「night position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The user places a finger at a prescribed position at night and in the dark with the help of the light.例文帳に追加

夜や、周囲が暗い時にも光を頼りに指を所定の位置に置ける。 - 特許庁

Furthermore, some regions had a custom called moon-waiting, which is why the moon after the seventeenth night is called Tatemachi-zuki (moon-waiting in a standing position), Imachi-zuki (moon-waiting in a sitting position), Nemachi-zuki (moon-waiting in a lying position) and Fukemachi-zuki (moon-waiting late at night). 例文帳に追加

更に、地方によっては月待ちという風習があり、十七夜以降を立待月（たてまち-）、居待月（いまち-）、寝待月（ねまち-）、更待月（ふけまち-）、というのはこの名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a handle of a landing net with which its tip position is readily recognized in use even at night.例文帳に追加

使用時に夜間でも先端の位置を容易に認識し得る玉網の柄を提供する。 - 特許庁

To provide a shift position display device for a vehicle having high visibility even at night.例文帳に追加

夜間においても視認性の良い車両用シフト位置表示装置を提供すること。 - 特許庁

2 A person must complete all the position judgments during a night flight with night astronomical observation at least 25 times, all the position judgments during a flight with radio position line, observation position line or other navigation data at least 25 times, and conduct field triaging utilizing them for navigation. 例文帳に追加

二　夜間二十五回以上天体観測により飛行中完全に位置決定を行い、及び二十五回以上無線位置線、天測位置線その他の航法諸元を利用して、飛行中完全に位置決定を行い、並びにそれらを航法に応用する実地練習を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was appointed to the post of Kachi-metsuke (a position entailing night duty and inspection) and Tori-azukari in October his best friend Toshimichi (Shosuke) OKUBO also became Kachi-metsuke. 例文帳に追加

10月、徒目付・鳥預の兼務を命ぜられた（親友大久保利通（正助）も徒目付になった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an open showcase capable of eliminating the locking operation of a night cover and saving energy by automatically guiding the lower end of the lowered night cover to a set position.例文帳に追加

下降させたナイトカバーの下端を自動的に定位置まで誘導することにより、その係止作業を省略し、省力化が図れるようにしたオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

When the cover 3 is located at the position (b), processing in the normal mode is executed, and when the cover 3 is located at the position (c), processing in the night mode is carried out.例文帳に追加

そして、レンズカバー３が位置（ｂ）にある場合には、通常モード時の処理を実行し、位置（ｃ）にある場合には、ナイトモード時の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a fishing rod receiver capable of confirming the position of the fishing rod receiver and tip direction during night fishing and immediately usable.例文帳に追加

夜釣りの釣り竿受けの位置及び先端の方向を確認し、即座に使用が出来る釣り竿受けを提供する。 - 特許庁

The night-view control circuit 20 correlates the display position of the warning image 2 in the projection area 10 with the relative position of the object to be detected with respect to the vehicle.例文帳に追加

そして、ナイトビュー制御回路２０は、検出対象物の車両に対する相対位置に、投影範囲１０における警告像２の投影位置を関連付ける。 - 特許庁

To support an occupant to sensuously recognize the pedestrian's position reported at night in an on-vehicle pedestrian information informing device for informing the occupant of the pedestrian's position.例文帳に追加

歩行者の位置を乗員に通知する車載用の歩行者情報通知装置において、夜間に通知された歩行者の位置に対する乗員の感覚的把握を支援する。 - 特許庁

To provide a vehicular end position checking device capable of being installed in a small space by no use of a corner pole and checking the position of a corner end part of a vehicle even in the night.例文帳に追加

コーナーポールを使用することなく小スペースに設けることができると共に、夜間においても車両の角端部の位置を間接的に確認できるようにする。 - 特許庁

To detect the illegal opening and closing of the opening/closing door and/or game board body during night by detecting the position of a moving member in an electronic lock device even during night when power source is not supplied.例文帳に追加

