「multiple class」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In some houses, multiple Irori fireplaces existed, and they were divided according to their class differences. 例文帳に追加

家によっては複数の囲炉裏が存在し、身分により使う囲炉裏が分けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the multiple synthetic partial features, correspondence between a class of the input pattern and a class of the registered pattern.例文帳に追加

複数の合成部分特徴を用いて、入力パターンが、それぞれの登録パターンが属するクラスの、どのクラスに対応するかを識別する。 - 特許庁

Including a porous electroforming, which utilizes micron-size pores, they have multiple world's top class technologies.例文帳に追加

ミクロン単位の小さな穴のあるポーラス電鋳を含め、世界トップレベルの電鋳技術を複数有している。 - 経済産業省

For high-class daimyo belonging to several tens of thousand koku class, it was possible to possess several multiple units of such sonae grouped into one te (a single unit) (that is, a single te unit of troops had military power equivalent to that of a daimyo belonging to 100,000 koku class). 例文帳に追加

数十万石の大大名はその数個の備を一手としたものを更に複数、保有する事が可能となる（つまり一手部隊は10万石級大名と同様の戦力になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We consider the identification of a class of multiple input/output nonlinear systems when the inputs are stationary non-Gaussian processes. 例文帳に追加

入力が静止した非ガウス過程であるような, 多入出力非線形系クラスの同定について考察する. - コンピューター用語辞典

A class switching part 53c classifies each TFC on the basis of a multiple transmission data amount of a transport channel TrCH of each TFC, determines the class of a TFC to be selected on the basis of a transmitting power value and selects a TFC in the determined class.例文帳に追加

クラス切替部53cは、各TFCをトランスポートチャネルTrCHの多重送信データ量に基いてクラス分けし、送信電力値に基いて選択すべきTFCのクラスを決定し、該決定されたクラス内よりTFCを選択する。 - 特許庁

In the document time extraction part 4, time information is extracted from each of the multiple number of documents including the sub-class.例文帳に追加

ドキュメント時間抽出部４は、該部分集合に属する複数のドキュメントの各々から、時間情報を抽出する。 - 特許庁

A spanning tree is formed in a bridged-LAN relay network in each MST (Multiple Spanning Tree Protocol) instance defined by a VLAN-ID and a service class (COS value).例文帳に追加

Bridged-ＬＡＮの中継網に、ＶＬＡＮ−ＩＤとサービスクラス（ＣＯＳ値）によって定義されたMST instance毎に、スパニングツリーを形成する。 - 特許庁

Using advanced "Class Based Queuing" technologies, the AP100 enables service providers to define multiple classes of service ... 例文帳に追加

AP100は,先進のCBQ(クラス・ベースト・キューイング)技術を使用しているので,これを使うと,サービスプロバイダは複数クラスのサービスを定義できる． - コンピューター用語辞典

In some cases you may want to have multiple instances of a class in existence at the same time, and in other cases you may prefer a singleton class, where you only have one instance in existance at any one time.例文帳に追加

場合によっては、クラスのインスタンスを複数同時に存在させたいことがあります。 または、同時に存在するインスタンスが 1 つのみ、つまり「単一」であったほうがいい場合もあります。 - NetBeans

had a barely documented Tester class that supplied a rudimentaryway to combine doctests from multiple modules. 例文帳に追加

には Tester というほとんどドキュメント化されていないクラスがあり、複数のモジュールのdoctest を統合する初歩的な手段を提供していました。 - Python

An input device may support zero or more classes of feedback, and may support multiple feedbacks of the same class.例文帳に追加

入力デバイスは、0個以上のクラスのフィードバックをサポートすることができ、同じクラスの複数のフィードバックをサポートすることもできる。 - XFree86

In the concept extracting part 3, a sub-class consisting of a multiple number of documents that are related to each other is selected from the documents based on the attribute information and a key concept is extracted from each of the multiple number of documents including the sub-class based on the key concept dictionary.例文帳に追加

概念抽出部３は、属性情報に基づいて、ドキュメントの集合から、互いに関連する複数のドキュメントからなる部分集合を選択し、キー概念辞書に基づいて、部分集合に属する複数のドキュメントの各々から、キー概念を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for designing a polyepitope construct having multiple HLA epitopes and presented in an HLA Class I processing pathway.例文帳に追加

複数のＨＬＡエピトープを含み、ＨＬＡクラスＩプロセシング経路に提示されるポリエピトープ構築物を設計する方法を提供する。 - 特許庁

In a path of a first amplifier 102, the first amplifier 102 applies class A amplification to an input signal and amplifies the input signal by a multiple of α.例文帳に追加

