multiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30190件
The metals, heavy metals of various kinds of compounds of them are respectively separated and set or solidified by a multi-stage cooling device or a multi-stage constant temperature cooling device out of gases generated when the incineration ash, fly ash or dust containing the metals, heavy metals or various kinds of compounds of them are melted in the temperature rising device and then separated and recovered to contribute to the recycling.例文帳に追加
金属・重金属あるいはそれら各種化合物を含んだ焼却灰や飛灰・ダスト類が高温化装置で溶融した時に発生するガスの中から、金属・重金属あるいはそれら各種化合物を多段冷却装置又は多段恒温冷却装置でそれぞれ析出もしくは固化させて分別回収し、リサイクルに役立てる。 - 特許庁
To provide image communications equipment with which an operator who first performs transmission in a ring multi-address transmission can grasp whether a communication error has occurred during a ring multi-address communication or communication is interrupted with the depression of a stop key by the intention of a user and can appropriately deal with subsequent steps.例文帳に追加
リング型同報送信において最初に送信したオペレータが、リング型同報通信中に通信エラーが発生したのか、または、ユーザの意志によって停止キーの押下で通信を中断したのかを、把握することができ、その後の対応を適切に行うことができる画像通信装置を提供することを目的とするものである - 特許庁
In the multi-channel data transmitter/receiver to perform data transmission by selecting the usable channel among the multi-channels belonging to the prescribed frequency band, the selection of the usable channel is performed by using the channel bit formed by adding the minimum channel bit in the frequency band to a current offset channel bit from the minimum selectable channel bit.例文帳に追加
規定された周波数帯域に属する多チャネルの中の使用可能なチャネルを選択してデータ伝送を行う多チャネルデータ送受信機であって、使用可能なチャネルの選択は、周波数帯域内の最小チャネルビットと選択可能な最小チャネルビットからのカレントオフセットチャネルビットとを加算して形成したチャネルビットを用いて行われる。 - 特許庁
To provide a display panel realizing multi-color display by making the positions of microcapsules filled with each colored particles correspond to those of the electrodes for applying an electric field thereto but even if they are arranged at any positions without two-dimensionally regularizing the sequence of the arrangement, in a multi-color display panel of an electrophoretic system using microcapsules.例文帳に追加
マイクロカプセルを用いた電気泳動方式による多色表示パネルにおいて、各着色粒子が封入されたマイクロカプセルの位置と、これに電界を印加する電極の位置とを対応させ、2次元的に規則的な配列する順番を整えなく、任意の位置に配列しても多色カラー表示が可能な表示パネルを提供する。 - 特許庁
Functional mixtures and polymer compositions are provided, each comprising at least one multi-functional Michael acceptor, at least one multi-functional Michael donor, and at least one catalyst, in which at least 25% of either the donor or acceptor or a combination of the donor and acceptor is derived from the biomass-based materials.例文帳に追加
それぞれが少なくとも1つの多官能性マイケルアクセプター、少なくとも1つの多官能性マイケルドナーおよび少なくとも1つの触媒を含む官能性混合物およびポリマー組成物が提供され、前述のドナーもしくはアクセプターまたはドナーとアクセプターの組合せのいずれかのうちの少なくとも25%はバイオベースの材料から誘導されたものである。 - 特許庁
(3) Regarding roads, rivers, and other urban facilities stipulated by Cabinet Order -- in addition to what is provided for in the preceding paragraph -- when it is necessary to promote appropriate and reasonable land use, the multi-level limits of underground or open spaces of said urban facilities may be stipulated in city plans. In such cases, when stipulating multi-level limits underground, the minimum offset distance from said multi-level expanse and the maximum load (including loads set according to said offset distance) may also be stipulated. 例文帳に追加
