「needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a video print game device to efficiently transmit/receive a lot of information to/from a server without connecting the game device to a telephone line and also without needing a telephone line construction.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、設置する遊戯装置に電話線を繋ぐ必要がなく、電話回線工事が不要となり、しかもサーバとの間で効率良く多量の情報を送受信することができるようにする。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting, provided with an electromagnetic stirring device with which the setting level and the thickness of a core can be changed without needing a member and the electromagnetic stirring device for changing the setting level with the core separately.例文帳に追加

別途コアの設置レベルを変更するための部材や電磁撹拌装置を要することなくコアの設置レベルや厚みを変更できる電磁撹拌装置を備えた連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To make an induction heat generating equipment, which heats a filter instrument for cleaning a melting polymer enable to install in a heating container without needing extension of the installation area, and without being accompanied by a difficulty of cleaning of its inside.例文帳に追加

溶融ポリマーを清掃するフイルタ器具を加熱する誘導発熱装置を、据付面積の拡張を必要とすることなく、また内部の清掃の困難性を伴うことなく、加熱容器に設置可能とする。 - 特許庁

To provide a construction method and an invert construction pipe used for the construction method for constructing an invert of stable quality in a short time without needing field work by a professional workman.例文帳に追加

専門職人による現場での作業を必要とすることなく、安定した品質のインバートを短時間で構築することができる構築方法、及びその構築方法に使用するインバート構築管を提供する。 - 特許庁

To provide an economical width widening structure of movement preventing fence in which width widening operation can be easily done according to the size of a path width without needing a large number of members for widening the width.例文帳に追加

多くの幅拡張用部材を必要とすることなく、通路幅の大小に対応して幅拡張作業を容易に行なうことができ、経済性に優れた移動防止柵の幅拡張構造を提供する。 - 特許庁

To provide curable flux capable of keeping electrical insulating properties even under the atmosphere of high temperature and high humidity without needing any cleaning and removal of residual flux after soldering and attaining the soldering high in joining strength and reliability.例文帳に追加

半田接合後の残存フラックスの洗浄除去が必要なく、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、接合強度と信頼性の高い半田接合を可能とする、硬化性フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide an MPEG converter capable of converting a sent digital video signal into MPEG data without dropping frames even in the case of a low speed personal computer, while providing high image quality without needing extra disk space.例文帳に追加

低速度のパーソナルコンピュータであっても、コマ落ちすることがなく、高画質で余分なディスクスペースを取ることなく、送られたデジタルビデオ信号をＭＰＥＧデータに変換することができるＭＰＥＧ変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor which can be applied to the drive of an electric vehicle or a motor for power needing the capacity of a relatively high load and to particularly improve output turning moment at a high electric load time.例文帳に追加

本発明の課題は電動車輌の駆動に適用できるモータ、或いは比較的高負荷の能力を必要とする動力用のモータで、特に、高電負荷時のアウトプットターニングモーメントを向上させる点にある。 - 特許庁

To improve the integration of a valve used in an integration chemical system having a number of channels on one board, by using a valve not needing high voltage and high temperature, and capable of dispensing with an electric wiring.例文帳に追加

１つの基板上に多数の流路を形成した集積化学システムに使用するバルブを、高電圧や高温を必要とせず、電気配線の必要のないバルブを用いることにより高集積化を可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless brake warning lamp with high safety effect allowing easy attachment and detachment in a highly visible position such as a helmet in regard to a wireless type warning lamp used in a motorcycle or a bicycle and needing no wiring.例文帳に追加

オートバイや自転車に使用する配線のいらない無線式の警告灯で、ヘルメット等、見え易い位置に簡単に取付け取外しのできる安全効果の高い、無線式ブレーキ警告灯を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coated material by which the unevenness of the thickness distribution of an applied liquid film in the width direction of a workpiece is prevented by fitting to the practical condition in the coating without needing high degree working technique to a coating head.例文帳に追加

実際の塗布時の状況に合わせ、塗布ヘッドに対して高度の加工技術を必要とせず、被塗布物の幅方向の塗布液膜の厚み分布ムラを防止した塗布物の生産方法の提供。 - 特許庁

To provide a electricity storage device, capable of operating with a low-capacity battery, without needing capacity three to five times as much as that of normal usage, by using a lithium secondary battery as a main power source, even when high power consumption of the battery for a short time is required.例文帳に追加

リチウム二次電池を主電源として、電池短時間の高電力需要が有る場合でも、通常使用容量の３〜５倍も必要としない低容量の電池で賄え得る蓄電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a pet animal-contained box, high in pet animal safety and enabling the box to be fixed easily without using any single-purpose fixing belt, or the like, and needing no tending such a single-purpose fixing belt.例文帳に追加

ペットの安全性に優れ、かつ、ペット収納ボックスを専用固定ベルト等を使用することなく簡易に固定でき、専用固定ベルトなどの管理も必要がないペット収納ボックス固定構造を提供する。 - 特許庁

As a diameter of the outer peripheral face of the axial inner part of each of the rim portion 39, 39, can be enlarged, the lowering of strength on a part needing sufficient strength, of the retainer 37 for the clutch is not found.例文帳に追加

又、上記各リム部３９、３９の軸方向内側部分の外周面の直径を大きくできるので、クラッチ用保持器３７で十分な強度が必要とされる部分の強度が低下する事はない。 - 特許庁

To reduce costs at the time of transportation and to reduce space at the time of keeping by making a bookcase needing large space for the transportation and keeping since it can not be folded foldable by using a structure assembled by thin plates.例文帳に追加

折りたたむことが出来ないために運搬や保管に大きなスペースを費やしていた本箱を、薄板で組み立てる構造を用いて、折りたためるようにして、運搬時のコスト低減と保管時のスペースの削減を図る。 - 特許庁

An utterance control apparatus judges whether or not a present position of the vehicle is adjacent to a facility needing interaction such as a toll gate or a gas station by utilizing map information on the basis of an event signal with respect to a stop of the vehicle from the sensor section 110.例文帳に追加

センサ部１１０からの停車に関する事象信号により地図情報を利用して車両の現在位置が料金所やガソリンスタンドなどの対話する施設に隣接しているか否かを判断する。 - 特許庁

A portable PC 70 (an analyzing means) is constituted to be connectable to the control unit 31 to read out the information stored in the control unit 31 for the analysis of the operating conditions, a part needing maintenance, and maintenance history.例文帳に追加

携帯用ＰＣ７０（解析手段）は、コントロールユニット３１に接続可能に構成され、コントロールユニット３１に記憶された情報を読み込んで稼働状況、メンテナンスが必要な部位及びメンテナンス履歴を解析する。 - 特許庁

To provide a tractor capable of efficiently repeating gear change travel by switching forward/backward travel while reducing driver's fatigue without needing troublesome gear change operation in starting a machine body.例文帳に追加

機体発進の際の煩わしい変速操作を要することなく、前後進切換えによる変速走行の繰り返しを、操縦者の疲労を軽減しながら作業能率よく行なうことのできるトラクターを提供することにある。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile capable of achieving temperature control reflecting ambient temperature without needing a particular sensor to replace an ambient temperature sensor even when a failure occurs in the ambient temperature sensor.例文帳に追加

外気温センサに故障が生じた場合であっても外気温センサに代わる格別なセンサを必要とすることなく、外気温を反映した温度制御を達成することのできる自動車用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring the concentration of a solution with a live species, by which the concentration can highly selectively be measured with the live species such as yeast without needing a special experiment device, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

酵母等の生体種を用いて選択性の高い測定を、特段の実験設備を必要としないで行うことができる、生体種を用いた溶液濃度の測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact type image acquisition structure remarkably reduced in the volume of a chip package structure without needing an optical mechanism of a known technique, and capable of directly rendering an image sensed by a contact type sensor method.例文帳に追加

公知技術の光学機構が不要で、チップパッケージ構造の体積が大幅に減少し、また、接触式センサー方式により感知した画像を直接呈現することが出来る接触式画像捕捉構造を提供する。 - 特許庁

To provide a house information panel system capable of transmitting an optical signal and needing not to register setting information in response to each of respective models at the introduction of an adaptor.例文帳に追加

光信号による信号伝達ができる住宅情報盤システムであって、付加装置導入時に、それぞれの機種毎に応じた設定情報の登録をする必要のない住宅情報盤システムを提供する。 - 特許庁

To manufacture an Al-alloy member free from defects, to say nothing of cracks, and having far superior mechanical properties by a low-cost process without needing any machining for removing fine cracks and defects in a surface layer.例文帳に追加

