「multiple system」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The contents are distributed to multiple portable terminals by performing contents exchange by peer-to-peer communication by a relay system between the portable terminals having short distance radio communication equipment.例文帳に追加

近距離無線通信装置を備えた携帯端末間でのピアトゥピア通信によるコンテンツ交換をリレー式に実行することにより多数の携帯端末にコンテンツを配信する。 - 特許庁

A control server 14 constructs the virtual transportation system by using multiple modules comprising data groups, at least, expressing either of infrastructure, vehicles, and control information.例文帳に追加

管理サーバ１４において、各々が、少なくともインフラ、車両、制御情報の何れかを示すデータ群から構成される複数のモジュールが利用され、仮想的な交通システムが構築される。 - 特許庁

To more adequately perform synchronization establishment determination even when transmitted waves of multiple systems become approximately out of phase while diversity transmission is performed in a W-CDMA wireless system.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ無線システムにおいてダイバーシティ送信が行われている際に、複数系統の送信波がほぼ逆位相となるときにも、より適確に同期確立判定を行うこと。 - 特許庁

To provide a multiplication system which performs multiplication of a number of long multiple word length in a unified manner and also performs multiplication of both signed and unsigned numbers whose length varies.例文帳に追加

統一された仕方で、長い多重ワード長の数の乗算を行い、しかも長さが変動する符号付きと符号なしの両方の数の乗算を可能にする乗算方式を実現する。 - 特許庁

This vehicle data recorder 200 receives control information transmitted by the plurality of on-vehicle electronic control devices 111A, 112A and 113A via a control system multiple communication bus 104.例文帳に追加

車両データレコーダ２００は、複数の車載電子制御装置１１１Ａ、１１２Ａ、１１３Ａが制御系多重通信バス１０４を介して送信する制御情報を受信する。 - 特許庁

To provide a multiple-chamber semiconductor wafer processing system, which minimizes the foot print of a cluster tool for semiconductor processing, increases the processing output and enables maintenance access.例文帳に追加

半導体処理のためのクラスタツールのフットプリント（使用床面積）を最小限に押え、処理アウトプットを増大させ、メンテナンスのアクセスも可能にする多重チャンバ式半導体処理システムを提供する。 - 特許庁

To preferentially perform wireless communication with a road-side communication apparatus, even if a mobile communication apparatus, that performs wireless communication inside a road-side communication area, does not conform to a time division multiple access system.例文帳に追加

路側の通信エリア内で無線通信する移動通信装置が時分割多重方式に対応していなくても、路側通信装置との無線通信を優先的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image signal processing circuit capable of obtaining an image with high quality by removing the fluctuation of image signals between each system when the image signals of multiple systems are outputted from an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサから複数系統に分けて出力される場合に、各系統間の画像信号のバラツキをなくし、高画質の画像を得ることができる画像信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for orchestral media services playing media including multiple audio/videos by synchronizing a plurality of active devices with passive devices through wired/wireless networks.例文帳に追加

複数のオーディオ／ビデオを含むメディアを有無線ネットワークを介して複数の能動型デバイス及び受動型デバイスと同期を合せてプレイできるオーケストラメディアサービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To ensure privacy and security, the multi-merchant purchasing system may include a credit card quarantine module to secure credit card data by encoding and multiple levels of encryptions.例文帳に追加

プライバシーとセキュリティを確保するために、マルチマーチャント購買システムは、符号化および複数レベルの暗号化によってクレジットカードデータを安全にするためのクレジットカード隔離モジュールを含むことができる。 - 特許庁

To provide a jackpot system capable of fairly giving opportunities in the winning of a jackpot to multiple and variable customers by preventing the forcible occupancy of game machines by a specified group.例文帳に追加

特定のグループによる遊技機の強制的な占拠を防ぐことで、ジャックポットの当選のチャンスを多数の様々な顧客に公平に与えることのできるジャックポットシステムを提供する。 - 特許庁

The multiple can installation system for a boiler is constituted with a boiler 1 for various kinds of fuels for combusting the combustible waste and a normal fuel, and a normal boiler 2 for combusting the normal fuel.例文帳に追加

可燃性廃棄物と通常燃料とを燃焼させる多種燃料ボイラ１と通常燃料を燃焼させる通常ボイラ２とで構成したボイラの多缶設置システムである。 - 特許庁

To provide a transmission system utilizing multiple sets of clutch friction elements each engaged to transfer torque from a torque input, such as an engine, to different gear ratios.例文帳に追加

それぞれがエンジンのようなトルク入力部からのトルクを異なるギア比へ伝達するために係合される複数のクラッチ摩擦要素のセットを使っている変速機システムを提供する。 - 特許庁

