「needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A resolution specifying unit 260 specifies a resolution needing in the case of compositing images for each region of each camera image according to a corresponding relationship between the composited image described in a mapping table 220 and each camera image.例文帳に追加

解像度指定部２６０は、マッピングテーブル２２０に記述された合成画像と各カメラ画像との対応関係に従って、画像合成に必要となる解像度を各カメラ画像の各領域について指定する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for a V belt type continuously variable transmission capable of increasing the amount of cooling air by increasing the air blasting efficiency, and positively supplying the cooling air to a part needing the cooling.例文帳に追加

送風効率を高めて冷却空気量を増大できるとともに、冷却を要する部位に冷却空気を積極的に供給するようにしたＶベルト式無段変速機の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide an audio/video signal reproducing device in which a password can be inputted without needing any input operation of numerals and the password can be prevented from being illegally used by the other person.例文帳に追加

数字の入力操作を行なうことなく暗証番号を入力することが出来ると共に、他人による暗証番号の不正使用を防止することが出来る音響・映像信号再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive waterless lithographic printing plate precursor which allows plate inspection without needing a post-dyeing process and handling in a bright room, and has superior dye fixability in a silicone rubber layer.例文帳に追加

後染色工程を必要とせずに検版が可能であり、明室での取り扱いが可能で、シリコーンゴム層中での色素定着性に優れ、且つ高感度な水なし平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To propose a transmission state changeover controller for a hybrid vehicle, greatly advantageous on cost and a space without needing to newly provide a second clutch, when simultaneously performing a speed change inside an automatic transmission and a mode changeover between an electric travel mode and a hybrid travel mode.例文帳に追加

電気走行モードおよびハイブリッド走行モード間でのモード切り替えと、自動変速機内での変速とを同時に行う際に、第2クラッチを新設する必要がなく、コスト上およびスペース上大いに有利とする。 - 特許庁

To provide a substrate storage container capable of eliminating the risk of jumping out of a substrate in detaching a lid body without needing to increase pressing force of a front retainer to a substrate, and to provide a method of handling a substrate.例文帳に追加

フロントリテーナの基板に対する押圧力を増大させる必要がなく、蓋体取り外しの際、基板が飛び出すおそれを排除できる基板収納容器及び基板の取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon single crystal which is suitable for a power device or the like needing high pressure resistance and is suited for production of a large-diameter silicon single crystal scarcely including oxygen, and to provide a silicon single crystal wafer.例文帳に追加

高耐圧が要求されるパワーデバイス等に適した、酸素をほとんど含まない大口径のシリコン単結晶を製造するのに好適なシリコン単結晶の製造方法と、シリコン単結晶ウェーハを提供する。 - 特許庁

To provide a forgery preventing medium higher in forgery prevention than the conventional forgery preventing medium, needing no special device to determine authenticity, and capable of easily determining authenticity visually, and a forgery preventing article.例文帳に追加

従来の偽造防止媒体より偽造防止効果が高く、且つ、真贋判定の為に特殊な機器を必要とせず、目視による真贋判定が容易である偽造防止媒体及び偽造防止物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a charge/discharge controller for an alkali storage battery, capable of avoiding a memory effect while fully bringing out characteristics of the battery during travel as well as attaining simplification of a system without needing a detecting device.例文帳に追加

検出装置を必要とせず、システムを簡易化できるだけでなく、走行時に電池の特性を十分に引き出しながらメモリー効果を回避できるアルカリ蓄電池の充放電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair catcher capable of easily removing collected hair or the like to obtain stable draining capacity without needing to provide a special structure in a drainage trap provided with the hair catcher.例文帳に追加

ヘアキャッチャーを設ける排水トラップに特別な構造を設ける必要が無く、捕集した毛髪等を容易に除去することができ、安定した排水能力を得ることが可能なヘアキャッチャーの提供を課題とする。 - 特許庁

To write back error correction data only by a cache control circuit without consuming any special cycle for write-back, adding any special storage element or the like, or needing any interrupt function of a CPU.例文帳に追加

エラー訂正データの書き戻しのために特別なサイクルを消費せず、特別な記憶素子などを追加せず、ＣＰＵの割り込み機能を必要とせず、キャッシュ制御回路のみで訂正データの書き戻しを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like not needing update of firmware when adding or changing a software function, and allowing customization of a job using the software function even in off-line with the outside.例文帳に追加