電源が供給されていない夜間等においても、電子ロック装置内の移動部材の位置を検出して夜間における前記開閉扉またはおよび遊技盤本体の不正開閉を検知する。 - 特許庁

To extensively illuminate an excavation position with a sufficient light amount of a working lamp during excavating work in night.例文帳に追加

夜間の掘削作業時に、作業灯により充分な光量をもって掘削場所を広範囲に照らすことができるようにする。 - 特許庁

To easily recognize the on-road position and width of automobile which are hardly recognized because a light and a lamp are lighted on at a dark place at night.例文帳に追加

夜、暗いところでの、ライト、ランプを点けた自動車の道路における位置と車幅がわかりにくいので、それをわかりやすくする。 - 特許庁

While, the malfunction that the sun visor 13 receives the head light of an oncoming vehicle and moves to the light shielding position during night travel is prevented.例文帳に追加

一方、夜間走行中に対向車のヘッドライトを受けてサンバイザ１３が遮光位置へ移動するといった誤作動が防止される。 - 特許庁

To provide a position monitor service system that assists passing of a member at night and monitors member's condition and takes a quick countermeasure against the occurrence of a fault.例文帳に追加

夜間などでの会員の通行を助け、かつ会員の状態を監視しながら、異常発生に対する迅速な措置を可能にする。 - 特許庁

To provide a gear shift display device allowing the easy setting of the display color of a position characters for night illumination into a desired color.例文帳に追加

夜間照明のポジション文字の表示色を所望の色合いに簡単に設定することができるシフト用表示装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a night soil purification system which is formed in a compact planar shape to enable installation even in a narrow space, and enables the installation of a toilet bowl at a low position.例文帳に追加

平面形状がコンパクトで狭い場所にも設置可能であり、便器設置位置を低くできるし尿浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a handrail letting a user understand the position of the handrail at night without any light and show a passage or a route to stairs by irradiating light at a part of the handrail at night using a light accumulating stone emitting the light by accumulating the optical energy in daytime.例文帳に追加

昼間の光エネルギーを蓄積して発光する蓄光石を利用して夜間に手摺の一部を発光させて夜間、照明がなくても手摺の位置が分かり、通路または階段の道順が分かる手摺を提供すること。 - 特許庁

The part 2 for a lens is covered with the part 4 at a power 'OFF' position (a), the filter 5 is located in front of the part 2 for a lens at a normal mode position (b), and the filter 6 is located in front of the lens 2 for a lens at a 'night-mode position'(c).例文帳に追加

電源ＯＦＦ位置（ａ）では、レンズ用開口部２がカバー部４によって覆われ、通常モード位置（ｂ）ではレンズ用開口部２の前面に第１フィルタ５が位置し、ナイトモード位置（ｃ）ではレンズ用開口部２の前面に第２フィルタ６が位置する。 - 特許庁

To provide a video doorphone system capable of easily showing the installed position of a slave set, even at night, to visitors at an entrance that does not have outside illumination.例文帳に追加

外部照明がない玄関先への来訪者に対し、夜間でも容易に子機設置場所を示すことが可能なテレビドアホン装置を提供することである。 - 特許庁

By setting the member 14 at a position for selecting the night and indoor modes, the button 15 is covered over with the member 14, so that operation externally is inhibited.例文帳に追加

プッシュボタン１５は、スライド操作部材１４を夜間・室内モードを選択する位置にセットすると、これによって覆い隠され外部からの操作が禁止される。 - 特許庁

To provide a lighting system whereby a position of a lighting control switch can be easily grasped even in the night, and mounting work can be prevented from being complicated.例文帳に追加

夜間等でも点灯制御スイッチの位置を容易に把握でき、取り付け作業が煩雑とならない照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an open showcase with a night cover, which will not lower the height position of the upper rim of a commodity takeout port and which will not spoil the effect of showing of the showcase.例文帳に追加

商品取出口の上縁部の高さ位置が低くなることがなく、また、ショー効果を損なうことがないナイトカバー付きオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To improve appearance and the position recognition of a toilet in the night and also to improve the appearance of the toilet when covered.例文帳に追加

夜間における美観の向上や便座装置の位置認識度を向上させるとともに、便蓋の閉成時における便座装置の美観の向上を図る。 - 特許庁

To provide a grass dividing apparatus of a harvester, which enables to easily confirm a grass-dividing position in front of the grass divider even on a night work to enhance the efficiency of the reaping work.例文帳に追加

夜間作業時においても分草体前方の分草位置を容易に確認することができるものとし、刈取作業の能率を高める。 - 特許庁

They were called Moshitsugishu, and later this became a term referring to the rank of the family, ranked after Oshobanshu (officials who accompany shogun), Otomoshu (group who attended the shogun to the ancient capital Kyoto), Oheyashu (the position in charge of keeping night watch over the shogun's bedchamber). 例文帳に追加

これを申次衆と呼び、後に御相伴衆・御供衆・御部屋衆に次ぐ家格としての意味を有するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tackle for fishing a squid, enabling the position and the state to be easily recognized even at night or the like, and facilitating the operation; and to provide a member for the tackle.例文帳に追加

夜間等においてもその位置・状態を容易に認識でき、操作し易い烏賊釣用の仕掛け、及びその仕掛用の部材を提供する。 - 特許庁

To provide a new fender which allows the easy and intuitive checking of a position, a direction and the like at night, etc., and dispenses with frequent maintenance and inspection.例文帳に追加

夜間等に位置や向きなどを容易かつ直感的に確認することができる上、頻繁な保守、点検が不要な、新規な防舷材を提供する。 - 特許庁

By this, a difference in illuminance, sensed by human eyes between daytime and night time, is reduced at a position where incidence of the outside light is relatively small, for example, like a position separated from a window, in the range where illuminance is detected.例文帳に追加

これにより、照度が検出される範囲のうち、例えば窓から離れた位置のように、比較的に外光の入射が少ない位置では、昼間と夜間とで人の目に感じられる照度の差が小さくなっている。 - 特許庁

To solve a problem by providing a nurse-call slave unit allowing a user to immediately find the position of a call button in the darkness of a hospital room with light dimmed at night.例文帳に追加

本発明は、夜間、照明を落とした病室の暗がりの中でも、呼出ボタンの位置がすぐわかるナースコール子機を提供し、前記問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To enable switching a screen for day and night at an appropriate time period corresponding to a current vehicle position with no need for any manipulation on an automobile navigation system by a user.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置に関し、ユーザが何ら操作をする必要もなく、現在の自車位置に応じた適切な時間帯で画面の昼夜切換ができるようにする。 - 特許庁

To provide an aircraft parking position display device permitting guidance of high reliability even under unfavorable conditions such as rain at night.例文帳に追加

この発明は、雨天や夜間などの環境の悪条件が重なった場合でも、信頼性の高い誘導が可能な駐機位置表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

It is possible to easily and visibly recognize the position of the calling button 7 even at night and also to photograph a color image of good color reproducibility without giving a visitor unpleasant feeling.例文帳に追加

夜間であっても呼び出しボタン７の位置は容易に視認できると共に、訪問者に不快感を与えることなく色再現性のよいカラー画像が撮影できる。 - 特許庁

A processing part 12 detects a position (base point) of a specific part (a front end part of the vehicle in daytime, and a pair of headlights at night) of a vehicle in an image picked by a camera 11.例文帳に追加

処理部１２はカメラ１１の撮影した画像上で、車両の特定箇所（昼間は車両の前端部、夜は一対のヘッドライト）が存在する位置（基点）を検出する。 - 特許庁

A display 40 controlled by the night-view control circuit 20 displays the warning image 2 for the object to be detected onto the projection position in the horizontal and vertical direction in the projection area 10 correlated by the night-view control circuit 20.例文帳に追加

このナイトビュー制御回路２０によって制御される表示器４０は、当該ナイトビュー制御回路２０によって関連付けられた投影範囲１０における左右方向及び上下方向の投影位置に、検出対象物を警告する警告像２を投影する。 - 特許庁

Thereby, the external surface of the baffle 14 is disposed at the retreat position during the daytime, and the external surface of the baffle 14 is projected from the exterior surface 7 to dispose the light source body 15 at the forward position to illuminates the exterior surface 7 at night.例文帳に追加

これによって、昼間は遮光板１４外面を後退位置に配置し、また夜間は遮光板１４外面が外装７面から突出して光源体１５を外装７面を照明する前進位置に配置する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for collecting and processing data of reception sensitivity for each position of an unmanned robot on the basis of communication possibility or self-position tracking possibility when routing the unmanned robot that is effectively utilized for night traveling or the like.例文帳に追加

夜間走行などに活用される無人ロボットの経路計画時に通信可能性或いは自己位置追跡可能性に基づいて無人ロボットの位置別受信感度のデータを収集して処理する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To develop an assisting stick for walking, capable of protecting a user, especially old people from a traffic accident in walking at night by always supplying electricity to heighten the visibility from a third party to make clear the position of the user by a light emitting unit based upon the electricity in walking outdoors at night.例文帳に追加

夜間の屋外での歩行に際し、第三者からの視認性を高めるため、常時電気を供給し、その電気を基にする発光体により使用者の位置を明確にして、使用者、特に高齢者の夜間歩行を交通事故等の災害から守る歩行用補助杖を開発すること。 - 特許庁

To provide a shuttle cock for night leisure which enables the enjoyment of badminton even at night by inserting a light emitting luminous body into a separate support and connecting it at a correct position of an intermediate part of a feather part and a head part for striking to allow accurately maintaining of the center of gravity constantly.例文帳に追加

光を発する発光体を別途の支持具に挿入し、これを羽根部と打撃用頭部との中間部の正確な位置に、重心が常時正確に維持できるよう結合することにより、夜間にもバドミントンが楽しめるようにした夜間レジャー用シャトルコックを提供すること。 - 特許庁

An image photographed actually by using a calibration plate 1 on which pins 12a-12i are erected is analyzed by an image processing part 4, and stoppage or focusing of a night vision camera 3, the installation position of the night vision camera 3, the power of laser light of a laser scanner 2, or the like, are adjusted by using an analysis result obtained.例文帳に追加

ピン１２ａ〜１２ｉが立設されたキャリブレーションプレート１を用いて実際に撮影した画像を画像処理部４において解析し、得られた解析結果を用いて、暗視カメラ３の絞りやピント、暗視カメラ３の設置位置、レーザスキャナ２のレーザ光のパワー等を調整する。 - 特許庁

To provide a crossing gate and a lighting device for the crossing gate in which existence of the crossing gate 3 positioned at a non-shutting position is easily recognized when a train does not approach at night.例文帳に追加

夜間において列車が接近していないときの非遮断位置にある遮断機３の存在がわかりやすい遮断機および遮断機用照明装置を供給することにある。 - 特許庁

To provide an engine stop circuit for indicating an emergency switch position for stopping an engine, and showing an accident in a circuit at the time of night work or an unforeseen situation of an agricultural machine.例文帳に追加

農作業機の夜間作業や不測の事態に、エンジンを停止させる緊急スイッチ位置を明示させたり、回路内の事故が判るようにしたエンジン停止回路を提供する。 - 特許庁

The school was established for worker education as a night school (three years); there were students who served as the government officer, prefecture school teacher, or the prefectural worker in an honorary position. 例文帳に追加

社会人教育を目的に夜間学校（三年制）として設立されたため、学生には官庁職員、府立学校教諭、府の名誉職にあるものなどが多く含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス