「necessitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling bearing unit not necessitating electric power supplying device from the outside such as a battery and capable of improving insulation and further capable of reducing a required space.例文帳に追加

電池などの外部からの電力供給装置を不要とするとともに、その絶縁性を向上させ、さらに、スペースの減少を可能にした転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image fiber image-pickup device using an image guide fiber bundle which reduces a contrast pattern and a moire without necessitating an optical low pass filter.例文帳に追加

光学的ローパスフィルタを必要とせずに明暗パターンやモアレを低減する、イメージガイドファイバ束を使用したイメージファイバ撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a blow molding container, the decoration of which can be easily executed in a blow molding process without necessitating a special process, resulting in checking a production cost.例文帳に追加

本件発明は、本件発明は、ブロー容器の装飾を、ブロー成形過程において、特別な工程を必要とすることなく簡単に行うことができ、生産コストもおさえることができるブロー容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low cost simple method for manufacturing an inorganic coated article having excellent weather resistance and coating film adhesion without necessitating a cooling process and without deteriorating an under coating or a ceramic based base material.例文帳に追加

冷却工程を必要とせず、下地塗装や窯業系基材の劣化を生じることなく、優れた耐候性や塗膜密着性を有する無機塗装品を製造する安価で簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a noise elimination circuit capable of compensating an input signal by eliminating the noise component affecting a part of the band of a signal component without necessitating a complicated circuit constitution.例文帳に追加

複雑な回路構成を必要としないで、信号成分の一部帯域にかかるノイズ成分を除去して入力信号を補償することができるノイズ除去回路を提供すること。 - 特許庁

To prevent the increase of transmission capacity caused by necessitating a frame synchronizing signal source in multiplexing and a frame synchronizing device in demultiplexing, because of establishment of frame synchronization by imparting a frame synchronization signal to a multiplexed signal in the conventional manner.例文帳に追加

従来、多重化した信号にフレーム同期信号を付与してフレーム同期を確立しているので、多重化でのフレーム同期信号源、逆多重化でのフレーム同期器が必要で、また、伝送容量が増えてしまう。 - 特許庁

To accurately, rapidly focus on an object viewed by a user, besides, to rapidly, accurately and automatically focus on the object without necessitating to move a lens group many times.例文帳に追加

使用者が見た物体に即正確にまた快速に焦点位置をあわすことができ、さらに、何度もレンズ群を移動させる必要はなく、快速で正確なオートフォーカスを実現すること。 - 特許庁

To provide a forming method of an indication element which forms the indication element at one time in the front and rear waist areas of disposable clothing without necessitating time and labor over again.例文帳に追加

二度手間をかけることなく、使い捨て着用物品の前後胴周り域に一度に表示要素を形成することができる表示要素形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter without necessitating a forward scattering plate, with high brightness, without parallax (a blurred image), preventing deterioration of color characteristics and realizing the excellent color characteristics.例文帳に追加

前方散乱板を不要にするとともに、高輝度で視差（像ボケ）が無く、かつ色特性の劣化を防止して優れた色特性を実現可能なカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a technique related to a power generation device utilizing a solid oxide type fuel cell, capable of maintaining the fuel cell group in a temperature suitable for power generation without necessitating any fuel for heating.例文帳に追加

加熱のための燃料を必要としないで、燃料電池セル群を発電適温に維持できる、固体酸化物型の燃料電池を利用した発電装置に関する技術を提供する。 - 特許庁

To reduce effect of inner ring expansion by centrifugal force of a shaft and temperature increase to suppress pre-load increase without necessitating incidental facilities by utilizing orbital diameter expansion difference between an outer ring and an inner ring.例文帳に追加

外輪と内輪の軌道径膨張差を利用することで、付帯設備を必要とせずに、軸の遠心力及び温度上昇による内輪膨張の影響を小さくし、予圧増大を抑制することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the multiplication necessitating the long arithmetic bit length can be minimized, and the filter arithmetic time can be shortened.例文帳に追加

ディジタルフィルタ演算が１次のフィルタを並列接続した２次フィルタを備え、前記２次フィルタは、フィルタ演算に必要な乗算の中で、一つの乗算が他の乗算よりも長い演算ビット長を有する構成とする。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of appropriately setting the recording power without necessitating the trial writing again at the time of write once by utilizing the result of OPC at most, which is performed at the beginning and stored in a nonvolatile memory.例文帳に追加

当初に行って不揮発性メモリに記憶されたＯＰＣ結果を最大限活用することで、追記時に再度試し書きを行う必要なく、記録パワーを適正に設定できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing data displayed on a screen from being peeped from an oblique direction, a method inexpensive and practical without necessitating selection of an installation place, and also to provide a screen for a display picture.例文帳に追加

設置場所を選ぶ必要なく、安価かつ簡便に実施可能な、ディスプレイ画面に表示されるデータを斜め方向から覗き見できないようにするための方法、及び、ディスプレイ画面用スクリーンの提供。 - 特許庁

To provide a decorative sheet showing excellent design, and causing neither foaming even in post treatment necessitating reheating nor a protrusion due to a luminous pigment on a surface of a luminous pigment-containing surface layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