第１増幅器１０２側の経路では、入力信号を第１増幅器１０２によってＡ級増幅し、α倍に増幅する。 - 特許庁

A number of designs may be grouped together in a multiple application. A multiple application may not contain more than 50 designs. They must all belong to the same class of goods. 例文帳に追加

数個の意匠を1つの集合出願に纏めることができる。1集合出願は50個より多くの意匠を包含することはできない。これらの意匠は物品の同一クラスに属さねばならない。 - 特許庁

In a path of a second amplifier 103, the second amplifier 103 applies class AB amplification to the input signal and amplifies the input signal by a multiple of β(α>β).例文帳に追加

第２増幅器１０３側の経路では、入力信号を第２増幅器１０３によってＡＢ級増幅し、β倍（α＞β）に増幅する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional cell multiplex controller cannot compensate a multiple output waiting delay time with respect to cells of each delay quality class when cell traffic arrives at a burst.例文帳に追加

セルトラヒックのバースト的な到来があった場合、各遅延品質クラスのセルに関わる多重出力待ち合わせ遅延時間を補償することができない。 - 特許庁

The technique for use in automatic validation of the media item involves accessing a template that comprises multiple one-class classifiers, each corresponding to one of multiple classes to which the media item might belong, and then applying each of the one-class classifiers to an image of the media item to generate a result set for each of the multiple classes.例文帳に追加

複数の１クラス分類子を備えるテンプレートにアクセスするステップであって、それぞれが証券媒体アイテムが属する複数のクラスのうちの１つに対応するステップと、１クラス分類子のそれぞれを証券媒体アイテムの画像に適用して、複数のクラスのそれぞれに対する結果セットを生成するステップとを含む証券媒体アイテムの自動確認の際に使用するための技術。 - 特許庁

When using XrmQGetSearchList followed by multiple probes for resources with a common name and class prefix, only the common prefix should be specified in the name and class list to XrmQGetSearchList.The XrmQGetSearchResource function searches the specified databaselevels for the resource that is fully identified by the specified name and class.例文帳に追加

.LPXrmQGetSearchList を用い、その後に共通の名前とクラスのプレフィックスを使って複数回リソースを検索する場合、XrmQGetSearchListに渡す名前やクラスのリスト中では、共通のプレフィクスだけを指定すべきである。 .LP関数XrmQGetSearchResourceは、指定した名前とクラスで完全に識別されているリソースに対して、指定したデータベースのレベルを検索する。 - XFree86

COMPONENT CLASSIFICATION METHOD, IMPLEMENTED MULTIPLICITY EVALUATION METHOD, IMPLEMENTED MULTIPLE CODE DETECTION METHOD, SIMULTANEOUS ALTERATION SECTION DETECTING METHOD, CLASS HIERARCHY RESTRUCTURING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

構成要素分類方法、実装多重度評価方法、実装多重コード抽出方法、同時変更対象箇所抽出方法、クラス階層再構成方法、およびプログラム - 特許庁

To meet requirement for multiple reflection phase resonance or a class of AMCs which shows multi-bandwidth performance, in a frequency which is not related harmonically but can be regulated.例文帳に追加

調和的に関連付けられないが、規定されうる周波数における、多重反射位相共振、又はマルチ−帯域性能を示すＡＭＣｓのクラスに対する必要性が存在する。 - 特許庁

The multiple filing shall be that filing which includes up to 100 industrial designs or models which are intended to be incorporated into the same category of products and belong to the same class and subclass.例文帳に追加

複合出願は，同一の製品範疇に含まれ，かつ同一類及び同一種に属する複数の工業意匠又はひな形を100件を上限として含む出願である。 - 特許庁

To provide a multiple composite switch which is used for use of a switch or the like to adjust a posture of a seat for a high class of a passenger airplane, and in which a plurality pieces of operation buttons can be aligned, arranged, and installed surely.例文帳に追加

旅客機のハイクラス用シートの姿勢を調節するスイッチ等の用途に用いられ、複数個の操作釦を確実に整列して配設できる多連型複合スイッチを提供する。 - 特許庁

Each TestCase instance represents a single test, but eachconcrete subclass may be used to define multiple tests -- the concrete class represents a single test fixture.例文帳に追加

TestCaseクラスのインスタンスは個別のテストをあらわすオブジェクトですが、TestCaseの具象サブクラスには複数のテストを定義する事ができます -- 具象サブクラスは、特定のfixture(テスト設備)を示している、と考えてください。 - Python

With the exception of industrial designs consisting in decoration, the multiple application of industrial design may concern only industrial designs included in one class of the international classification of industrial designs. 例文帳に追加

