「needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To indicate the advancing degree of correction at the point of time of holding to an operator and to cancel the correction for an item not needing the correction by preserving and utilizing data when starting work.例文帳に追加

作業開始時のデータを保存しておいて活用することで、保留時点での修正の進み具合をオペレータに示し、修正不要の項目について修正を取り消すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a delivery system, for regularly maintaining catalog data in each terminal device up-to-date without needing unnecessary cost or labor hour for maintenance and management as the delivery system.例文帳に追加

配信システムとしての維持管理等について不要なコスト及び労力を要することなく各端末装置におけるカタログデータを常に最新の状態に維持できることが可能な配信システムを提供する。 - 特許庁

To set proper pre-load without needing a process for selecting a ball of a prescribed dimension from prepared balls of various dimensions.例文帳に追加

用意した数種類の寸法のボールから所定の寸法のボールを選択する工程を必要としないで、適正な予圧荷重を設定できるハブ軸受の組立て方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a portable medical tube ironing implement ironing a tube comparatively easily without needing much skill to use it and crushing the tube more uniformly than the prior art.例文帳に追加

使用するのにそれほど熟練を要することなく比較的容易にチューブをしごくことができ、さらには、従来よりも均一にチューブをつぶすことが可能な携帯式医療用チューブしごき器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a substance via an enzyme reaction needing ATP, wherein an enzyme protein involved in, namely catalyzing the reaction is produced by microorganisms, needing neither involvement of any factors other than the microorganisms nor ATP addition for proceeding with the reaction.例文帳に追加

ATPを必要とする酵素反応を必要とする物質の生産において、その酵素反応に関与する酵素タンパク質を微生物に生産させるとともに、前記酵素タンパク質が触媒する酵素反応を利用して効率よく物質生産を行う方法であって、前記酵素反応を進行させるために前記酵素タンパク質を生産している微生物以外の関与およびATPの添加を必要としない方法を提供すること。 - 特許庁

The powdered resin dipping treatment method by dipping the object W into a powdered resin R housed in a powder container 82 has a rotary dipping process of one by one dipping the objective parts T in the circumferential direction Z by relatively rotating the power container 82 and the object W having the objective part T needing the dipping treatment and a non-objective part nT needing no dipping treatment in the circumferential direction Z.例文帳に追加

対象物Ｗを粉体槽８２に保持される粉体樹脂Ｒに浸漬させる粉体樹脂浸漬処理方法において、対象物Ｗは、浸漬処理が必要な対象部Ｔと浸漬処理が不要な非対象部ｎＴとを周方向Ｚに有し、対象物Ｗと粉体槽８２とを相対的に回転させることで対象部Ｔを周方向Ｚに順次浸漬処理する回転浸漬工程を有する。 - 特許庁

To provide a broadcast wave receiver capable of automatically changing over display to multiplexed display without needing previous learning nor needing to depress a dedicated button when the content of a broadcast program while being viewed is a program such as a news program wherein it is considered to be appropriate that a recommended program selection screen (program information) in a program distribution service is subjected to multiplexed display simultaneously with start of viewing of a broadcast program.例文帳に追加

視聴中の放送番組の内容が、放送番組の視聴と同時に番組配信サービスにおけるお薦め番組選択画面（番組情報）を多重化表示することがより適切と思われるニュース番組などの番組である場合に、事前の学習を必要とせず、また専用ボタンを押す必要もなく、自動的に多重化表示に切り替えることが可能な放送波受信装置を提供する。 - 特許庁

A client machine stores pre-installed image data not needing frequent update and a server machine stores streaming distribution image data needing frequent update respectively, the server machine transmits streaming distribution image data in response to an access request from the client machine, the client machine composites the pre-installed image data with the streaming distribution image data and outputs the composite image to an image output device.例文帳に追加

頻繁に更新する必要のないプレインストール画像データをクライアント・マシンに、頻繁に更新する必要のあるストリーミング配信画像データをサーバ・マシンに、それぞれ蓄積しておき、クライアント・マシンからのアクセス要求に応じて、サーバ・マシンがストリーミング配信画像データを送信し、クライアント・マシンがストリーミング配信画像データにプレインストール画像データを合成し、合成された画像を画像出力装置に出力する。 - 特許庁

A path distribution device for improving the secrecy of communication contents has a table connected to a plurality of paths (satellite channel, wire channel and radio channel) in the Internet and registered with prescribed conditions of a packet needing secrecy or a packet passing through a path needing secrecy, and a path distribution means for distributing the packet to a plurality of paths.例文帳に追加

