| 例文 |
normal mixtureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 126件
The method for adjusting the angle of petals includes adjusting the angle of the petals of the preserved flower formed by substituting water in a fresh flower with polyhydric alcohol, into a desired angle, wherein the bottom parts of the petals are impregnated with a mixture liquid containing cyclohexane and normal heptane and/or steam of the mixture liquid thereof.例文帳に追加
生花に含まれる水分を多価アルコールで置換して形成したプリザーブドフラワーの花弁の角度を所望の角度に調整する花弁角度の調整方法において、前記花弁の付け根部分に、シクロヘキサンとノルマルヘプタンとを含有する混合液および/又は同混合液の蒸気を含浸させることとした。 - 特許庁
To improve the safety of an explosion-proof portable wireless radio in a mixture of a normal portable wireless radio and the explosion-proof portable wireless radio by preventing a battery pack from being wrongly mounted, for instance, preventing a normal battery pack from being mounted in the explosion-proof wireless radio, in relation to an explosion-proof wireless radio.例文帳に追加
防爆用携帯無線通信機に於いて、電池パック誤装着の防止、例えば通常用電池パックが防爆用携帯無線通信機に装着できない様にし、通常用携帯無線通信機、防爆用携帯無線通信機混在下での防爆用携帯無線通信機の安全性を向上させる。 - 特許庁
To process a polymer mixture having a high intrinsic stickiness and/or a low strength on a normal calender without additionally complicated correction without impairing its efficiency or quality of a product.例文帳に追加
効率又は製品の品質の損失なくそして追加の複雑な修正なく通常のカレンダ上で、高い固有の粘着性及び/又は低い強度を有するポリマー混合物を加工することを可能にする方法。 - 特許庁
The acid-resistant hydraulic hardened body is produced by mixing the vitreous solidifying material thus produced, blast furnace granulated slag, a silica-based powder, an aggregate and water, and then subjecting the resulting mixture to normal temperature curing or steam curing.例文帳に追加
こうして製造された耐酸水硬性硬化体用ガラス質固化材と、高炉水滓と、シリカ質粉末と、骨材と、水とを混合した後、常温養生または蒸気養生して耐酸水硬性硬化体を製造する。 - 特許庁
The grinding stone is produced by compounding a compound having a specific structure with an unsaturated polyester resin and/or a vinyl ester resin, adding a polymerizing agent, grinding grains and a pore-forming agent to the obtained resin composition and curing the mixture at normal temperature.例文帳に追加
特定の構造を有する化合物と不飽和ポリエステル樹脂及び/又はビニルエステル樹脂を配合した樹脂組成物に重合剤、砥粒更には気孔剤を添加して常温硬化させることによって砥石とする。 - 特許庁
Spray 54 of fuel injected by second fuel injection is led to the vicinity of an ignition plug 10 by the normal tumble flow 51 and collides with the reverse tumble flow 52, and the combustible air-fuel mixture 55 is stayed in the vicinity of the ignition plug 10.例文帳に追加
第2の燃料噴射によって噴射された燃料の噴霧54が、正タンブル流51によって点火プラグ10近傍に導かれ逆タンブル流52と衝突し、点火プラグ10近傍に可燃混合気55を滞留させる。 - 特許庁
This sintered compact of the titanium diboride is a normal- pressure sintered compact of a powder mixture obtained by formulating 0.2-10 wt.% Ni, 0.1-7 wt.% WC and 0.3-30 wt.% Cr3C2 as a sintering additive, with TiB2 powder.例文帳に追加
この二硼化チタン焼結体は、TiB_2粉末に、焼結助剤として、Ni:0.2〜10重量%,WC:0.1〜7重量%,及びCr_3C_2:0.3〜30重量%を配合してなる粉末混合物の常圧焼結体である。 - 特許庁
A resin mixture where thermosetting resin particles provided by making a non-solidified thermosetting resin which is in a solid-state at a normal temperature to be particles and a flexible material are blended as required components is diffused in water, and coated and dried on a carrier film.例文帳に追加
常温で固体である未硬化の熱硬化性樹脂を粒子化した熱硬化性樹脂粒子と可撓性材料とを必須成分として配合した樹脂混合物を、水に分散させ、キャリアフィルム上に塗布、乾燥させる。 - 特許庁
