1153万例文収録!

「monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > monitoringの意味・解説 > monitoringに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

monitoringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 38535件



例文

To provide an electromagnetic shield monitoring system capable of exactly evaluating electromagnetic shield performance at all times by disposing transmission and reception antennas at such positions as to cause no interruption.例文帳に追加

邪魔にならない位置に送受信アンテナを配置して電磁シールド性能を常時正確に評価することのできる電磁シールドモニタリングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new wavelength multiplex light transmitter for directly monitoring wavelength dispersion in simple constitution in order to accurately control a variable dispersion compensator.例文帳に追加

可変分散補償器を精度良く制御するために、簡単な構成で直接に波長分散をモニタする新規の波長多重光伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the availability of flight data for use in the maintenance of an aircraft engine by exporting the data from the database of an engine condition monitoring program to a long-term database.例文帳に追加

航空機エンジンのメンテナンスで使われるフライトデータの利用可能性を、エンジン状態監視プログラムのデータベースから長期データベースにデータをエクスポートすることによって改善する。 - 特許庁

For instance, the communication network analysis system includes a communication network analyzer equipped with a frame monitoring apparatus operable to detect a frame in the analysis of the communication network segment.例文帳に追加

一例として、通信網解析システムは、通信網のセグメントの解析においてフレームを検知可能に動作するフレーム監視装置を備える通信網解析器を含む。 - 特許庁

例文

A wireless patient monitoring system forms a Network Around a Patient (NAP) (10) and includes sensor nodes (16) configured to acquire patient data from a patient (14).例文帳に追加

ワイヤレス患者監視システムがNetwork Around a Patient(NAP)(10)を形成し、患者(14)から患者データを取得するように構成されたセンサノード(16)を含む。 - 特許庁


例文

A torque estimating means 22 is provided to estimate load torque of the Y-axial motor 8, which is the objective controlled spindle, based on the detected torque of the monitoring means 21.例文帳に追加

この他軸トルク監視手段21の検出トルクから目的の制御対象軸であるY軸モータ8の負荷トルクを推定するトルク推定手段22を設ける。 - 特許庁

The host computer analyzes the uploaded melting temperature and the analysis data with a previously provided analysis program, and downloads this analysis result to the monitoring object.例文帳に追加

ホストコンピュータはアップロードされた溶融温度と前記分析データを予め備えた分析プログラムで分析し、この分析結果を前記監視対象に対してダウンロードする。 - 特許庁

In monitoring network print, this device determines whether a packet flowing in the network is transmitted to the print device or not and whether the packet includes print information or not.例文帳に追加

ネットワークプリント監視において、ネットワーク上を流れるパケットが印刷デバイスへ送信されているか否かを判断し、そのパケットが印刷情報を含むか否かを判断する。 - 特許庁

The system and the method for monitoring the vibration of the machine include a vibration detection module which includes a reflective patch affixed to the machine, an interrogator unit, and a demodulation unit.例文帳に追加

機械に貼り付けられた反射パッチと、呼掛けユニットと復調ユニットとを含む振動検出モジュールとを含む、機械の振動を監視するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

例文

To provide a feed water detector which can eliminate the need for a flowmeter for monitoring a feed water condition and can monitor the feed water condition with simple constitution.例文帳に追加

給水状況をモニターするための流量計を不要にすることができ、かつ簡単な構成で給水状況をモニターすることができる給水検出装置の提供。 - 特許庁

例文

Review of the solvency margin standard and enhancement of other rules related to financial soundness of insurance companies, such as the technical provision for newly introduced insurance products and performance monitoring 例文帳に追加

・ 保険会社のソルベンシーマージン比率の見直し、新しい保険商品に係る責任準備金積立ルールや事後検証の枠組み等、財務関連ルールの整備 - 金融庁

(2) The issues of the group identified by supervisory departments though offsite monitoring shall be fed back to inspection departments so that they can be utilized in the next inspection. 例文帳に追加

(2)監督部局がオフサイト・モニタリングを通じて把握したグループの問題点については、次回検査においてその活用が図られるよう、検査部局に還元すること。 - 金融庁

On the other hand, off-site monitoring has a comparative advantage in analysis of financial and other quantitative data from a cross-sectional and industry-wide viewpoint. 例文帳に追加