意匠性に優れ、再加熱の必要な後加工においても発泡が起きず、更に光輝顔料を有する層の表面に光輝顔料による突起が生じない化粧シート及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a control valve for a refrigerating cycle which has an excellent pressure resistance, without necessitating a sealed pressure-sensitive element of ultra- high pressure specifications such as a bellows or a diaphragm, and enables attainment of the control valve characteristics corresponding only to the state on the primary side.例文帳に追加

ベローズ、ダイヤフラム等の超高圧仕様の密封感圧素子を必要とすることがなく耐圧性に優れ、一次側の状態だけに応じた制御弁特性を得ることができる冷凍サイクル用制御弁を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device such as a printer or the like capable of easily printing without necessitating user's labor by realizing printing requests that occur temporarily during a trip or at a visiting place.例文帳に追加

旅先や出先で瞬間的に生じる印刷要求を実現化し、ユーザーの手を煩わすことなく簡単に印刷することが可能なプリンタなどの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming an image of a ceramic work by which an encapsulated glaze is pasted on a position preferable for the ceramic work and baked without necessitating the skill of a ceramic worker.例文帳に追加

陶芸者が、熟練を要することなく、カプセル化した釉薬を陶芸作品の好みの位置に貼り付けて焼きつけできる陶芸作品の画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an expanded polyolefin resin necessitating decreased installation cost, giving a crosslinked expanded product having excellent uniformity, enabling easy adjustment of the expansion ratio and giving an expanded product having excellent recyclability.例文帳に追加

設備投資が少なくて済み、得られた架橋発泡体の均質性に優れ、発泡倍率の調整が容易であり、更にはリサイクル性に優れた発泡体を得ることができるポリオレフィン系樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain wheat flour easily giving a voluminous baked cake having moderate strength and good palatability without necessitating skilled labor.例文帳に追加

熟練した技術を要さずに簡便に、焼成した製品に適当な強度があり、ボリュームのある且つ食感が良い菓子類を製造することのできる小麦粉を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment inspection supporting device for an air conditioner, which is capable of producing tables in a short time without necessitating any skill for an inspection work and, further, capable of recording the wave form of vibration itself.例文帳に追加

点検作業に熟練を必要とせず、短時間に帳票作成が行え、さらに振動波形そのものも記録することのできる空調機用の設備点検支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed ceramic insulating layer capable of being sealed without necessitating a special apparatus to secure electric insulating property and a sealing method thereof.例文帳に追加

特別な装置を必要とせずに、封孔処理が行え、電気絶縁性が確保できる封孔処理セラミックス絶縁層、およびその封孔処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method without necessitating a stage for straightening strain in the manufacture of an H-shape steel in which accelerating cooling is executed in order to imparting high strength and high toughness after finish rolling.例文帳に追加

この発明は、仕上げ圧延後、高強度、高靭性を付与するために加速冷却を行なうＨ形鋼の製造において、歪矯正のための工程を必要としない製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain multi-gradation without necessitating an accurate amplitude control, a high-speed response and a fine gradation adjustment.例文帳に追加

本発明は、高精度の振幅制御や高速応答化或いは微細化等を伴うことなく多階調化できるようにした投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a desired image to be printed to a surface of an object which has a shape of a flat surface and a curved surface or the like without necessitating equipment, devices, etc., exclusive for transfer.例文帳に追加

転写のための専用の設備や装置などを必要とせずに、平面および曲面などの形状を有する物体の表面に所望のイメージを印刷できるようにする。 - 特許庁

To generate electric power using a river stream and tidal current of the sea as electric energy and prevent an electric power plant performing permanent movement by utilizing hydraulic power from necessitating fuel.例文帳に追加

河川及び海の潮流に水槽・自走運搬装置付水車を設置した、及び水槽・自走運搬装置付水車、にフロート（浮き舟）を取付けて水力発電を行う。 - 特許庁

To provide a molding method of a plastic optical element which allows multicavity molding at low pressure without necessitating complex mold structure and expensive molding equipment, and to provide an optical element with less inner distortion by inducing sink marks only to non-optical surfaces.例文帳に追加

複雑な金型構造も高価な成形設備も必要とせず、低圧での多数個取りが可能となるような成形方法を提供し、非光学面のみにヒケを誘導することにより内部歪みの少ない光学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a double-sided tape, which adopts a one-path system not necessitating storage and transfer of an intermediate product, and eliminates a releasing paper winding-up process in the final stage.例文帳に追加

中間製品を保管・搬送する必要がない１パス方式であって、しかも、最終段階での離型紙巻取り工程をなくすことができる両面テープ製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter (an image sensor) in which production is facilitated by un-necessitating a conductive connection material, and at the same time, the pixel amount is increased, and an image reader.例文帳に追加

導電接続材を不要として製造を容易にするとともに、画素容量を増加させた光電変換装置（イメージセンサ）および画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly process both a printing original plate necessitating thermal processing after exposure and that unnecessitating it.例文帳に追加

露光後に加熱処理が必要な印刷原版と不要な印刷原版の両方を、円滑に処理することができる感光性平版印刷原版の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a formed body having the double cylindrical part necessitating to form holes in the peripheral wail of an inner cylindrical part is highly precisely manufactured from a sheet of metal plate by drawing.例文帳に追加

本発明は、内筒部の周壁に孔を形成する必要がある二重筒部を備えた成形体を、絞り加工を用いて一枚の金属板から精度高く製造可能とした製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and system for simulating formation of an optical element, by which a universal optical surface shape can be calculated without necessitating actual measurement work even when the structure of a forming machine and the forming conditions are changed.例文帳に追加

成形機の構造や成形条件が変わっても実測作業が不要で、普遍性のある光学面形状を算出することのできる光学素子の成形シミュレーション方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

All of respective optical elements of the illuminating optical system 30 are plano-convex, thereby, the surface to be subjected to spherical working is reduced and the fabrication is made easy without necessitating higher working technique than the conventional one.例文帳に追加

照明光学系３０の各光学要素がすべて平凸形状となっているので、球面加工を行う面が少なくなり、従来に比べて高い加工技術が必要とされずに製造が容易となる。 - 特許庁

Thus, the fluid filter easy in assemble is obtained without necessitating the highly accurate dimensional accuracy in the height direction of each part constituting the fluid filter at the time of assembling.例文帳に追加

このため、組み付け時に流体フィルタを構成する各部品の高さ方向の寸法精度が高精度に必要とされず、組み付け容易な流体フィルタが得られる。 - 特許庁

To suppress a rapid dv/dt at the time of switching without necessitating any large design motification for a conventional module constitution or pressure welding package constitution.例文帳に追加

本発明は、従来のモジュール構成又は圧接パッケージ構成に対し大きな設計変更を必要とせずにスイッチング時の急峻なｄｖ／ｄｔを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To simplify and quicken an inspection plan, and especially simply use a standard image necessitating a plurality of initial images and/or a plurality of post-processing steps for preparation.例文帳に追加

検査計画を簡単化し迅速化し、とりわけ、作成するのに複数の初期画像および／または複数の後処理ステップを必要とした基準画像も簡単に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an attaching structure for a liquid crystal display panel which can be adapted to liquid crystal units having structure specifications different from each other and prevent EMI without necessitating additional components.例文帳に追加

構造仕様が異なる液晶ユニットに適合することができ、かつ、付加的部品を必要とせずにＥＭＩを防止することができる液晶表示パネルの取り付け構造を提供する - 特許庁

To provide a micro fluid feeder not necessitating flexible material in order to form a micro flow path, surely conveying micro fluid over a relatively long distance, and simplifying a manufacturing process therefor.例文帳に追加

マイクロ流路を形成するのに可撓性材料を必要とせず、比較的長い距離に渡りマイクロ流体を確実に搬送することが可能であり、製造工程の簡略化を可能とするマイクロ流体送液装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple tilt detecting system capable of mainly detecting a DC-like tilt quantity in the state of focusing on the information surface of an optical disk without necessitating a tilt sensor separately.例文帳に追加

本発明の目的は、別途にチルトセンサーを必要とせず、光ディスクの情報面に焦点を合わせた状態で主にＤＣ的なチルト量が検出できる低コストで簡易なチルト検出方式を提案することである。 - 特許庁

To obtain an agent for treating wet soil necessitating only a small amount of the agent for the treatment of even the wet soil having high water content and provide a method for granulating the wet soil.例文帳に追加

高含水比の含水土壌であっても少量で対応し得る含水土壌処理剤およその製造方法、ならびに含水土壌の粒状化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a needle plate for an apparatus for the needling of a fleece to ensure the firm bonding of a synthetic substance coating to a plate member without necessitating the additional operation cost.例文帳に追加

追加的な作業費用をがまんする必要なく、合成物質コーティングと板部材との間の確実な結合が保証できるように、フリースを針通しする装置のための針板を構成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for which an assembling operation can be precisely and easily performed without necessitating any exclusive assembling mark or casing.例文帳に追加

専用の組み立て用マークあるいは筐体等を必要とせず、正確かつ容易に組み立て作業を行うことのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the one-step production of a molded polyurethane foam having a skin and a high density part exclusively at a part necessitating the skin, etc., and enabling arbitrary change of the ratio of the skin and a high-density part to the foamed layer core.例文帳に追加

スキンおよび高密度部と発泡層コアーとの割合を任意に変化可能であり、成形品が実際に必要とする各部位だけにスキンや高密度を有するポリウレタンフォーム成形品の製造が、１段階で可能となる。 - 特許庁

To obtain an automatic material carrying system for moving a crane to a storage area of materials, without necessitating a worker is looking for the materials with a slip.例文帳に追加

作業員が伝票を持ち歩いて材料を探さなくとも、クレーンをその材料があるエリアに移動させることができる材料自動搬送システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Mutual switching between the normal game condition and the additional play condition is done without necessitating the generation of the special play condition to inform the player in modes different from each other in accordance with each game condition.例文帳に追加

通常遊技状態と付加遊技状態との間の相互切換が特別遊技状態の発生を必要条件とすることなく行われ、各遊技状態に応じて互いに異なる態様で遊技者に報知が行われる。 - 特許庁