インターネットにおける複数の経路（衛星回線、有線回線及び無線回線）に接続されており、秘匿性を必要とするパケット、又は秘匿性を必要とする経路を通過するパケットの所定条件を登録したテーブルと、受信したパケットが所定条件と一致する場合、該パケットを複数の経路に分散させる経路分散手段とを有する、通信内容の秘匿性向上のための経路分散装置である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat conductive substrate, which can reliably position a land, which is a part needing an electrically independent insulation, and can prevent a contamination due to a thermosetting resin composition from being generated.例文帳に追加

電気的に独立絶縁の必要な部分であるランドを確実に位置決めでき、熱硬化樹脂組成物による汚染が防止できる熱電導性基板の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a photographic film processing device that makes quick front/rear discrimination possible for a photographic film put on a conveyor line, by means of a simplest possible detecting mechanism without needing complicated picture recognizing.例文帳に追加

複雑な画像認識処理などを必要とせずにできるだけ簡単な検出機構でもって搬送ラインに投入された写真フィルムの迅速な表裏判定が可能な写真フィルム処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for precisely, easily and rapidly discriminating a variety of raw rice using a rice cake as a sample without needing a purchase route survey of the raw rice and a complicated examination such as an eating quality test of the rice cake or the like.例文帳に追加

餅を試料として、その原料米購入経路の調査や餅の食味試験等の複雑な検査を必要とせずに、原料米の品種を正確に、かつ簡易迅速に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a robot that can eliminate dead time and useless attitude moving operation by controlling the position and attitude only by setting the position of an avoiding point without needing to specify the attitude at the avoiding point from a program.例文帳に追加

回避点における姿勢をプログラムから指定する必要がなく、回避点の位置を設定するのみで、位置と姿勢を制御して無駄時間をなくし、かつ、無駄な姿勢移動動作をなくすることが可能なロボットを得る。 - 特許庁

The optical fiber connecting part 10 is thus structured so that the optical fibers are simply fixed without needing any large force for physical contact to enable connection with long-term reliability.例文帳に追加

光ファイバ接続部品１０の構造をこのように構成することにより、フィジカルコンタクト接続のための大きな力を必要とせずに、簡易に光ファイバを固定して、長期信頼性のある接続を可能とする。 - 特許庁

To provide an ultrahigh-strength anti-weathering steel which is excellent in all of strength, toughness, ductility, corrosion resistance and weathering resistance in comparison with conventional ultrahigh-strength steel, and can be cast in the air without needing a vacuum melting facility or a vacuum casting facility.例文帳に追加

従来の超高強度鋼に比べて強度、靭性、延性、耐食性または耐候性が共に優れ、真空溶解・真空鋳造を必要とせずに大気中で鋳造できる超高強度鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a thermobattery system of cold/hot air device which reconverts a part of the quantity of heat being heat-accumulated or cold- accumulated by Peltier element into electric energy and is driven by thermobattery and can operate without needing power for a certain time.例文帳に追加

ペルチェ素子により蓄熱、蓄冷をした熱量の一部を電気エネルギーに再変換し熱電池により駆動して、一定時間電源を必要としないで稼動できる熱電池式冷温風装置を提供する。 - 特許庁

To provide Japanese cushion to serve as shield to provide a bladeproof and bulletproof function during emergency and maintain a normal state where it is always used as hand without needing a burden to be always worn for a prevention of crime.例文帳に追加

防犯を目的とした常時着用の負担を必要とせず、緊急の場合に防刃・防弾機能を発揮できる盾となる、常時手元で使用され常備状態が維持できる防犯用座布団に関する。 - 特許庁

To provide a nut device for quick attaching/detaching, capable of easily positioning a screw rod and the oblique hole of a nut main body, smoothly inserting a nut into the screw rod without being hooked anywhere, and needing no wrenches for assembling or disassembling.例文帳に追加

ネジ棒とナット本体の斜孔の径の位置決めが容易にでき、ネジ棒にナットが引っ掛かりなくスムーズに挿入でき、組立、分解用のレンチ等を必要としないクイック脱着用ナット装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus applicable to practical use by coping with the image data lost in a volatile memory resulting from a power failure or the like, without necessarily needing to mount a large capacity storage device such as an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤ等の大容量の記憶装置を必ずしも搭載することなく、停電時などに生じうる揮発性メモリからの画像データの消失に対応し、実用に耐える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing method capable of minimizing the reexecution of processing even though a change in individual processing occurs without needing any alteration of a program even when a change in a data attribute and grain size occurs in a system for processing data on an object.例文帳に追加

モノに関するデータを処理するシステムにおいて、データの属性や粒度に変更が発生してもプログラムの修正を必要とせず、個々の処理に変更が発生しても処理のやり直しを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a numerical data monitoring processing system capable of reliably detecting a leakage value without needing a setting change operation in spite of a change in an input range in processing repeatedly inputted continuous values within a fixed range.例文帳に追加

一定範囲の繰り返し入力される連続値の処理において、入力範囲が変わっても設定変更操作を必要とせず、漏れ値の検出を確実に実施可能な数値データ監視処理方式を提供する。 - 特許庁

To discharge the residual liquid into a liquid storage tank or pipes excluding the pipe needing the discharging of the residual liquid, without leaking the residual liquid stored in plural pipes connected to the liquid storage tank, to the outside of the pipes.例文帳に追加

本発明は、液体貯蔵タンクに接続された複数の配管内における残液を配管外部に漏らすことなく、液体貯蔵タンク内または残液排出が必要な配管以外排出することを課題とする。 - 特許庁

To provide a track traveling adaptor, allowing a track traveling vehicle to be safely located and operated forward of the front end of a track under construction without needing temporary construction of a crossover, or the like.例文帳に追加

渡り線の一時的な敷設などを必要とすることなく、軌道走行車両を敷設途中の軌道の前端より前方に安定に位置させて作業させることができる軌道走行アダプタを提供する。 - 特許庁

To obtain a motor having a structure which can fix an end housing to a yoke without needing particular equipment and processes and without applying pressure in the axial direction, and in which stress does not remain in the end housing even after the fixing.例文帳に追加

エンドハウジングを特別な設備や工程を必要とすることなく、且つ、軸方向の圧力を掛けることなくヨークに固定でき、さらに、固定後においてもエンドハウジングに応力が残留しない構造のモータを得る。 - 特許庁

An IC telephone card and a card reader attached phone are distributed to users' home according to the result of investigation of the nursing care levels and each user needing nursing care has only to insert the card to the phone or to approach the phone to automatically make a contact with the organs concerned.例文帳に追加

要介護度の調査結果に従い、利用者宅にＩＣテレホンカードとカードリーダ付きの電話機を配布して、カードを挿入または近接するだけで、自動的に関係機関に連絡可能とする。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication service capable of performing long-time communication aiming at constant connection to the Internet without imposing a load on the exchange of a telephone network nor needing the change of facilities in the house of a subscriber.例文帳に追加

電話網の交換機に負荷をかけずに、また加入者宅内の設備の変更を必要とせずに、インターネット常時接続等を目的とする長時間通信を可能にする通信システム、通信サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a printer having low needing frequency of a maintenance and high reliability even in the case of driving particularly in a high frequency by preventing an adherence of a thickening ink or an ink solid content to a periphery of a nozzle of an ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズル周辺に対する増粘インクやインク固形分の付着を防止し、特に高周波で駆動する場合にも、メンテナンスの必要頻度が低く、信頼性の高い印刷装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the player can easily read the ranking information while sitting in front of the game machine without needing to go to the installed place of the display device or temporarily interrupting a game.例文帳に追加

これにより、遊技者は、表示装置が設置されている個所にわざわざ赴いたり、遊技を一時中断する必要がなくなり、遊技機の前に座ったままでランキング情報を簡単に閲覧することができる。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of individually controlling temperature of hot water supplied from connection outlet for hot water supply connected to a heat exchanger, and capable of setting a temperature condition in response to a place needing hot water supply.例文帳に追加

熱交換器に接続する給湯用接続口から給湯される湯温を個々に制御可能とし、給湯を必要とする箇所に応じた温度条件を設定できる給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a light alloy casting, in which T6 treatment is applied without needing any heat treatment furnace (or aging furnace) and the sufficient improvement in mechanical properties, such as tensile strength, of a product is attained.例文帳に追加

熱処理炉（時効炉）を何等必要とすることなく、Ｔ６処理を施して、製品の強度などの機械的特性の充分な向上を図ることができる軽合金製鋳物の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To early detect an object out of a vehicle without needing extension of each detection ensuring range of a plurality of object detectors, and rapidly and accurately determine the probability of collision with the vehicle.例文帳に追加

複数の物体検出装置の各検出保証範囲を拡大させる必要無しに、車両外部の物体を早期に検出し、車両との衝突発生の可能性の有無を迅速かつ高精度に判定する。 - 特許庁

To provide a flange which has adequate usability, has a corrosion-preventive function due to a sacrificial corrosion-preventive effect and an effect of shielding water and air (oxygen) without needing a special apparatus, and has thus superior anticorrosive properties.例文帳に追加

特殊な装置を必要とせずに、作業性が良好であって、犠牲防食作用による防食と水や空気（酸素）を遮断する作用による防食とを備えた防食性に優れるフランジを提供する。 - 特許庁

To provide a disk device provided with a data buffer and an error detecting function by means of a CRC (Cyclic Redundancy Check), which can maintain the interchangeability of control software with the disk device which is not added with any CRC without needing any special memory.例文帳に追加