Since recovery performance on carbon contamination is improved, the occurrence of lateral spark leap to a main bracket 50 from the central electrode 20 through the insulator 10 is suppressed, thereby stably assuring normal ignition of a mixture gas.例文帳に追加
そして、カーボン汚損の回復性が向上することから、中心電極20から絶縁碍子10を介して主体金具50へ飛火する横飛火の発生を抑制できるので、混合気への正常な着火を安定して確保できる。 - 特許庁
To eliminate an inconvenience causing an engine stall and an idle failure by inflow and accumulation of fuel by an attitude change at the time of a normal driving in an auxiliary passage for supplying air-fuel mixture for starting and outflow of fuel by the next attitude change.例文帳に追加
始動用混合気を供給する補助通路に通常運転時の姿勢変化により燃料が流入して溜り、次の姿勢変化でこれが流出してエンジン停止やアイドル不調を招く、という不都合を解消する。 - 特許庁
Alternatively, the method comprises obtaining koji by preparing the mixture (multi bacteria) of two kinds of Aspergillus oryzae with less α-amylase activity and normal Aspergillus oryzae, and fermenting and maturing the koji so as to brew soy sauce.例文帳に追加
また、α−アミラーゼ活性が低い麹菌と通常の麹菌の2種類の麹菌の混合物(複菌)により調製し得られた麹を発酵、熟成させて醤油を醸造することを特徴とする醤油の製造法に関する。 - 特許庁
To provide a heat pump system, an air conditioner or a refrigerating machine system capable of promoting condensation of uncondensed zeotropic refrigerant mixture generated in a condenser to secure a normal operation and to prevent deterioration of efficiency.例文帳に追加
凝縮器において生じる未凝縮の非共沸混合物冷媒の凝縮を促進して、正常な動作を確保するとともに効率を低下させないヒートポンプシステムまたは空調機若しくは冷凍機システムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic document carrier device having the same workability as in a normal using state regardless of mixture/non-mixture of different size documents, easily and inexpensively realizing regulation of the copies in the cross direction on a carrier passage and never interfering carriage by a cross direction regulating means for regular size at the time of separating and carrying the copies of irregular size.例文帳に追加
異種サイズ原稿の混載/非混載に拘らず、通常の使用状態と同様の作業性を有し、搬送路上での原稿幅方向の規制を簡易かつ安価に実現し、定型外サイズの原稿を分離・搬送する際、定型サイズ用の幅方向規制手段が搬送を妨害することのない自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁
This water-based erasable ink composition for the marking pen is obtained by mixing and stirring a water dispersion of an organic pigment obtained by dispersing an organic pigment having an aromatic polycyclic structure in water by using a dispersing agent, with the water, adding an aqueous emulsion obtained by emulsifying an oily material hardly volatile at normal temperature with an emulsifier and a resin to the obtained mixture, and mixing and stirring the resultant mixture.例文帳に追加
分散剤を用いて芳香族多環式構造を有する有機顔料を水に分散させてなる有機顔料水分散体を水と混合、攪拌し、得られた混合物に常温で難揮発性の油状物質を乳化剤にて乳化してなる水性エマルジョンと樹脂を加え、混合、攪拌して得られる水性消去性マーキングペンインキ組成物。 - 特許庁
During normal running, a stratified-charge combustion control in which air/fuel mixture is concentrated around a spark plug and an uniform combustion control in which the air/fuel mixture is distributed uniformly in a combustion chamber are performed selectively.例文帳に追加
通常走行時は、混合気を点火栓近傍に偏在させる成層燃焼制御と、混合気を燃焼室内に均等に分布させる均質燃焼制御とを切換えて実行し、両者の切換えの際に、圧縮行程と吸気行程の両行程で燃料噴射を行う弱成層燃焼が所定時間だけ実行される(S5,S9,S12)。 - 特許庁
In such a case, sulfuric acid is further added into the waste glass and the calcareous raw material, and the mixture is pulverized to have ≤15 μm, preferably ≤10 μm particle diameter and the steam aging by normal pressure aging, high pressure aging or both normal pressure aging and high pressure aging is performed.例文帳に追加
