「multiple-term」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive strength measuring method of a multiple layer tube capable of measuring adhesive strength easily and in a short period of time within a short term after starting manufacture of the multiple layer tube.例文帳に追加

複層チューブの製造開始後の短期間において簡易かつ短時間に接着力の測定が可能である複層チューブの接着力簡易測定方法を提供する。 - 特許庁

Yoriudo (Yoryudo) was a term used during the middle ages after the Heian period for certain people, but had multiple meanings. 例文帳に追加

寄人（よりうど/よりゅうど）とは、平安時代以後中世にかけて用いられた一定の人々に対する呼称であるが、複数の意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiple priorities may be claimed in respect of a short-term patent application, notwithstanding the fact that they originated in different countries, and where appropriate, multiple priorities may be claimed for any one claim. 例文帳に追加

複数の優先権は，それらが異なった国に由来する事実にも拘らず短期特許に関して主張することができる。適当な場合は，複数の優先権は，何れか1のクレームについて主張することができる。 - 特許庁

According to given retrieval conditions, a term statistic arithmetic means 5 specifies one or more documents as objects of term extraction among multiple document data stored in a document storage means 3 and calculates the statistics of terms present in the specified term extraction object documents as term statistics of the retrieval conditions.例文帳に追加

ターム統計量演算手段５は、与えられた検索条件に基づいて、文書記憶手段３に記憶された複数の文書データから、ターム抽出対象となる文書を１または２以上特定し、特定したターム抽出対象文書に存在するタームの統計量を、その検索条件におけるターム統計量として演算する。 - 特許庁

To provide a new multiple oxide having improved durability to long-term use; and to provide a promoter used for a catalyst for cleaning an exhaust gas, which is obtained by using the same.例文帳に追加

長期間の使用に対する耐久性を向上させた新しい複合酸化物、及びそれを用いた排ガス浄化触媒における助触媒を提供する。 - 特許庁

First, in the long-term exposure, multiple pieces of division bright image data is obtained by bright photographing in a time divison manner, and an addition average of the division bright image data is calculated.例文帳に追加

長時間露光において、まず時分割で明時撮影を行って複数の分割明時画像データを取得し、該分割明時画像データの加算平均を演算する。 - 特許庁

Thus, the determination of a potential constant of the multi-body interaction term is greatly simplified and the potential constant of a complicated system in which multiple elements are mixed can be prepared.例文帳に追加

これにより、多体相互作用項のポテンシャル定数の決定が大幅に単純化され、多元素が混在する複雑な系のポテンシャル定数を用意することが可能となる。 - 特許庁

To achieve analogy even when a concept to which a base belongs is different from a concept to which a target belongs and conditions of base and target consist of multiple words in four-term analogy.例文帳に追加

四項類推においてベースとターゲットの属する概念が異なり、かつ、ベースとターゲットの状況が複数の単語により構成されるときでも類推を可能とする。 - 特許庁

Combined services will be created that integrate and provide multiple in-home and community-base services,such as multifunctional long-term care in a small group home (see p. 25) and home-visit nursing.例文帳に追加

小規模多機能型居宅介護（ｐ25参照）と訪問看護など、複数の居宅サービスや地域密着型サービスを組み合わせて提供する複合型サービスを創設する。 - 厚生労働省

To select multiple candidate options of medium-term targets, the ensuring of fairness and the effects on the life and economy of Japanese people are analyzed by using calculation models.例文帳に追加

中期目標の複数の選択肢候補を選定するため、モデルを用いて、公平性の確保と我が国の国民生活や経済への影響の分析を実施。 - 経済産業省

A retrieval device generates retrieval result information holding multiple pieces of retrieval target information extracted as a result of retrieval and an index term used to retrieve the multiple pieces of retrieval target information for each of the multiple pieces of retrieval target information extracted as a result of the retrieval, and outputs the generated retrieval result information to a retrieval result utilization device.例文帳に追加

検索装置が、検索の結果抽出した複数の検索対象情報と、当該複数の検索対象情報の検索に利用した索引語とを、検索の結果抽出した複数の検索対象情報ごとに保持した検索結果情報を生成し、検索結果利用装置へ出力する。 - 特許庁