ソフトウェア機能の追加又は変更時にファームウェアの更新が不要な画像形成装置であって、外部とオフラインであっても、ソフトウェア機能を用いたジョブのカスタマイズが可能な画像形成装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of performing an appropriate power supply to a telephone terminal without needing any manual operation even when the supply voltage to the telephone terminal drops due to line loss.例文帳に追加

人為的な操作を必要とせずに、かつ、線路損失による電話端末への供給電圧の低下が発生しても、電話端末に対する適切な電源供給を行うことができる電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for automatically creating road information in an intersection point approach road, by specifying the intersection point approach road in which temporary stop really needing warning is performed out of temporary stop.例文帳に追加

一時停止の中でも、警告が真に必要な一時停止が付された交差点進入道路を特定し、当該進入道路ついての道路情報を自動的に作成する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photo print information network system, configured to deliver announcement information to store controllers connected to a headquarter server through a network and needing the information.例文帳に追加

本部サーバとネットワークで接続された各店舗のコントローラにお知らせ情報を配信する場合に、お知らせ情報の内容を必要とする店舗のコントローラに配信可能に構成した写真プリント情報ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

It is only required to transmit at least the control cylinder information without needing transmission of zero data as format data transmitted to the storage controller 40 from the storage controller 20, thereby the high-speed format can be performed.例文帳に追加

記憶制御装置（２０）から記憶制御装置（４０）に送信するフォーマットデータとしては、０データを送信する必要がなく、少なくとも制御シリンダ情報を送信すればよいので、高速なフォーマットが行える。 - 特許庁

To provide a filmless dental radiography system that includes an intra-oral radiation sensor capable of acquiring and displaying an entire full-mouth series of images without needing to be removed from a patient's mouth.例文帳に追加

患者の口腔内から取り出すことなく、口腔内全域を撮影した一連の画像を収集し、表示することができる口腔内放射線センサを含むフィルムレス歯科Ｘ線写真撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a starting method thereof which shorten a waiting time after the starting while suppressing power consumption during waiting, in spite of being equipped with a component needing a long period for starting.例文帳に追加

長い起動時間を必要とする構成部品の搭載にもかかわらず、待機時の消費電力を抑えながら、起動後の待ち時間を短縮する放送受信装置及びその起動方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a digital camera and a digital camera system which can always obtain a suitable exposure, without needing an automatic strobe device, even when using one of a plurality of strobe devices which differ in instantaneous emitted light quantity.例文帳に追加

オートストロボ方式のストロボ装置の使用が不要で、しかも、瞬間発光量が異なる複数のストロボ装置のいずれが用いられた場合でも常に適正露出を得ることができる、デジタルカメラ及びデジタルカメラシステムを得る。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for selecting and reproducing a media file optimum to the present state of environment, etc., and the taste of a user among a plurality of media files without needing troubles of registration work or the like in advance.例文帳に追加

予め登録作業等の手間が必要なく、環境等の現在の状態、ユーザの嗜好に最適なメディアファイルを、複数のメディアファイルの中から選択し再生する携帯端末装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a telechelic polymer by which the homopolymer or copolymer of one or more vinylic monomers, especially an acrylate monomer and styrene, can easily be obtained in one step reaction without needing the subsequent purification treatment.例文帳に追加

容易な方法で１以上のビニルモノマー、特にアクリレートモノマーおよびスチレンのホモ-またはコ-ポリマーの調製を可能とし、またその後精製することなく、１段階の反応で得られるテレケリックの調製方法の提供。 - 特許庁

To provide steel for an automobile undercarriage component that excels in fatigue performance, not needing much cost in heat treatment and also excels in molding processability; and a process for manufacturing an automobile undercarriage component with the use of the steel.例文帳に追加

疲労特性が高く、熱処理に多くのコストを必要とせず、しかも成形加工性にも優れた自動車足回り部品用鋼材及びこの鋼材を用いた自動車足回り部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To construct a widened tunnel using a relatively simple NATM construction method without needing an expensive shield machine or a large-scale timbering structure even in the natural ground including the water springing ground in a tunnel widening method.例文帳に追加

トンネル拡幅工法において、湧水性地盤を含む地山であっても、高価なシールドマシンや大規模な支保構造を要することなく比較的簡素なＮＡＴＭ工法などを用いて拡幅トンネルを築造できるようにする。 - 特許庁

To provide a building external armoring constructed by using a low contamination construction rubber member provided with a stain-proof effect excellent in photocatalyst and the construction rubber member without needing a complicated process.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とせずに、光触媒による優れた防汚効果が付与された低汚染性建築用ゴム部材、及び該建築用ゴム部材を用いて施工された建築物外装の提供を目的とする。 - 特許庁

To interrupt a reproduction operation immediately without needing any explicit operation of a user when a moving picture reproduced by a moving picture reproduction application at a server device side is not normally displayed at a client device side.例文帳に追加

サーバ装置側で動画再生アプリケーションにより再生される動画がクライアント装置側で正常に表示されていない場合に、ユーザによる明示的な操作を必要とせずに、直ちに再生動作を中断する。 - 特許庁

To provide a see-through material capable of forming a pattern printing layer by a gravure printing method not receiving the limits in productivity and patterns without always needing the masking property of ink.例文帳に追加

本発明は、インキの隠蔽性を必ずしも必要とせず、生産性や絵柄の制約を受けないグラビア印刷方式により絵柄印刷層を形成することができる、光学特性が異なる透視材を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode for use in producing electrolytic copper, which shows an adequately suspended state when suspended in an electrolytic tank and can be easily adjusted into the adequately suspended state by hands even when needing to be adjusted.例文帳に追加

カソードを電解槽に吊り下げた際に良好な吊り下げ状態となり、吊り下げ状態の調整が必要な場合でも人手で容易に調整することが可能な電気銅製造用カソードを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of predicting an amount of damage of equipment members quantitatively, evaluating probability that the amount of damage needing repairing is reached and its risk, and detecting optimal repair criteria and repair time.例文帳に追加

機器部材の損傷量を定量的に予測し、かつ補修が必要となる損傷量に到達する確率とそのリスクとを評価し、最適な補修基準および補修時期を決定できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-acetyltetrahydropyrane, by which the 4-acetyltetrahydropyrane can be produced from a 4-acetyl-4- alkoxycarbonyltetrahydropyrane in a high yield in mild conditions without needing a complicated operation.例文帳に追加

本発明の課題は、4-アセチル-4-アルコキシカルボニルテトラヒドロピランから、温和な条件で煩雑な操作を必要とすることなく、4-アセチルテトラヒドロピランを高収率で製造することが出来る、4-アセチルテトラヒドロピランの製法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a game machine nail angle measuring gauge capable of measuring angles of nails driven into a pachinko board face and finely adjusting the angles in a short time without needing skill using a gauge with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造のゲージを使用することで熟練を要することなく短時間でパチンコ盤面に打ち込んである釘角度を測定し、角度の微調整を可能とした遊技機釘角度測定ゲージを提供する。 - 特許庁

To realize fine wirings of highly reliable connections, without bringing about the nonconformity state such as side etching, electromigration or the like and without needing a refined process control in a multilayer wiring board.例文帳に追加

多層配線基板において、サイドエッチングやエレクトロマイグレーション等の不都合を招くことなく、また高度な工程管理を必要とすることなく、接続信頼性の高い微細配線を実現することを目的とする。 - 特許庁

To reinforce strength of supports constituting a housing without needing a dedicated member and a special engagement means as a closing valve fixing structure, and easily performing maintenance of a closing valve and an electric component box.例文帳に追加

閉鎖弁固定構造として、専用部材や特別な係合手段を不要としつつ、筐体を構成する支柱の強度を補強でき、かつ、閉鎖弁や電装品箱などのメンテナンスを容易に行なうことができること。 - 特許庁

To provide a nubuck-like artificial leather having the elasticity of a conventional artificial leather and not giving stuffiness at a low cost by a simple method without needing a large installation and without passing through a complicated process.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、従来人工皮革が有する弾力性を残したまま、かつ、蒸れ感のないヌバック調人工皮革を簡単方法により煩雑な工程を経ることなく安価に提供する。 - 特許庁

To provide an annular fluorescent lamp even adaptable even to a conventional lamp socket without needing a new lamp socket and having a base capable of suppressing tracking; and to provide a luminaire with the fluorescent lamp installed therein.例文帳に追加

新規なランプソケットを必要とせずに従来のランプソケットにも適合可能であり、トラッキングの発生を抑制可能な口金を有する環形の蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを配設する照明器具を提供する。 - 特許庁

To switch to the next partial content at appropriate timing corresponding to each time of an individual viewer/listener without needing the viewer/listener's operation in a method for reproducing contents consisting of a plurality of partial contents.例文帳に追加

複数の部分コンテンツからなるコンテンツを再生する方法で、視聴者の操作を必要とすることなく、個々の視聴者のその時々に応じた適切なタイミングで次の部分コンテンツに切り替えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication conference system capable of mutually connecting a user having only a connection means depending on a telephone line network and a user having only an IP connection means without needing an expensive dedicated conference server.例文帳に追加

高価な専用会議サーバを必要とせず、電話回線網による接続手段しか有しないユーザと、ＩＰ接続手段しか有しないユーザとを、相互に接続することができる通信会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for forming a thin film of a metal oxide such as zinc oxide on a substrate at a low cost and with a high degree of efficiency by utilizing a chemical energy produced by a catalytic reaction without needing an electrical energy.例文帳に追加

触媒反応に伴う化学エネルギーを利用することにより、電気エネルギーを必要とせずに、酸化亜鉛をはじめとする金属酸化物薄膜を基板上に低コストで効率良く形成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a gas supply unit with an electromagnetic valve, which effectively restrains pressure variation of a gas in an upstream side pipe caused by driving of the electromagnetic valve without needing a large space.例文帳に追加

電磁弁を有する気体供給装置において、当該電磁弁の駆動による上流側配管内の気体の圧力変動を、大きなスペースを必要とすることなく効率的に抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a card type medium determining device and determining system for preventing "spoofing" only by processing on the card authenticity determining device side without needing specific preprocessing in an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードにおいて予め特定の前処理を施す必要がなく、カード真偽判定装置側における処理のみによって、「成り済まし」を防止できるカード型媒体判定装置及び判定システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of a cost for recovering timing information from sensor signals without needing a synchronization clock, in a method for synchronizing signals from unsynchronized sensors spatially dispersed in an environment.例文帳に追加

環境内に空間分散された非同期センサからの信号を同期させる方法において、同期クロックを必要とすることなく、センサ信号からタイミング情報を再生するコスト効率の良い効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation damper which can open and close a passage in quick response to the wind blowing outdoors without needing an electric sensor, and besides can be constituted in small size not requiring occupied space so much.例文帳に追加

電気的なセンサを必要とすることなしに屋外で吹く風に迅速に応答して通路を開閉できて、しかも、それ程占有スペースを必要としない小型に構成できる換気ダンパを提供すること。 - 特許庁

To provide a self-curing methacrylic copolymer resin which can be cured at a relatively low temperature in a short time without needing a cure accelerator and is excellent in storage stability and in compatibility as a curing resin.例文帳に追加

硬化促進剤を必要とせずに比較的低温で短時間で硬化し得る樹脂であって、優れた貯蔵安定性と硬化樹脂としての相溶性を示す自己硬化性メタクリル系共重合樹脂を提供する。 - 特許庁

The multifunction peripheral can be interrupted while performing a first task using a first peripheral, switch to a second task needing a second peripheral, and return to the first task when completed.例文帳に追加

多機能周辺機器は第１の周辺機器を使用して、第１のタスクを実行している間は中断することができ、第２の周辺機器が必要な第２のタスクに切り替えて、完了後に第１のタスクに復帰する。 - 特許庁

The system performs more safe disbursement service without needing the input of an account number and uses an input device for efficiently performing the acquisition of the vein information and the input of a personal identification number.例文帳に追加

また、口座番号の入力を不要とし、より安全な出金業務を行う構成であり、更に静脈情報の取得と暗証番号の入力をより効率よく行う入力装置を使用する構成である。 - 特許庁

To perform efficient retrieval work in which retrieval results can automatically be obtained across a plurality of steps with one retrieval operation without needing operation of re-retrieval for each entry to be retrieved further during retrieval.例文帳に追加

検索時に更に検索したい項目につき、再検索の操作を必要とすることなく、１回の検索操作で複数段階に亘る検索結果が自動的に得られる効率的な検索作業を可能とする。 - 特許庁