As the means of providing an avenue for career planning (multiple answers allowed), the ratio of the response “Consultation with superiors” was high at 85.1%, while “Self-assessment system” was relatively high at 48.2%.例文帳に追加

職業生活設計を考える場の提供方法（複数回答）としては、「上司との面談」の回答割合が85.1%と高く、この他、「自己申告制」が48.2%と比較的高くなっている。 - 厚生労働省

The multi-site call processing system 10 includes multiple distributed call center sites (100-i), and utilizes a load balancing process to distribute calls among the sites for handling by agents (110-i).例文帳に追加

マルチサイト呼処理システム１０は、多数の分散したコールセンターサイト（１００−ｉ）を含み、負荷平衡処理を利用して、エージェント（１１０−ｉ）が取り扱う呼をサイト間で分配する。 - 特許庁

To provide a method for detecting short codes to allow easy and quick detection of short codes in a transmitted wave including continuous wave (CW) background noise in a code division multiple access (CDMA) communication system.例文帳に追加

符号分割多元アクセス（CDMA）通信システムにおいて連続波（CW）背景雑音を含む送信波の中の短符号を容易に迅速に検出できる短符号検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved telephone system 10 over a single telephone line in a residence or the other building, supporting features of an exchanger and enabling easy expansion for multiple external lines.例文帳に追加

交換器の特徴をサポートし、多数の外部ライン用への容易な拡張を可能にする、住宅又は他の建物内の単一の電話ライン上の、改良された電話システム（１０）を開示する。 - 特許庁

To provide a high-versatility power line communication system capable of efficiently reducing attenuation of a communication signal even in a multiple dwelling building wherein no communication cable is laid.例文帳に追加

通信ケーブルが敷設されていない集合建築物であっても、通信信号の減衰を効率的に低減することができる、汎用性の高い電力線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal adaptive to multiple systems that makes a seamless hand-over in an environment wherein a plurality of communication systems are available by selecting an optimum communication system at any time.例文帳に追加

複数の通信方式が存在する環境において、常に最適な通信方式を選択し、シームレスなハンドオーバーを実現するマルチ方式対応通信端末を提供する。 - 特許庁

This system for promoting the introduction of a hot water apparatus 14 as an energy-saving equipment into multiple homes 3a is provided with a fixed charge deciding unit 24 and a real energy cost computing unit 25.例文帳に追加

本システムは、多数の家庭３ａへの省エネルギー機器である給湯器１４の導入を促進するシステムであって、定額決定部２４と、実エネルギー費用演算部２５とを備えている。 - 特許庁

To provide an authentication output system capable of surely carrying out an output without any addition of a special program to a host terminal even if multiple output requests are made at the same time.例文帳に追加

ホスト端末に特別なプログラムを追加せずに、多数の出力要求が同時に発生した場合でも出力を確実に行うことができる認証出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission and reception system capable of generating a multiple signal without changing a setting of a multiplex processing section even when a transmission capacity of a signal to be transmitted is different.例文帳に追加

伝送する信号の伝送容量が異なる場合であっても、多重処理部の設定を変更することなく多重信号を生成することが可能な送受信システムを提供する。 - 特許庁

To enhance light efficiency of a lighting system illuminating a planar body with a light source via a light guide body, when multiple light guide bodies are installed on the same plane as the planar body.例文帳に追加

面状体を、導光体を介した光源で照明する構造において、導光体を複数個、面状体と同一平面内に設けた場合の照明効率を上げる。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house interphone system that informs a resident in a room of a house and a concierge in an administrative room about a utilizing state of a delivery box periodically or in real time to obtain their confirmation.例文帳に追加

宅配ボックスの利用状況を定期的またはリアルタイムで住戸内に在室中の居住者や管理室内等に在室中の管理人に対して報知し確認させる。 - 特許庁

To provide a soft handover apparatus and method for user equipment (UE) receiving a multimedia broadcast/multicast service (MBMS service) in an asynchronous code division multiple access (CDMA) mobile communication system.例文帳に追加

非同期方式符号分割多重接続移動通信システムでマルチキャストマルチメディア放送サービスを受信している移動端末に対するソフトハンドオーバ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Cleaning containers are arranged in multiple tank system and an airtight gas chamber having a capacity not lower than 25% of the volume of a formulated cleaning agent in each cleaning container is installed between mutually neighboring cleaning container.例文帳に追加

浄化容器を多槽式とし、各浄化容器間に、少なくとも容器内の該調製浄化剤体積の２５％以上の容積を有する気密性気体室を設置する。 - 特許庁

To measure and display the output of a multiple amplifier using a simple system, without directly measuring the output of the output side of the amplifier and moreover without newly extending parts.例文帳に追加

アンプの出力側の出力を直接測定することなく、しかも新たに部品を増設することなく、簡易な方式でマルチアンプの出力を測定し表示できるようにする。 - 特許庁

The system has a step S305 of adding serial numbers to each lot after extracting information on a lot meeting the production requirement for each model based on the multiple patterns of ordered information.例文帳に追加

その後、複数のパターンの順番付加情報に基づき、機種別の製造要件に合致したロットに係る情報を取り出し、ロットごとに通し番号を付加するステップＳ３０５を有する。 - 特許庁

This intercom system for multiple dwelling houses is provided which can perform questionnaire investigation by an inexpensive system by constituting the intercom system so that replies may be discriminated based on selected position information by making reply columns into a selection system and predetermining positions of reply areas in a display region when the replies to a questionnaire are returned.例文帳に追加

アンケートに対する回答を返信する場合、回答欄を選択式にすると共に、表示領域中の回答エリアの位置を予め定めることにより、選択位置情報に基づいて、回答を判別するよう構成することによって、安価なシステムでアンケート調査を行うことが可能な集合住宅用インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

If channel selection is performed when multiple channels are viewed simultaneously, a supervisory control unit 10 directs both of two receiving circuits, one is composed of an A system tuner unit 2, and an A system video voice signal decoding unit 3 and the other is a B system tuner unit 4 and a B system video voice signal decoding unit 5, to perform channel selection operation simultaneously.例文帳に追加

複数チャンネル同時視聴時に選局操作が行なわれた場合、統括制御部１０により、Ａ系統チューナ部２及びＡ系統映像音声信号復号部３と、Ｂ系統チューナ部４及びＢ系統映像音声信号復号部５の２系統の受信回路の双方に対して同時に選局動作を行なわせるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a distribution system that increases total outputs of effective power of the whole of the multiple dispersed power sources in the same bank of a low-pressure distribution system connected with multiple dispersed power sources that generate a reverse power flow by effectively utilizing the power generation ability of each dispersed power source while controlling not to exceed the upper limit value of a regulated voltage.例文帳に追加

逆潮流を発生させる複数の分散電源が接続された低圧配電系統において、規定の電圧の上限値を超えないようにしながら個々の分散電源の発電能力を有効活用することによって、同一バンク内の複数の分散電源全体での有効電力の総出力をより増大することが可能な配電系統を提供する。 - 特許庁

In a connection switching device 2, by executing the state monitoring of the multiple system devices 3, 4 and 5 to be a connection destination and also storing the priority of connections to the individual devices, the connectable device of high priority is discriminated corresponding to the fault generation and restoration in the multiple system devices 3, 4 and 5, and the connection destination is automatically switched to the device.例文帳に追加

接続切替装置２にて、接続先となる多重系装置３、４、５の状態監視を実施すると共に個々の装置に対する接続の優先度を記憶しておくことで、多重系装置２、３、４の中で障害発生及び復旧に対応して接続可能かつ優先度の高い装置を判別し、接続先をその装置へ自動で切替えることを実現する。 - 特許庁

To provide a simultaneous multiple address distribution system, where a service provider applies simultaneous multiple address distribution of information to a plurality of information processing units, an information processing unit needs not to sequentially extract address information at a pre-stage of acquiring contents from an information source and a plurality of the information processing units can automatically acquire information designated by a service provider as an entire system.例文帳に追加

サービス提供者から複数の情報処理装置に対して情報の一斉同報配信を行うことで、情報処置装置側では情報源からコンテンツを取得する前段にアドレス情報を逐一引き出す必要性を無くすと共に、システム全体としては複数の情報処理装置がサービス提供者から指定された情報の自動取得を可能とする。 - 特許庁

In a network management system with a notification service function section implementing a multiple address function and a transmission message contents discrimination function in this message notice system, two event channels D1, D2 in the notification service function section are used and connected in series, filter processing is conducted in the 1st stage and multiple address is implemented in the 2nd stage.例文帳に追加

同報機能及び送信メッセージ内容判定機能を司るノーティフィケーション・サービス機能部を有するネットワーク管理システムにおいて、前記ノーティフィケーション・サービス機能部におけるイベントチャネルをＤ１，Ｄ２の２つ用い、それを直列に接続し、１段目でフィルタ処理を行い、２段目で同報を行うことを特徴とするノーティフィケーション・サービスを用いたメッセージ通知方式。 - 特許庁

In a CDMA (code division multiple access) wireless communication system 200, a dispatch call can be established between two CDMA mobile stations 202, 226, or between other mobile stations and the CDMA mobile station, or between a CDMA mobile station and a computer 236 located outside of the wireless system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線通信システム２００において、ディスパッチ呼は２個のＣＤＭＡ移動機２０２，２２６間、他の移動機とＣＤＭＡ移動機間、またはＣＤＭＡ移動機と無線システム外に配置されたコンピュータ２３６間で確立される。 - 特許庁