装飾から構成される複数の工業意匠を除いて，多重工業意匠出願は，工業意匠の国際分類における1の類に含まれる複数の工業意匠についてのみ行うことができる。 - 特許庁

The peptide immunogen comprises a main functional/regulatory site, an N-terminal fragment of Amyloid β(Aβ) peptide linked to a helper T cell epitope (Th) having multiple class II of MHC binding motifs.例文帳に追加

ペプチド免疫原は、ＭＨＣ結合モチーフの種々のクラスＩＩを有するヘルパーＴ細胞エピトープ（Ｔｈ）と結合する、主要な機能性／制御部位、アミロイドβ（Ａβ）ペプチドのＮ末端フラグメントを有する。 - 特許庁

To provide a multiple glass with a simple structure having the total thickness of ≤25.0 mm and thermal transmittance of ≤3.50 W/m^2 K, and also passes the sound insulation class T-3 according to JIS A4706:2000.例文帳に追加

総厚が２５．０ｍｍ以下、熱貫流率３．５０Ｗ／ｍ^２・Ｋ以下、且つＪＩＳ Ａ４７０６：２０００に準拠する遮音等級Ｔ−３等級に合格する構造が簡便な複層ガラスを提供する。 - 特許庁

A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class. 例文帳に追加

1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

To provide an input device, in which the number of parts can be reduced, made thin, in which the number of switches is reduced and an occupied area can be reduced by means of not only displaying high class appearance but also providing multiple functions.例文帳に追加

部品点数を減らして薄型化が図れるとともに、高級感を演出できるばかりでなく多機能化を図ることによりスイッチの数を減らして占有面積を削減することができる入力装置を提供すること。 - 特許庁

(2) A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class.例文帳に追加

(2) 1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

A rotation speed control section 5 rotates the high multiple speed DVD drive 3 at a high speed according to the reproduction speed control information read from the DVD disk 51 to read a picture stream of the MP@HL class recorded on the DVD disk at a transfer rate more than that required for the stream of the MP@HL class and an MP@HL video decoder 7 decodes the stream.例文帳に追加

ＤＶＤディスク５１から読み出された再生速度制御情報に従って、回転速度制御部５は、高倍速ＤＶＤドライブ３を高速回転させ、ＭＰ＠ＨＬのストリームが必要とする転送速度以上でＤＶＤディスクに記録されたＭＰ＠ＨＬの画像ストリームを読み出し、ＭＰ＠ＨＬビデオデコーダ７でデコードする。 - 特許庁

To prevent a reduction in QoS by integrating task classes of each task when multiple tasks to which different task classes are assigned operate in cooperation with one another, when a control rule (task class) limiting the available resource quantity is applied to each task.例文帳に追加

使用可能なリソース量を制限する制御規則（タスククラス）が各タスクに適用されている際、異なるタスククラスが割当てられたタスクが複数連携して動作する場合において、各タスクのタスククラスを統一することで、ＱｏＳの低下を防ぐ。 - 特許庁

The powder to be molded is mixed with an acrylic resin solution into which ultrafine particles such as SiO2, Al2O3, etc., of 10 nm class are uniformly dispersed, molded and solidified to give the objective resin molding having multiple functions such as high-strength, high heat resistance, etc.例文帳に追加

被成形粉末に、１０ｎｍクラスのＳｉＯ_2、Ａｌ_2Ｏ_3などの超微粒子を均一分散させたアクリル系樹脂液を混練してこれを成形、固化することで高強度、高耐熱性など多機能化した樹脂成形体を得ることができる。 - 特許庁

The class I molecules expressed to a high density on the surface of the Drosophila cells are empty, allowing for efficient loading of multiple peptides that results in the generation of polyclonal responses recognizing tumor cells endogenously expressing the specific peptides.例文帳に追加

ショウジョウバエ（Ｄｒｏｓｏｐｈｉｌａ）細胞の表面上に高密度まで発現されたクラスＩ分子は空であり、特異的ペプチドを内因性に発現する腫瘍細胞を認識するポリクローナル応答の生成をもたらす複数のペプチドの効率的な添加を見込む。 - 特許庁

Section 16, Paragraph one of this Law, which permits that only the designs which pertain to the same class of the International Design Classification (Locarno Classification) may be included in a multiple application, shall be applied from the day the Locarno Agreement of 8 October 1968 establishing an international classification for designs comes into effect in Latvia.例文帳に追加