3 道路、河川その他の政令で定める都市施設については、前項に規定するもののほか、適正かつ合理的な土地利用を図るため必要があるときは、当該都市施設の区域の地下又は空間について、当該都市施設を整備する立体的な範囲を都市計画に定めることができる。この場合において、地下に当該立体的な範囲を定めるときは、併せて当該立体的な範囲からの離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度(当該離隔距離に応じて定めるものを含む。)を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In cases where the multi-level scope for development of urban facilities in areas of city planning facilities is established pursuant to the provision of Article 11 paragraph (3), the relevant construction is recognized to be executed outside of said multi-level scope and not to cause any major hindrance to the development of said city planning facilities. However, in cases where the said multi-level scope is established for spaces in development of urban facilities, which are roads, this shall be limited to cases where Cabinet Order establishes the building construction as not causing hindrance in terms of safety, fire protection and public sanitation. 例文帳に追加
二 当該建築が、第十一条第三項の規定により都市計画施設の区域について都市施設を整備する立体的な範囲が定められている場合において、当該立体的な範囲外において行われ、かつ、当該都市計画施設を整備する上で著しい支障を及ぼすおそれがないと認められること。ただし、当該立体的な範囲が道路である都市施設を整備するものとして空間について定められているときは、安全上、防火上及び衛生上支障がないものとして政令で定める場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve convenience by providing an image forming apparatus, such as a multi-function machine and a printer with an authentication function and enabling the authentication function to change a communication range to a user's desired range.例文帳に追加
複合機やプリンタといった画像形成装置に認証機能を設け、該認証機能により通信範囲をユーザ所望の範囲に変更でき、利便性を向上させること。 - 特許庁
To properly process a number display signal, in the case of connecting a telephone set having provision or no provision for a number display service to a telephone communication unit such as a multi-function telephone set as an externally mounted telephone set.例文帳に追加
多機能電話のような電話通信装置に、外設電話としてナンバー・ディスプレイ対応または非対応の電話装置を接続したときに、ナンバー・ディスプレイ信号の処理を適切に行う。 - 特許庁
To realize the driving method of an AC-type plasma display panel which enables image display of high operating stability in maintenance block driving, in which drive circuit systems are multi-divided.例文帳に追加
駆動回路系を多分割した維持ブロック駆動において、動作安定性の高い画像表示を可能とするAC型プラズマディスプレイパネルの駆動方法を実現することを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem for the thinning and multi-polarization of a connector in laminating surface mounting boards in third dimension intensive mounting, and moreover to enable the third dimension intensive mounting of a board unit.例文帳に追加
3次元高密度実装における、表面実装用ボード基板の積層化におけるコネクターの薄型化・多極化の問題を解決し、かつボード単位の3次元高密度実装を実現する。 - 特許庁
Then the image processing apparatus converts a result of multi-value processing into a binary image by using information obtained from data resulting from interpolation arithmetic operation of the received image into a multiple of its frequency space.例文帳に追加
そして、入力された画像が持つ周波数空間の整数倍の周波数空間に補間演算したデータから得られる情報によって多値化結果を2値画像に変換する。 - 特許庁
The present invention relates to a multi-number wireless communication system (10) comprising a wireless communication device (12) configured to initiate a telephone call using each of at least two different telephone numbers (30) assigned thereto.例文帳に追加
割り当てられた少なくとも2つの異なる電話番号(30)の各々を使用して発呼を開始するよう構成された無線通信装置(12)を含む、マルチナンバー式無線通信システム(10)。 - 特許庁
The multi-functional epoxy compound represented by the formula (1) [R is a (n+1) valent organic group; (n) is 2 or 3] and having a nucleophilic organic group A having a nucleophilic group except epoxy group, and an epoxy group-containing group B having one epoxy group.例文帳に追加
エポキシ基以外の求核性基を有する求核性有機基Aと、一つのエポキシ基を有するエポキシ含有基Bを有する式(1)で表される多官能エポキシ化合物。 - 特許庁
To provide a multi-processor for transferring a system call between applications of a plurality of processors connected through an extended bus and disturbing load to the other processors.例文帳に追加
