「monitor」に関連した英語例文の一覧と使い方(467ページ目) - Weblio英語例文検索

Train operation related information possessed by a train operation control device is stored, information on the trains successively advancing into the specified section is taken out of the stored information, and a change of the operation state is notified and displayed to a monitor of each train advancing into the specified section by a telephone of a radio communication system.例文帳に追加

列車運行管理装置が保有する列車運行関連情報を蓄積し、蓄積情報のうちから要求された特定区間に順次進入して来た列車情報を取り出し、この特定区間へ進入して来た各列車のモニターに対して無線通信方式の電話により、運行状況の変更を通知し表示する。 - 特許庁

The biochip inspection device 2 includes: an image acquiring means 21 for acquiring the image of the biochip based on an imaging signal from an optical testing device 1; an image conversion means 22 for performing the logarithmic scale conversion of the image acquired by the image acquiring means 21; and a display means 23 for displaying the image generated by the image conversion means 22 in a monitor 5.例文帳に追加

バイオチップ検査装置２は、光学検査装置１からの撮像信号に基づいてバイオチップの画像を取得する画像取得手段２１と、画像取得手段２１により取得された画像を対数スケール変換する画像変換手段２２と、画像変換手段２２により生成された画像をモニタ５に表示する表示手段２３と、を備える。 - 特許庁

Thereby, when a photographer tries to carry out photographing, setting operation of a photographic mode can be dispensed with, and the photographer can simply select a mode that corresponds to a scene required to be photographed by operating cross keys 10_31a to 10_31d and a menu/OK button 10_32, while viewing the liquid crystal monitor 10_341.例文帳に追加

撮影者は、撮影しようとしたときに一々撮影モードの設定操作を行なわなくても良くなり、自分の撮影したいシーンに応じたモードのいずれかを液晶モニタ１０＿３４１を見ながら十字キー１０＿３１ａ〜１０＿３１ｄおよびメニュ／ＯＫボタン１０＿３２を操作することにより簡単に選択することができるようになる。 - 特許庁

The voltage monitoring circuit 33 is arranged in the vicinity of a device to monitor supply voltage to the device, the MOS FETs 32 and 31 are subjected to on/off control in accordance with a monitored voltage value Vdet, and the adjusting resistance element R3 is connected separately from or in parallel with the feedback circuit resistance R2 to adjust the output voltage Vout of the linear regulator IC 21.例文帳に追加

電圧監視回路３３をデバイスの近傍に配置してデバイスへの供給電圧を監視し、監視電圧値Ｖdetに応じてＭＯＳ ＦＥＴ３２、３１をオン／オフ制御し、調整用抵抗素子Ｒ３を帰還回路抵抗Ｒ２から分離又は並列に接続してリニアレギュレータＩＣ２１の出力電圧値Ｖoutを調整する。 - 特許庁

The solid-state imaging device is provided with a LOG image sensor 11, an operational amplifier 12 which adjusts a dynamic range of an output signal of the sensor 11, an AD converter 13 for performing AD conversion of an output signal from the amplifier 12, a frame memory 15 which holds calibration data and an image processing unit 14 which generates image data and outputs it to a monitor.例文帳に追加

ＬＯＧイメージセンサ１１と、該センサ１１の出力信号のダイナミックレンジを調整するオペアンプ１２と、該アンプ１２からの出力信号をＡＤ変換するためのＡＤコンバータ１３と、キャリブレーションデータを保持するフレームメモリ１５と、画像データを生成してモニタに出力する画像処理器１４とを備えた固体撮像装置。 - 特許庁

An edit object image is displayed on an edit object image display section 111 of an edit menu displayed on an edit input monitor 18, pen buttons 122 to 128 selected when the user writes graffiti by using various input tools and a mode switching button 121 selected when displaying an input tool of a stamp button (not shown) are arranged on the edit menu.例文帳に追加

編集用入力モニタ１８に表示される編集画面には、編集対象画像が編集対象画像表示部１１１に表示され、様々な入力ツールで落書きするときに選択されるペンボタン１２２乃至１２８、および、図示せぬスタンプボタンの入力ツールを表示させるときに選択されるモード切替ボタン１２１が配置されている。 - 特許庁