国際意匠分類( ロカルノ分類) の同一類に関係する意匠のみを複合出願に含めることを認める第16 条(1) は， 意匠の国際分類を定める1968 年10 月8 日のロカルノ協定がラトビアにおいて効力を生じる日から適用する。 - 特許庁

Depending on the mailboximplementation the fp attribute of this object may be a truefile object or a class instance simulating a file object, taking care of things like message boundaries if multiple mail messages are contained in a single file, etc.例文帳に追加

メイルボックスの実装により、このオブジェクトの fp 属性は真のファイルオブジェクトかもしれないし、複数のメイルメッセージが単一のファイルに収められているなどの場合に、メッセージ間の境界を注意深く扱うためにファイルオブジェクトをシミュレートするクラスのインスタンスであるかもしれません。 - Python

(b) where providing for multiple classes of beneficial interest that confer a share in the Specified Assets (hereinafter referred to as a "Share of Principal"), the Share of Principle relating to each class of beneficial interest, and where providing for the beneficial interest of any class that confers no Share of Principal, the share in the interest to be acquired through the administration and disposition of Specified Assets during the period of the Specific Purpose Trust Contract (hereinafter referred to a "Share of Interest"); and 例文帳に追加

ロ　特定資産に対する持分（以下「元本持分」という。）を有する種類の受益権であって種類の異なるものを定める場合には、各受益権の種類ごとの元本持分、元本持分を有しない種類の受益権を定める場合にあっては、特定目的信託契約の期間中における特定資産の管理又は処分により得られる利益に対する持分（以下「利益持分」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Several designs may be filed in one multiple application on condition that the products in which the designs are incorporated or to which they are applied belong to the same class of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement or to the same set or composition of articles. 例文帳に追加

複数の意匠は，1の複合出願で出願することができるが，ただし，その意匠を組み込むか又は適用する製品が，ロカルノ協定に基づく工業意匠の国際分類の同一の類に属しているか，又は物品に係る同一の組物若しくは構成物に属していることを条件とする。 - 特許庁

Therefore,you might find it beneficial to break your source structure down into multiple IDE projects with inter-project dependencies.If, for example, you have reusable components, applets, or tag libraries as part of your source structure,you might need to create individual Java Class Library projects and create dependencies between them and your Web projects.例文帳に追加

その場合、プロジェクト間の依存関係を使用して、ソース構造を複数の IDE プロジェクトに分割した方が良いことがあります。 たとえば、ソース構造に再利用可能なコンポーネントやアプレット、あるいはタグライブラリがある場合は、個々に Java クラスライブラリプロジェクトを作成し、それらプロジェクトと Web プロジェクト間の依存関係を作成します。 - NetBeans

Recently, there have been cases whereby existing shareholders of listed companies were forced to surrender their ownership (squeeze-outs of minority shareholders in exchange for cash) during MBOs, and other transactions resulting in the transfers of control using such measures as combined reverse stock-splits and issuance of share options, the use of multiple-class shares or by other means. 例文帳に追加

近時、支配権の移転やＭＢＯ等の過程において、例えば、株式併合と新株予約権発行の組み合わせや種類株式の活用その他の方法により、上場会社等の既存株主が強制的にキャッシュアウト（現金を対価として行う少数株主の締め出し）されるケースがある。 - 金融庁

(5) An application may contain a request for registration of one design into the Register (hereinafter referred to as “a simple application”) or a request for registration of several designs into the Register (hereinafter referred to as “multiple application”) belonging to one class of the international classification; this shall not apply for designs consist of ornamentation.例文帳に追加

(5) 出願書類には，1のみの意匠を登録簿に登録することを求める登録願(以下「単一出願」という)，又は国際分類の1のクラスに属する複数の意匠を登録簿に登録することを求める登録願(以下「集合出願」という)を含めることができる。集合出願は，装飾から構成される複数の意匠には適用されない。 - 特許庁

In case the application contains a multiple filing which does not fulfill the conditions provided for by the Law, respectively, the industrial designs or models are not incorporated in the same category or products having a unitary conception or are not classified into the same class and subclass, pursuant to the International Classification of the industrial designs and models, the applicant shall divide the application within 30 days.例文帳に追加

ある出願に本法に規定される条件を満たさない複合出願が含まれる場合，工業意匠又はひな形が工業意匠及びひな形の国際分類に基づき単一概念を有する同一製品範疇に統合されないか又は同一類及び同一種に分類されない場合，出願人は30日以内に当該出願を分割しなければならない。 - 特許庁