Third and fourth capacitors 26, 28 are supplied with charges of the first and second capacitors 22, 24 multiple times during a term other than the ID signal term, thereby being charged to the ID signal voltage of the first color signals or an ID signal voltage of second color signals.例文帳に追加

第３，第４コンデンサ２６，２８は、ＩＤ信号期間以外の期間に第１，第２コンデンサ２２，２４の電荷を複数回受けることによって第１色信号のＩＤ信号電圧または第２色信号のＩＤ信号電圧に充電される。 - 特許庁

The retrieval result utilization device updates a frequency of utilization of the index term for retrieving the retrieval target information with an output instruction accepted therefor among the multiple pieces of retrieval target information extracted as a result of the retrieval, and changes, based on the frequency of utilization of the index term, recommendation ranking of the multiple pieces of retrieval target information extracted as a result of the retrieval.例文帳に追加

また検索結果利用装置が、検索の結果抽出した複数の検索対象情報のうち、出力指示を受付けた検索対象情報の検索用の索引語についての利用頻度を更新し、索引語の利用頻度に基づいて、検索の結果抽出した複数の検索対象情報の推奨順位を変更する。 - 特許庁

A processing means 15 for periodical variation sets a processing term that becomes an integer multiple of a temporal variation period of the representative luminance, and extracts one prescribed acquired image or a plurality of acquired images at timing in synchronization with the period of the processing term in the plurality of acquired images included in the processing term to generate output images in all processing terms.例文帳に追加

周期的変動用処理手段１５は、代表輝度の時間変動周期の整数倍となる処理期間を設定し、すべての処理期間において、上記処理期間に含まれる複数の取得画像のうち上記処理期間の周期に同期するタイミングで所定の１または複数の取得画像を抽出して出力画像を生成する。 - 特許庁

To provide a multiple infusion preparation capable of determining vitamin H in good accuracy by an HPLC method utilizing UV absorption, capable of readily carrying out quality control and excellent in long-term stability of preparation itself.例文帳に追加

ＵＶ吸収を利用したＨＰＬＣ法でビタミンＨを精度よく定量でき、品質管理が容易であり、また、製剤自体の長期安定性に優れた総合輸液製剤の提供。 - 特許庁

To obtain a multiple axes pressing cloth having cloth having a thicknessholding capacity, enduring a long term water treatment, excellent in pressure distribution, easy in cleaning, causing an excellent sheet finish and having an improved cross section for crossing in right angle against a machine direction.例文帳に追加

厚さ保持力、長期水処理と圧力分布、清掃の容易さ、優れたシート仕上げ及び改良された機械に直交する断面を有する多軸プレス布を提供する。 - 特許庁

The most frequent answer to the question asking "sectors of social security considered as important" (multiple answers permitted) was "income security in old age (pensions)," followed by "medical services and long-term care for the elderly," "medical insurance," and "childcare support."例文帳に追加

「重要と考える社会保障の分野」（複数回答）については、「老後の所得保障（年金）」が最も多く、次いで「老人医療や介護」、「医療保険」、「育児支援」となっている。 - 厚生労働省

The top three incentives and problems cited by polled companies which listed India as a promising country for investment on a medium term (in coming three years). Multiple answers were allowed in the survey.例文帳に追加

アンケートで「中期的（今後３年程度）に有望な事業展開先国・地域名」としてインドを選択した企業が、誘因及び課題として挙げた項目（複数回答）の上位３位。 - 経済産業省

The renewal fee for an individual design shall be 65 euro for the first extension for the term of protection and 87 euro for each further extension, for each design in a multiple filing it shall be 21 euro for the first extension of the term of protection and 29 euro for each further extension. 例文帳に追加

更新手数料は，単一意匠の場合，保護期間の第１回目の延長に対して65ユーロ，その後の延長ごとに87ユーロとし，複合出願に含まれている意匠の場合，意匠1件につき，保護期間の第1回目の延長に対して21ユーロ，その後の延長ごとに29ユーロとする。 - 特許庁

In case of a multiple registration a submission regarding the cancellationofanindividualdesignfromtheRegisterbeforetheexpiration ofthe term of validity of the registration shall be examined as an amendment totheregistrationinformationinaccordancewiththeproceduresspecified in Section 33, Paragraph two of this Law.例文帳に追加

複合登録の場合は， 登録の有効期間満了前の個々の意匠の登録簿からの抹消に関する請求は，第33 条(2) に定める手続に基づく登録情報の補正として審査される。 - 特許庁

ii) Analysis or design of information processing systems (the term, information processing systems, shall mean any architecture that combines multiple elements for information processing using computers, and the basis for program design 例文帳に追加

二　情報処理システム（電子計算機を使用して行う情報処理を目的として複数の要素が組み合わされた体系であつてプログラムの設計の基本となるものをいう。）の分析又は設計の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With regard to social security-related expenditures, we will review long-term care insurance payments from the perspective of correcting duplicate payments under multiple systems and balancing users' burdens between home and nursing facilities.例文帳に追加

社会保障関係費については、介護保険につき、制度間の重複の是正や在宅と施設の利用者負担の公平性の観点から施設における給付を見直す等の取組を行っております。 - 財務省

The energizing term of each heating electric current supplied to plural added wires 10 is controlled to stabilize the magnetic blowing condition of the arc and multiple outputs are available from a single power supply by preventing the simultaneous energizing.例文帳に追加

複数の添加ワイヤ１０への各加熱電流の通電期間を制御してアークの磁気吹き状態を安定させ、また同時通電を避けて１電源で多出力が取れるようにした。 - 特許庁

A demodulator 7 demodulates radio signals after putting together into baseband signals, and a time division filter bank circuit 10 conducts time division so as to output one sample signal of non-perturbation term and multiple sample signals of perturbation term in series signals as different signals, based on the demodulated baseband signals.例文帳に追加

復調器７は合成後の無線信号をベースバンド信号に復調し、時分割フィルタバンク回路１０は復調されたベースバンド信号に基づいて１つの非摂動項のサンプル信号と系列信号内の摂動項の複数のサンプル信号とが異なる出力信号として出力されるように時分割処理を行う。 - 特許庁

A confidence value providing an objective measure of relevance between the bid term(s) and the site contents is determined from the content, expanded, and category similarity measurements evaluating the multiple similarity scores in view of a trained relevance classifier model.例文帳に追加

入札用語とサイトのコンテンツとの間の関連性の信頼度は、複数の類似度スコアを評価するコンテンツ類似度測定値、拡張の類似度測定値、およびカテゴリの類似度測定値から決定される。 - 特許庁

To provide a method of continuous multiple stage crystallization of the solution of terephthalic acid or slurry in which a part of the terephthalic acid is deposited, and without clogging a transferring piping attached with an adjusting valve even for a long term operating days.例文帳に追加

長期の運転日数においても調節弁が設置された移送配管が詰まることのない、テレフタル酸の溶液またはテレフタル酸の一部が析出したスラリーの連続的多段階晶析方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a long construction term and a high construction cost are required because construction for enlarging a parking space for storing vehicles having a large vehicle height in an existing parking device having multiple layers becomes large-scale construction.例文帳に追加

既設の多層の駐車装置において、より車高の高い車輌を収容するには駐車空間を拡大すればよいのであるが、かかる工事は大がかりとなるため、工事期間が長期に渡り、また、工事費用も高額となる。 - 特許庁

In accordance with control of a control unit 42, the timing generator (TG) 34 and the vertical/horizontal driver 35 generate one time of electronic shutter pulse each time a charge reading-out term for one line of the CCD 33 comes multiple times.例文帳に追加

タイミング発生器（ＴＧ）３４及び垂直／水平ドライバ３５は、制御部４２の制御に従って、ＣＣＤ３３の１ライン分の電荷読み出し周期が複数回訪れるごとに１回の電子シャッタパルスを発生させる。 - 特許庁

To reduce an interval for adjusting a quantity of light of each light beam and to reduce a time period necessary for adjustment of a quantity of light by one scanning term when each of quantities of multiple light beams is adjusted to be in a target value.例文帳に追加

多数の光ビームを目標値に対して光量調整する場合に、各光ビームに対する光量調整のインターバルを短縮すると共に、１走査期間当たりの光量調整に要する時間を短縮する。 - 特許庁

If the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition simultaneously satisfies all of the matters to define the patented inventions that are described in multiple claims under the patent to which the application to register a patent term extension pertains. 例文帳に追加

本件処分の対象となった医薬品又は農薬が延長登録の出願に係る特許権の複数の請求項に係る特許発明の発明特定事項のすべてを同時に備えている場合について - 特許庁

To reduce a period of time for constructing a standard type multiple dwelling house with respect to an inverted beam method for shortening a term of work by using an inverted beam at an unit division wall.例文帳に追加

本発明は、集合住宅を構築する工法に係り、更に詳しくは、戸境壁において逆梁を使用して工期の短縮を図る逆梁工法に関し、規格型集合住宅の構築の工期を短縮することが課題である。 - 特許庁

Each multiple-point learning value is renewed based on a feedback term increasing and decreasing according to the existence of the occurrence of the knocking, and set to a value appropriate for inhibiting the occurrence of the knocking according to a variation in an area where the variation is large.例文帳に追加

各多点学習値は、ノック発生の有無に応じて増減するフィードバック項に基づき更新され、上記ばらつきが大きい領域において同ばらつきに応じてそれぞれノック発生を抑制するうえで適切な値とされる。 - 特許庁

When it is determined that temporal variation of the representative luminance is periodical, a processing means 15 for periodical variation extracts one prescribed acquired image or a plurality of acquired images to generate output images in synchronization with the period of a processing term in the plurality of acquired images included in the processing term that is an integer multiple of the time variation period of the representative luminance.例文帳に追加

代表輝度の時間変動が周期的であると判定した場合、周期的変動用処理手段１５が代表輝度の時間変動周期の整数倍となる処理期間に含まれる複数の取得画像のうち、上記処理期間の周期に同期して所定の１または複数の取得画像を抽出して出力画像を生成する。 - 特許庁

When multiple patents correspond to a single disposition, if it is deemed that obtaining the disposition was necessary in order to work the invention protected by each of those patents, a patent term extension will be registered for each of the patents. 例文帳に追加

一の処分に対応する特許権が複数ある場合は、いずれの特許権についても、その特許発明の実施に処分を受けることが必要であったと認められる限りにおいて、それらの存続期間の延長登録が個別に認められる。 - 特許庁

Even when an invention is claimed using a term other than ‘a program,’ if it is obvious, by taking into consideration the common general knowledge as of the filing, that the invention for which a patent is sought is “a program” which specifies a multiple of functions performed by a computer, the invention shall be treated as “a program.” 例文帳に追加

請求項の末尾が「プログラム」以外の用語であっても、出願時の技術常識を考慮すると、請求項に係る発明が、コンピュータが果たす複数の機能を特定する「プログラム」であることが明確な場合は、「プログラム」として扱う。 - 特許庁

Keeping in mind of hearing results of parties concerned and with reference to opinions of the committee on global warming issues about the multiple options presented by the review committee, the government plans to decide and announce Japan’s medium-term targets by June at the latest.例文帳に追加

関係者ヒアリングの結果等も踏まえ、検討委員会で提示された複数の選択肢について、地球温暖化問題に関する懇談会の意見も聴きつつ、遅くとも6月までに、我が国の中期目標を政府として決定・発表する。 - 経済産業省

The term "formal alternatives" means descriptions in a style that makes it apparent that the claims are alternatives, such as claims described in the Markush form or multiple dependent form claims citing other claims alternatively. 例文帳に追加

「形式上の選択肢」とは、請求項の記載から一見して選択肢であることがわかる表現形式の記載をいう。例えば、マーカッシュ形式の請求項や、多数項引用形式であって他の請求項を択一的に引用している請求項等がある。 - 特許庁

When multiple dispositions were issued for a single patent right, if it is deemed that obtaining each of those dispositions was necessary in order to work the patented invention, a patent term extension will be registered for each of the dispositions. 例文帳に追加

一の特許権に対応する処分が複数ある場合、それぞれの処分を受けることがその特許発明の実施に必要であったと認められれば、異なる複数の処分に基づく同一の特許権の存続期間の延長登録が処分ごとに認められる。 - 特許庁

First and second quadrature modulators 109 and 110 apply quadrature modulation to Nyquist signals to which a delay difference as long as a 2/4 symbol term is applied, by using, as a carrier, a cosine wave in an odd-multiple frequency of a fundamental frequency that the Nyquist signal has.例文帳に追加

第１及び第２の直交変調器１０９、１１０は、それぞれシンボル周期の２／４周期の遅延差が与えられたナイキスト信号同士を、ナイキスト信号のもつ基本周波数の奇数倍の周波数のコサイン波を搬送波として用いて直交変調する。 - 特許庁

When a modification for the control operation, such as a change of a voltage application term to the transformer, is required because of some reason like a variation of input/ output condition during the one switching cycle, the necessary modification is not carried out halfway the switching cycle and carried out just at the finish of the switching cycle or when a term of integral multiple of the switching cycle is finished.例文帳に追加

一スイッチング周期の途中において、例えば入出力状態の変動等により、トランスへの電圧印加期間を変更するなどの制御動作に対する修正が必要になったとき、スイッチング周期の途中でその修正を行わず、スイッチング周期が終了したとき、又はそのスイッチング周期を含むスイッチング周期の整数倍の期間を終了したとき、必要な修正を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin excellent in impact strength, long term characteristics, chlorine water resistance, elution resistance and molding processability, having high activity in a multiple stage polymerization even in the case of contaminating the olefin with an oxygen-containing compound or a sulfur-containing compound.例文帳に追加

本発明は、オレフィンに含酸素化合物または含硫黄化合物が混入した場合においても、多段重合において活性が高く、衝撃強度、長期特性、耐塩素水性、耐溶出性、成型加工性に優れたポリオレフィンの製造方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The most frequent answer to the question asking "sectors of social security considered as insufficient now and needed to be expanded in the future" (multiple answers permitted) was "childcare support," followed by "medical services and long-term care for the elderly," "income security in old age (pensions)," "medical insurance," and "job security and unemployment measures" (Chart 4-1-3).例文帳に追加

「現在、不十分であるため、今後更に充実させる必要があると考える社会保障の分野」（複数回答）については、「育児支援」が最も多く、次いで「老人医療や介護」、「老後の所得保障（年金）」、「医療保険」、「雇用の確保や失業対策」となっている（図表4－1－3）。 - 厚生労働省

To provide a radio communication apparatus using OFDMA (orthogonal frequency division multiple access) in which long-term frame disappearance does not occur in a data burst allocated to each subscriber even in a case where the frequency band of a certain sub-channel is being strongly interfered for a long time.例文帳に追加

本発明の課題は、あるサブチャネルの周波数帯が長時間に渡り強い干渉を受けている場合でも、個々の加入者に割当てたデータバーストにおいて長い期間のフレーム消失は発生することがないＯＦＤＭＡ（直交周波数分割多元接続）を使用した無線通信装置を提供することにある。 - 特許庁

A polling signal is transmitted from a master station in a fixed term, a period from transmission of a slave station of a polling destination to the next polling signal is defined as the access period of a CSMA (carrier sense multiple access) system; and each slave station transmits a packet or a polling request to the master station utilizing the period, thereby shortening a transmission waiting time.例文帳に追加

親局から固定周期でポーリング信号を送信し、ポーリング先の子局の送信後から次のポーリング信号までの期間をＣＳＭＡ方式によるアクセス期間とし、各子局はその期間を利用してパケットあるいはポーリング要求を親局に送信することで、送信待ち時間を短くすることができる。 - 特許庁

In this chapter, we have examined the relationship between SMEs and financial institutions in regional districts from the perspective of long-term, fixed business relationships with a main bank and business with multiple banks in the light of the ongoing improvement of the funding environment of SMEs, which has come about as major financial institutions make significant progress in writing off non-performing loans.例文帳に追加

本章では、大手金融機関の不良債権処理が一段落し、改善傾向を続けてきた中小企業の資金調達環境を踏まえ、地域における中小企業と金融機関との関係をメインバンクとの長期・固定的な取引関係、複数行取引という視点から調べた。 - 経済産業省