A main power supply 209 and a back-up capacity 210 are respectively connected with two power lines 207 and 208 through power terminals E2 and E2, a power monitor circuit 250 which monitors the voltage of two power lines 207 and 208, and a switch 213 to connect and disconnect two power lines 207 and 208 are added inside the integrated semiconductor circuits 200.例文帳に追加

２つの電源線２０７，２０８には、電源端子Ｅ２，Ｅ２を介して主電源２０９とバックアップ容量２１０をそれぞれ接続し、半導体集積回路２００の内部に、２つの電源線２０７，２０８の電圧を監視する電源監視回路２５０と、２つの電源線２０７，２０８の接続／切断を行うスイッチ２１３を付加する。 - 特許庁

To provide endpoint detecting method and apparatus wherein a resonance phenomenon is applied and which can monitor the change of the thickness of an electrically conductive film in real time and surely detect the polishing endpoint for the conductive film with high precision, produce no noise, and reduce power consumption and cost, and to provide a chemical mechanical polishing apparatus having the end point detecting apparatus mounted thereon.例文帳に追加

導電性膜の膜厚の変化をリアルタイムで監視して該導電性膜の研磨終点を高い精度で確実に検出し、ノイズの発生がなく、低消費電力で、さらにはコスト低減を図り得る共振現象を応用した終点検出方法、終点検出装置及びそれを搭載した化学機械研磨装置を提供する。 - 特許庁

In an observing posture in which the display part is located on the main body, a system controller 41 writes image data into a video memory 60 on the basis of a posture identifying signal obtained from the posture sensor 11 or alters read control and transmits the image data to an LCD driver 56, thereby displaying the image onto an LCD monitor 25 so that the image is erect according to the posture.例文帳に追加

表示部が本体部の上に位置する観察姿勢のときには、姿勢センサ１１から得られる姿勢識別信号に基づいてシステムコントローラ４１が画像データをビデオメモリ６０に書き込む、又は読み出す制御を変えてＬＣＤドライバ５６に送ることでその姿勢に応じた正立の向きでＬＣＤモニタ２５に画像を表示する。 - 特許庁

This device has a CPU 21 for displaying part of first image data, while overlapping it on an image displayed on a monitor by changing the transmittance of the first image when these first image data are acquired and for recording and preserving two pieces of image data as a single piece of image data arranged side by side in a flash memory 28 at a time point when second image data are provided.例文帳に追加

第１の画像データを取得すると、その第１の画像データの一部を透過率を変えて表示部２５でモニタ表示される画像に重ね合わせて表示させ、第２の画像データが得られた時点で２つの画像データを左右に並べた１つの画像データとしてフラッシュメモリ２８に記録保存するＣＰＵ２１を有する。 - 特許庁

The contents of the e-mail is interpreted at the monitor center, the data specifying the corresponding facility, the user, and the contents of abnormality is stored as the mail history together with a reception time, and the mail history is disclosed to a user's communication terminal through the Internet at a predetermined time or when requested as a Web service and/or an e-mail service.例文帳に追加

監視センタにおいて記電子メールの内容を解釈し、対応する設備、ユーザ、異常内容等を特定したデータを受信時刻とともにメール履歴として保存し、ユーザの通信端末にインターネットを経由して予め定められた時期または要求に応じてメール履歴をウェブサービス、電子メールサービスもしくはその両サービスとして提示する。 - 特許庁

The display for the autonomous vehicle movement monitor includes: a multi display 12 having a first flat panel display 13, a second flat panel display 14 and a third flat panel display 15 provided to be orthogonal to each other so as to form adjacent three faces of a rectangular solid; and a processing device 30 for displaying the operating state of the autonomous vehicle that temporally changes on each display.例文帳に追加

直方体における隣接する３面を構成するように互いに直交して配置された第１平面ディスプレイ１３、第２平面ディスプレイ１４及び第３平面ディスプレイ１５を有するマルチディスプレイ１２と、時間的に変化する自律航走体の運動状態を、各ディスプレイに表示させる処理装置３０とを備える。 - 特許庁