Article 251 (1) In cases where the beneficial interest pertaining to a Specific Purpose Trust has been divided into multiple classes of beneficial interest with different features under an Asset Trust Securitization Plan, if any damages are likely to be caused to holders of Beneficiary Certificates representing a certain class of beneficial interest as a result of a resolution at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting (limited to a resolution for approval set forth in Article 269(1)(i), the resolution set forth in Article 273(1), Article 274(1), or Article 276(1), or a resolution for approval set forth in Article 275(1)), approval shall be obtained at a meeting of the Beneficiary Certificate Holders pertaining to the relevant class of beneficial interest (hereinafter referred to as a "Class Beneficiary Certificate Holders' Meeting") (in cases where there are two or more classes of beneficial interest for which damages are likely to be caused as a result of the resolution of the Beneficiary Certificate Holders' Meeting, the approval of each Class Beneficiary Certificate Holders' Meeting composed of the Beneficiary Certificate Holders categorized by the class of such two or more classes of beneficial interest), in addition to the resolution that was made at the Beneficiary Certificate Holders' Meeting. 例文帳に追加

第二百五十一条　資産信託流動化計画において特定目的信託に係る受益権を内容の異なる数種の受益権に分割した場合において、権利者集会の決議（第二百六十九条第一項第一号の承諾の決議、第二百七十三条第一項、第二百七十四条第一項及び第二百七十六条第一項の決議並びに第二百七十五条第一項の承認の決議に限る。）が、ある種類の受益権を表示する受益証券の権利者に損害を及ぼすおそれがあるときは、権利者集会の決議のほかに、当該種類の受益権に係る受益証券の権利者の集会（以下「種類権利者集会」という。）の承認（権利者集会の決議が損害を及ぼすおそれのある受益権の種類が二以上ある場合には、当該二以上の種類別に区分された受益権に係る受益証券の権利者を構成員とする各種類権利者集会の承認）を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 239 (1) The provisions of Article 193 (Exercise of Rights by Co-owners), Article 196(2) (Presumption of Rights), Article 199 (Pledge of a Beneficial Interest for which Beneficiary Securities Have Been Issued), Article 200(1) (Perfection of Pledges of a Beneficial Interest in Trust for which Beneficiary Securities Have Been Issued), Article 201(1) (Statements in the Beneficial Interest Registry Concerning Pledges, etc.), Article 204 (Statements in Beneficial Interest Registry Pertaining to the Consolidation or Division of Beneficial Interest, etc.), and Article 208 (excluding paragraph (7)) (Offers Not to Hold Beneficiary Securities) of the Trust Act shall apply mutatis mutandis to beneficial interest in a Specific Purpose Trust. In this case, the phrase "beneficial interest in a Trust for which Beneficiary Securities Have Been Issued (excluding beneficial interest under the provisions set forth in Article 185(2))" in Article 199 and Article 200(1) of the Trust Act shall be deemed to be replaced with "beneficial interest in a Specific Purpose Trust," the phrase "beneficial interest in a Trust for which Beneficiary Securities Have Been Issued" in Article 201(1) of that Act shall be deemed to be replaced with "beneficial interest in a Specific Purpose Trust," the phrase "beneficiaries of a Trust for which Beneficiary Securities Have Been Issued" in Article 208(1) of that Act shall be deemed to be replaced with "Beneficiary Certificate Holders," the phrase "details of the beneficial interest" in paragraph (2) of that Article shall be deemed to be replaced with "Share of Principal relating to the beneficial interest in the Specific Purpose Trust (in cases where multiple classes of beneficial interest are provided for, the classes of beneficial interest and the Share of Principal or Share of Interest relating to each class)," and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二百三十九条　信託法第百九十三条（共有者による権利の行使）、第百九十六条第二項（権利の推定等）、第百九十九条（受益証券の発行された受益権の質入れ）、第二百条第一項（受益証券発行信託における受益権の質入れの対抗要件）、第二百一条第一項（質権に関する受益権原簿の記載等）、第二百四条（受益権の併合又は分割に係る受益権原簿の記載等）及び第二百八条（第七項を除く。）（受益証券不所持の申出）の規定は、特定目的信託の受益権について準用する。この場合において、同法第百九十九条及び第二百条第一項中「受益証券発行信託の受益権（第百八十五条第二項の定めのある受益権を除く。）」とあるのは「特定目的信託の受益権」と、同法第二百一条第一項中「受益証券発行信託の受益権」とあるのは「特定目的信託の受益権」と、同法第二百八条第一項中「受益証券発行信託の受益者」とあるのは「受益証券の権利者」と、同条第二項中「受益権の内容」とあるのは「特定目的信託の受益権の元本持分（種類の異なる受益権を定めた場合にあっては、受益権の種類及び種類ごとの元本持分又は利益持分）」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム