「necessitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display device, capable of scattering reflected light without necessitating a scattering layer or a scattering plate except for a reflection layer and is provided with a translucent reflection film, which is formed with a small number of steps.例文帳に追加

反射層の他に散乱層または散乱板を必要とすることなく反射光を散乱させることができ、少ない工程数で形成可能な半透過反射膜を備える液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the leaf spring 24 is fixed by only pushing in and locking at the second protrusion 22 without necessitating a special tool, so that adjusting and fixing work is easily and surely performed as compared with a preceding technique.例文帳に追加

従って、特殊な工具を必要とせず、板ばね２４を押し込み第２突起２２に係止させるだけで固定できるので、調整・固定作業が先行技術と比較してより簡単・確実に行える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a steel sheet by camber control for suppressing the generation of cambers in a rolling pass without necessitating the installation of a special rolling mills.例文帳に追加

特殊な圧延機の設置を必要とせず、圧延パス内でのキャンバの発生を抑制するための、キャンバ制御による鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing biofuels friendly to environment using a waste clay as a raw material with less numbers of steps and without necessitating a troublesome procedure.例文帳に追加

廃白土を原料として、環境に優しいバイオ燃料を、少ない工程数でしかも面倒な操作を必要とすることなく、製造する方法を提供する。 - 特許庁

The system, wherein boiler anomalies are detected by utilizing feedwater on-off control aided by an installed software program without necessitating concentration sensors, enables the restart of boiler operation when the integrated number is small.例文帳に追加

濃縮センサを用いることなく制御ソフトを搭載するだけで給水のオン・オフ制御を利用してボイラの異常を知ることができ、積算数の少ないときにはボイラの運転再開を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic feeding device for pet capable of automatically, stably and repeatedly supplying a definite required amount of feed without necessitating manual operation and simply and easily realizing the above functions.例文帳に追加

第１に、人手を介することなく自動的かつ安定的に、必要な一定量の餌を、繰り返し供給できると共に、第２に、しかもこれが簡単容易に実現される、ペット用の自動給餌器を提案する。 - 特許庁

To easily decide whether a filter material is at exchange time or not without necessitating separately a device measuring a filtering characteristic such as flow sensor and flow switch.例文帳に追加

流量センサや流量スイッチ等のろ過性能を測定する装置を別途必要とすることなくろ材が交換時期であるかどうかを簡単に判定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal panel necessitating no pressurizing of a cell in a liquid crystal injection process and no setting of a temperature gradient inside the cell surface in a slow cooling process and improving liquid crystal's degree of packing in the slow cooling process.例文帳に追加

液晶注入工程にてセルを加圧したり、徐冷工程にてセル面内に温度勾配を設けることが不要で、徐冷工程における液晶の充填度の向上が可能な液晶パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to impart uniform temperature difference in the up-and-down direction in the solution without necessitating the installation of a cooling part for absorbing heat at the lower part of the quartz pipe 21 and complexing the constitution of the growing furnace.例文帳に追加

したがって、溶液４２の上下に均一な温度差を付けることができ、石英管２１の下部を吸熱する冷却部を設置する必要がなく、成長炉の構成が複雑になることはない。 - 特許庁

To provide an active noise-control helmet enabling proper power control to reduce the electric power consumption without necessitating troublesome operation by a wearing person.例文帳に追加

装着者の煩わしい操作を要することなく適切な電源管理を行って省電力化を図ることができるアクティブ消音ヘルメットを提供する。 - 特許庁

To reliably, smoothly and uniformly feed fabric without necessitating the trouble of applying oil when sewing a less smooth fabric and easily carrying out a curve stitch and a fancy stitch.例文帳に追加

表面の滑りの悪い生地を縫製対象とするときでも、油を塗るなどの手間を一切要することなく、生地を確実、スムーズかつ均等に送ることができ、しかも曲線縫いや飾り縫いを容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a finely pulverized pigment in high productivity, without using a kneader as a kneading machine, enabling the grinding work at a low temperature and necessitating decreased amount of organic solvent.例文帳に追加

混練機としてニーダーを使用せず、生産性が良好であり、低温で摩砕が可能であり、使用する有機溶剤の使用量が少なくてもよい微細化顔料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To restore a damaged part without necessitating surgical incision when tissue damage is caused in an organism, particularly in a part which cannot be incised or a deep part of the organism.例文帳に追加

生体内の組織破損、特に切開手術を行えない部位や生体深奥部にて組織破損が生じた場合に、外科的な切開手術を伴わないで破損箇所を修復することを可能にするための硬化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element having memory function necessitating little writing energy and short writing time and hardly scattering light in an aligned state of the liquid crystal.例文帳に追加

書き込みエネルギーが小さく、書き込み時間が短く、液晶が配向している状態で光を散乱しにくい、メモリー性を有する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital phase information generator capable of generating phase information without necessitating thinning processing when expanding/ reducing the video signal of sequential scan and converting it to skip scan.例文帳に追加

順次走査の映像信号を拡大縮小して飛び越し走査に変換する際に、間引き処理を行う必要がない位相情報を発生することができるデジタル位相情報発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor treatment apparatus capable of being downsized without necessitating an immersion tank, or the like, and easily and sufficiently cleaning and treating minute articles without any problem in safety.例文帳に追加

浸漬槽等を必要とせず設備の小型化が容易であり、安全面での問題もなく、微小な物品の洗浄、処理を、容易にかつ充分に行うことを可能とする蒸気処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small, light and inexpensive disk device having a simple mechanism and being small in power consumption without necessitating an exclusive lift motor moving a magnetic head vertically.例文帳に追加

磁気ヘッドを上下動させる専用のリフトモータを必要とせず、機構が簡単で小型、小軽量、しかも安価で消費電力の少ないディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water spout apparatus in which massage or water saving is carried out and cleaning property is improved by inducing the change of spouted water stream with a simple structure without necessitating a large amount or the high pressure of water.例文帳に追加

大きな流量や圧力を必要とせず、又、簡単な構造で、吐水する水流に変化をもたらして、マッサージや節水を行なったり、洗浄性を高めることが可能な吐水装置を提案するものである。 - 特許庁

To provide a method of driving and controlling a DC pump capable of sufficiently assuring a rated flow rate in correspondence with any piping state without necessitating a flow sensor and without consuming wasteful power.例文帳に追加

流量センサ等を必要とせず、あらゆる配管状況に対応してポンプの定格流量を過不足なく確保するとともに無駄な電力を消費しないＤＣポンプの駆動制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a closed-face reel having good operational performance to enable easy and quick return from a fishing line unwoundable state to a fishing line windable state without necessitating the revolution of a handle.例文帳に追加

ハンドルの回転操作を要することなく釣糸放出可能状態から釣糸巻き取り可能状態へ簡単且つ迅速に復帰させることができる操作性の良いクローズドフェースリールの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a method for the detection of genetic polymorphism of human cytochrome P450 2B6 enabling quick, clear and easy detection of the genetic polymorphism in a specimen nucleic acid without necessitating complicate operation inherent to conventional method.例文帳に追加

従来の方法のように煩雑な操作を必要とせず、試料核酸中の遺伝子多型を迅速・明確・簡便に検出でき、再現性の良い結果が得られる、ヒトチトクロームP450 2B6遺伝的多型を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To produce an N-alkyl-α-dialkylaminoacetohydroxamic acid compound in high yield by a process necessitating short reaction time and forming suppressed amount of by-product by carrying out the reaction in a mixed system composed of water and a specific aprotic polar organic solvent.例文帳に追加

反応時間が短く、副生物の生成が抑制され、目的物が収率良く得られるＮ−アルキル−α−ジアルキルアミノアセトヒドロキサム酸化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sealing the end face of an optical fiber bundle without chipping or damaging the end face and without necessitating skill.例文帳に追加

光学繊維束の端面にカケ、キズを発生することなく、熟練を必要とせずに端面の封着をすることができる光学繊維束の端面封着方法を提供する - 特許庁

To provide an article dispensing device and a game device having a simple constitution, reducing the cost, hardly necessitating adjustment, and facilitating the maintenance.例文帳に追加

構造が簡単でコストダウンが可能であって調整がほとんど必要なくメインテナンスが容易な商品の払い出し装置及びゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a punch height adjusting device capable of judging a height of each grinding limit efficiently, simply, and easily and reducing a possibility of the occurrence of an error in the judgement without necessitating worker's time and labor.例文帳に追加

作業者の手間をかけることなく、能率的に、しかも各研磨限界高さと簡単かつ容易に判断でき判断ミスがおこる恐れが少なくするようにしたパンチハイト調整装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a washing device of a low cost which can remove not only dust but also liquid, can also prevent re-adhering thereof to an object to be washed and further can wash without necessitating a dust catcher by vacuum or the like.例文帳に追加

塵埃のみならず液体も除去し、被洗浄物への再付着も防止することができ、バキュームなどによる集塵機を必要とせずに洗浄が行える低コストな洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing not necessitating a long stroke to a moving member for turning a bail-supporting member while reducing capacity necessary for turning the bail-supporting member.例文帳に追加

ベール支持部材を回動させるために必要な力量を小さくしても、ベール支持部材を回動させるための移動部材のストロークを長くしないで済む魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

To realize a magnetic refrigerating device usable at a normal temperature and obtain a refrigerating machine, not utilizing chlorofluorocarbon, which is constituted by a compact constitution, usable at a normal temperature, not necessitating any complicated constitution, high in an efficiency and easy in handling.例文帳に追加

常温でも使用可能な磁気冷凍装置を実現し、フロンを用いない冷凍機をコンパクトな構成によって常温でも使用可能なものとし、かつ複雑な構成を必要とせず効率が高く、取り扱い易いものとする。 - 特許庁

To enable a user to purchase his/her desired article without necessitating cash or a credit card and have it delivered up to his/her vehicle on a toll road.例文帳に追加

有料道路において、利用者が望む物品を現金やクレジットカードなどを必要とせず購入でき、しかも車両のところまで配達してもらえるようにする。 - 特許庁

To provide a passage controller capable of realizing low price and not necessitating use of a card causing a management problem without causing the reduction of security.例文帳に追加

セキュリティの低下を招くことなく、低価格化を実現でき、しかも管理問題を引き起こすカードを用いる必要のない通行制御装置を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a formulation extremely suitable for the production of a hole injection layer of an EL device and giving the hole injection layer to suppress the generation of cross talk without necessitating especially small particle size.例文帳に追加

ＥＬ装置の正孔注入層の製造のために極めて適しており、かつこれらの正孔注入層が、特に小さい粒度を必要とすることなく、クロストークの発生を抑制しうる配合物を開発及び提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously forming a plurality of functional films having uniform thickness and shape on one and the same substrate without necessitating a new member such as a dummy area and a bank.例文帳に追加

ダミー領域、バンク等の新たな部材を必要とせず、膜厚及び膜形状が均一な機能性膜を同一基板内に複数個、同時に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To expose a joining pad formed on a head chip of a thin film magnetic head without necessitating any complicated operation and without causing any defect by an adhesive and the like.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドのヘッドチップ上に形成された接合パッドを、煩雑な作業を要さず、かつ接着剤等による不具合を生じることなく露出させる。 - 特許庁

To provide an elevator device necessitating no large space such as a machine room and capable of safely stopping an elevation base even in case of abnormality such as power failure.例文帳に追加

機械室等の大きなスペースを必要とせず、停電等の異常時でも安全に昇降台を停止することのできる昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dialysis waste liquid treatment device suppressing the formation of a plug in a pipe and effectively reducing COD (chemical oxygen demand) and BOD (biochemical oxygen demand) of hemodialysis waste liquid without necessitating a broad space.例文帳に追加

配管におけるプラグの発生を抑制し、広い空間を必要とせずに血液透析廃液のＣＯＤおよびＢＯＤを有効に低減できる透析廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

The heating part 12 is provided with a first insertion port 22, and the printing original plate 1 necessitating the thermal processing is inserted to the inside of the processing device 10 from the first port 22 after it is exposed.例文帳に追加

加熱部１２には第一挿入口２２が設けられており、加熱処理が必要な印刷原版１は露光された後、この第一挿入口２２から処理装置１０内に挿入される。 - 特許庁

To provide a hot-water producing system for motorcar, not necessitating to load fuel such as oil or gas and capable of supplying much amount of hot-water in spite that the size of a device is compact.例文帳に追加

油やガスのような燃料を積む必要がなく、装置寸法がコンパクトでありながら大量の温水を供給できる自動車用温水発生システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface plate easily manufactured without necessitating the exchange of setting form or the polishing of the surface of the setting form whenever necessary, even when supper high strength cement cured body containing fiber such as metal fiber is used.例文帳に追加

金属繊維等の繊維を含む超高強度セメント硬化体を用いた場合においても、随時型枠の交換や型枠面の研磨をする必要がなく、容易に製造できる定盤を提供する。 - 特許庁

To provide a panel device capable of facilitating fixing work without necessitating to hold a stretching member withstanding a tensile force generated when mounting the stretching member by stretching it.例文帳に追加

張り材の張設の際に発生する張力に対抗して保持する必要なく、止着作業を容易に行うことができるパネル装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby the main body can be set up without necessitating any specific implement.例文帳に追加

さらに、支持具部分（２）を▼目印（４）を目処に山折にし、それぞれの切れ込み（５）〜（８）を噛み合わせることにより、本体を特別な用具不要で立たせることができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a casing for housing a slack in an optical cable, which is simply composed, easily formed, manufactured at a low cost without necessitating permission of a user.例文帳に追加

構造が簡単であって成形が容易であり、製作コストが低廉になし得、需要者の許可も得ることなく簡単かつ能率的に工事を行うことが出来る光ケーブルの余長収納ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a manufacturing method by which bending work without necessitating special equipment is enabled and the bending work of a taper-shaped metallic pipe and a metallic pipe having a special cross-sectional shape is performable by changing its bend radius.例文帳に追加

特殊な設備を必要としない曲げ加工を可能とし、さらにテーパ状金属管や断面形状が異形の金属管の曲げ加工で曲げ半径を変化させて行うことができる製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a punch-mounting structure with which a punch is surely mounted without necessitating various tools and mounting state is easily confirmed.例文帳に追加

各種工具を必要としないでポンチを確実に取り付けすることができ、かつ取付状態を容易に確認することができる、ポンチ取付構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently dehumidify a part to be air-conditioned by forcibly supplying dehumidified air whose moisture is absorbed by drying agent to the part to be air-conditioned necessitating the dehumidifying processing, as to an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、除湿を行うことが必要な空調対象部に対して乾燥剤により吸湿した除湿空気を強制的に供給し、空調対象部の除湿を効率良く行う。 - 特許庁

To provide a positioning device for attaching a display device capable of positioning an adaptor for installing the display device directly without necessitating size measurement by a measure, calculation, adjustment using a level vial or the like.例文帳に追加

メジャーによる寸法測定、計算、水準器を使用した調整等の必要なく、直ちに表示装置設置用アダプタの位置決めが可能な表示装置取付け位置決め装置を提供する。 - 特許庁