この際に本発明では前記廃ガラスと石灰質原料にさらに硫酸カルシウムを添加し、また前記混合物を平均粒径15μm以下、好ましくは10μm以下になるように粉砕し、さらに前記蒸気養生は、常圧蒸気養生、高圧蒸気養生、もしくは常圧蒸気養生と高圧蒸気養生とを併用するものである。 - 特許庁
The separating and dismantling method of the resin foamed body composite is characterized in that water, air or a mixture of water and air with a pressure higher than the normal pressure is jetted on the resin foamed body composite 1 composed of the resin foamed body and the auxiliary member 3.例文帳に追加
樹脂発泡体と補助部材3からなる樹脂発泡体複合物1に、常圧以上の高圧水もしくは高圧空気もしくは水と空気の混合物を噴射することを特徴とする樹脂発泡体複合物分別解体方法。 - 特許庁
The small members like tourmalin is kneaded with the normal temperature zero-pressure injection type liquid resin material and the resulting kneaded mixture is injected in the gap between a slide core and a mold and cured to mold a container 1 being the resin molded product having a desired shape.例文帳に追加
常温無圧力注入式の液状の樹脂材にトルマリンのような小形部材を混練させこれをスライドコアと成形型との間に注入し、硬化させることにより所望の形状の樹脂成形体である容器1が成形される。 - 特許庁
As an alternative, the forming pressure in the forming of the mixture to a prescribed form is adjusted between normal pressure to a pressurized state to obtain the solid fuel having controlled heating power or burning period, etc., independent of the presence or absence of the combustion retarder.例文帳に追加
また、遅燃剤の添加の有無に拘わらず、所定形状の成形に際し、成型時の圧力を常圧から加圧状態まで、圧力を変更することにより、燃焼炎の火力や燃焼時間などを調整した固体燃料とする。 - 特許庁
The photosensitive polyimide precursor composition comprises (A) a polyimide precursor, (B) an addition polymerizable compound having ≥100°C boiling point at normal pressure, (C) a photo initiator and (D) a mixture solvent of a good solvent and a bad solvent for the polyimide precursor.例文帳に追加
(A)ポリイミド前駆体、(B)常圧において100℃以上の沸点を有する付加重合性化合物、(C)光開始剤(D)ポリイミド前駆体の良溶媒と貧溶媒の混合溶剤を含有する感光性ポリイミド前駆体組成物である。 - 特許庁
The treating agent composition for the fiber products contains: (A) an aqueous liquid including emulsified particles obtained by emulsifying/dispersing a mixture of fat with a melting point of 30°C or higher in normal pressure and a perfume composition; and (B) a cationic compound.例文帳に追加
(A) 常圧における融点が30℃以上の油脂と香料組成物との混合物を水に乳化分散させることにより得られる乳化物粒子を含有する水性液体、及び (B) カチオン性化合物を含有する繊維製品用処理剤組成物。 - 特許庁
To provide a method that enables acquisition of a mass spectrum of a component eluted from a liquid chromatograph apparatus, and accurately and rapidly analyze a sample mixture even when an apolar solvent is used for GPC, normal phase HPLC or the like.例文帳に追加
GPCや順相HPLC等で非極性溶媒を用いた場合でも、液体クロマトグラフ装置から溶出した成分の質量スペクトルを得ることが可能で、試料混合物の分析を精度良く且つ迅速に行える方法を提供する。 - 特許庁
To satisfactorily burn an air fuel mixture in a combustion chamber even under a condition where temperature in the combustion chamber is low when an operation mode of a homogeneous charge compression ignition engine (HCCI engine) returns from a fuel cut mode to a normal mode.例文帳に追加
予混合圧縮着火エンジン(HCCIエンジン)の運転モードがフューエルカットモードから通常モードに復帰するときに、燃焼室内の温度が低い状態でも、該燃焼室での混合気の燃焼を良好に行うことを可能とする。 - 特許庁
An aqueous solution prepared by adding a prescribed amount of an organic acid salt to the pulverized pericarp or juice sacks covered with the residual endocarp and a mixture obtained by adding the organic acid salt to the juice sacks or a fruit juice are then stirred for a further prescribed time and allowed to stand at normal temperature or in a refrigerator.例文帳に追加
次に粉砕した果皮に、有機酸塩を定量添加した水溶液、又は残りの内果皮が覆った砂じょう及び砂じょうや果汁に有機酸塩を添加したものを、さらに一定時間攪拌し常温又は冷蔵庫で放置する。 - 特許庁