他方、オフサイトのモニタリングは、むしろ、総合的・業態横断的な観点からの、財務上のデータ等を中心とする分析において、比較優位を発揮するのである。 - 金融庁

As for specific management methods, most groups conduct periodic monitoring so as to keep the risk amount below the capital amount or set alarm points in advance and consider how to respond in each stage 例文帳に追加

具体的な管理方法としては、「定期的にリスク量が自己資本等を超えないようにモニタリング」「事前にアラームポイントを設定し、段階ごとに対応を検討」など - 金融庁

"Ongoing monitoring" consists of activities that are performed in the ordinary course of operations such as business management and operational improvement in order to monitor the effectiveness of internal control. 例文帳に追加

日常的モニタリングは、内部統制の有効性を監視するために、経営管理や業務改善等の通常の業務に組み込まれて行われる活動をいう。 - 金融庁

An organization may establish a Whistleblower System as one of the information and communication systems as well as a monitoring system in the organization, apart from normal communication channels. 例文帳に追加

組織においては、通常の伝達経路ではないものの、組織の情報と伝達及びモニタリングの仕組みの一つとして、内部通報制度を設ける場合がある。 - 金融庁

Ongoing monitoring is a process that continuously reviews and assesses the effectiveness of internal control by performing a series of procedures in the course of daily business operations. 例文帳に追加

日常的モニタリングは、通常の業務に組み込まれた一連の手続を実施することで、内部統制の有効性を継続的に検討・評価することをいう。 - 金融庁

・ Do the board of directors and corporate auditors or audit committee understand and fulfill their responsibilities for appropriately supervising and monitoring the management in regard to the financial reporting and relevant internal controls? 例文帳に追加

・取締役会及び監査役又は監査委員会は、財務報告とその内部統制に関し経営者を適切に監督・監視する責任を理解し、実行しているか。 - 金融庁

・ Does the management appropriately adjust the scope and frequency of independent assessments in accordance with the magnitude of the risks, significance of internal controls and effectiveness of ongoing monitoring activities? 例文帳に追加

・経営者は、独立的評価の範囲と頻度を、リスクの重要性、内部統制の重要性及び日常的モニタリングの有効性に応じて適切に調整しているか。 - 金融庁

Supervisors shall compile and store records on matters of particular note based on the results of monitoring conducted through procedures described above, and make effective use thereof in future supervisory administrative processes. 例文帳に追加

上記モニタリング結果を踏まえ、特記すべき事項についてはその記録を作成・保存することにより、その後の監督事務における有効な活用を図ることとする。 - 金融庁

Supervisors shall identify the margin and rate of change in Financial Instruments Business Operators’ capital adequacy ratios each month, based on offsite monitoring data, and analyze the risks that have materialized. 例文帳に追加

自己資本規制比率の毎月の変動幅、変動割合について、オフサイト・モニタリングのデータ等に基づき把握し、顕在化しているリスクに関する分析等を行う。 - 金融庁

In addition, since there are no financial requirements for engaging in this business, other than the deposit for operation, financial instruments business operators are excluded from the monitoring in terms of the net assets requirement or capital adequacy requirement. 例文帳に追加

ほか、財務上の規制も営業保証金規制のみであり、純財産額規制や自己資本規制比率に係るモニタリングの対象とはされていない。 - 金融庁

The sound practices also include setting meaningful overall credit limits for HLIs, and monitoring credit exposures relating to HLIs. 例文帳に追加

健全な実務のあり方には、高レバレッジ機関に対する意味のある包括的な信用供与上限の設定、及び高レバレッジ機関に関連する信用エクスポージャーのモニターも含まれる。 - 財務省

We call on the IMF and other relevant institutions to cooperate with national authorities to create a better system for monitoring cross-border capital flows: 例文帳に追加

我々は、IMF及び他の関連する機関に対し、各国当局と協力しながら、国境を越えた資本移動のモニタリングのためのより良いシステムを作ることを求める。 - 財務省

Deputies also discussed the challenge of economic management in the context of globalized capital markets and noted the importance of strengthening the monitoring of capital movements. 例文帳に追加

代理達はまた、世界的に統合された資本市場を踏まえた経済運営についても議論を行い、資本移動の監視を強化することの重要性について留意した。 - 財務省

For objective assessment of development impacts, it is indispensable to set country-specific development goals that take into account the circumstance of each country and to establish appropriate monitoring indicators. 例文帳に追加

開発効果を客観的に分析するためには、国毎に、各国の事情に応じた開発目標を設定し、適切なモニタリング指標を策定することが不可欠です。 - 財務省

But, what might be learnt from the Asian experience I have just mentioned is the need to pursue balanced policy management especially in the area of monetary policy, carefully monitoring developments of the real economy. 例文帳に追加

ただ、今申し上げたような経験から、金融面を中心に、経済状況をモニターしながら、バランスのとれた政策運営に努める必要があると考えています。 - 財務省

On the monitoring of capital flows, we noted that seven countries, namely Brunei, Indonesia, Japan, Korea, the Philippines, Thailand and Viet Nam, agreed to bilateral exchange of short-term capital flows data. 例文帳に追加

資本フローの監視について、我々は、7カ国(ブルネイ、インドネシア、日本、韓国、フィリピン、タイ及びベトナム)が、短期資本フローデータの二国間交換に合意したことに留意した。 - 財務省

Ministers welcomed the substantial work being conducted to develop and promote the implementation of internationally recognized standards and codes and to strengthen surveillance, in particular in the monitoring of financial systems. 例文帳に追加

財務大臣達は、国際的に認識された基準の実施を進展・促進し、特に金融システムのモニタリングなどのサーベイランス強化の作業がなされたことを歓迎した。 - 財務省

We also discussed the progress of regional financial cooperation, including, the Chiang Mai Initiative (CMI), the Asian Bond Markets Initiative (ABMI), the ASEAN+3 Research Group, and Monitoring of Capital Flows. 例文帳に追加

また、我々は、チェンマイ・イニシアティブ(CMI)、アジア債券市場育成イニシアティブ(ABMI)、ASEAN+3リサーチ・グループ及び資本フロー・モニタリングを含む、地域金融協力の進展についても議論を行った。 - 財務省

Furthermore, monitoring of non-concessional borrowing will be essential to prevent rapid debt accumulation after debt relief. 例文帳に追加

さらに、債務救済を受けた国々において急速に債務が増加することのないよう、特に非譲許的な借入の増加に対して、適切なモニタリングがなされることが重要です。 - 財務省

In this regard, I would like to underscore the importance of closely monitoring developments in Asian countries that have high oil dependency and are increasingly gaining significance in the world economy. 例文帳に追加

この点で、原油依存度が高く、世界経済における重要性が高まっているアジア諸国のマクロ経済動向を注視していく必要があると考えます。 - 財務省

Regarding IMF surveillance, we believe that the monitoring of private capital flows in and out of a member country should be strengthened, so that the IMF can conduct appropriate analysis and give good advice. 例文帳に追加

まずIMFのサーベイランスにおいては、第1に、加盟国の民間資本移動のモニタリングを強化し、こうしたデータに基づいて適切な分析・アドバイスを行う必要があります。 - 財務省

The Basel Committee should raise capital requirements for complex structured credit instruments and off-balance sheet vehicles, require additional stress testing, and enhance their monitoring. 例文帳に追加

バーゼル委員会は、複雑な仕組み商品及びオフバランス関連会社に関して所要自己資本を引き上げ、追加的なストレス・テストを要求し、モニタリングを強化すべき。 - 財務省

The device 3 transmits the position information of the terminal 1 computed by a position information computing section 12 and the reception voltage of the base station control signal to a monitoring desk 4.例文帳に追加

基地局制御装置3は、位置情報計算部12で計算された端末1の位置情報と、基地局制御信号受信電圧を監視卓4に送信する。 - 特許庁

To provide a sustainment/maintenance service system for a customer destination sensor network system, a sensor node and a monitoring server, capable of providing service for sustaining/maintaining a sensor network system of a customer destination.例文帳に追加

顧客先のセンサネットワークシステムを維持・保守するサービスを提供可能な顧客先センサネットワークシステムの維持・保守サービスシステム、センサノード及び監視サーバの提供。 - 特許庁

To provide a sheets carrying device capable of monitoring the sheets carrying condition at a low cost even with a small space between the sheets.例文帳に追加