A battery voltage is applied to the piezo stack P1 via the detection point 6, voltage at the detection point 6 when charge accumulated in the piezo stack P1 is recharged to the piezo stacks P1 and P2 is detected by a voltage monitor circuit 7, and the abnormal state such as the partial and entire burnout in the piezo actuator is detected based on the detected result.例文帳に追加

検出点６を介してピエゾスタックＰ１にバッテリ電圧を印加した後、ピエゾスタックＰ１に蓄積された電荷を、ピエゾスタックＰ１、Ｐ２に再充電した時の検出点６電圧を電圧モニタ回路７で検出し、検出結果に基づいて、ピエゾスタックＰ２の一部断線、全断線といった異常の状態を検出する。 - 特許庁

Alarm is made for the natural disaster such as earth quake information S1 or tsunami information S2, etc., which is transmitted through an external network L2 by sounding an alarm sound from a master station speaker 201 of a living room master station 2 used to establish communication with a door station 1 as well as displaying basic information or detailed information on a monitor 200.例文帳に追加

玄関子機１との間で通話を成立させるために使用される居室親機２の親機スピーカ２０１から警報音を鳴動させるとともに、基本情報または詳細情報をモニタ２００に表示させることにより、外部ネットワークＬ2を経由して伝送されてくる地震情報Ｓ1または津波情報Ｓ2等の自然災害の警報発報を行う。 - 特許庁

To provide a system for monitoring and diagnosing equipment using bearings that enables a company producing and selling bearings to remotely monitor and diagnose the bearings for their life situations including deterioration of bearing lubricant, while enabling a customer company to perform accurate diagnosis, proper stocking, replacement and budgeting, and enabling the company producing and selling them to forecast orders and reduce stock.例文帳に追加

軸受の生産販売企業が、遠隔地で顧客企業の軸受の潤滑剤劣化状況を含む寿命状況の監視，診断を行えて、顧客企業には正確な診断、適正な在庫，交換，予算の実現が図れ、生産販売企業が、受注予想を行えて在庫の削減が図れる軸受使用設備機器の監視・診断システムを提供する。 - 特許庁

A reference state data storage means 14 of a plant monitor terminal 3 of a plant controller 2 is previously stored with reference state data of respective devices in the normal operation of the plant and operation state data of the plant outputted through the operations of many sensors and various switched in the plant operation are detected and stored in a state data storage means 13.例文帳に追加

予めプラント制御装置２のプラント監視端末３の基準状態データ記憶手段１４にプラントの正常運転時における各機器の基準状態データを記憶させておき、プラント運転時に多数のセンサや各種スイッチの操作により出力されるプラントの動作状態データを検出して状態データ記憶手段１３に記憶蓄積する。 - 特許庁

If abnormality is generated in the microcomputer, a switching circuit 24 is switched by a switching signal 23S from a monitor circuit 23, display control by the microcomputer is forcedly interrupted and respective signal displays 3, 5 are switched and displayed by a display format for driving only a previously determined light emitting diode group on the basis of an output from a static display control part 25.例文帳に追加

マイクロコンピュータに異常が発生すると、監視回路２３からの切換信号２３Ｓにより切換回路２４が切り換わり、マイクロコンピュータによる表示制御が強制遮断され、静的表示制御部２５の出力に基づき、予め定められた発光ダイオード群のみが駆動される表示形態で、各信号表示器３、５が切換表示される。 - 特許庁

The second question concerned the impact on the stock market, although there may have been various factors. We will prudently and calmly monitor future developments in the stock market and we hope that the parties concerned will respond to the situation calmly. 例文帳に追加

それからもう一点は、色々なことの影響があったのかもしれませんけれども、株式市場が大きく下落しているということだと思いますけれども、今後の株式市場の動向については、動揺することなく冷静に注視していく所存でございまして、関係者におかれましても冷静な対処をお願いしたいと思っております。 - 金融庁

We will monitor the bank's efforts to fully restore the system and normalize the processing of transactions. We will require the submission of a formal report on the cause of this system problem and future risk management at an appropriate time. The FSA intends to take appropriate action after carefully examining the content of the report. 例文帳に追加

完全復旧とシステムの処理の正常化の状況を見届けたいと考えていますが、当行システム障害の原因分析と当行のリスク管理のあり方について、今後適切なタイミングで改めて正式に報告を求める予定でございまして、当局としては、その報告内容を精査した上で適切に対処をするという所存でございます。 - 金融庁

In any case, there are the dollar-based economy, the euro-zone economy, and the Asian economy, which is growing most strongly. European summit meetings have frequently been held to appropriately deal with the European debt crisis. As the euro-zone economy is one of the three major economic zones, the FSA will closely monitor the situation while paying attention to the debate within the EU. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、これはやはりドル圏、ユーロ圏、それから今、一番成長著しいアジアの経済圏でございますから、そういった意味で、欧州の債務問題が、今はよく欧州議会の中で首脳会議などを開いて、きちんと解決しております。金融庁とすれば、ぜひEUにおける議論を踏まえて見守っていきたいと思っております。 - 金融庁

In any case, while the first of the three conditions was satisfied regarding the European debt problem as I mentioned now, I believe that it is important to ensure that the measures agreed upon are implemented one by one, and Japan needs to carefully monitor future developments. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、欧州債務問題については、今言いましたように三つのうちの最初が（の条件が）きちっと可決されたわけですけれども、合意された枠組みが一つひとつ確実に、実施されていくことが重要であるというふうに考えておりまして、こうした動向を注意深く我が国としても見守っていく必要があると思っています。 - 金融庁

As for the question about the impact on Japan's financial system, while the system as a whole is sound and stable, we will continue to carefully monitor domestic and overseas economic and market developments, as well as the possible impact on Japan's financial system with a sense of alertness. 例文帳に追加

なお、我が国の金融システムについて如何にというご質問でしたが、我が国の金融システムについては、総体として健全であり、安定しているが、内外の経済・市場の動向や、それが我が国の金融システムに与える影響についても、引き続き注意深くきちんと緊張感を持って注視してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

In principle, I would like to refrain from commenting on specific market developments, as I said at the beginning. However, as the Minister for Financial Services, I will continue to closely monitor the market with strong concern and a sense of urgency while maintaining cooperation with relevant cabinet ministers and the Bank of Japan (BOJ). 例文帳に追加

市場の動向については、今さっき最初に申し上げましたように、逐一コメントすることは、私の立場としては差し控えるというのが原則でございますが、しかし、金融担当大臣としては、関係閣僚や日本銀行と連携しつつ、引き続き大変高い関心を持って、緊張感を持って注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁

Therefore, generally speaking, the government does not intend to continue those measures aimlessly and indefinitely. However, before we consider when we should shift back to a normal mode and how quickly the shift should be made, we will need to carefully monitor and analyze the current situation 例文帳に追加

したがって、漫然といつまでも続けていくという心構えではないのは一般的にそうですけれども、それではどういう形で、どういうタイミングで、どれくらいのスピードでその辺を修正し、平時に戻していくかという点については、まずはこの足元の状況を丁寧にモニターし、分析し、その上で検討していくということだろうと思います - 金融庁

When a call center is established to act as a consultation counter, does the Manager monitor the degree of congestion of calls and review whether appropriate Customer Support is provided promptly? 例文帳に追加

顧客サポート等管理責任者は、顧客サポート・マニュアルの遵守状況のモニタリング等により、顧客サポート等の適切性及び十分性が確保されているか継続的に確認し、必要に応じて抑止行動をとっているか。コールセンターにより相談窓口を設置している場合には、その混雑の程度をモニタリングし、適切な顧客サポート等が迅速に行われているか検証しているか。 - 金融庁

Radio communication devices are dynamically controlled by comparing communication quality information between the server and respective radio communication devices among the radio communication devices or causing each radio communication device to monitor the residual capacity of a battery to report its information, so that a well-conditioned radio communication device may always communicate with the server.例文帳に追加

サーバと各無線通信装置が通信を行う際に、サーバと各無線通信装置間との通信品質情報を各無線通信装置間で比較したり、各無線通信装置が電池残量を監視しその情報を通知したりすることにより、常に条件のよい無線通信装置がサーバとの通信を行うよう、無線通信装置を動的に制御する。 - 特許庁

To provide a photographing device, a photographing method and a photographing program for preventing the outflow of images containing biological features and monitoring illegal actions in biological authentication by using a camera for photographing a biological authentication image as a monitoring camera and managing images containing no biological features effective for the biological authentication as monitor images.例文帳に追加

生体認証画像を撮影するカメラを監視カメラとして使用するとともに、生体認証に有効な生体特徴を含まない画像を監視画像として管理することにより、生体特徴を含む画像の流出を防ぐと共に生体認証における不正行為を監視する撮影装置、および撮影方法、ならびに撮影プログラムを提供する。 - 特許庁

A user interface unit 200 displays, when the user presses a "subtitle" button, a subtitle switching screen on a monitor 30 as a user interface that presents the specified displayable subtitles as switchable subtitle options to the user and allows the user to select one of the presented options as a subtitle to be superimposed on an image.例文帳に追加

ユーザインターフェース部２００は、ユーザが「字幕」ボタンを押下した時に、ユーザに、前記特定した表示可能な字幕を切り換え可能な字幕の選択肢として提示するとともに、ユーザが、映像に重畳すべき字幕として該提示された選択肢の中の一の字幕を選択することが可能なユーザインターフェースとして字幕切換画面をモニタ３０に表示する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a control circuit 11 associating and allocating prescribed operation performed to one icon and a plurality of pieces of function processing, executing first function processing when first operation is performed to one icon displayed on the display monitor 15, and executing second function processing when second operation is performed to the one icon.例文帳に追加

一つのアイコンに対して行う所定の操作と複数の機能処理とを対応付けて割り付け、表示モニタ１５に表示されている一つのアイコンに対して第１の操作が行われた場合、第１の機能処理を実行し、一つのアイコンに対して第２の操作が行われた場合、第２の機能処理を実行する制御回路１１を備える。 - 特許庁

In this method for controlling the dose amount, by measuring a contact angle to water of crystalline Si, the dose amount of ions implanted to a monitor substrate is estimated, so that the dose amount of ions implanted by the ion implantation device can be controlled using the quick and simple method.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るドーズ量管理方法においては、結晶性のＳｉの水に対する接触角を測定することにより、モニタ基板に注入されたイオンのドーズ量を推定するため、迅速かつ簡易的な測定方法を用いて、イオン注入装置によって注入されたイオンのドーズ量を管理することができる。 - 特許庁

In an illustrative implementation, the micro-monitor comprises a graphical user interface (GUI) having controls for navigation of information, controls to control database environments, a display area for displaying monitoring information about the database environments, and controls to maximize the display area to the size of conventional applications.例文帳に追加

例示的な実施形態において、マイクロ‐モニタは、情報のナビゲーションのためのコントロール、データベース環境を制御するためのコントロール、データベース環境についてのモニタリング情報を表示するための表示領域、および従来のアプリケーションのサイズまで表示領域を最大化するためのコントロールを有するグラフィカルユーザインターフェース（ＧＵＩ）を備える。 - 特許庁

As to the effectiveness of assistance, it is essential to monitor the impact of ADB-implementing projects and programs at sectoral and country levels with measurable indicators. It is equally essential to extract "lessons learned" from the non-measurable information and to establish a practical feedback mechanism so that future operations can build upon those lessons. 例文帳に追加

援助効果については、AfDBが実施したプロジェクト・プログラムが、セクター、国といったレベルでもたらしたインパクトを、測定可能な指標により定量的に把握することが肝要であるとともに、これら指標には反映されないプロジェクト・プログラムの情報をLessons Learnedとして抽出し、将来の事業改善へと生かすフィードバック・メカニズムを確立することが重要です。 - 財務省

We agreed that a global consultative mechanism is needed to maximize the impact of the work on financial inclusion and enhance coordination amongst different initiatives and stakeholders.We noted the progress made on rationalizing and phasing out inefficient fossil fuel subsidies and promoting energy market transparency and stability and agreed to monitor and assess progress towards this commitment at the Seoul Summit. 例文帳に追加

我々は、金融包摂に関する我々の作業の効果を最大化し、異なるイニシアチブや利害関係我々は、非効率な化石燃料補助金の合理化及び段階的な廃止、エネルギー市場の透明性と安定性の促進についての進展に留意し、ソウル・サミットに向けてこのコミットメントに向けた進展を確認し評価することに合意した。 - 財務省

Article 147 (1) In cases where it is deemed necessary for the maintenance of discipline and order in the penal institution or for adequate pursuance of correctional treatment for the sentenced person, or for any other reasons, the warden of the penal institution may have a designated staff member monitor the communication set forth in paragraph (1) of the preceding Article or make a record of the contents of the communication in order to examine it. 例文帳に追加

第百四十七条　刑事施設の長は、刑事施設の規律及び秩序の維持、受刑者の矯正処遇の適切な実施その他の理由により必要があると認める場合には、その指名する職員に、前条第一項の通信の内容を確認するため、その通信を受けさせ、又はその内容を記録させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rear monitor 2 turns on/off the audio signal transmitted from the infrared transmission unit 21 to the wireless headphones 1 according to a predetermined intermittence pattern to turn off the power source 12 of the wireless headphones and the wireless headphones 1 turn off the power source when detecting the audio signal received by the infrared photodetection unit 13 corresponding to the predetermined intermittence pattern.例文帳に追加

リアモニタ２は、ワイヤレスヘッドホン１の電源１２をオフにする場合に、赤外線送信部２１からワイヤレスヘッドホン１に送信する音声信号を所定の断続パターンに従ってオンオフさせて送信させ、ワイヤレスヘッドホン１は、赤外線受光部１３で受信した音声信号が所定の断続パターンに該当することを検知した場合に、電源をオフにする。 - 特許庁

The operation monitor system for dust collector on casting line is provided with a local unit, the local unit accesses a communication network connected thereto, a sensor is used for measuring the desired attribute of a local unit connected to the local unit, and the local unit transmits a signal to the communication network corresponding to the measured attribute.例文帳に追加

鋳造ラインにおける集塵機の運転モニタシステムはロ−カルユニットを含んでおり、そのロ−カルユニットはそれに接続された通信ネットワークにアクセスし、センサが、ロ−カルユニットに接続されたロ−カルユニットの所望の属性を計測するために用いられ、ロ−カルユニットは計測される属性に対応して通信ネットワークに信号を送信する。 - 特許庁

To provide a device and a system for alarming which makes it easy to input signals of facilities to be monitored to the device and also makes it possible to input various signals from the facilities and can lower the cost for structuring an alarm monitor system and give notice of a power failure as a representative alarm state of the facilities.例文帳に追加

装置に監視対象とする設備の信号を取り込みやすくするとともに、設備からの各種信号の入力を可能とし、警報監視システムを構築するための費用を安価にし、また、設備の代表的な警報状態である停電を通報することができるようにする警報通報装置及び警報通報システムを提供する。 - 特許庁

The management system for semiconductor production equipment is triggered by an error signal transmitted from the control unit for semiconductor production equipment over the Internet or the intranet; and displays control signals, control data, or image signals transmitted from semiconductor production equipment during a specified time period before occurrence of the error on its monitor.例文帳に追加

更に、本発明に係る半導体製造装置管理システムは、半導体製造装置の制御装置より、インターネット又はイントラネット経由で伝送されてくるエラー発生信号をトリガー信号として、エラー発生前までの所定時間の、半導体製造装置の制御信号、制御データ、若しくは画像信号を、モニタ表示することを特徴とする。 - 特許庁

To synchronize respective timepiece circuits 15 with each other with a simple structure irrelevant to connection/separation of some timepiece circuit 15, in a timepiece synchronous circuit 16 mutually synchronizing the time piece circuits 15 mounted for sampling data at prescribed times and controlling the load respectively and linking a plurality of monitor control devices 11, 12 and 13 together.例文帳に追加

所定時刻でのデータのサンプリングや負荷の制御などのためにそれぞれ搭載される時計回路１５を同期させ、複数の監視制御装置１１，１２，１３間で連係を行わせるための時計同期回路１６において、何れの時計回路１５の接続／離脱に拘わりなく、簡単な構成で各時計回路１５間の同期を得るようにする。 - 特許庁

When the destination address contained in the received packet is the management object terminal 4 and the type of an application included in that packet is network management, the state monitor 1 transmits a packet, containing the communication management information, stored in a state of monitored database and having the address of the management object terminal 4 as a destination address to the management terminal 3.例文帳に追加

状態監視装置１は、受信したパケットに含まれる送信先アドレスが管理対象端末４であり、且つ、当該パケットに含まれるアプリケーションの種類がネットワーク管理である場合に、状態監視データベースに格納された通信管理情報を含み送信元アドレスを管理対象端末４のアドレスとしたパケットを管理端末３に送信する。 - 特許庁

The monitor is provided with a photodiode array having a plurality of photodiodes, and for receiving an interference light from the interference fringe generation means, and a phase changing means for generating an interference signal shifted in a phase from an output of the photodiode array, and the photodiodes are arranged so as to be shifted along a direction of forming the interference fringe.例文帳に追加

本装置は、複数のフォトダイオードを有し、干渉縞発生手段からの干渉光を受光するフォトダイオードアレイと、このフォトダイオードアレイの出力から位相のずれた干渉信号を生成する位相変化手段とを設け、フォトダイオードは、干渉縞が形成される方向に沿って、ずらして配置されることを特徴とするものである。 - 特許庁

The NOx sensor, which has a pump cell 240, a monitor cell 260 and a sensor cell 250 each of which includes a pair of electrodes and uses an electrode 241 containing an Au material in the pump cell 240 and an electrode 251 the sensor cell 250 of which contains an Rh material includes heating means (212 and 214) capable of heating an object to temperature higher than the melting point of Au.例文帳に追加

それぞれが対の電極を備える、ポンプセル２４０、モニタセル２６０及びセンサセル２５０を有し、ポンプセル２４０がＡｕ材料を含む電極２４１、及びセンサセル２５０がＲｈ材料を含む電極２５１を用いているＮＯｘセンサにおいて、Ａｕの融点以上に加熱可能な加熱手段（２１２、２１４）を備える。 - 特許庁

To provide a wave monitor for a ship capable of reducing a burden of a ship operator and capable of enhancing safety of the ship, by observing properly a wave breaking portion of a wave front part by an image display, as to an image of a wave on a sea face photographed by a CCD camera mounted on the ship.例文帳に追加

本発明は、船上に装備のＣＣＤカメラで撮影された海面における波浪の画像について、波浪頂部の波砕け部分の観察を画像表示器で適切に行えるようにすることにより、操船者の負担の軽減を図るとともに、船舶の安全性の向上を図れるようにした舶用波浪監視装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The CT monitor has a hollow circular ferrite core 12 inside of which the charged beam 1 passes, a forward winding coil and a reverse winding coil which output signals proportional to a field change that occurs inside the ferrite core, and a noise removal circuit 20 which removes in-phase noises of long and short periods from the output signals of the forward winding coil and the reverse winding coil.例文帳に追加

荷電ビーム１が内側を通過する中空円形のフェライトコア１２と、フェライトコアに巻き付けられ、フェライトコア内に発生する磁界変化に比例する出力信号を出力する順巻きコイル及び逆巻きコイルと、順巻きコイル及び逆巻きコイルの出力信号から長短周期の同相ノイズを除去するノイズ除去回路２０とを備える。 - 特許庁

A terminal inspecting unit 13E inspects whether the monitored telephone terminal 3 is communicable and when the terminal inspecting unit 13E detects the incommunicable state of the monitored telephone terminal 3 in an absence state, the terminal state monitoring unit 13C maintains registration of the absence state related to the monitored telephone terminal 3 in the monitor information 12B.例文帳に追加

端末検査部１３Ｅにより、監視先電話端末３の通信可否を検査し、端末検査部１３Ｅにより不在状態にある監視先電話端末３の通信不可が検出された場合、端末状態監視部１３Ｃにより、監視情報１２Ｂにおいて当該監視先電話端末３に関する不在状態の登録を維持する。 - 特許庁