表層の微細クラックおよび欠陥を除去する機械加工等を不要にし、クラックはおろか欠陥すらも残留しない、機械特性により優れたＡｌ系合金部材を安価な工程で製造可能にする。 - 特許庁

A maintenance to am makes a maintenance plan such as replacement of the secondary battery 34 and maintenance of a guard device 2 with respect to a guard destination needing the maintenance for the period on the basis of the result of retrieval.例文帳に追加

そして、メンテナンス部隊は、この検索結果に基づいて、当該期間にメンテナンスの必要がある警備先に対する二次電池３４の交換、警備装置２等のメンテナンスの計画を立案することができる。 - 特許庁

To provide a training apparatus enabling a user to easily get on and off to/from a sitting part without putting unreasonable burdens on a body especially with an aged person and a person needing care or the like as a target, as an apparatus for training a leg part.例文帳に追加

脚部のトレーニング用の装置において、特に高齢者や要介助者等を対象として、体に無理な負担をかけることなく着座部への乗降を容易とするトレーニング装置を提供する。 - 特許庁

After a prescribed quantity of liquid is stuck to the cleaning area of a solid surface needing to be cleaned by a liquid pipe 3, a high pressure gas stream is sprayed to the cleaning area with a nozzle 42 to blow off the liquid.例文帳に追加

清浄化を要する固体表面の清浄化領域に液体パイプ３で所定量の液体を付着させた後、この清浄化領域にノズル４２で高圧ガス流を吹き付けて液体を吹き飛ばす。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of preventing intrusion of noise from the outside without needing a long ventilation passage while securing superior ventilating performance, in the ventilator disposed on a wall surface of a building for ventilating the inside and outside of the building.例文帳に追加

建物の壁面に取り付けて建物内外の換気を行う換気装置において、良好な換気性を確保しつつ、長い換気通路を必要とせずに外からの騒音の進入を防ぐ換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal displacement measuring device of a base-isolation building, which can be easily set at low cost without needing ensuring of a special setting space for an existing base isolation device, and has accurate measuring function of horizontal displacement.例文帳に追加

安価で、かつ、既に設置されている免震装置に対して格別の設置スペースを確保する必要もなく、簡単に設置でき、水平変位の計測機能の精度もよい免震建物の水平変位計測装置を得る。 - 特許庁

To provide an HDD extension unit capable of extending an HDD without needing an extension space on an objective apparatus on which the HDD is extended, and monitoring the service life of the extended HDD.例文帳に追加

ＨＤＤの増設対象である対象機器に増設スペースを設けることなく、ＨＤＤを増設することができ、かつ、増設されたＨＤＤの寿命を監視することができるＨＤＤ増設ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house interphone system which enhances the convenience of use of a visitor needing an operation guide for selecting a building number, and improves the convenience in the case of correcting the name of a surrounding environment and rewriting a present location name.例文帳に追加

棟選択の操作案内を必要とする来訪者の使い勝手を向上させるとともに、周辺環境の名称の修正や現在地を書き直したりする場合の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an assembly set of insect pest-catching tool, capable of preventing a catching cylinder from improvidently adhering to laundry, plant leaves, when used, and not needing a large space for transportation, storage, etc., to reduce the cost for the transportation, etc.例文帳に追加

使用に際して捕獲筒体に洗濯物や植物の葉などが不用意に接着するのを防止することができるにもかかわらず、輸送や保管等に際して占有空間を小さくし、輸送コスト等を低減させる。 - 特許庁

To provide a method for planting seedlings needing no specific skill or heavy labor for works of taking out seedlings from a growth frame, winding roots and fixing the seedlings by water, preventing damages to the roots, efficiently planting, and favorably growing the seedlings.例文帳に追加

苗木の育成枠からの取り出し、根巻き、水極め等の作業を行うための特殊な技能や、多大な労力を不要とし、根の損傷を防止し、苗木を能率良く植栽し、良好に生育できるようにする。 - 特許庁

To provide an image recognition system, capable of performing processing reflecting a user's motion in detail by three-dimensionally analyzing the user's motion without needing to install an emitter to the user's hand, foot or the like.例文帳に追加

利用者の手や足などに発光体を装着させる必要がなく、利用者の動きを３次元的に解析して利用者の動きを詳細に反映した処理を行うことができる画像認識システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a forging machine with which a fixing work when fitting a punch to a ram, is made to be automatically performed and further, the adjustment of the punch position on the ram can be easily performed without needing the skill of a workman.例文帳に追加

パンチをラムへ装着する際の固定作業を自動で行えるようにし、さらにはラム上におけるパンチの位置調整を容易にかつ熟練を要することなく行えるようにした鍛造機を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooking device not needing wiping of dew water after cooking, and capable of improving safety and convenience of a user in regard to a heating cooking device carrying out cooking of a material to be cooked by superheated steam.例文帳に追加

過熱蒸気により被調理物の加熱調理を行う加熱調理器において、調理後に結露水を拭き取る必要がなく、安全性とユーザーの使い勝手を向上できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Thus, by using this feeder 1 in the seedling feeding section of e.g. a grafting system needing to feed seedlings following trimming them at specified positions, the succeeding grafting treatment can be carried out smoothly.例文帳に追加

本発明に係る苗供給装置１は、苗の一定位置に整えて供給することが必要である接ぎ木システム等の苗供給部に採用することで、後の接ぎ木処理を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To execute efficient control without degrading group supervisory performance by preventing interference between cars in the same shaft without needing zone setting to reduce an evacuation operation, a stop operation and the like as much as possible.例文帳に追加

ゾーン設定を必要とせずに同一シャフト内のかご同士の干渉を未然に防止し、退避動作や停止動作などを極力減らして、群管理性能を低下させずに効率的な運転制御を行う。 - 特許庁

To provide an emulsion fuel system not needing storage of produced emulsion fuel, and capable of changing a supply amount of the emulsion fuel according to demand of a demander while preventing increase of pressure loss of the system.例文帳に追加

エマルジョン燃料システムにおいて、生成したエマルジョン燃料の貯蔵を必要とせずに、システムの圧力損失の増加を回避しながら需要元の要求に応じてエマルジョン燃料の供給量を変更可能にする - 特許庁

To provide a radio telephone set transmitting only an urgent e-mail at the busiest time of a radio base station, reducing a load of the station and also no needing of re-transmission procedure for e-mail by users.例文帳に追加

無線基地局の最繁時には緊急性を有する電子メールのみを送信し、無線基地局の負荷を軽減させ、かつ、ユーザが電子メールの再送処理を行う必要のない無線電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which can continuously process inputted image data and control a system on its side without needing primary processing such as conversion, etc., by a user, and a storage medium.例文帳に追加

取り込んだ画像データを、ユーザによる変換等の一次加工が必要なく、画像処理装置側で画像データの加工やシステムの制御等を連続して実行可能な画像処理装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive group address setting method of an air conditioner capable of adequately automatically setting a group address of an indoor unit without needing special equipment in manufacturing stages, and a simultaneous transmitting and receiving function of the indoor unit.例文帳に追加

製造段階での特別な設備、及び室内機の同時送受信機能が不要で、室内機のグループアドレスを的確に自動設定できる安価な空気調和機のグループアドレス設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for recovering vaporized zinc profitable to shorten an operating time without needing to be a high vacuum state from the atmospheric state of a scrap-accommodating chamber for accommodating the scrap.例文帳に追加

スクラップを収容するスクラップ収容室を大気圧状態から高真空状態にする必要がなく、運転時間を短縮させるのに有利な蒸発亜鉛回収装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a self-propelled vehicle needing no travel path for traveling, no redoing of construction even in a case of changing courses and no construction cost nor trouble of construction.例文帳に追加

自走車両を走行させるための走行路を設ける必要が無く、コース変更する場合においても施工のやり直しをすることがない、施工費用や施工の手間が必要ない自走車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air conditioning structure of a building not needing a piping material for air conditioning, efficiently performing cooling, or heating with floor heating, and simplifying its daily operation and maintenance.例文帳に追加

空調用配管資材を必要とせず、冷房、または床暖房を行いながらの暖房を効率良く行うことができ、日常的な操作やメンテナンスも簡単に行うことができる、建築物の空調構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device which prevent functional degradation of a water-soluble processing liquid in a simple manner and at low cost without needing complicated maintenance nor using expensive equipment with high maintenance cost such as a dialysis apparatus.例文帳に追加

透析装置等の高価かつ維持管理コストの高い機器を使わずに、また煩雑なメインテナンスを必要とせずに、簡便かつ低コストで水溶性加工液の機能劣化を防止できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