拡張バスを介して接続した複数のプロセッサの各アプリ間におけるシステムコールの受け渡しを可能にし、負荷を他のプロセッサに分散することができるマルチプロセッサを提供する。 - 特許庁
The reduction of a displayed resolving power experienced in such a device is common in both horizontal and vertical resolving powers at that time especially in a multi-viewing type display.例文帳に追加
そのような装置において経験されるディスプレー分解能における低減は、特に多重ビュー型ディスプレーの場合に、その時水平及び垂直分解能の双方の間で共有される。 - 特許庁
To determine transmission order at multi-bits in an arbitrary priority order in a system (processing order deciding device of a plurality of tasks, traffic shaping device or the like) using an associative memory.例文帳に追加
連想メモリを用いたシステム(複数タスクの処理順序決定装置やトラフィックシェーピング装置等)において、マルチヒット時の送出決定を任意の優先順序で決定できるようにする。 - 特許庁
To provide a flash memory which has a superior reading-out current characteristic even when the memory is micromachined and the memory is highly integrated and can cope with multi-valuing and a method for manufacturing the memory.例文帳に追加
本発明は、微細化・高集積化した場合であっても、読み出し電流特性に優れ、多値化にも対応しうるフラッシュメモリ、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Similar effect can also be obtained by forming projections 41-44 in which the height of the core is locally high near the connection part of the multi waveguide part 21 with the input/output waveguides 22-25.例文帳に追加
また、マルチ導波路部21の入出力導波路22〜25との接続部近傍のコアの高さが局所的に高い突起部41〜44を形成しても同様の効果が得られる。 - 特許庁
To provide a direct spread receiver reducing the interference of mutual multi-paths due to direct spread signals simultaneously transmitted from a plurality of transmitting stations in the soft hand off or the like.例文帳に追加
ソフトハンドオフ等において、複数の送信局から同時送信される直接拡散信号によるマルチパス相互の干渉を低減する直接拡散受信装置を提供する。 - 特許庁
A part of the slot has a width wide enough for only one optical fiber to pass, and has a depth just deep enough for plural multi-pitch optical fibers to be lined up in a linear array of a uniform pitch.例文帳に追加
スロットの一部分は一本の光ファイバのみが通過可能な長さの幅を有し、複数のマルチピッチ光ファイバを均一ピッチの線形アレイに整列させるための深さを有する。 - 特許庁
When a decision is made that a monochrome document is read out, binary data of K (black) stored in the MEM 17 is selected and used and multi-valued data of RGB is discarded as useless (S206).例文帳に追加
一方、読み取った原稿がモノクロ原稿と判明した場合は、MEM17に格納されたK(黒)の2値データを選択して使用し、RGBの多値データは無効として捨てる(S206)。 - 特許庁
To prevent the damage of a multi-hole filter (MHF) 9 caused by the differential pressure between the upstream and downstream of the MHF 9 even when a fine hole 13a is clogged by foreign matter caught by the MHF 9.例文帳に追加
マルチホールフィルタ(MHF)9で捕捉された異物が細孔13を塞いだ場合でも、MHF9の上流と下流との差圧によりMHF9が破損することを抑制する。 - 特許庁
To provide multi-purpose applications of a seat in a seat device capable of performing flip-up actuation by providing a seat lock in such a way that it can be locked as a seat back is folded on a seat cushion.例文帳に追加
跳ね上げ作動はできるシート装置においてシートバックをシートクッション上に折りたたんで状態でシートロックを係止できるようにして、シートの多目的な使用ができるようにする。 - 特許庁
To make it possible to continue a power saving state even when transmission/reception of multi-cast data is performed, in a gateway device which performs automatic recovery according to a communication state in the power saving state.例文帳に追加
省電力状態において通信状態により自動復帰するゲートウェイ装置において、マルチキャストデータの送受信を行っても省電力状態を継続可能とする。 - 特許庁
To provide a facsimile machine that can prevent binary image data in a binary mode from being produced in mistake and transmitted regardless of the case that multi-value image data in a photographing mode are to be produced and transmitted.例文帳に追加
写真モードで多値の画データを生成して送信すべき場合に、誤って2値モードで2値の画データを生成して送信することを防止できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