During 12 cycle operation, fuel is cut in the expansion strokes other than the expansion stroke for normal combustion, or non-combustion is attained by ignition cutting, and in the exhaust stroke immediately after that, the air or unburnt fuel-air mixture is discharged to be substituted for the secondary air.例文帳に追加
12サイクル運転中、通常の燃焼を行わせる膨張行程以外の他の膨張行程にて燃料カット又は点火カットにより非燃焼とし、直後の排気行程にて、空気又は未燃混合気を排出させ、これを二次空気の代わりにする。 - 特許庁
To provide an amplifying optical fiber or the like of a structure, which is suitably used to amplify a signal in L band, and which not only has a suppressing effect on normal four light wave mixture generated among signals but also effectively suppresses even the non-degenerate four-wave mixing.例文帳に追加
Lバンドにおける信号増幅に適し、信号間で発生する通常の四光波混合に対して抑制効果を有するのみならず非縮退型四光波混合の発生をも効果的に抑制する構造を備えた増幅用光ファイバ等を提供する。 - 特許庁
To provide a mixture for recycled pavement which can be produced and laid at a normal temperature and which can obtain a pavement with sufficient flexibility and strength and which can effectively recycle waste concrete produced as construction wastes.例文帳に追加
常温で製造でき、常温での施工が可能であり、かつ、十分な柔軟性および強度を有する舗装体を与えることのでき、建設廃材として発生したコンクリート廃材を有効に再利用可能な再生舗装用混合物を提供すること。 - 特許庁
The disproportionated rosin composition in a liquid state at normal temperature comprises a mixture of a disproportionated rosin and a fatty acid, and contains at least from 10 to 23 wt.% dehydroabietic acid, from 5 to 30 wt.% secodehydroabietic acid and from 20 to 45 wt.% linear octadecenoic acid.例文帳に追加
不均化したロジンと脂肪酸との混合物からなり、少なくとも、デヒドロアビエチン酸10〜23重量%,セコデヒドロアビエチン酸5〜30重量%および直鎖オクタデセン酸20〜45重量%を含む、常温で液状の不均化ロジン組成物である。 - 特許庁
The light-scattering synthetic resin is obtained by polymerizing a monomer mixture consisting of 80-99.5 mass % unsaturated monomer consisting mainly of methyl methacrylate and 20-0.5 mass % reactive polysiloxane compound being liquid state at normal temperatures.例文帳に追加
メタクリル酸メチルを主体とする不飽和単量体80〜99.5質量%および常温において液状の反応性ポリシロキサン化合物20〜0.5質量%からなる単量体混合物を重合してなることを特徴とする光拡散性合成樹脂。 - 特許庁
The treatment agent composition for a textile product contains (A) an aqueous liquid containing emulsion particles obtained by emulsifying and dispersing a mixture of fat having a melting point of 30°C or more at normal pressure and a perfume composition, (B) a cationic compound and (C) a silicone compound.例文帳に追加
(A)常圧における融点が30℃以上の油脂と香料組成物との混合物を水に乳化分散させることにより得られる乳化物粒子を含有する水性液体、 (B)カチオン性化合物及び、 (C)シリコーン化合物を含有する繊維製品用処理剤組成物。 - 特許庁
The method comprises calcining a mixture of a bismuth compound powder, a strontium compound powder and a tantalum compound powder, the BET specific surface area of the mixture being 7-30 m^2/g, molding the resulting calcined powder, and sintering it under normal pressure.例文帳に追加
ビスマス化合物の粉末と、ストロンチウム化合物の粉末と、タンタル化合物の粉末との混合物であり、BET比表面積が7m^2/g以上30m^2/g以下の範囲である混合物を焼成し、得られた焼成粉末を成形し、常圧焼結することを特徴とするBi_2SrTa_2O_9と同じ結晶構造を有し、BiとSrとTaとを含有する複合酸化物の焼結体の製造方法。 - 特許庁
The guide vanes 25, 27 can be set in a normal state that the guide faces 25a, 27a are set along the streamline direction C of the mixture solution at the corner outlet, and in a corrective state that the guide faces are turned in the direction of guiding the water flow at the corner outlet 7f toward the inside 7g of the corner outlet.例文帳に追加
このガイドベーン25,27は、ガイド面25a,27aをコーナ出口の混合液の流線方向Cに沿わせた通常状態、及び、ガイド面をコーナ出口7fの水流が当該コーナ出口の内側7gに向けてガイドされる向きへ向けた矯正状態にセットすることが可能である。 - 特許庁
To eliminate adhesion of contaminants such as resin powder or the like of a prepreg sheet to the surface of a copper foil by improving handleability of an extremely thin copper foil, and to prevent a damage during normal cutting, packaging or transporting, mixture of a foreign matter, a wrinkle, a break or the like from occurring which is effective to prevent damages, crumpling by the foreign matter.例文帳に追加
極薄銅箔のハンドリング性を向上させ、銅箔表面にプリプレグシートの樹脂粉等の汚染物が付着しないようにし、また異物による傷、打痕防止に有効であり、さらには通常の切断、梱包、運搬中の傷、異物の混入、しわ、折れ等の発生を防止する。 - 特許庁
Leaves of ginkgo are plucked in fruit non-bearing period, washed, immersed in a mixture of about 1.5 L of alcohol of 70 to 90 proof and about 40 mg of peppermint oil and left to stand for about 2-3 months in the shade while intermittently stirring at normal temperature in the shade to obtain the objective hair loss preventing agent and scalp activation agent.例文帳に追加
実の成らない時期の銀杏の葉を洗浄し、これに度数70°〜90°のアルコールを約1.5リットル、ハッカ油を約40mgを加えて、約2〜3カ月浸漬し、常温での日陰にて時々攪拌しながら放置することで脱毛防止剤・頭皮活性剤を生成する。 - 特許庁
This carbon black composition is characterized by adding 1-100 wt.% a resin which is solid at a normal temperature to carbon black and used for printing ink, subjecting the mixture to dry powdering at 80-200°C, mixing and dispersing the powdered material into the solvent for printing ink with varnish.例文帳に追加
カーボンブラックに印刷インキ用常温固体樹脂を該カーボンブラックに対して1〜100重量%加えて80〜200℃で乾式粉砕した後、得られた粉砕物を印刷インキ用溶剤及びワニス混合物中に混合、分散することを特徴とするカーボンブラック組成物。 - 特許庁
To obviate the need for waiting for a temperature of an erasing head to lower than a predetermined temperature in the case where overprinting is executed after executing normal printing and printing is executed on a printing face of a thermal resin after executing printing on a printing face of a rewrite resin part of a mixture card.例文帳に追加
通常印字を行った後に上書き印字を行う場合、及び混在カードのリライト樹脂部分の印字面への印字を行った後にサーマル樹脂の印字面に印字を行う場合に、消去ヘッドの温度が所定温度よりも低い温度に低下するのを待機する必要がないようにする。 - 特許庁
The method for producing aluminum nitride includes a step of maintaining a raw material mixture consisting of lithium nitride and aluminum in the composition and the temperature in the shaded region in the binary phase diagram related to the lithium nitride and aluminum shown in fig.1 (a) for at least 2 hours under normal pressure nitrogen atmosphere.例文帳に追加
窒化アルミニウム製造方法は、常圧窒素雰囲気下で、窒化リチウムおよびアルミニウムから成る原料混合物を、第1図(a)に示す窒化リチウムおよびアルミニウムに関する二元系状態図における斜線領域内の組成および温度で少なくとも2時間保持する工程を含む。 - 特許庁
To suppress penetration of different ink into a discharge port even when ink is sucked from a plurality of discharge ports for different ink colors by using one cap, and to restore a normal image recording state free of mixture of colors with a small quantity of preliminary discharge, in a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加
1個のキャップを用いて複数の異なるインク色の吐出口からをインクを吸引する場合でも、吐出口に異なるインクが浸入することを抑止でき、簡単かつ安価な構成で、少ない予備吐出量で混色のない正常な画像記録状態に回復させる。 - 特許庁
More specifically, the method includes a step for delivering a mixture consisting of one or more enzymes to an obstructed part or area to recover the normal flow of a transported body fluid that passes the conduit, since the enzyme(s) is capable of decomposing an extracellular matrix component in the occlusion.例文帳に追加
具体的な方法には、酵素または複数の酵素から成る混合物を閉塞部またや閉塞領域に送達し、その酵素が閉塞内部の細胞外マトリックス成分を分解する性質を有することによって、管を通過する輸送される体液の正常な流動を回復させることを含む。 - 特許庁
