「much more than」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The accountant found that group depreciation would be much more beneficial to the Toyoda Group than individual depreciation.例文帳に追加

その会計士はトヨダ・グループにとっては個別償却よりも総合償却の方が有利になることを発見した。 - Weblio英語基本例文集

To provide a manufacturing method for a light alloy wheel which can mass-produce the light alloy wheel much more precisely than a conventional method.例文帳に追加

従来よりもはるかに精度よく大量生産可能な軽合金ホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Companies, which give overriding weight to China, are more than half of the lot, and the companies targeting much of ASEAN come next, accounting for about a quarter.例文帳に追加

特に中国を最重視している企業が全体の半数以上、次にASEAN で約4 分の1 に上っている。 - 経済産業省

and especially why open-source projects with websites seem so much more `real' and substantial than those without them. 例文帳に追加

特に、なぜ web サイトを持ったオープンソース・プロジェクトが、ないものよりずっと「本物」らしくて重要に見えるのか、という点。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. 例文帳に追加

そうでなければ，なぜ出て行ったのか。預言者か。そうだ，あなた方に言うが，預言者よりはるかに優れた者だ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:26』

President Piñera hugged him and said, "Chile is not the same country anymore. The nation is more united than ever, more respected and much stronger." 例文帳に追加

ピニェラ大統領は彼を抱きしめ，「チリはもう同じ国ではない。この国はかつてないほど結束し，敬意を集め，はるかに強くなっている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In accordance with a unique technique, much more sectors than the pages given for one block are packed into the block.例文帳に追加

１つの固有の技法により、１ブロック用として与えられたページよりも多くのセクタが当該ブロックの中へパックされる。 - 特許庁

Recently, Futa has helped the zoo attract over 6,000 visitors each weekend, much more than usual. 例文帳に追加

最近では，風太のおかげで，動物園は週末ごとに通常よりずっと多い6000人以上の来園者を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an Internet system which is much more inexpensive than a personal computer, and which is easily usable such as a television receiver.例文帳に追加

パソコンよりも大幅に廉価であって、テレビ受像器のように使用容易であるようなインターネットシステムを提供する。 - 特許庁

To more much prolong the life of arranged flower and retard the decay of water for the flower arrangement than by conventional methods by using a magnetized implement for the flower arrangement.例文帳に追加

磁気性を帯びた生花用器具類によって、従来より、生花用水の腐敗の遅延と生花の延命を得る。 - 特許庁

The grouping character is very ugly because it takes as much space as a digit, while it should not take more than half that, and will no doubt cause confusion. 例文帳に追加

)グループ化文字を用いると非常に醜くなる。 同時に間違いなく混乱の原因にもなってしまうだろう。 - JM

Which means if this fails... it's my ass on the line as much, if not more, than yours, so from this point on, if I ask you to do something, you do it.例文帳に追加

このミッションが失敗したら、 君たちの責任よりも、 俺がクビになるんだ。 俺がなにかを聞けば、そうしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose.例文帳に追加

誰も 気付かなかったのは 物事の因果関係は 普通に考えるより 遙かに不思議で 複雑だからなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looks much more beautiful and shining than when he was praised as 'Hikaru kimi,' so the priests who knew him from long ago shed tears. 例文帳に追加

その姿は「光る君」と愛でられた頃よりも一層美しく光り輝いており、昔を知る僧は涙を流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the flesh of the fruits has much more provitamin A compound, beta-cryptoxanthin than other citrus. 例文帳に追加

また、果肉にはプロビタミンA化合物の一種であるβ-クリプトキサンチンが他の柑橘に比べて非常に多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does.例文帳に追加

トムはメアリーがいくら稼いでいるか知っているつもりでいるが、メアリーはトムが考えるよりはるかにたくさん稼いでいる。 - Tatoeba例文

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.例文帳に追加

私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。 - Tatoeba例文

But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. 例文帳に追加

そうでなければ，なぜ出て行ったのか。預言者を見るためか。そうだ，あなた方に言うが，預言者よりはるかに優れた者だ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:9』

Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.” 例文帳に追加

それなら，人は羊よりもどれほど価値があるだろう！ だから，安息日に善を行なうことは許されているのだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:12』

This is considerably slower than what can be achieved with a chip design, but is much more accessible to those who are not well funded. 例文帳に追加

これはチップ設計を行った場合に比べればずいぶん遅いけれど、資金の乏しい者にはずっと手が出しやすい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In a fuel assembly 3, an average enrichment of uranium is higher than that in a fuel assembly 2 and the burnable poison content is much more than that in a fuel assembly 1.例文帳に追加

燃料集合体３は、燃料集合体２よりウラン平均濃縮度が高く、燃料集合体１より多い可燃性毒物含有が多い。 - 特許庁

According to the second production method, space for fermentation, which is required in the case of the first method, is not needed, resulting in much simper (or much more economical) production facilities than those of the first production method. 例文帳に追加

製法2.については製法1.のように発酵のために必要なスペースが不要となり、そのため製造設備もはるかに簡素ですむ（つまり設備投資が安い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile unit notifying a host device about much more accurate receiving circumstances than the case where there is only an SCCPCH.例文帳に追加

ＳＣＣＰＣＨだけの場合に比べて、より正確な受信状況を上位装置に通知可能な移動機を提供する。 - 特許庁

As a result, the engine gets into the starting difficult state where the starting of the engine becomes possible after much more engine starting trials than the usual state are performed.例文帳に追加

その結果、通常状態よりも多いエンジン始動試行を経た後エンジン始動が可能となる難始動状態となる。 - 特許庁

Thus, the data judged to be more significant than the other data can benefit from a channel decoding whose quality is much higher.例文帳に追加

これによって、他のデータよりも重要であると判断されたデータは、より高い品質のチャネル・デコーディングを受けることができる。 - 特許庁

The average particle diameter of the media particles is within a range not more than 8 times as much as the average grain diameter of the abrasive grains, preferably, within a range of 1/10-2 times.例文帳に追加

メディア粒子の平均粒径は、砥粒の平均粒径の８倍以下の範囲、好適に１／１０〜２倍の範囲にある。 - 特許庁

The body section 6a side of an element 6 is heated more than the heat insulating cloth 51 and the opposite side is not heated so much.例文帳に追加

断熱布５１よりも素子６の本体部６ａ側が主として加熱されることとなり、反対側は加熱されにくい。 - 特許庁

The force transmission member (13) is formed like a plate and extended by more than 50% as much as the length of the sliding plate body.例文帳に追加

力伝達部材（１３）はプレート状に形成されており、滑走板ボディの長さの５０％より多くにわたって延びている。 - 特許庁

If you have more than 64MB of RAM installed, you can use this boot arg to tell Linux how much memory you have. 例文帳に追加

もし 64MB 以上の RAM を搭載している場合は、この起動時引数を用いて実際のメモリ容量を Linux に知らせることができる。 - JM

To improve carrier concentration of a p-type semiconductor layer much more than a conventional case and to promote p-type activation of the p-type semiconductor layer.例文帳に追加

ｐ型半導体層のキャリヤー濃度を従来よりも高めて、ｐ型半導体層のｐ型活性化を促進させること。 - 特許庁

A dummy wire 10 is provided outside so as to cover a wire 3 entirely at a narrower pitch and much more than the wire 3.例文帳に追加

ダミーワイヤー１０を、ワイヤー３の全体を覆うように外側に、かつワイヤー３より狭いピッチで、ワイヤー３より多く張設する。 - 特許庁

The Izumi school currently has a repertoire of 254 pieces, which is a much larger number than that of the Okura school, with its originality coming from scripts and stage effects attaching more importance to songs and ballads. 例文帳に追加

現行曲は254番と、大蔵流に比べてかなり多く、歌謡を重視した台本や演出に独自性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom thinks that he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does.例文帳に追加

トムはメアリーがいくら稼いでいるか知っているつもりでいるが、メアリーはトムが考えるよりはるかにたくさん稼いでいる。 - Tatoeba例文

The latter case, it is true, requires a much more cautious exercise of compulsion than the former. 例文帳に追加

行わずに被害を与えた場合は、行なって被害を与えた場合に比べ、ずっと慎重に強制を行使する必要があります。 - John Stuart Mill『自由について』

The fact that this taboo is seldom analyzed much more deeply than ``It wouldn't be fair'' is revealing in its own way, 例文帳に追加

このタブーが「そんなのフェアじゃないじゃん」という以上にはほとんど分析されないということは、それ自体が示唆的だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

9U VMEbus boards are much larger than the average interface card that plugs into a generic PC, so a lot more chips can be put onto them. 例文帳に追加

9U VMEバス基板は、汎用PCにささるふつうのインターフェースカードよりずっと大きいので、一枚にのるチップの数もずっと多くなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To achieve charging and distribution which is more suitable for a user than a conventional manner by enabling a content distributor to much more flexibly perform the setting and changing of the distribution conditions of contents.例文帳に追加

コンテンツ配信業者がコンテンツの配信条件の設定及び変更をより柔軟に行い、従来より利用者に適した課金及び配信を行えるようにする。 - 特許庁

However, there is a more than threefold active opening rate for information processing engineers, much higher than the total active opening rate, and information processing engineer insufficiency has been growing in recent years例文帳に追加

しかし、情報処理技術者の有効求人倍率は3倍を超え、全体の有効求人倍率を大幅に上回っており、その不足感は近年拡大している。 - 経済産業省

AGP is a special interface designed to convey 3-D images much more quickly and smoothly than is possible today on any computer other than an expensive graphics workstation. 例文帳に追加

AGPは,3-D画像を,高価なグラフィックワークステーションは除き,今日のどのコンピュータよりもはるかに迅速かつ滑らかに伝えるように設計された特別のインタフェースである． - コンピューター用語辞典

The Citrus hystrix DC extract is used in combination with an amino acid so as to provide the melanin production inhibitor much more effective than the Citrus hystrix DC extract alone.例文帳に追加

リーチライムエキスとアミノ酸を併用することによる、リーチライムエキス単独よりも非常に効果に優れたメラニン産生抑制剤。 - 特許庁

To provide an apparatus for balancing an article such as a drive shaft tube much more quickly and effectively than balancing machines of the prior art.例文帳に追加

駆動軸管のような物品を、従来の釣合い試験機よりも一層迅速有効に釣合わせる装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the superimposing shift of respective color toner images on a transfer paper sheet is suppressed much more than in a conventional apparatus.例文帳に追加

転写紙上における各色トナー像の重ね合わせずれを従来よりも抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein light leakage in an oblique direction is reduced much more than before and which has excellent display quality.例文帳に追加

斜め方向への光の漏れを従来に比べてより一層低減できて表示品質が優れた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The upper side part 22 of each rotary fin of the rotary classifier 20 is inclined to the rotation direction 24 side much more than the lower side part 23.例文帳に追加

回転式分級機２０の回転フィンの上側部分２２を下側部分２３よりも回転方向２４側へ大きく傾けておく。 - 特許庁

To provide a laminate having a foamed layer, the cushion property of which is made remarkably excellent and the processability of which is improved much more than before.例文帳に追加

クッション性に顕著に優れ、然も加工性が従来より一層改善された発泡層を備えた積層体を提供する。 - 特許庁