「normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, since the stator coil 15 functions as a spring and tries to expand to become wide in the normal direction (external side of the diameter direction) within the stator iron core and therefore it is mechanically fixed at the internal circumference of the stator iron core with a spring force.例文帳に追加

このとき、固定子巻線１５はバネとして機能し、固定子鉄心内で法線方向（径方向外方）に押し広がろうとするため、その際の弾発力により固定子鉄心の内周に機械的に固定される。 - 特許庁

Rotation of the shift shaft 14 which is rotated in the normal direction or in the reverse direction by a motor 11, is converted into linear motion by a ball screw 16, and the shift folk 17 is driven so as to lighten the load applied on the motor 11.例文帳に追加

そして、モータ１１の正転又は逆転によるシフトシャフト１４の回転運動をボールねじ１６によって直線運動に変換してシフトフォーク１７を駆動することにより、モータ１１にかかる負担を軽くする。 - 特許庁

To provide a pipe for pipeline flexibly adaptable to bending pressure in a normal direction of the buried pipe, having sufficient flexibility to stretching force in an axial direction of the pipe and allowing adjustment of a pipeline length.例文帳に追加

埋設された管の法線方向の曲げ圧力に対して柔軟に対応できると共に、管の軸方向の引き延ばし力に対して十分な余裕を備え、しかも、管路の長さ調整が可能な管路用管の提供。 - 特許庁

The container-side crushing section has the first crushing surface 64a opposing the rotor 50 rotating in the normal-rotation direction A and the second crushing surface 64b opposing the rotor 50 rotating in the reverse-rotation direction B.例文帳に追加

収容側破砕部は、回転体５０の正回転方向Ａに対して対向配置される第１破砕面６４ａと回転体５０の逆回転方向Ｂに対して対向配置される第２破砕面６４ｂとを備える。 - 特許庁

The ending node 2c discriminates, on the basis of the receiving status of the test light, whether or not the conduction in the downstream direction is normal (S9), switches an SW for data input/output if normal (S10), and notifies the starting node 2a of that effect (S11).例文帳に追加

終点ノード２ｃは、テスト光の受信状況に基づいて下流方向の導通が正常であるか否かを判別し（Ｓ９）、導通が正常である場合にＳＷをデータ入出力用に切り替え（Ｓ１０）、その旨を始点ノード２ａに通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁

When a normal processing is conducted, a roller dice 4 and a disc-like workpiece W are being rotated synchronously at a speed ratio of 1:1 and a feed F having a direction to narrow the distance between shaft centers is supplied and the gear rolling generation is achieved by repeating normal and reverse rotation.例文帳に追加

通常加工時には、ローラダイス４と円板状のワークＷとを１：１の速比にて同期回転させながら両者の軸心間距離を狭める方向の送りＦを与え、且つ正転と逆転とを繰り返すことで歯形の創成転造を行う。 - 特許庁

When the normal mode of vibration at a height in the vicinity of the head of an occupant seated in front seats 140A, 140B in the cabin is watched, the normal mode of vibration with a wavelength approximately twice the vehicular width of the cabin is generated in the vehicle width direction.例文帳に追加

車室において、前部座席１４０Ａ，１４０Ｂに着席する搭乗者の頭部付近の高さの固有振動姿態に着目すると、車室の車幅に対してほぼ２倍の長さの波長の固有振動姿態が車幅方向に生成される。 - 特許庁

The device winds up a seat belt by making a motor 28 rotate in the normal direction when the collision is predicted, and performs an unlock operation for releasing the engagement between a lock member and a lock gear by making the motor 28 rotate in normal and reverse directions when the collision is avoided.例文帳に追加

衝突予知されたときにモータ２８を正転することによってシートベルトの巻取動作を行い、衝突が回避された場合にモータ２８を正転及び逆転することによってロック部材とロックギヤとの係合を解除するためのロック解除動作を行う。 - 特許庁

When viewing this X-ray lens with a visual line parallel with the normal line of the first virtual plane, the first cylindrical surface intercrosses with the second cylindrical surface, and at the intercrossing position, the second cylindrical surface is separated from the first cylindrical surface by a first distance in the normal line direction of the first virtual plane.例文帳に追加

