「natural decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, natural decrease of the electrodes 113 and 114 is detected by a transmission type light sensor 173 provided at the ion elution unit 100.例文帳に追加

また、電極１１３、１１４の減耗はイオン溶出ユニット１００に設けた透過型光センサ１７３により検出される。 - 特許庁

A voltage detection circuit 162 monitors voltage impressed to the electrodes and thereby natural decrease of the electrodes 113 and 114 is grasped.例文帳に追加

電圧検知回路１６２は電極に印加される電圧を監視し、これにより電極１１３、１１４の減耗が把握される。 - 特許庁

As a result, Gazprom of Russia which had exported natural gas to Europe until now saw a large decrease in their exports to Western Europe.例文帳に追加

この結果、これまで欧州に天然ガスを輸出してきたロシアのガスプロムでは、西欧向け輸出が大きく減少した。 - 経済産業省

To switch accompaniment patterns always with natural auditory sense and to minimize a resulting decrease in operability of switching.例文帳に追加

常に自然な聴感で伴奏パターンの切替えを行うことができるようにすると共に、このための切替えの操作性低下を最低限にする。 - 特許庁

Further a current detection circuit 160 monitors current flowing between the electrodes and thereby natural decrease of the electrodes 113 and 114 is grasped.例文帳に追加

また電流検知回路１６０は電極間に流れる電流を監視し、これにより電極１１３、１１４の減耗が把握される。 - 特許庁

The stress-relaxation time is defined as a time to decrease the stress applied to the adhesive to 1/e (e is the base of natural logarithm) of the initial stress.例文帳に追加

応力緩和時間：接着剤に応力がかかったのち、その応力が初期応力の１／ｅ（但しｅは自然対数）になる迄の時間。 - 特許庁

To provide an improved method for recovering a natural gas liquid (NGL) of a lean oil absorption type, capable of being operated at pressure higher than the critical pressure of methane, without requiring to decrease pressure of a natural gas raw material in treating processes.例文帳に追加

メタンの臨界圧力より高い圧力で運転することができ、天然ガス原料圧力を処理工程で低下させる必要のない、リーンオイル吸収タイプの改良ＮＧＬ回収法を提供する。 - 特許庁

To attain the decrease of sprious occurrence by enlarging the attenuation factor of other natural frequencies to the natural frequency of an order of interest by relatively lowering the vibration energy of the natural frequencies of an order of no interest in a piezoelectric element 10, with which an electrode 12 is provided onto a piezoelectric substrate 11.例文帳に追加

圧電性基板１１上に電極１２を施した圧電素子１０にあって、非着目次数の固有振動の振動エネルギーを相対的に低下させ、これによって着目次数の固有振動に対する他の固有振動の減衰率を可及的に大きくし、スプリアス発生の減少を図る。 - 特許庁

To provide a color image processor which can perform inking and undercolor removal wherein reproducibility of a natural image can be maintained by suppressing a decrease in the saturation of a high-density part.例文帳に追加

高濃度部の彩度低下を抑制し、自然画像の再現性の維持が可能な墨入れ、下色除去ができるカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Naikencho was a document which reported the situation in the areas where, due to severe damage caused by natural disasters such as floods and typhoons, a decrease of the harvest was to be expected. 例文帳に追加

内検帳（ないけんちょう）は、風水害などの災害にあって収穫の減少が見込まれる地域においてその状況を調査した帳簿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the earth-volume of trench excavation by improving the technology for pressing in and arranging in a line piles with the crests of the piles mad even with the natural ground surface level GL or trench excavation level gL.例文帳に追加

杭の天端を自然地表レベルＧＬもしくは布掘りレベルｇＬに揃えて圧入，列設する技術を改良して、布掘りの土工量を格段に減少させる。 - 特許庁

To decrease the self-excited vibration arising from the behavior and rocking of the oil film, the natural frequency caused by the self-excited vibration of a high frequency range is decreased to reduce noise.例文帳に追加

この油膜の挙動や揺れに起因する自励振動を低減するため、高周波数域の自励振動による固有振動数を低下させ、騒音の低減を図る。 - 特許庁

To provide an antiaging agent, a vulcanization accelerator or a modified natural rubber, environmentally friendly and capable of being ready for a decrease of petroleum resources.例文帳に追加

環境に配慮するとともに、将来の石油資源の減少にも備えることができる老化防止剤、加硫促進剤および改質天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable an user to recognize situation by being informed of natural decrease of an electrode in an ion elution unit which elutes metallic ions in holding water for antibacterial treatment of the wash.例文帳に追加

洗濯物の抗菌処理のため水に金属イオンを溶出するイオン溶出ユニットにおいて、電極の減耗が報知され、使用者が事態を認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a biodegradable lure made from a natural raw material, equipped with tearing strength and heat resistance of enduring practical uses and solving a problem of the decrease of the tearing strength caused by swelling with water absorption.例文帳に追加

天然素材製で、実用に耐える引き裂き強度及び耐熱性を備え、吸水膨潤による強度低下による問題が解決された生分解性疑似餌を提供する。 - 特許庁

To provide processes for producing an antiaging agent, a vulcanization accelerator and a modified natural rubber, which are environmentally friendly and capable of making provision against a decrease of petroleum resources in the future.例文帳に追加

環境に配慮するとともに、将来の石油資源の減少にも備えることができる老化防止剤、加硫促進剤および改質天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, new liquid pressure-reduced, heated and condensed to concentration compensating for the decrease of concentration is supplied with the liquid quantity for reduction due to the natural evaporation and treatment operation of the treatment liquid.例文帳に追加

また、処理液の自然蒸発及び処理作業による減少分の液量によって、濃度低下分を補える濃度に減圧、加熱して濃縮した新液を補給する。 - 特許庁

As to production of hon-kuzu, because of the aging of those who dig the roots of kudzu plant and decrease of natural resource, the ratio of the China-made powder available in Japan is currently increasing. 例文帳に追加

本葛粉の生産はクズの根を掘り出す人の高齢化と天然資源の減少によって、現在、国内で出回る本葛粉にしめる中国製の割合が高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase and decrease sound pressure of noise in a natural form, with respect to change in an operating condition, in regard to an adapting method for adapting control details of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御内容を適合するための適合方法に関し、運転状態の変化に対して騒音の音圧を自然な形で増減させることを目的とする。 - 特許庁

The global economic slowdown reduced demand for gas and there was a decrease in imports of liquefied natural gas in the United States.例文帳に追加

また、こうした米国の液化天然ガス輸入減は、世界的不況によるガス需要の減少も追い打ちをかけ、欧州市場の液化天然ガス価格を大きく引き下げる要因となった。 - 経済産業省

A clock signal control means is used to decrease n-order harmonic components (n is a natural number of 2 or more) superimposed on a reception band, out of the harmonic components of a clock signal, thereby improving reception sensitivity.例文帳に追加

クロック信号制御手段は、クロック信号の高調波成分のうち、受信帯域に重なるｎ（ｎは、２以上の自然数）次の高調波成分を下げて、受信感度を高めるために用いられる。 - 特許庁

To provide a flood flow estimation system and a method capable of geographically and time-sequentially simulating an increase and a decrease in the flood flow in a downstream area caused by an overflow or a washout of a natural dam.例文帳に追加

天然ダムの越流決壊による下流域の洪水流量の増減を、地理的および時系列的に数値シミュレーションする洪水流量推定システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the energy consumption in reforming, reduce the scale of an apparatus, and improve the reforming ratio in relation to a natural gas reforming apparatus and a reforming method used therein.例文帳に追加

本発明は天然ガス改質装置及びその改質方法に関し、改質に伴うエネルギ消費の削減と、装置規模の縮小と、改質率の向上を目的としてなされたものである。 - 特許庁

To provide an image display device that can remarkably reduce a required memory capacity, decrease arithmetic quantity, reduce power consumption and perform a natural image display.例文帳に追加

必要メモリ量を大幅に削減することができ、また、演算量を削減することができ、消費電力を削減できると共により自然な画像表示を行うことができる画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of eliminating a blur of an image, excellent in electric potential stability by repetitive use, excellent in cleaning performance, excellent in flaw resistance and filming resistance, capable of reducing a natural decrease by repetitive use and excellent in durability.例文帳に追加

画像ボケがなく繰り返し使用による電位安定性の良好な、またクリーニング性に優れ、耐傷、耐フィルミング性が良好で繰り返し使用による減耗の少ない耐久性に優れた電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To provide a vaccine effective for some or all of HIV regulatory/accessory proteins, having reduced risk of exhibiting undesirable side actions because of decrease in functions of regulatory/accessory HIV proteins in the vaccine than that of natural regulatory/accessory proteins, and inducing immunological response same as that of natural HIV proteins.例文帳に追加

ＨＩＶの調節／アクセサリータンパク質のいくつかまたは全部に対して有効なワクチンであって、ワクチン中の調節／アクセサリーＨＩＶタンパク質の機能が天然の調節／アクセサリータンパク質よりも低下しているために、望ましくない副作用の危険性は減少しているが、天然ＨＩＶタンパク質と同様の免疫応答を誘発するワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide an antitumor agent and a caspase inhibitor, capable of obtaining antitumor effects or caspase inhibiting effects due to decrease of viable cells of cancer cells by using safe natural resources with dietary habit level food experience.例文帳に追加

食習慣レベルの食用実績がある安全な天然物資源を用いて、がん細胞の生細胞を減少させることによる抗腫瘍効果またはカスパーゼ阻害効果を得ることのできる抗腫瘍剤・カスパーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

Trade deficits last year reflected temporary factors such as a decrease in exports which resulted from the interruption in the supply chain due to the Great East Japan Earthquake and the flooding in Thailand, and a sharp increase both in the import volume and price of natural gas, which was in demand for electricity generation in place of nuclear power generation. 例文帳に追加

昨年の貿易赤字は、大地震やタイの洪水によるサプライ・チェーンの問題を受けた輸出減少、原子力に代わる発電のための天然ガスの輸入急増と価格の上昇など、一時的な要因も反映している。 - 財務省

To provide an image forming apparatus which determines the life time of the developer by accurately controlling the natural decrease amount of carrier, and always performs stable image density control throughout the life time of the developer and will not cause fogging or the scattering of toner, regardless of whether it is a monochrome image or a color image.例文帳に追加

キャリア減耗量を正確に管理して現像剤ライフを決めると共に、現像剤ライフを通して、常に安定した画像濃度制御を行えると共に、モノクロやカラーに関係なくトナーのかぶりや飛散を起こすことのない画像形成装置を提供することを課題目的にする。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which is a natural material free from an adverse effect on an ecosystem and which collectively solves problems of high water repellency, a high C/N ratio and a decrease in the effect of preventing weeds from growing, in effectively utilizing a bark serving as an unused material containing various effective constituents.例文帳に追加

生態系に優しい天然材料であり、各種の有効成分を含有する未利用材である樹皮を有効利用する際に問題となる高撥水性、高Ｃ／Ｎ比および雑草抑制効果の低下を一括して解決した土壌改良材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fluid cooling path 12 prevents the outside face of the cask 1 and the neutron shielding material 4 from directly touching with each other, and the natural convection removes heat from the neutron shielding material 4 so as to prevent it from getting high temperature and eliminate the weight decrease by the long-term heat action, thus preventing the lowering of the neutron shielding capacity.例文帳に追加

流体冷却パス12により容器１の外面と中性子しゃへい材４が直接触れることはなく、自然対流により除熱され、中性子しゃへい材４は高温にならず、長期の熱作用による重量減少がなく、中性子しゃへい能力が低下することはない。 - 特許庁

To provide an optical element which is configured to obtain an image having natural colors and gradations whatever direction the image is viewed from by making variations of colors and gradations small with a viewing angle to a VA liquid crystal television and to suppress a decrease in front contrast, and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

ＶＡ液晶テレビでの見る角度による、色や階調の変化を小さくして、どの方向から見ても自然な色と階調をもつ画像が得られるようにすると共に、正面コントラストの低下を抑制できるようにした光学素子及びこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial net having a pulling strength, hanging strength, and knotting strength equal to those of synthetic resin, being free from the need of a large amount of fibers for supporting plants, and being knitted only by ramie natural organic fiber to reduce the net weight and decrease the production cost.例文帳に追加

合成樹脂と同等の引張り強さ、引掛け強さ、結節強さを有し、植物の支持に対して多量の繊維を必要とせず、ネット重量の軽減化と製造コストの低減化が図られるラミーの天然有機繊維のみで編網された産業用ネットを提供すること。 - 特許庁

To realize a compression type heat pump system 100 capable of preventing efficiency decrease by leakage of a working medium X, even when the natural working medium X such as carbon dioxide required to be compressed to an extremely high pressure is used.例文帳に追加

本発明は、非常に高い圧力に圧縮する必要がある二酸化炭素等の自然作動媒体Ｘを用いた場合においても、その作動媒体Ｘの漏洩による効率低下を防止することができる圧縮式ヒートポンプシステム１００を実現することを目的とする。 - 特許庁

The invention provides a method for the treatment of a tobacco extraction liquid to decrease the content of nitrosamine characteristic to tobacco in the extraction liquid by contacting (S4) bifidus bacteria with an extraction liquid 13 obtained by the extraction of a natural tobacco material 11 with an extraction solvent 12.例文帳に追加

天然タバコ材（１１）を抽出溶媒（１２）で抽出することによって得られた抽出液（１３）をビフィズス菌と接触（Ｓ４）させ、それにより前記抽出液中のタバコ固有のニトロソアミンを減少させることを特徴とするタバコ抽出液の処理方法。 - 特許庁

Data 27b on a heat dissipation approximate equation on decrease in temperature of heaters 14A and 14B by natural heat dissipation with lapse of time from the temperature immediately after a seal treatment by the heaters 14A and 14B is obtained in advance, and data 27a on a heating approximate equation on elevation in temperature with heating time by the heaters 14A and 14B are obtained in advance.例文帳に追加

ヒータ１４Ａ、１４Ｂによるシール処理直後温度から、自然放熱によるヒータ１４Ａ、１４Ｂの時間経過と温度降下との放熱近似式データ２７ｂを予め求めると共に、ヒータ１４Ａ、１４Ｂに対する加熱時間と温度上昇との加熱近似式データ２７ａを予め求めておく。 - 特許庁

If chickens eat more sawdust, it is possible to suppress smell of chicken excrement even if using poultry raising feed containing fish meat and flesh of animals, and even when using poultry raising feed of a natural material containing no flesh of animals, it is possible to solve a problem of physical strength decrease in the transition period of season by improving digestion and absorption.例文帳に追加

ニワトリがより多くの大鋸屑を食べてくれれば、魚肉や獣肉を含む養鶏飼料を使っても鶏糞の臭いを抑えることができ、獣肉等を含まない天然素材の養鶏飼料を使う場合にも、消化吸収が良好となることで季節の変わり目における体力低下の問題を解消できる。 - 特許庁

To provide a method for forming two types of gate insulating film having different thicknesses, wherein if a chemical oxide film or a natural oxide film is sufficiently cleaned for removal prior to forming a second insulating film, this cleaning is caused to a decrease in a first insulating film or a surface roughness thereof locally, thereby causing a film quality degradation of the first insulating film.例文帳に追加

厚さの異なる２種類のゲート絶縁膜の形成方法において、第２絶縁膜の形成前にケミカル酸化膜や自然酸化膜を十分に除去する洗浄を行うと、第１絶縁膜の局所的な薄膜化や表面荒れが起こり、第１絶縁膜の膜質劣化が生じる。 - 特許庁

To aim at the decrease of body fat not by taking only 1 or 2 components among innumerable components associated with the complex fat combustion (fat decomposition or catabolism), but by aiming at the utilization of whole components associated with the fat catabolism for progressing physiologically natural fat decomposition (catabolism).例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、複雑な脂肪燃焼（脂肪の分解、あるいは異化）に関わる無数の成分の中の１，２の成分だけを服用するのではなく、脂肪異化に関わる全成分の利用を図ることにより、生理学的に自然な脂肪分解（異化）反応を進行させ、体脂肪減少を目指すことにある。 - 特許庁

Concretely, the determination part 20 determines, with respect to m-pieces of semiconductor products (m is a natural number of 3 or more) which are continuously manufactured in order, abnormality when increase and decrease in the film thickness of each semiconductor product alternately occurs, and at least one of the film thicknesses of the m-pieces of semiconductor products is out of a predetermined non-determination area.例文帳に追加

具体的には、判定部２０は、製造される順番が連続するｍ（ｍは３以上の整数）個の上記半導体製品について、当該各半導体製品の膜厚の増加と減少とが交互に起こり、且つ当該ｍ個の半導体製品の膜厚のうち少なくとも１個が所定の無判定領域の外にある場合に、異常を判定する。 - 特許庁

To secure sufficient dispersibility to a powdery ingredient and a water- soluble ingredient while reducing an amount of a suspending agent added for the powdery ingredient and the water-soluble ingredient used for a composition for filling a soft capsule, decrease a viscosity of the composition for filling the soft capsule and to meet an intention to natural products and an intention to health in the composition for filling the soft capsule.例文帳に追加

軟カプセル剤充填用組成物に用いられる粉末成分や水溶性成分のための懸濁剤の添加量を少なくしながら粉末成分や水溶性成分に十分な分散性を確保し、軟カプセル剤充填用組成物の粘度を低くし、軟カプセル剤充填用組成物の天然志向、健康志向にも対応すること。 - 特許庁

To provide an additive for edible oil, preventing oxidization of edible oil caused by water contained in food material, preventing a decrease in temperature caused when putting the food material into the edible oil when making fried food such as Tempura (Japanese deep-fried food) or fry, and made from material obtained by utilizing natural resources as disused material in view of effects on the environment or the human body.例文帳に追加

天ぷらやフライなどの揚げ物において、食材に含まれる水分による食用油の酸化を防止するとともに、食材の投入による食用油の温度低下を防ぐ食用油添加剤について、環境や人体への影響を考慮して不要物として処理されている天然資源を用いた材料から生成する。 - 特許庁

To develop and provide a natural material which is safe and inexpensive and can be ingested easily, routinely and continuously, which has a remarkable action of maintaining muscle force and improving joint function, and which is effective for prevention and/or improvement of various muscle force maintenance and joint functional disorders, especially, subjective symptoms resulting from problems with muscles or joints, e.g., joint pain, gait disorder, and decrease in joint movement range.例文帳に追加

安全および安価で簡便に日常的に継続して摂取することができ、かつ顕著な筋力維持および関節機能の改善作用を有し、種々の筋力維持および関節機能障害、特に筋肉や関節の不具合に起因する自覚症状、例えば、関節痛、歩行障害、関節可動範囲の減少等の予防および／または改善に有効な天然素材を開発し、提供すること。 - 特許庁