To reduce the complication of a circuit configuration required for carrying out a cell search procedure for determining a cell of a communicating party in user equipment for a time division duplex (TDD) communication system using code division multiple access (CDMA) (TDD/CDMA communication system).例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）を用いた時分割複信（ＴＤＤ）通信システム（ＴＤＤ／ＣＤＭＡ通信システム）用のユーザ装置が交信相手のセルを決めるセル探索手順の実行に必要な回路構成の複雑化を軽減する。 - 特許庁

To reduce the complication of a circuit configuration required for carrying out a cell search procedure for determining the cell of a communication opposite party in user equipment for a time division duplex (TDD) communications system, using code division multiple access (CDMA) (TDD/CDMA communications system).例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）を用いた時分割複信（ＴＤＤ）通信システム（ＴＤＤ／ＣＤＭＡ通信システム）用のユーザ装置が交信相手のセルを決めるセル探索手順の実行に必要な回路構成の複雑化を軽減する。 - 特許庁

To simplify the configuration of a system and also to increase the degree of freedom of the arrangement of a signal source in a wavelength multiple optical transmission system that simultaneously transmits a signal for a specified optical receiving part and a signal for all optical receiving parts.例文帳に追加

特定の光受信部向けの信号と全光受信部向けの信号を同時に伝送する波長多重光伝送システムにおいて、システム全体の構成を簡略化し、かつ信号源の配置の自由度を大きくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal reception end of an OFDM system having improved performance and its reception method by utilizing a multiple protection section for generating error signals through protection section data out of OFDM system reception signals of symbol units.例文帳に追加

シンボル単位のＯＦＤＭシステム受信信号のうち、保護区間データを通じてエラー信号を生成する多重保護区間周波数エラーデテクターを利用して性能に優れたＯＦＤＭシステムの信号受信端及びその受信方法を提供する。 - 特許庁

To enable a mobile user device to seedily discriminate and synchronize with a downlink of the base station sending the intensest signal through an orthogonal frequency-division multiplex(OFDM) system, based upon a spread- spectrum multiple access(SSMA) system.例文帳に追加

スペクトラム拡散多元接続（ＳＳＭＡ）方式に基づく直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）方式において、移動ユーザ装置が、最強の信号を送信する基地局のダウンリンクをすばやく識別してこれに同期することを可能にする。 - 特許庁

To provide a device and a program for recognizing a bar code in an appropriate code system by discriminating which code system the bar code is written in when the whole of bar codes to be read can be decoded as multiple kinds of bar codes.例文帳に追加

読取対象のバーコード全体が複数種類のバーコードとしてデコードできる場合に、いずれのコード体系で記載されたバーコードであるかを判別することにより、適切なコード体系でバーコードを認識する装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To downsize an emergency power and minimize the number of electrically-driven systems in an emergency core cooling system of a boiling-water nuclear plant, so as to prevent an occurrence of loss of function in multiple systems due to loss of function in an auxiliary cooling system.例文帳に追加

沸騰水型原子力プラントの非常用炉心冷却系において、非常用電源を小型化し、電動駆動の系統数を最小化し、補機冷却系の機能喪失により複数の系統の機能喪失が起きないようにする。 - 特許庁

To control transmission power in multi-stage over a wide range and to minimize the phase change in a transmission signal in a portable mobile terminal and a transmitter applied to a multiplex radio communication system such as code division multiple access CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ等の多重無線通信システムに適用される携帯移動端末や送信装置において、送信電力を広範囲にわたって多段階に制御でき、しかも、そのときの送信信号の位相変化を最小限に抑制できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM THEREOF WHICH MAKE COMPUTER SYSTEM OPERATE SO AS TO CALCULATE RELIABILITY OF TRANSLATION, METHOD AND PROGRAM THEREOF WHICH MAKE COMPUTER SYSTEM OPERATE SO AS TO SELECT ONE TRANSLATION AMONG MULTIPLE TRANSLATIONS, AND STORAGE MEDIUM STRONG SEMANTIC LOOKUP TABLE例文帳に追加

翻訳の信頼度を算出するようにコンピュータシステムを動作させる方法およびプログラム、複数個の翻訳の中から一つの翻訳を選択するようにコンピュータを動作させる方法およびプログラム、ならびに意味対応表を記憶した記憶媒体 - 特許庁

The method and apparatus for reducing the speckle in the laser illumination system uses a despeckle device including an optical retarder providing an odd integer multiple of substantially half-wave retardation for light emitted from a coherent laser in the laser illumination system.例文帳に追加

レーザ照明システムにおけるスペックルを低減させる方法および装置は、レーザ照明システム内のコヒーレント・レーザから放出された光に実質的に半波の奇整数倍のリターデーションを与える光リターダーを含むスペックル除去デバイスを使用する。 - 特許庁