第１の仮想平面の法線に平行な視線で見たとき、第１の柱面と第２の柱面とが交差し、交差箇所において第２の柱面が第１の柱面から、第１の仮想平面の法線方向に第１の距離だけ離れている。 - 特許庁

An arc center O2 at normal rotation being the center of an arc that formes the normal rotation sliding face 16c is located in advance in a position that is shifted by an angle β that is equal to an angle α and advances in a direction opposite to the angle α with respect to a center line L1.例文帳に追加

前記正転用摺動面１６ｃを成す円弧の中心である正転時円弧中心Ｏ２は、予め、角度αと等しく且つ角度αとは中心線Ｌ１に対して逆方向に進む角度βだけずらした位置に位置される。 - 特許庁

Upon lowering a processing speed to 1/2-fold with respect to a normal picture mode in order to form an image to a thick paper on an OHP, a scanning line is inclined in a sub-scanning direction and a color drift quantity becomes larger (See Fig. 7 (B)) than the normal picture mode (See Fig. 7 (A)).例文帳に追加

厚紙やＯＨＰに対して画像を形成するために、ノーマル画質モードに対してプロセス速度を１／２倍と遅くすると、走査線が副走査方向に傾き、ノーマル画質モード（図７（Ａ）参照）よりも、色ずれ量が大きくなる（図７（Ｂ）参照）。 - 特許庁

It is formed free to change over the channel to a first storing state to make the channel normal open and to a second storing state to make the channel normal close by storing the valve unit in the storing space free to reverse so that the axial direction of the spool becomes reversed.例文帳に追加

弁ユニットをスプールの軸方向が逆向きになるように反転可能に収容空間に収容することにより、流路をノーマルオープンにした第１収容状態と、流路をノーマルクローズにした第２収容状態とに入れ替え可能に形成した。 - 特許庁

To provide a lens driving device and an imaging element driving device that can deter the optical axis of a lens from shifting when the lens is moved along the optical axis and the normal from shifting when an imaging element is moved in the normal direction of a photodetection surface of the imaging element.例文帳に追加

レンズをレンズの光軸方向に移動させる際の光軸のズレや、撮像素子をこの撮像素子の受光面の法線方向に移動させる際の前記法線のズレを抑制可能なレンズ駆動装置、及び撮像素子駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a conveying truck 30 travels in a normal direction (direction shown by an arrow in Fig. 2), after guide of guide rollers 42, 44 possessed by a traveling unit 40 by the direction control guide 15 is released, the guide roller 41 of the traveling unit 40 performs shift action for shifting the traveling unit 40 to a position guided by the direction control guide 17.例文帳に追加

搬送台車３０が順方向（図２中矢印で示す方向）に走行する際において、走行ユニット４０が有するガイドローラ４２、４４の方向制御ガイド１５による案内が解除された後に、当該走行ユニット４０のガイドローラ４１が、方向制御ガイド１７に案内される位置まで当該走行ユニット４０をシフトさせるシフト動作を行う。 - 特許庁

A light control sheet 15 is constituted by arranging a plurality of unit optical shapes 151 side by side in the direction of substantially vertical to the direction L in which each unit optical shape 151 is extended, wherein at least 95% of the cut surface forming the outer circumferential shape seen from the normal direction of the sheet surface intersects the direction L at the angle of 5°.例文帳に追加

単位光学形状１５１が方向Ｌに延在し、方向Ｌと略直交する方向に単位光学形状１５１が複数並べて配置された光制御シート１５において、シート面の法線方向から見た外周形状を形成する断裁面の９５％以上が、方向Ｌと５度の角度を持って交差するようにした。 - 特許庁

The action surface portion 12b is a slope surface portion having a predetermined slope angle on the plate surface, and an angle θ3 formed between the action surface portion and a main viewing direction d is set within the range of 0° to 70°, or a normal H direction of the action surface portion 12b is set into a direction not opposing to the main viewing direction d.例文帳に追加

