image forming interference optical system, beam division type phase modulator 5, high-voltage signal generator 6 connected to the modulator 5, objective lens 7, biological sample 8, heterodyne image detector 10, amplitude detector 11 and image monitor 12.例文帳に追加

低コヒーレンス面光源１と、コリメータレンズ２を有する照射光学系と、結像型干渉光学系と、ビーム分割型位相変調器５と、このビーム分割型位相変調器５に接続される高電圧信号発生器６と、対物レンズ７と、生体試料８と、ヘテロダイン画像検出器１０と、振幅検出器１１と、画像モニター１２とを具備する。 - 特許庁

The watchdog timer has a first monitoring means for monitoring the clear instructions from the CPU at first monitoring intervals immediately after the system is activated, and a second monitoring means for monitoring the clear instructions from the CPU at second monitoring intervals, which are different from the first monitor intervals, after the clear instructions are inputted from the CPU.例文帳に追加

システムの起動直後は、第１の監視間隔で、上記ＣＰＵからの上記クリア命令を監視する第１の監視手段と、上記ＣＰＵから上記クリア命令が入力されると、その後は、上記第１の監視間隔とは異なる第２の監視間隔で、上記ＣＰＵからの上記クリア命令を監視する第２の監視手段とを有するウオッチドッグタイマである。 - 特許庁

The anomaly detecting means CMP3 uses a comparator whose threshold is zero or a low voltage in proximity thereto, a comparator for detecting charging in reverse direction, or a third comparator installed in a parallel monitor 1 for detecting full charged capacitor and controlling initialization charging together with the two comparators CMP1 and 2 for full-charged capacitor detection and initialization charging.例文帳に追加

異常検出手段ＣＭＰ３は、０又はその近傍の低電圧を閾値とするコンパレータ、逆方向充電を検出するコンパレータ、あるいは満充電検出及び初期化充電の制御を行う並列モニタ１に満充電検出及び初期化充電のための２つのコンパレータＣＭＰ１、２と共に設けられた第３のコンパレータを用いる。 - 特許庁

The ID number read by the tag reader 11 is input into a management device 6 through a relay 13 and an island management device 5, the management device analyzes the input state of the ID numbers per Pachinko game machine 1 to calculate the number of ball boxes of the player at the Pachinko game machine, and the result is output to a monitor 6a.例文帳に追加

タグリーダ１１が読み取ったＩＤ番号が中継器１３及び島毎管理装置５を介して入力される管理装置６は、そのＩＤ番号の入力状況をパチンコ台１毎に区分して解析することにより、当該パチンコ台での遊技者の持ち分となる手持ち玉箱数を算出し、モニタ６ａに出力する。 - 特許庁

Identifiers(IDs) indicating respective hierarchies and software hierarchy information 3 consisting of function specifications are stored correspondingly to respective software components 5 to 8 of built-in system software 2a and a debugger 4 is allowed to monitor the movement of data between the hierarchies of respective software components 5 to 8 and function accesses by using the information 3 and display respective monitored results.例文帳に追加

組み込みシステム用ソフトウェア２ａの各ソフトウェアコンポーネント５〜８に対応して、階層を示す識別子、および関数仕様からなるソフトウェア階層情報３を保持させ、デバッガ４により、ソフトウェア階層情報３を用いて各ソフトウェアコンポーネント５〜８の階層間のデータの移動、および関数呼び出しを監視させ、その監視結果を表示させる。 - 特許庁

To provide a filter device for a gas sampling device such that a calibration gas can be introduced without detachment from piping and a gas flow can be monitored during calibration operation, and a gas sampling device which is configured to monitor an operation state of gas suction means during calibration of a gas detection device and made small-sized itself.例文帳に追加

ガスサンプリング装置用のものにおいて、配管より取り外すことなく校正用ガスが導入可能であると共に校正作業時にガス流を監視可能に構成されたフィルタ装置、および、ガス検出装置の校正時にガス吸引手段の動作状態が監視可能に構成され、装置それ自体の小型化が図られたガスサンプリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic processing device, which reads photographic images from photographic films or writes the photographic images to photosensitive materials by using a light source lamp and the light emitted from this light source lamp, is applicable regardless of the kinds of the photographic processing device and can monitor the lighting state of the light source lamb at all times.例文帳に追加

光源ランプと、前記光源ランプから照射される光を用いて写真フィルムからの写真画像の読み取りまたは感光材料への写真画像の書き込みを行う写真処理装置において、写真処理装置の機種に関らず適用可能で、その光源ランプの点灯状態を常時監視できる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

A sound reproduction system for a game machine includes a game machine 1 executing a game program and outputting video signals and sound signals, a monitor device 4 converting the video signals into images, a surround system 6 adding surround effects to the sound signals, and headphones 7 converting the signals outputted from the surround system.例文帳に追加

ゲーム用のプログラムを実行して映像信号および音響信号を出力するゲーム機（１）と、前記映像信号を画像に変換するモニタ装置（４）と、前記音響信号にサラウンド効果を加えるサラウンドシステム（６）と、このサラウンドシステムの出力信号を音響に変換するヘッドホーン（７）とを備えるゲーム機用の音響再生システムである。 - 特許庁

The computer 2 retrieves a registered translator database 22, selects registered translators having information coinciding with inputted contents and displays a list of the selected registered translators on the monitor screen when one piece of information or more among various pieces of information about the registered translators are designated and a retrieval instruction is inputted to the computer 2.例文帳に追加

翻訳会社のコンピュータ２は、登録翻訳者に関する各種の情報のうちの１以上の情報を指定して検索指示が入力されることにより、登録翻訳者データベース２２を検索して入力内容に合致する情報を有する登録翻訳者を選択し、選択した登録翻訳者をモニタ画面に一覧表示させる。 - 特許庁

A game parlor facility 60 includes a video signal repeater 68 for receiving the video signals output from the Pachinko game machine 1, and outputting the video signals to a LAN 61 in a game parlor, and presentation image external display devices 66a, 66b for receiving the video signals via the LAN 61 and displaying images relating to the video signals in a monitor 74.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機１から出力されるビデオ信号を受信し、該ビデオ信号を遊技場内のＬＡＮ６１に出力するビデオ信号中継器６８と、前記ＬＡＮ６１を介して前記ビデオ信号を受信して、当該ビデオ信号に係る画像をモニタ７４に表示する演出画像外部表示装置６６ａ，６６ｂとを遊技場設備６０に配設する。 - 特許庁

X direction movement and Y direction movement are determined between the initial position coordinate (X0, Y0) and the after movement coordinate (X1, Y1), and the gap angle θ of the coordinate axis of a monitor screen to the coordinate axis of the XY table is operated (S5).例文帳に追加

初期位置座標（Ｘ０，Ｙ０）及び移動後座標（Ｘ１，Ｙ１）間でのＸ方向へのＸ方向移動量とＹ方向へのＹ方向移動量を求め、Ｘ方向移動量及びＹ方向移動量を用いた三角関数によって、ＸＹテーブルのＸＹテーブル座標軸に対するモニタ画面のモニタ画面座標軸のズレ角θを演算する（Ｓ５）。 - 特許庁

When receiving the results, the client 1000 displays an icon of the folder storing the retrieved electronic document in a list on a monitor by providing a hierarchical structure and displays an icon for showing the electronic document stored in the folder for displaying icons in a list in association with display positions of the icons in respective folders.例文帳に追加

クライアント１０００はその結果を受信すると、検索された電子文書が保存されているフォルダのアイコン等を階層構造を持たせてモニタに一覧表示するとともに、アイコン等が一覧表示されたフォルダ内に保存されている電子文書を示すアイコン等を、それぞれのフォルダのアイコンの表示位置に対応付けて表示する。 - 特許庁

When a plurality of clock/frame pulses are synchronous or asynchronous in the clock/frame pulse generating and distribution system having a plurality of clock/frame pulse inputs, an individual mode is provided, a state monitor and control of the input clock/frame pulses is conducted, the optimum and ensured system clock/frame pulse is selected, generated and distributed.例文帳に追加

複数個のクロック／フレームパルス入力をもつクロック／フレームパルス生成および分配装置にて、複数個のクロック／フレームパルスが同期または非同期である場合において、個別のモードを有し、入力クロック／フレームパルスの状態監視および制御を行い、最適でかつ保証されたシステムクロック／フレームパルスを選択し、生成および分配する。 - 特許庁