「needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roller coating method by which the thickness of a film is easily uniformalized while preventing the deterioration of coating deposition efficiency or the environmental degradation due to the excessive scattering of a coating material without needing masking to protect a non-coating part.例文帳に追加

非塗装部分を保護するためのマスキングを必要とせず、塗料の余剰飛散による塗着効率の低下や環境劣化を防ぎ、膜厚の均一化も容易であるローラ塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a pipe line which can regenerate its inner wall while controlling curing nonuniformity without needing a large apparatus for circulating a large amount of hot water and a regeneration material used in the method.例文帳に追加

多量の温水を循環させるなどの大がかりな設備を必要とせずに、硬化ムラの少ない内壁更生の行える管路の更生方法及びそれに用いる更生材を提供すること。 - 特許庁

To provide a lift cylinder fixing device for a fork lift truck capable of relaxing restrictions on the model of a support applicable lift cylinder without needing to use exclusive parts for preventing the lift cylinder from turning and slipping off.例文帳に追加

リフトシリンダの回動防止及び抜け出し防止専用の部品を用いなくても済み、サポートを適用できるリフトシリンダの機種の制約を緩和できるフォークリフト用リフトシリンダの固定装置を提供する。 - 特許庁

Since the stretcher for bathing is provided with a bed 11 where a person needing care can lie on his face or supine and a pool 12 provided on the bed 11, the need of a floor fixation type bathtub composed of a rigid body as before is eliminated.例文帳に追加

要介護者が伏臥または仰臥可能なベッド１１と、ベッド１１上に設けられるプール１２とを備えたので、従来のような剛体からなる床固定式の浴槽が不要となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite cast iron member with which non-ferrous metal material can integrally be laminated in high strength to the cast iron and the composite member can be produced without needing much man-hours and cost.例文帳に追加

鋳鉄に対して非鉄金属材料を高強度で一体に積層することができ、工数及びコストもかからず製造可能な複合鋳鉄部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide conveying equipment using a movable body capable of loading a conveyed matter on the movable body without needing high accuracy, and automatically preventing the displacement by utilizing the load on the conveyed matter side.例文帳に追加

移動体に対する被搬送物の載置作業は、さほど精度を要することなく行え、被搬送物側の荷重を利用して自動的に位置ずれを防止した移動体使用の搬送設備を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of prior arts unable to warrant the arrival of data packets and the reception processing within a prescribed time although it is possible to warrant a sufficient frequency band for data packet communication needing real time performance.例文帳に追加

従来技術は、リアルタイム性を必要とするデータパケットの通信に対して十分な帯域を保証することはできるが、データパケットの到達と一定時間内の受信処理を保証できない。 - 特許庁

To protect transmission data from fading and transmission error by enabling it to perform space-time decoding without needing highly precious transmission path estimating process in a communication system on a receiver side.例文帳に追加

受信側の通信装置において高精度の伝送路推定処理を必要とせずに時空間復号を行えるようにし、これにより伝送データをフェージング及び伝送誤りから効果的に保護する。 - 特許庁

To perform hardening of a fillet part to be hardened without missing its center position, even in the case of needing to vertically positioning a laser beam axis to the center axis of a shaft when the fillet part of the shaft is hardened.例文帳に追加

シャフトのフィレット部の焼入れに際し、レーザビーム光軸をシャフト中心軸に対して立てる必要がある場合でも、焼入れすべきフィレット部の中心位置を外すことなく焼入れ可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for making charcoaled food needing no manual operation of a trained cook, useful for factory-scale production and capable of being continuously operated.例文帳に追加

訓練された調理職人の手作業による操作を必要とすることなく、工場規模の生産に有用な、連続操作にて運転が可能な炭火焼き食品の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The test, data setting and updating of the respective battery packs 9A-9C can thereby be carried out without needing to develop an exclusive circuit and exclusive software based on the data communication specifications of the battery packs 9A-9C.例文帳に追加

このことにより、電池パック９Ａ〜Ｃのデータ通信仕様に基づいた専用回路、専用ソフトの開発を必要とせず、それぞれの電池パック９Ａ〜Ｃの試験やデータの設定、更新が可能となる。 - 特許庁

To search a specific image forming device based on the position of the terminal device without needing a server and search a specific terminal device without specifying the name or like of the terminal device.例文帳に追加

サーバを必要とすることなく端末装置の位置に基づいて特定の画像形成装置を検索したり、端末装置の名称等を指定することなく特定の端末装置を検索する。 - 特許庁

To provide a brittle material fine particle, which can form a brittle material fine particle film having high density, high compactness and high adhesiveness at room temperature without needing high-temperature substrate heating and thermal treatment steps.例文帳に追加

高温の基板加熱と熱処理工程を必要とせず、室温で高密度、高緻密性や高密着性をもつ脆性材料微粒子成膜体が形成できる脆性材料微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge fall preventive block mounting device capable of efficiently adjusting a position and an attitude with high accuracy in mounting a block and safely carrying out mounting work without needing a scaffolding.例文帳に追加

ブロックの取付に際して位置や姿勢の調整を高精度で能率良く行うことができ、また、足場が不要で安全に取付作業を行うことができる落橋防止ブロック取付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a free rotating device allowing the easy installation of a wind power generating device, an anemometer or various other devices needing free rotation, in the optional position of a columnar structure.例文帳に追加

支柱状構造物の任意の位置に風力発電装置や風力計あるいはその他に自在な回動を必要とする諸装置を簡易に設置し得る自在回動装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a remote input device, which has a superior operation sense upon remote input operation, by relaxing an incongruity sense with a reaction force changeover upon menu screen changeover, without needing complicated processing and control.例文帳に追加

複雑な処理、制御を必要とせずにメニュー画面切替え時の反力切替えに伴う違和感を緩和し、遠隔入力操作時の操作感覚に優れた遠隔入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair catcher capable of easily removing collected hair or the like to obtain stable draining capacity without needing to provide a special structure in a drainage trap provided with the hair catcher.例文帳に追加

ヘアキャッチャーを設ける排水トラップに特別な構造を設ける必要が無く、捕集した毛髪等を容易に除去することができ、安定した排水能力を得ることが可能なヘアキャッチャーを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which acquires data for a blood flow image by simply determining a proper heart beat time phase without needing special knowledge or skills.例文帳に追加

特別な知識や技能を要することなく、より簡易に適切な心拍時相を決定して血流像用のデータを収集することが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

To firmly fix a plurality of legs of a hot water storage tank unit on an installation surface without needing other components even when the hot water storage tank unit is installed in a narrow place surrounded by obstacles in three directions.例文帳に追加

障害物等に三方が囲まれたような狭小な場所に貯湯タンクユニットを据え付ける場合においても、別部品を必要とすることなく、複数の脚を設置面に強固に固定すること。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus and a method for manufacturing the liquid jetting apparatus having stable displacement characteristics with a piezoelectric film by controlling the flexure and residual stress of a vibrating plate without needing a complicated process.例文帳に追加

複雑なプロセスを必要とせず、振動板の撓みと残留応力を制御でき、圧電膜による安定な変位特性を有する液体噴射装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bimetal type overcurrent breaker which has a structure in which the operating point of a bimetal can be easily set without needing a complicated structure or process for fine adjustment using such as a screw.例文帳に追加

スクリューなどの絞りのような複雑な構造や工程を必要とせず、バイメタルの動作点を手軽く設定することができる構造を有するバイメタル方式の過電流遮断機を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control circuit for vehicle which can suppress an energy loss by efficiently utilizing a surplus power of oil pump with a comparatively compact structure without needing control.例文帳に追加

制御等を必要としない比較的コンパクトな構成で、オイルポンプの余剰動力を有効利用することでエネルギロスを抑制を抑制することができる車両用油圧制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic sensor needing no mechanical reset mechanism triggered by detection of vibration, and a receptacle and wiring system coping with an abnormality and preventing power supply from starting by itself when vibration stops.例文帳に追加

振動の感知に伴う機械的なリセット機構を必要としない感震センサ、振動が納まった時点で勝手に電源の供給が再開しない異常時対応コンセントおよび配線システムを得ること。 - 特許庁

To provide an obstacle detection apparatus capable of remarkably reducing possibility of occurrence of wrong detection while maintaining practicality in terms of computational complexity without needing corresponding point search of a plane projection stereo method.例文帳に追加

平面投影ステレオ法の、対応点探索を必要としなく、計算量上の実用性を維持しつつ、誤検出が生じる可能性を大幅に減少させる障害物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag sensor unit simply attachable to a lot of object components such as a bearing or an object apparatus without needing wiring, and capable of detecting an IC tag and of reading its detection signal.例文帳に追加

配線を必要とせずに、軸受等の多数の対象部品，対象機器に簡単に取付けることができて、検出およびその検出信号の読み出しが行えるＩＣタグ・センサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a bracket for orthodontics which can smoothly achieve an orthodontic operation without needing any troublesome binding operation, and surely fix a correction wire in a lot by pressing it with an appropriate elastic force.例文帳に追加

煩瑣な縛り付け操作を必要とせずに歯列矯正作業を円滑に行うことができると共に、矯正ワイヤを適切な弾力で押圧してスロット内に確実に固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a character reading method, capable of accurately reading an annular character string printed on a concentric circle with uncertain character number, position or angle without needing a special mark at high speed.例文帳に追加

特別なマークを必要とせず、文字数や位置、角度が不定の同心円上に印字された環状の文字列を、高速かつ正確に読み取り可能とする文字読み取り方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the temporary holding device of an elevator landing unit, which is capable of performing temporary holding without needing any anchor bolts and without placing a load more than necessary, and expanding the range of an applicable opening dimension.例文帳に追加

アンカーボルトを必要とせず、かつ必要以上の負荷を掛けずに仮保持するとともに、適用可能な開口部寸法の範囲を拡大できるエレベータ乗場ユニットの仮保持装置の提供。 - 特許庁

To provide a signal processing method needing only a small computing load for signal composition and a signal processing circuit manufacturable at a low production cost, and provide an imaging apparatus employing the method and the circuit.例文帳に追加

計算負荷が少なく、低い生産コストで製造が可能な信号合成用の信号処理方法及び信号処理回路、並びにそれらの方法及び回路を用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parts suction device of simple mechanism capable of moving parts while maintaining the attitude of the parts during the suction movement of the parts and needing no blowoff of compressed air when releasing the parts.例文帳に追加

部品を吸着して移動している間、部品姿勢を保ったまま移動でき、かつリリース時に圧縮エアーの吹き出しを必要としない機構の簡単な部品吸着装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, S grid standardization of fuel grid can be attained, neutron flux distribution distortion in D grid horizontal cross section can be alleviated, and an effect such as not needing to change an existing facility like control rods is brought.例文帳に追加

また、燃料格子のＳ格子統一化を図ることができ、さらに、Ｄ格子水平断面での中性子束分布の歪みを緩和でき、制御棒等の既存設備の変更が不要等の効果を奏する。 - 特許庁

That is to say, the user can enhance input efficiency at least to some extent without needing to move the focus of attention between the position where the text is written and the position where the estimated value of the character is displayed.例文帳に追加

すなわち、ユーザはテキストを書いた位置と文字の推定値が表示される位置との間で注意の焦点を移動させる必要がなく、少なくともある程度は入力効率を上げることができる。 - 特許庁

To surely prevent the deterioration of an image on a recording medium caused by the generation of toner fogging without needing the complication or the like of control processing in an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、制御処理の複雑化等を要することなく、トナーカブリ発生に起因する記録媒体上の画像劣化を、確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera provided with an operation member with proper operability and needing no new space and no new component for the arrangement, when reproducing an electrical image signal, generated in advance, as a visible image.例文帳に追加

予め生成された電気的な画像信号を可視画像として再生する際に、操作性がよく、配置のために新たなスペースや部品を必要としない操作部材を備えるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treating method not needing a specially cultured material and with the capacity increased and a processing material with the capacity increased when used in the treating method.例文帳に追加

特別に培養した材料を必要とせずにさらにその処理能力を大きくした生ゴミの処理方法、及びその処理方法に使用した場合に処理能力を大きくできる処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic cement composition by which a high strength molding is formed, where CO_2 emission in production is reduced and which is useful for forming a structural body not necessarily needing alkalinity.例文帳に追加

高強度の成形体を形成することができ、製造時のＣＯ_２排出量が削減された、アルカリ性を必ずしも必要としない構造体の形成に有用な水硬性セメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and surely preventing the slippage of a steel strip without almost needing the pre-experimentation, in an apparatus for carrying the steel strip with rolls in a continuous heat-treatment furnace etc.例文帳に追加

連続熱処理炉等の鋼帯をロールにより搬送する装置において、事前の実験を殆ど必要とすることなく簡単に、かつ確実に鋼帯のスリップ防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering support structure having high space efficiency and reducible in weight without needing to provide a storage case for storing a steering force transmission mechanism requiring requested rigidity, as a separate member.例文帳に追加

スペース効率が良好で、所望の剛性を必要とする転舵力伝達機構を収納する収納ケースを別部材で設ける必要が無く、軽量化を図れるステアリング支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a filter device for controlling browse of each item of information included in a Web page in a Web site and allowing browse of information not needing to be restricted even if the Web site includes harmful information.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト内のＷｅｂページに含まれる情報ごとに閲覧を規制し、有害情報を含むＷｅｂサイトであっても規制する必要がない情報については閲覧を可能にするフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

The wrinkles are very shallow, and it is not a hindrance that the crumpled aluminum foil has a random shape without needing to necessarily have an uneven shape or the like having streaky grooves or regularity.例文帳に追加

この場合のシワは、非常に浅いのみならず、必ずしも筋状の溝や規則性を持った凹凸等である必要はなく、ランダム形状で差しつかえないことを特徴とするくしゃくしゃアルミホイル。 - 特許庁

A pulse asymmetry reduction circuit 44 makes the amplitude of the positive pulse and of the negative pulse of the analog read signal almost equal without needing the application of a DC device for the analog read signal.例文帳に追加

パルス非対称性減少回路４４は、アナログ読み取り信号へのＤＣバイアスの適用を必要としないで、該アナログ読み取り信号の正のパルスと負のパルスの振幅をほぼ等しくする。 - 特許庁

The frequency synthesizer generates one or a plurality of test frequencies and adds it to one or a plurality of components of the computer system needing the margin test in response to a command from the controller.例文帳に追加

コントローラからのコマンドに応答して、周波数合成器は、１つまたは複数の試験周波数を生成し、マージン試験を必要とするコンピュータシステムの１つまたは複数のコンポーネントに加える。 - 特許庁

To provide a method for estimating a degree of vacuum, which can estimate the degree of vacuum in a vacuum vessel being highly vacuum or ultra-highly vacuum by using a simple technique needing no expensive nor large-sized apparatus.例文帳に追加

高真空あるいは超高真空の真空容器内の真空度を、高価あるいは大型な装置を必要とせずに、簡易な手法で推定できる真空度推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge device improving workability in mounting a door without needing to hold the door in the horizontally lifted state when inserting a hinge pin.例文帳に追加

蝶番ピンを挿入する際にも扉を水平に持ち上げた状態で保持させておく必要がなく、扉取り付けの作業性を良くした蝶番装置を提供するためになされたものである。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost of an electric device (for instance, an organic EL display device) using a substrate needing a barrier layer for avoiding intrusion of foreign matter.例文帳に追加

異物の侵入を回避するためのバリア層を必要とする基板を用いる電気デバイス（例えば有機ＥＬ表示装置）の製造コストをより削減することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