作用面部１２ｂは、前記板面上において所定の傾斜角度を有する傾斜面部であり、作用面部１２ｂと、主たる観察方向ｄとのなす角度θ_３が０゜乃至７０゜の範囲内に設定され、または作用面部１２ｂの法線Ｈの向きは、主たる観察方向ｄと対向しない向きに設定されている。 - 特許庁

The robot hand control unit 11 obtains a candidate contact point having a normal line in a direction along the direction of the normal line in the target contact point from arbitrary points on a fingertip part, further finds a target joint angle to make the target contact point substantially contact the candidate contact point, and creates a joint angle command value according to the target joint angle.例文帳に追加

ロボットハンド制御ユニット１１は、指先部上の任意点の中から目標接触点における法線の方向と沿う方向の法線を有する候補接触点を求め、更に、その目標接触点と候補接触点とが実質的に接するような目標関節角度を求め、その目標関節角度に応じた関節角度指令値を作成する。 - 特許庁

In at least one of the air chamber part 4a and the narrow neck 4b of the resonator 4, the resonator center line Ct as a normal line passing through a center of a bottom part in the section of the tire circumferential direction and a center of an opening in the tread face is inclined to the normal line NL extending outwardly in the tire radial direction through the center of the bottom part.例文帳に追加

共鳴器４の気室部４ａ及び狭窄ネック４ｂのうち少なくとも一方は、タイヤ周方向断面にて、その底部の中心とトレッド踏面におけるその開口の中心とを通る法線である共鳴器中心線Ｃｔが、前記底部の中心を通ってタイヤ径方向外方に延びる法線ＮＬに対して傾斜している。 - 特許庁

The brake device includes a lock shoe which is wedged onto the inner peripheral surface of the brake drum during rotation of the brake drum in either its normal or revere direction to regulate the rotation of the brake drum in its normal or reverse direction.例文帳に追加

車輪の回転軸上に設けられ該回転軸と共に回転するブレーキドラムを介して車輪の回転に規制を加えるブレーキ装置であって、ブレーキドラムの正転時又は逆転時の何れか一方向への回転時にブレーキドラムの内周面にくさび係合して、ブレーキドラムの正転又は逆転方向における回転に規制を加えるロックシューを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An alignment layer 5 to align directors of liquid crystal molecules 4 along a direction Y normal to the substrate is formed on one surface of the substrate and a tilt region 6 to align the directors of the liquid crystal molecules 4 tilted with 2 or larger tilt angle toward the direction normal to the substrate is formed on a part of the alignment layer 5.例文帳に追加

基板の一方の表面に、液晶分子４のダイレクタを基板法線方向Ｙに沿って配列させる配向膜５を形成し、配向膜５の一部に、液晶分子４のダイレクタを基板法線方向に対して２以上の傾斜角度に傾斜して配列させる傾斜領域６を形成したことにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The robot hand control unit 11 obtains candidate contact points having a normal in a direction along the direction of a normal at the target contact point out of optional points on a fingertip part, further obtains such a target joint angle that the target contact point and the candidate contact point substantially come in contact, and creates a joint angle command value corresponding to the target joint angle.例文帳に追加

ロボットハンド制御ユニット１１は、指先部上の任意点の中から目標接触点における法線の方向と沿う方向の法線を有する候補接触点を求め、更に、その目標接触点と候補接触点とが実質的に接するような目標関節角度を求め、その目標関節角度に応じた関節角度指令値を作成する。 - 特許庁

A screw head part 10 is equipped with locking parts 12a, 12b having a normal rotational locking surface 14 locked with the tip part of a driver when the minus screwdriver is rotated in a normal direction for fastening and a linear taper surface 16 formed at such an angle that it may not be locked with the tip part of the screwdriver when the minus screwdriver is rotated in a reverse direction.例文帳に追加

ねじ頭部１０に、締め付けのために正回し方向でマイナスドライバーが回転された際にドライバの先端部と係止する正回し係止面１４と、逆回し方向に回転された際にドライバの先端部と係止しないような角度で形成された直線状テーパ面１６とを持つ係止部位１２ａ，１２ｂが設けられている。 - 特許庁

This recording apparatus can be fitted with cardboard feeding guide 200 which can adopt a first form for guiding recording paper when the recording paper is fed to carrying parts 21 and 22 from a downstream side in a normal carrying direction, and a second form for receding from a carrying passage when the recording paper is carried in the normal carrying direction.例文帳に追加

記録装置は、記録用紙を通常の搬送方向の下流側から搬送部２１，２２に供給する際に記録用紙をガイドする第１の形態と、通常の搬送方向に記録用紙を搬送する際に搬送路から待避する第２の形態とをとることが可能な厚紙給紙ガイド２００が装着可能に構成されている。 - 特許庁

This rotation detection sensor P for detecting the normal- or reverse-directional rotational direction and the rotational speed of a detected object B by magnetic field fluctuation caused by rotation of the detected object B has display b capable of determining which of the normal- or reverse-directional rotational direction is brought in the detected object B, when the rotation detection sensor is opposed to the detected object B.例文帳に追加

被検出体Ｂの回転による磁界変動によりその被検出体Ｂの正逆回転方向及び回転数を検出する回転検出センサＰであり、この回転検出センサを、被検出体Ｂに対向させた際、その被検出体Ｂの回転方向が正逆回転方向のいずれか判別できる表示ｂを有する。 - 特許庁

The method and device for three-dimensional image processing derives the data which presents the normal direction of each part of the object's surface based on the image information obtained by photographing the object 10 that is projected by structure light from a projecting means 40 and estimates the surface attribute of the real object using the data which presents the normal direction.例文帳に追加

本発明の三次元画像処理方法および三次元画像処理装置では、投影手段４０からの構造光が投影された実物体１０を撮影して得られた画像情報に基づいて、実物体の表面各部の法線方向を示すデータを取得し、この法線方向を示すデータを用いて実物体の表面属性を推定する。 - 特許庁

In this setting processing, the normal direction histogram of the whole of a surface to be inspected is formed using CAD data which indicates that the surface shape of the workpiece is expressed as the aggregate of a triangular plane and a plane becoming a predetermined tolerance value or below in the angle difference with respect to the normal line direction of an imaging center point is extracted from the histogram to recognize an inspectable range.例文帳に追加

この設定処理では、ワークの表面形状を三角平面の集合体として表したＣＡＤデータを用いて被検査面全体の法線方向ヒストグラムを作成し、そのヒストグラムから撮像中心点の法線方向に対する角度差が所定の許容値以内になる平面を抽出することにより、検査可能範囲を認識する。 - 特許庁

The summation of the magnetic force of one-degree pitch in the normal direction on the surface of the developing roller 15 at about 20° in a direction facing the control blade 16 from the developing roller 15 is smaller than that in a position where the developer roller 15 faces the stirring screw 18.例文帳に追加

現像ローラ１５から規制ブレード１６に対向する向きの前後２０度での現像ローラ１５表面上の法線方向の１度ピッチの磁気力の総和は現像ローラ１５が攪拌スクリュー１８に対向する位置よりも小さい。 - 特許庁

According to the method and apparatus, a corrugated board case 100 packed with the article 200 to be packaged is transferred to the transfer passage g perpendicular to lower inner flaps, and the front side lower inner flap 101a is folded in an normal direction while the rear side lower inner flap 101b is once folded in the reverse direction.例文帳に追加

被包装物２００を充填した段ボールケース１００を下内フラップと直交する搬送路ｇへ送り出し、前側の下内フラップ１０１ａを順方向へ折り込み、後側の下内フラップ１０１ｂを逆方向へ一旦折り込む。 - 特許庁

To provide structure capable of preventing large resistance (back pressure) to be applied to operating fluid discharged from a hydraulic device when connecting the hydraulic device, which operates in the only one direction (normal direction), to a service port, in regard to a hydraulic circuit structure for a working vehicle provided with the service port.例文帳に追加

サービスポートを備えた作業車の油圧回路構造において、一方向（正方向）にしか作動しない油圧装置をサービスポートに接続した場合、油圧装置から排出される作動油に大きな抵抗（背圧）が掛からないように構成する。 - 特許庁

A difference (ρh-ρs) between a magnetic flux density ρh in the normal direction on a developing sleeve 41s and a magnetic flux density ρs in the tangential direction on the developing sleeve 41s in a counter position of a developing doctor 44 is so set that (ρh-ρs)=0±50×10^-4 (T) may be true.例文帳に追加

現像ドクタ４４の対向位置において、現像スリーブ４１ｓ上の法線方向磁速密度ρｈと、現像スリーブ４１ｓ上の接線方向磁束密度ρｓとの差（ρｈ−ρｓ）を、ρｈ−ρｓ＝０±５０×１０^−４（Ｔ）とする。 - 特許庁

In the parallel flow rate mode, the micropump of each stage is driven to feed the liquid in the normal direction or the reverse direction, and the drive liquid is supplied to an upstream side of the micropump of each stage and output from a downstream side of the micropump of the lowest stage.例文帳に追加

並列流量モードでは、各段のマイクロポンプが順方向又は逆方向に送液駆動されるとともに、各段のマイクロポンプの上流側に駆動液が供給されて最下段のマイクロポンプの下流側から出力される。 - 特許庁

To quickly and accurately transmit meandering of a transfer belt to a steering roller, correct a traveling direction of the transfer belt to a normal direction, prevent color drift of plural toner images on the transfer belt, and surely obtain a high-quality color toner image at a high speed.例文帳に追加

転写ベルトの蛇行を高速且つ正確にステアリングローラに伝達して、転写ベルトの走行方向を正規方向に修正して、転写ベルト上の複数のトナー像の画像ずれを防止して、高速にて高品質のカラートナー像を確実に得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive mass production technique in the synthesis of a titanium silicon carbide ceramic member by normal pressure sintering of a mixed powder of titanium, silicon carbide, and carbon by solving a problem of the occurrence of component segregation in the height direction (vertical direction) of the member.例文帳に追加

チタン、炭化ケイ素、炭素混合粉末の常圧焼結によるチタンシリコンカーバイドセラミックス部材の合成において、部材の高さ方向（鉛直方向）に成分偏析が生じる問題を解決し、安価な大量生産技術を提供する。 - 特許庁

In block 3a for example at this moment, the normal direction goes to the location in at least one flow rate detector 1a, and the opposite direction goes to the location in at least one of flow rate detectors 1b and 1e.例文帳に追加

このとき、例えばブロック３ａにおいては、少なくとも一つの流量検出装置１ａにおいて順方向は前記箇所に向かい、他の少なくとも一つの流量検出装置１ｂ，１ｅにおいて逆方向は前記箇所に向かう。 - 特許庁

Magnetic flux density in the normal direction of a surface of the developing roller 5 on a segment connecting the center of the developing roller 5 and the center of the collection screw 6 on a virtual plane surface orthogonal to the axial direction of the developing roller 5 is confined to ≤10 [mT].例文帳に追加

そして、現像ローラ５の軸方向に対して直交する仮想平面上で現像ローラ５の中心と回収スクリュ６の中心とを結んだ線分上の現像ローラ表面の法線方向磁束密度を１０［ｍＴ］以下とした。 - 特許庁

In the spacer part 2, an opening part 4 for securing a gap between both the transparent glass plates is formed, and a reflection face 6 by an aluminum vapor-deposited film is formed at a position reflecting incident light from a direction tilted to the normal direction.例文帳に追加

スペーサー部材２には、双方の透明ガラス板の間に空隙を確保するための開口部４が形成され、法線方向に対して傾斜する方向からの入射光を反射する位置にアルミ蒸着膜による反射面６が形成されている。 - 特許庁

A three axis acceleration sensor 7 is used as a means for detecting the direction and movement of a device, and a user's desired range is corrected to perform photographing in a range correctable by normal correction from direction/movement information obtained from the detecting means.例文帳に追加

３軸加速度センサ７を装置の向きと移動を検出する手段として用い、その検出手段から得られた向き・移動情報から通常の補正で補正可能な範囲では、ユーザ所望の範囲を補正して撮影できるようにする。 - 特許庁

In a damper 14 of this torque transmission device, a first elastic modulus k1 (=ΔT/Δθ) of a first deformation part 14a applied with torque in a normal rotation direction is set to be larger than a second elastic modulus k2 of a second deformation part 14a applied with torque in a reverse rotation direction.例文帳に追加

ダンパー１４のうち、正転の向きのトルクが作用する第１変形部１４ａの第１弾性係数ｋ１（＝ΔＴ／Δθ）を逆転の向きのトルクが作用する第２変形部１４ａの第２弾性係数ｋ２より大きくする。 - 特許庁

When a vertical position state of the camera 1 is detected by a posture detection device, AF auxiliary light is used by switching relation between a vertical direction AF ranging point and a horizontal direction AF ranging point for a state that the camera 1 is in a horizontal position (normal photographing position).例文帳に追加

姿勢検出装置でカメラ１の縦位置状態を検出したときには、カメラ１が横位置（通常撮影位置）状態である場合に対して縦目ＡＦ測距点と横目ＡＦ測距点の関係を入れ替えて、ＡＦ補助光を使用する。 - 特許庁

The accelerating section 104 is set such that the absolute values of the respective acceleration and the respective jerk in the cutting-off path section 106 is limited within an allowable value in both of the tangential direction and the normal direction of the path.例文帳に追加

加速区間１０４は、切断経路区間１０６に対して、加速度及び加々速度の各々について、経路の接線方向及び法線方向のいずれについても、それらの絶対値が許容値以内に制限されるように設定される。 - 特許庁

A second electrode pattern sheet 30 is disposed below the second insulating spacer 26 and a second electrode pattern 28 is formed on the upper surface side of the second electrode pattern sheet 30 in a corresponding manner to keys arranged in a direction normal to the one direction.例文帳に追加

第２の絶縁スペーサ２６の下方に配設された第２の電極パターンシート３０と、前記一方向と直交する方向に並ぶキーに対応して、第２の電極パターンシート３０の上面側に形成された第２の電極パターン２８を備える。 - 特許庁

To provide an optical element which has an optically functional surface, the normal direction of which forms a high angle with the optical axis direction of the optical element, and on the optically functional surface of which a biased distribution of the reflectances of the lights entering from various directions is alleviated.例文帳に追加

光学機能面の法線方向が光軸方向と大きな角度をなす光学機能面を有する光学素子において、光学機能面における様々な方向からの光の入射に対する反射率の分布の偏りを軽減する。 - 特許庁

The negative C-plate 60 is disposed with its optical axis inclined from a normal direction of the first and second substrates toward a direction by which an intersection angle between the alignment regulating directions intersecting with each other of the first and second alignment films is divided into two approximately equal parts.例文帳に追加

負のＣプレート６０は、その光軸が、第１配向膜と第２配向膜との交差した配向規制方向の交差角を概ね２等分した方向に、第１基板及び第２基板の法線方向から傾いて配置されている。 - 特許庁

To prevent luminance unevenness of a lighting unit and a liquid crystal display device by controlling light emitted in a direction inclined against the normal direction of the outgoing face of a light guide plate to prevent eyeballs and hot spots generated in the vicinity of the light source, without using a prism sheet.例文帳に追加

プリズムシートを用いることなく、導光板の出射面に対して寝た方向へ出射される光を制御して、光源付近に発生する目玉やホットスポットを防ぎ、照明装置および液晶表示装置の輝度ムラを防ぐ。 - 特許庁

The terminal 110 includes a support part 114 installed on the main surface 220a side of the circuit board, and a contact part 115 extended so as to be inclined in an insertion direction of the circuit board against a normal line (direction of arrowhead D) of the circuit board 220.例文帳に追加

端子１１０は、回路基板の主表面２２０ａ側に設けられた支持部１１４と、回路基板２２０の法線方向（矢印Ｄの方向）に対して回路基板の挿入方向に傾斜するように延在する接触部１１５とを含む。 - 特許庁