The polyester resin-coated metal plate contains mainly of a polyester and has a multi-layered resin layer, on at least one side, consisting of an adhesion layer (A) adhered to a metal plate, an intermediate layer (B), and an uppermost layer (C).例文帳に追加
ポリエステルを主成分し、下記特徴を有する金属板との密着層(A)、中間層(B)、最上層(C)からなる複層構造の樹脂層を少なくとも片面に有する。 - 特許庁
To provide a wire for gas shielded arc welding with which, even if continuous multi-layer build up welding is performed under high heat input at high interpass temperature, a sound weld metal having satisfactory slag peeling properties or the like can be obtained.例文帳に追加
大入熱がおよび高パス間温度で連続多層盛溶接しても、スラグ剥離性等が良好で健全な溶接金属が得られるガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for thresholding a picture which reduces a null part at the same time of avoiding overlapping of respective colors in the case of multi-color printing by an FM screening system.例文帳に追加
FMスクリーニング方式において多色印刷を行う場合に、各色同士の重なりを避けると同時に、空白部分を少なくする画像2値化方法および装置を提供する。 - 特許庁
To swiftly cope with small volume and multi-grade molding in which the alteration of a molding compound is carried out frequently, to suppress the reduction of productivity and along with this, and to prevent an increase in facilities.例文帳に追加
成形材料の変更が頻繁になされる少量多品種の成形に対して迅速に対応し、生産性の低下を抑制することができると共に、設備の増大を防ぐ。 - 特許庁
To provide a communication method and a system by which number of transmitters, utilizing a network capacity and a multi-point-single point optical network in common can easily be increased while avoiding optical crosstalk interference.例文帳に追加
光クロストーク干渉を回避しつつ、ネットワーク容量および多点−単一点光ネットワークを共用できる送信器の数を容易に増加できる通信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A multi-phase inverter comprises three arms of two switching elements (Q1 and Q2, Q3 and Q4, Q5 and Q6) connected in series, and the three arms are connected in parallel to a DC power supply 1.例文帳に追加
多相インバータは、直列接続された2つのスイッチング素子(Q1とQ2、Q3とQ4、Q5とQ6)の3アームからなり、その3アームは直流電源1に並列に接続される。 - 特許庁
To provide a reception method with which the diversity effect is enhanced while keeping multi-path separation accuracy and transmission power is reduced so as to increase number of users who are contained in cells.例文帳に追加
マルチパスの分離の精度を維持しつつ、ダイバーシティ効果を向上させ、送信電力を少なくしてセル内に収容できるユーザ数を増やすことができる受信方法を提供する。 - 特許庁
In addition, the receiver-side terminal uses preamble-spreading codes and space-time block coding technology to eliminate multi-path signal interference as well as to modify carrier frequency shift of a received signal.例文帳に追加
また、受信端末は、プリアンブルスプレッドコードと時空間ブロック符号化技術を用いて、多通信路信号による干渉を取り除き、受信信号の搬送波周波数偏移を修正する。 - 特許庁
To obtain a multi-channel signal processor where arrival time can properly compensated, depending on the arrangement of speakers and deterioration in signal accuracy and increase in noise are not caused.例文帳に追加
スピーカの配置に応じた適切な到達時間補償を行うことができ、信号精度の低下、ノイズの増加を生じない多チャンネル信号処理装置を提供することを目的とする - 特許庁
The roller 13 is biased, an electric field is generated on the nip 16, and assists a multi-toner image 14 in being transferred from the belt 12 to the belt 50.例文帳に追加
第1案内ローラ13はバイアスがかけられ、中間転写ニップ16に電界を生成し、多重トナー像14の第1転写ベルト12から中間転写ベルト50への転写を補助する。 - 特許庁
The mono-transistor model is used for a short-channel transistor in which the kink effect exists, and the multi-transistor model is used for a long-channel transistor in which the kink effect does not exist.例文帳に追加
キンク効果が存在するような短チャネルトランジスタに対しては、モノトランジスタモデルを用い、キンク効果が存在しないような長チャネルトランジスタに対しては、マルチトランジスタモデルを用いる。 - 特許庁
In the case that the reconfigurable circuit has a multi-stage connection structure, the number of columns of sub-DFGs is set as to be equal to or smaller than the number of logic circuits per stage of the reconfigurable circuit.例文帳に追加
リコンフィギュラブル回路が多段接続構造を有する場合、サブDFGの列数は、リコンフィギュラブル回路の1段あたりの論理回路の個数以下となるように設定される。 - 特許庁
To provide a transfer device capable of realizing a decalcomania to meet the requirements for image formation accurately coping with a small lot, multi-product production, rapid production, and customer needs.例文帳に追加
少ロット・多品種・迅速生産・顧客ニーズに的確に対応した画像形成の要求に対応できる転写印刷を実現できる転写装置と転写物の製造方法を提供する。 - 特許庁
When the barrier layer 20 is made multi-layered by thinning the thickness of one layer, the occurrence of cracks is prevented and the barrier performance is improved and flexibility for enduring deformation such as bending is provided.例文帳に追加
バリア層20を、1層の厚みを薄くして多層化させると、クラック発生が防止されてバリア性が向上すると共に曲げなどの変形に耐えうる可撓性を備えたものとなる。 - 特許庁
To quickly response to a request from a customer in a large-scale multi-domain network and to achieve quality guarantee communication in end-to-end while utilizing a resource in a using state.例文帳に追加
大規模なマルチドメインネットワークにおいて,カスタマからの要求にすばやく応答でき,使用状況にあった資源利用をしつつエンドツーエンドでの品質保証通信を可能とする。 - 特許庁
To provide an electric substrate device for a camera which is most suitable to a camera using a high packaging density substrate, especially, a multi-layered substrate and a hybrid substrate, and which is attained at a low cost.例文帳に追加
高密度実装可能な基板、特に多層基板、ハイブリッド基板を使用したカメラに最適であり、価格も安く実現可能なカメラの電気基板装置を提供することを目的とする - 特許庁
Reduction in the displayed resolving power experienced in such a device, is shared in both the horizontal and vertical resolving powers at that time, especially in a multi-viewing type display.例文帳に追加
そのような装置において経験されるディスプレー分解能における低減は、特に多重ビュー型ディスプレーの場合に、その時水平及び垂直分解能の双方の間で共有される。 - 特許庁
To provide a multi-directional input device which has few number of components and assembly man-hours, and in which a movable magnet assembled on an operating member hardly falls off and high component precision and assembly precision are not required.例文帳に追加
部品点数,組立工数が少なく、操作部材に組み付けた可動マグネットが脱落しにくく、高い部品精度,組立精度を必要としない多方向入力装置を提供する。 - 特許庁
The processing liquid is discharged in the shape of a line along the arrangement direction X from a diagonal upper direction to the upper surface of the substrate W along the rotating direction A of the substrate W from a multi-pore nozzle 32.例文帳に追加
多孔ノズル32から基板Wの回転方向Aに沿って基板Wの上面に対して斜め上方から配列方向Xに沿って列状に処理液を吐出させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of reducing a cost and capable of lowering multi-rows of terminals, an increase in the number of pins and a mounting area, and a lead frame.例文帳に追加
コストを低減することができ、端子の多列化、多ピン化及び実装面積を低減することができる半導体装置及びその製造方法、並びにリードフレームを提供すること。 - 特許庁
To provide a multi-hop network system capable of reducing delay related to communication by reducing memory capacity for route information and processing time required for searching route information.例文帳に追加
経路情報のためのメモリ容量を削減し、経路情報の検索に要する処理時間を削減することで通信に関わる遅延を削減することが可能なマルチホップネットワークシステムの提供。 - 特許庁
To provide a multi-chip module for improving communication quality among the chips by preventing that the permeating characteristic of coupling among inductors is reduced at the particular frequency.例文帳に追加
インダクタ間結合の透過特性が特定の周波数において小さくなるのを防止し、もってチップ間の通信品質を向上させることのできるマルチチップモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a method for adjusting optical axes of multi optical axis photoelectric safety device capable of arranging a light curtain a narrow optical axis interval as close to a press machine as possible.例文帳に追加
光軸間の間隔が狭いライトカーテンをプレス機などに極力接近して配置することのできる多光軸光電式安全装置の光軸調整方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