データバッファを備え、ＣＲＣによる誤り検出機能を有するディスク装置において、特別なメモリを必要とせず、ＣＲＣを付加しないディスク装置との制御ソフトウェアの互換性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the wear degree of a refractory in an induction heating device for molten metal, without needing complex incidental equipment and construction, such as embedment of a detecting conductor and a lead wire.例文帳に追加

検知用導体やリード線の埋設などの煩雑な付帯機器や施工を必要とすることなく、溶融金属の誘導加熱装置における耐火物の損耗度を検知する方法および装置を提供する。 - 特許庁

That is to say, the conductive film pattern parts 21 constituting the current limiting resistance are formed in a part of the conductive film layer 20, and have a structure without needing a separate resistance member other than the conductive film layer 20.例文帳に追加

すなわち、電流制限抵抗を構成する導電膜パターン部２１は、導電膜層２０の一部に形成されており、導電膜層２０以外の別途の抵抗部材を必要としない構成である。 - 特許庁

The disadvantage is overcome by providing one or more sharp-pointed projections like a pushpin on an illumination body and piercing the projections in a wall surface needing illumination, and thus mounting the illumination body.例文帳に追加

照明本体に１本以上の画鋲の針の様な突起物を備え、照明を必要とする壁面に突起物を刺すことにより照明本体を取り付けるという方法をとることによりこの課題を解決する。 - 特許庁

By doing it this way, the ventilation paths to connect the fellow vacant rooms at both ends in axial direction of the armature need not be projected to outside, and besides the ventilation paths can be made without needing a special member or manhour.例文帳に追加

このようにすれば、アーマチュアの軸方向両端の空室同士を互いに連通する通気路を外部に突出させずに済む上、特別な部材や工数を要さずに通気路を形成することができる。 - 特許庁

To provide a black tea brewing/serving apparatus capable of brewing a variety of black tea with diverging flavor according to the liking of a visitor and certainly and easily serving tea without needing skill, and moreover to efficiently supply tea.例文帳に追加

客の好みに応じて風味の異なる多種の紅茶をいれ分けることが、熟練を必要とせず確実かつ容易にでき、しかも効率的に給茶できる紅茶抽出給茶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing device for regenerating a plastic waste, which can regenerate the plastic waste as it is, without needing a separating operation, even for a plastic waste of a mixture of various plastic materials, and, as a result, to promote recycling of plastic wastes.例文帳に追加

種々のプラスチック材料が混在したプラスチック廃材でも分別を要さずそのままリサイクルし得るようにするプラスチック廃材再生用ミキシング装置を提供し、プラスチック廃材のリサイクルを促進する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding of a heat insulating material for casting which can quickly and easily be hardened after molding without needing long time to heating-dry and is safe without using a toxic material.例文帳に追加

加熱乾燥に長時間を要することなく成型後に速やかにかつ容易に硬化させることができ、しかも毒性物質を用いない安全な鋳物用保温材成型体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device of a goalpost for a game capable of surely preventing the forward falling down of the goal post 50 without needing a great power and having no restriction to the setting position of the goal post 50 for the game.例文帳に追加

競技用ゴールポスト（５０）の設置位置に制約がなく、大きな力を要することなく、確実に競技用ゴールポスト（５０）の前方への転倒を防止できる競技用ゴールポストの転倒防止具を提供する。 - 特許庁

Since, in a start of starting (run-over) needing high torque, the two starters are used, its reliability is secured as the size of each starter is decreased in comparison with a case that starting is effected by either one of the starters.例文帳に追加

大きなトルクが必要となる始動開始時（乗り越し時）に、両スタータを使用するため、いずれか一方のスタータで始動する場合に較べて、各スタータを小型化しつつ、それらの信頼性をも確保できる。 - 特許庁

To provide a silica resin nano composite material which can realize a low dielectric constant and a low refractive index without needing the introduction of a special structure in the insulated resin, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、絶縁樹脂において特殊な構造の導入を必要とせず、低誘電率，低屈折率を実現可能なシリカ樹脂ナノコンポジット材料とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of operating a solid polymer fuel cell easily and safely stopped and stored without needing supply power of water in a method of filling water in a fuel electrode when stopping operation.例文帳に追加

運転停止時に、燃料極に水を封入する方法において、水の供給動力を必要とせず、簡便かつ安全に停止、保管する固体高分子形燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric type oil filter integrated with a valve body, not needing a special installation place for the non-woven fabric oil filter, improved in a degree of freedom in designing, and further improved in its durability and filtering performance.例文帳に追加

不織布オイルフィルターの特別な設置場所を必要とせず、設計自由度を向上させて、耐久性及び濾過性能を向上させることのできるバルブボディー一体型の不織布タイプのオイルフィルターを提供する。 - 特許庁