安価で、かつ小さな紙間でもシートの搬送状態を監視することのできるシート搬送装置及びこれを備えた画像形成装置並びに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A controlling part 15 automatically detects the approach of the self-airplane to the dangerous area by monitoring the distance between the dangerous area and the position of the self-airplane and outputs an approach detection signal.例文帳に追加

制御部15は、この危険エリアと自機位置との距離をモニタすることにより、自機の危険エリアへの接近を自動検出して接近検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a power monitoring system where connections within a distribution panel are simplified more than conventional, while it enables power information to be monitored separately for each branch breaker.例文帳に追加

分岐ブレーカごとに電力情報を監視可能としながらも、分電盤内での接続関係が従来よりも簡素化された電力監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable easily-manufacturable transmitter for a tire condition monitoring device and having excellent moistureproof property and waterproof property and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

耐湿性及び耐水性に優れるとともに、小型化が可能で且つ製造が容易なタイヤ状態監視装置の送信機及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a handrail travel failure monitoring device for a passenger conveyer for preventing the occurrence of serious damage to a handrail drive device or a handrail guide system while shortening a maintenance operation time.例文帳に追加

手摺駆動装置や手摺ガイド系の大きな損傷を防ぐことができ、保守作業時間を短縮できる乗客コンベアの手摺走行異常監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a packet transfer device in which a result of monitoring a queue length (the storage state in buffers (the amount of packets)) is hardly affected by external conditions and the queue length can be stably and easily monitored.例文帳に追加

キュー長(各バッファ内の蓄積状況(パケット量))の監視結果が外部条件の影響を受け難く、安定したキュー長の監視が容易に行える。 - 特許庁

To provide an illicitness preventive system of a game token for a Pachinko slot machine for preventing an illegal act by always monitoring the game token in a slot game or at Pachinko prize exchange time.例文帳に追加

スロットゲーム中又は景品交換時における遊戯メダルを常時監視して不正行為を防止することができる、パチスロ用遊戯メダルの不正防止システムを得る。 - 特許庁

To record so that an image storing period is secured without deteriorating an image quality of a recording image when a scene where a change of congestion because of the date and time is large is a monitoring target.例文帳に追加

日時による混雑の変化が大きい場面を監視対象とする場合、記録画像の画質を劣化させず画像保管期間を確保するように記録すること。 - 特許庁

To select a channel to be used to read a radio IC tag while monitoring a plurality of channels almost in real time to always monitor use states of the respective channels.例文帳に追加

複数のチャネルのそれぞれをほぼリアルタイムで監視して、常時各チャネルの使用状況をモニタしながら無線ICタグ読み取りに使用するチャネルの選択を行う。 - 特許庁

When receiving the alarm signal, the game parlor computer 8 photographs the inter-board unit 5 as the source of the alarm with a monitoring camera 9 to hold the captured images in a memory unit 10.例文帳に追加

ホールコンピュータ8は警報信号を受け取ると、監視カメラ9により警報発生元の台間機5を撮影し、撮影画像を記憶装置10に保持する。 - 特許庁

To provide a pressure monitoring method by which the maximum value of a resin pressure during molding can be assuredly monitored without being influenced by the high speed and highly sensitive response of a motor.例文帳に追加

モータの高速・高応答化の影響を受けることなく、成形中の樹脂圧力最大値を確実に監視することのできる圧力監視方法を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to stereoscopically obseve the state of a monitored place in real time by a camera, to reduce the cost of monitoring and to easily monitor a place from an desired remote place.例文帳に追加

1台のカメラで被監視場所の状態をリアルタイムに立体視可能にし、監視の低コスト化を図り、かつ任意の遠隔地から被監視場所を容易に監視する。 - 特許庁

To provide an area monitoring sensor for recording sensing information of an intrusion object which has become a trigger of outputting an operation non-permission signal and displaying the information if necessary.例文帳に追加

動作不許可信号を出力させるトリガとなった侵入物の検知情報を記録し、必要に応じて表示させることができるエリア監視センサを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a device for monitoring the run-away of a control unit for an automatic transmission generated in storing the control unit for the automatic transmission in an automatic transmission body.例文帳に追加

自動変速機本体に自動変速機用コントロールユニットを収納する際に生じる自動変速機用コントロールユニットの暴走を監視する装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS