「necessitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic apparatus can avoid a problem that may occur due to firmware update, and easily restore to the firmware before the update without necessitating the labor of an administrator etc. even when the problem occurs due to the firmware update.例文帳に追加

ファームウェアの更新が原因で発生する問題を回避し、万一、ファームウェアの更新が原因で問題が発生した場合であっても、管理者などの労力を必要とすることなく、更新前のファームウェアを容易に復元することができる電子機器を提供する - 特許庁

To provide a denitrification facility which is capable of efficiently performing denitrification by surely and stably generating ammonia to contribute to denitrification reaction without necessitating the expensive installation cost such as the installation of a scrubber and implosion prevention facility.例文帳に追加

スクラバーや防爆設備の設置など、多大な設備コストを必要とすることなく、それでいて確実かつ安定してアンモニアを発生させて脱硝反応に寄与せしめ、効率的な脱硝を可能にする脱硝設備および脱硝方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of testing a clock enable logic and a clock gating cell without necessitating a separate flip-flop for testing (operation of) a combination circuit constituting an enable logic of a clock gating.例文帳に追加

本発明は、クロックゲーティングのイネーブルロジックを構成する組合せ回路部（動作）試験用のフリップフロップを別個に必要とせずにクロックイネーブルロジック及びクロックゲーティングセルを試験可能な半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a developing device 2 constituted of a developing device main body 49 and a toner cartridge 6 attached to the main body 49 so that the developing device main body may be appropriately replenished with toner from the toner cartridge without necessitating a dedicated driving source for the toner cartridge.例文帳に追加

現像装置本体（４９）とこれに装着されるトナーカートリッジ（６）とから構成される現像装置（２）において、トナーカートリッジのための専用駆動源を必要とすることなく、トナーカートリッジから現像装置本体にトナーが適切に補給されるように改良する。 - 特許庁

When a global motion compensation mode is selected, a mode selection circuit 116 does not select the global motion compensation mode only for the macro block at the time of necessitating the restriction of the motion vector in coding a next frame concerning the refreshed macro block.例文帳に追加

グローバル動き補償モードが選択されている場合、モード選択回路１１６では、リフレッシュしたマクロブロックについて、次のフレームを符号化する際の動きベクトルの制限が必要な場合には、そのマクロブロックのみグローバル動き補償モードを選択しないようにする。 - 特許庁

To provide an ozone water generator without necessitating a high-concentration ozone gas, suppressing distortion, wrinkles and peeling of an anode electrode and a cathode electrode, capable of easily generating ozone water at a low water pressure and also a safe low-voltage direct current, and enabling miniaturization.例文帳に追加

高濃度オゾンガスを必要とせず、また、陽極電極や陰極電極の歪み、しわや剥がれを抑制でき、低水圧で、かつ、安全な低電圧直流で簡易にオゾン水を生成することができ、しかも小型化を図ることのできるオゾン水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a group III-V compound semiconductor crystal which is good in the reproducibility of carbon concentration in the semiconductor crystal, easy in generating a high-concentration carbon oxide gas, and necessitating no supply of carbon monoxide gas from outside the furnace.例文帳に追加

半導体結晶中のカーボン濃度の再現性が良好で、高濃度の酸化炭素ガスを発生させることが容易で、かつ炉外部から一酸化炭素ガスを供給する必要のないＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polysilane-modified silicon fine particles as a film forming material for forming a silicon film without necessitating large scale equipment; and to provide a method for forming the silicon film using the polysilane-modified silicon fine particles.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせずにシリコン膜を形成するための成膜材料として、ポリシラン修飾シリコン微粒子を製造する方法およびこのポリシラン修飾シリコン微粒子を用いたシリコン膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a labeled nucleotide terminator compound usable in a primer extension reaction without necessitating a large excess of the compound relative to a non-labeled extensible nucleotide and forming a uniform peak height distribution in Sanger-type sequence determination reaction.例文帳に追加

プライマー伸長反応において、非標識の伸長可能なヌクレオチドに対して大過剰を必要とせず、そしてＳａｎｇｅｒ型配列決定反応において、均一なピーク高さ分布を生成する標識ヌクレオチドターミネーター化合物の提供。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method of a vinylic polymer having an alkenyl group at the end without necessitating a metallic compound which requires a complicated purifying process, and to provide a curable composition using this vinylic polymer.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、煩雑な精製工程を必要とする金属化合物を使用せずに、末端にアルケニル基を有するビニル系重合体を簡便に製造する方法を提供することであり、このようなビニル系重合体を用いた硬化性組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrifying device realizing a developing device which uses toner whose softening point is lowered and whose number of the kinds of pigments is increased and stably performs development over a long term without necessitating the difficult component adjustment of the toner or the like.例文帳に追加

軟化点を低減したトナーや、顔料部数を増加させたトナーに用いることができると共に、困難なトナーの成分調整等も必要なく、しかも、長期にわたって安定して現像を行い得る現像装置を実現できる帯電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digestive gas deoxidation method and apparatus to purify digestive gas and remove residual oxygen in the purified gas without necessitating high temperature and giving purified gas free from sulfur-based impurities such as H_2S.例文帳に追加

本発明は、消化ガスを精製し、この精製ガス中に残存する酸素を除去するに際し、高温を要することもなく、かつ、精製ガス中にはＨ_２Ｓ等の硫黄系不純物も残存しない消化ガスの脱酸素方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase the speed of an interruption processing and an exception processing without necessitating a complicated program in a micro controller holding a vector table to store the leading address of a processing routine for the processings.例文帳に追加

本発明は、割込み処理，例外処理のための処理ルーチンの、先頭アドレスを格納するベクタテーブルを保有するマイクロコントローラにおいて、複雑なプログラムを必要とすることなく、処理を高速化できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide an absorbent material containing a fibrous water absorbing resin necessitating no cutting in the absorbent manufacturing process using the airlaid pulp method, high in miscibility with fluff pulp and not falling from the absorbent while keeping its shape even when its basis weight is increased.例文帳に追加

エアレイパルプ法により吸収体を製造する際カットする必要がなく、フラッフパルプとの混和性に優れ、目付量を増加させても、吸収体の形状を保持することができ、吸収体から脱落することのない繊維状の吸水性樹脂を含む吸収性材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin polymer capable of increasing the molecular weight having great influence on the physical properties of olefin polymers without changing the complex species or necessitating pretreatment of catalyst, by an easy and extremely industrially useful process free from process contamination problem.例文帳に追加

オレフィン重合体の物性に重大な影響を与える分子量を向上させることが可能なオレフィン重合体の製造方法を、錯体種を変更することなく、また触媒に前処理を施すことなく、簡便に、かつプロセスを汚染することがない、工業的に非常に有用な手法で提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing drawn aramid filaments without necessitating a high precision and high leveled apparatus by a simple means and to produce an aramid nonwoven fabric from filaments which is conventionally obtained from staple fiber.例文帳に追加

アラミドの延伸されたフィラメントを、特殊で高精度・高レベルな装置を必要とせずに、簡便な手段によって製造可能にすることにあり、また、従来短繊維で製造されていたアラミド繊維不織布を、長繊維不織布とすることを可能にすることにある。 - 特許庁

To provide an attachment for endoscope, treating tool for endoscope and endoscope system which can be made to selectively function only when using the treating tool for endoscope necessitating rotation regulation of a treating part, and, if not, become the endoscope which is not different from a common endoscope.例文帳に追加

処置部の回動規制を必要とする内視鏡用処置具を使用する場合にのみ選択的に機能させることができ、そうでない場合は、通常の内視鏡と変わらない内視鏡となる内視鏡用アタッチメント、内視鏡用処置具及び内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parameter automatically adjusting device of a screw fastening robot automatically setting a parameter of high accuracy with reduced frequencies of operation tests regardless of the degree of skill without necessitating a means for detecting a fastening torque on actual operation on lines.例文帳に追加

ラインにおける実際の動作時に締付けトルクを検出する手段を必要とすることなく、熟練度に関わらず少ない動作テスト回数で精度の高いパラメータを自動的に設定する螺子締めロボットのパラメータ自動調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily reusable long-life shield plate, for use in preparing a sectional observation sample by etching with an ion beam, to give shielding against the ion beam without necessitating flattening of sides even when no usable edge face remains after repeated use.例文帳に追加

イオンビームを用いるエッチングにより断面観察試料を作製するときに、イオンビームの遮蔽に用いられる遮蔽板であって、使用を繰り返し、エッジ面として使用できる箇所がなくなった場合でも、側面の平坦化加工を必要とせず、再利用が容易で寿命が長い遮蔽板を提供する。 - 特許庁

To provide correlators by which costs can be reduced by downsizing a semiconductor chip when they are mounted on the semiconductor chip necessitating a matched filter and several sliding correlators such as a digital baseband chip used for a W-CDMA transceiver.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ送受信機に使用するディジタルべースバンドチップのようにマッチドフィルタ及び複数のスライディング相関器を必要とする半導体チップに搭載する場合には、かかる半導体チップの小型化によるコストの低減化を図ることができる相関器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing laminated glass having excellent adhesive power of an interlayer film for the laminated glass to a glass plate and exhibiting various properties necessary as the laminated glass such as excellent transparency, penetration resistance and weather resistance without necessitating an autoclave.例文帳に追加

合わせガラス用中間膜とガラス板との接着力に優れ、かつ、優れた透明性、耐貫通性及び耐候性等の合わせガラスとして必要な諸性能を発現し得る合わせガラスを、オートクレーブを必要とすることなく製造することができる合わせガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method of a photocatalyst having excellent precipitability, which is capable of simply precipitating a powdery photocatalyst and powdery activated carbon without necessitating membrane separation and enduringly recycling the separated photocatalyst and the activated carbon, and cleaning method of water using the same.例文帳に追加

粉末状光触媒、粉末活性炭を膜分離を必要とせず、簡単に沈降分離でき、分離された光触媒と粉末活性炭を永続的に再利用できる沈降性の良い光触媒の製造方法及びそれを用いた水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a flash by preventing residual resin in a clearance part from remaining on the product side, without necessitating regulation of clearance between a valve pin and a gate hole.例文帳に追加

バルブピンとゲート孔との間のクリアランスを調整することを必要とせずに、クリアランス部分に残留する樹脂が製品側に残らないようにしてバリの発生を防止できるホットランナー・バルブゲート金型並びにそのようなバリの発生防止方法を提供すること - 特許庁

To provide a glass composition capable of realizing lower batch cost and the reduction of cost associated with the requirement for reducing stain without remarkably increasing energy required to melt glass, without lowering fiber-forming efficiency or without necessitating the development of a new bushing technology.例文帳に追加

ガラスの溶融に必要なエネルギーを著しく上昇させることなく、繊維化効率を低下させることなく、あるいは新しいブッシング技術の開発を必要とすることなく、より低いバッチ・コストおよび汚染低減要求に伴うコストの節減を実現することができるガラス組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorescent labeled oligonucleotide for nucleic acid detection to enable easy quantitative analysis of a gene with excellent analytic efficiency without necessitating the preparation of a calibration curve and to provide a method for getting information on double strand formation by using the fluorescent labeled oligonucleotide for nucleic acid detection.例文帳に追加

検量線を作成する必要がなく、簡便であって、解析効率に優れた遺伝子定量解析を可能とする核酸検出用蛍光標識オリゴヌクレオチド、及びこの核酸検出用蛍光標識オリゴヌクレオチドを用いた二本鎖形成に関わる情報を得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for visually confirming the addition of a specimen when adding a specimen to a diluting liquid or a dissolving liquid in an analysis necessitating the dilution or dissolution of a specimen derived from body fluid in a reaction vessel.例文帳に追加

体液に由来する検体試料を反応容器内で希釈または溶解する処理を必要とする分析において、試料を希釈液または溶解液に添加する際に、検体試料の添加の有無を目視により確認する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic sorting method which is capable of efficiently sorting plastics where chlorine containing plastics have been excluded from waste plastics and the like mixed with various types of plastics without necessitating a particular heating device, a generation device of ozone and the like.例文帳に追加

特別な加熱装置やオゾン等の発生装置を必要とせず、種々のプラスチックが混合された廃プラスチック等から塩素含有プラスチックを除いたプラスチックを簡単な構成で効率よく選別収集することができるプラスチック処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative member of a pipelike support column capable of making a slit for mounting a bracket inconspicuous effectively and preventing a play in the right and left directions of the bracket without necessitating a waste space and a complicated assembly process.例文帳に追加

無駄なスペースや複雑な組立工程を必要とせず、ブラケット装着用のスリットを効果的に目立たなくすることができ、ブラケットの左右方向へのガタつきをも防止することのできるパイプ状支柱の化粧部材を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous parallel picture display system and method capable of coping with the case that a picture size and a refresh rate are large flexibly without necessitating high performance and expensive devices when synchronous plural pictures are generated and they are displayed on plural display devices.例文帳に追加

同期する複数の画像を生成し複数の表示装置へ表示する際に、高性能・高価格な装置を必要とせずに、画像サイズやリフレッシュレートが大きい場合にも柔軟に対応できる同期型並列画像表示システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus for the artificial culture of mushroom in a plurality of thin culture bottles held in a container to easily perform the work to take a culture bottle out of a container and transfer to another container without necessitating manpower.例文帳に追加

細い栽培瓶を複数個コンテナ内に収納してきのこの人工栽培を行う場合に、あるコンテナ内から栽培瓶を取り出して別のコンテナ内に載置する作業を人手によらず、容易に行うことができる移載装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a frequency converter from being negatively impacted by operations of other devices or negatively affecting other devices and to enable it to perform signal processing in a subsequent stage without necessitating a change in response to the mode of frequency conversion.例文帳に追加

他の装置の動作による悪影響を受けたり、他の装置の動作に対して悪影響を与えたりすることを防止するとともに、周波数変換の態様に対応した変更を要することなく、後段における信号処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a piping structure for large falling work capable of effectively educing a force of flowing down sewage even when a water amount is large and head is large and allowing easy construction in a short time without necessitating a special member and large-scale construction work.例文帳に追加

水量が多い場合や、落差が大きい場合にも、流下する下水の勢いを有効に減勢させることができ、しかも、特別な部材や大がかりな工事を必要とすることなく、容易かつ短時間に施工することができる高落差工用配管構造を提供する。 - 特許庁

To repeatedly use a vessel for growing single crystals by drastically improving the yield of good quality single crystals almost free from crystal defects such as transposition without necessitating complicated equipment in a method for manufacturing a compound semiconductor single crystal by an LEC method.例文帳に追加

ＬＥＣ法による化合物半導体単結晶の製造方法において、煩雑な設備を要せずに、転位等の結晶欠陥の少ない良質な単結晶を得る収率を大幅に向上させ、単結晶成長用容器の繰り返し利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric enabling easy planting of a yarn ejected from a nozzle hole to a traction jet at a production site without necessitating an extremely skilled technical worker, having good texture and uniform strength and continuously producible in a stabilized state.例文帳に追加

生産現場において、ノズル孔より吐出した糸条を牽引ジェットに植え込む際に、非常に成熟した技術者でなくとも容易に植え込みをすることができ、地合いが良好で強度斑のなく、かつ安定して連続生産できる不織布を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality refined Sake, which enables brewing of refined Sake having good taste and flavor without excessively increasing milling rate of rice for Sake, preventing contamination with sundry germs in treatment steps from rice steaming to cooling, and easily operable without necessitating skilled labor.例文帳に追加

酒米の精米歩合（精白率）をあまり上げることなしに、味・香味の良い清酒を醸造することができ、かつ蒸米〜冷却までの処理工程において雑菌が混入することがなく、また作業も熟練を要することなく簡単に実施できる高品質な清酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding machine which is weldable simultaneously, excellent in working efficiency and also excellent in operability without necessitating the movement and the inversion of a material to be welded in a welding place of planar parts and the welding place of the side faces, in a spot welding machine which includes a welding gun erected on a flat planar electrode and with which spot welding is performed.例文帳に追加

この発明は平坦な板状電極の上に立設した溶接ガンを具備しスポット溶接するもので、平面部の溶接個所と側面の溶接個所も被溶接物の移動反転を必要とせず、同時に溶接可能な作業効率の良くかつ操作性の良い溶接機を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous article with high porosity, free of coarse defect, independent of the type of starting raw materials, compatibilizing both technologies of controlling pore diameters of not less than 10 μm and increasing porosity by a molding method of using powder or granule as raw materials without necessitating complicated operations.例文帳に追加

複雑な操作を必要とせずに粉体や顆粒を原料とした成形法で、１０μｍ以上の細孔径の制御技術と高気孔率化技術を両立し、粗大な欠陥を有せず、出発原料の種類に依存しない高気孔率多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution type water-repellent which has a stain removing function for oil stain or the like deposited on the surface of glass and enables water-repellent film application work to be performed without necessitating a pretreatment step such as wiping off oily substances, and is compliant with the PFOS regulation and the VOC emission regulation.例文帳に追加

油分の拭き取りなどの前処理工程を必要とせずに撥水膜塗布作業を行うことができるガラス表面に付着された油分などの汚れ除去機能を有し、かつＰＦＯＳ規制及びＶＯＣ排出規制に対応した水溶液タイプの撥水剤を提供。 - 特許庁

To suppress a key restoring information from being removed from an enciphered data by necessitating the key restoring information even at the normal deciphering time in a key restoring system for adding the key restoring information used to restore a decoding key to the enciphered data by a manager.例文帳に追加

管理者が復号鍵を回復する為に用いる鍵回復情報を暗号化データに付加する鍵回復システムに関して、通常の復号化においても鍵回復情報を必要とすることによって、暗号化データから鍵回復情報を取り外すことを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To produce steel for machine structure which can exhibit excellent rolling fatigue life of ≥108 repeating number without necessitating a large facility investment and by an actual production scale and a realizable method, and to provide a useful method for manufacturing the steel for machine struc ture.例文帳に追加

多大な設備投資を伴うことなく、また実際の生産規模で実現可能な方法で、繰り返し数で１０^8回以上である様な優れた転動疲労寿命を発揮することのできる機械構造用鋼、およびその様な機械構造用鋼を製造する為の有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intership communication system for a fishing fleet to share operational information in multiple fishing boats in the fishing fleet preventing the leak of the information to other fishing fleets and realize efficient fishing operation based on the shared information without necessitating the presence of an experienced fisherman.例文帳に追加

漁船団内の複数の船舶間で操業に関する情報を他船団に漏洩することなく共有し、ベテランが居なくとも共有情報に基づいて効率的な操業を実現させることができる漁船団の船舶間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution type water-repellent agent which has a stain removing function for oil stain or the like deposited on the surface of glass and enables water-repellent film application work to be performed without necessitating a pretreatment step such as oil content wiping work, and which is compliant to PFOS regulation and VOC exhaust regulation.例文帳に追加

油分の拭き取りなどの前処理工程を必要とせずに撥水膜塗布作業を行うことができるガラス表面に付着された油分などの汚れ除去機能を有し、かつＰＦＯＳ規制及びＶＯＣ排出規制に対応した水溶液タイプの撥水剤を提供。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, the plate-making of which can be performed by a simple water developing treating operation or can be performed under being directly installed on a printing machine without necessitating developing treatment and which develops few coating trouble at the manufacture of a printing plate, and a printing method using it.例文帳に追加

簡易な水現像処理操作による製版、あるいは、現像処理を必要とせず直接印刷機に装填して製版することも出来、その印刷版の製造時に塗布故障の少ない、平版印刷版材料、及び該平版印刷版材料を用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

When the pollutant is in a state separated from a waste liquid in polluted water, a bentonite solution, an aluminum sulfate solution and a polymer flocculant solution are added to the polluted water and are mixed therein so as to solidify the separated sedimentary pollutant to the extent of making its recovery possible without necessitating further dehydration processing.例文帳に追加

汚濁水中の汚濁物と廃液とが分離し、分離沈殿した汚濁物が、脱水処理を行うことなく回収可能な程度に固まるように、ベントナイト溶液と、硫酸バンド溶液と、高分子凝集剤溶液を、添加して攪拌する。 - 特許庁

To provide a pressurizing and transferring device, by which a pit is surely transferred by that an air bubble is removable from a space between a stamper 100 and a disk 101 without necessitating the two-step pressurization, in the device for transferring the pit to the disk by pressing the disk 101 against the stamper 100.例文帳に追加

スタンパー１００にディスク１０１を押し付けてピットをディスクに転写する装置において、二段加圧を必要とすることなくスタンパー１００とディスク１０１の間から気泡を除去することができ、確実なピットの転写が行なえる加圧転写装置を提供する。 - 特許庁