An engine ECU50 changes a fuel injection starting timing Ts from a normal injection starting timing to an injection starting timing that the blow-by of the air-fuel mixture from an intake valve 21 to an exhaust valve 22 may not occur, on the basis of the assist operation of a motor 34 to assist the supercharge operation of a turbocharger 30.例文帳に追加
エンジンECU50は、ターボチャージャ30に過給動作をアシストするモータ34のアシスト作動に基づいて、燃料噴射開始時期Tsを通常の噴射開始時期から吸気バルブ21から排気バルブ22への混合気の吹き抜けが起こらない噴射開始時期に変更する。 - 特許庁
A controlling means 3 leads a sound signal corresponding to a video signal led to a video display circuit 7 to a first sound signal circuit 1 and leads a sound signal outputted from a reproducing means 9 to a second sound signal circuit 2 when a normal mode is shifted to a mixture mode.例文帳に追加
制御手段3は、通常モードから混合モードに移行したときには、映像表示回路7に導かれる映像信号に対応した音声信号を第1の音声信号回路1に導き、再生手段9から出力される音声信号を第2の音声信号回路2に導いている。 - 特許庁
This method for preparing a cellulose ester solution is characterized in that a mixture containing a cellulose ester and bromopropane is dissolved in the whole organic solvents used at a temperature equal to or higher than the boiling point of an organic solvent having the lowest boiling point under normal pressure among the whole organic solvents used and under a pressure condition not to cause bubbling.例文帳に追加
セルロースエステルとブロムプロパンを含有する混合物を、使用する全有機溶媒のうち常圧での最も低い沸点を有する有機溶媒の沸点以上で、且つ発泡しない圧力条件下で溶解することを特徴とするセルロースエステル溶液の調製方法。 - 特許庁
Thus, the developing device is replenished with new toner, so that the electrified amount of the developer in the developing device is lowered, and the toner which makes the sensitivity of the sensor 12 abnormal because of the mixture of paper powder or the like is consumed and does not exist in the developing device, whereby normal control is performed.例文帳に追加
これにより現像装置内に新しいトナーが補給され現像装置内の現像剤の帯電量が低下し、かつ紙粉等の混入でトナー濃度センサの感度を狂わせてしまうトナーが消費されて現像装置内からなくなるため、正常な制御を行うことができる。 - 特許庁
By providing a groove 116 on the surface of an umbrella part 117 of the intake valve 107, a normal tumble flow or a reverse tumble flow is generated in a combustion chamber 104 by increasing the strength of airflow in one direction during a low lift, so that an appropriate air-fuel mixture can stably exist around an ignition plug 112.例文帳に追加
吸気バルブ107の傘部117表面に溝116を設けることで、低リフト時の空気の流れを一方向に強めて燃焼室104内に順タンブル流もしくは逆タンブル流を発生させ、点火プラグ112周りに適正な混合気が安定して存在できるようにする。 - 特許庁
The method for producing the agarobiose-containing composition comprises steps of dissolving commercially available agar in desalted water to 10% w/v, adding strong cation exchange resin active type (H+) so as to attaino 1% w/v and subjecting to hydrolysis at 90°C for 3 hours, and cooling the mixture down to normal temperature, after reaction to conduct solid-liquid separation.例文帳に追加
市販寒天を脱塩水に10%w/vになるように溶解し、さらに強陽イオン交換樹脂活性型(H+)を1%w/vになるように添加し、90℃で3時間加水分解させ、反応後、常温まで低下させて固液分離する。 - 特許庁
The urethane forming composition is prepared by compounding an isocyanate component, which contains at least one kind selected from the group consisting of aliphatic and alicyclic isocyanates and their derivatives and modified forms or a mixture of them, a polyol component liquid at normal temperature, a reaction inhibitor, and an organometallic catalyst which is solid at normal temperature and exists in a solid form in the composition.例文帳に追加
本発明のウレタン形成性組成物は、脂肪族および脂環族イソシアネート、およびこれらの誘導体および変性体からなる群から選択された少なくとも1種またはそれらの混合物を含むイソシアネート成分と、常温液状のポリオール成分と、反応抑制剤と、当該組成物中に固体形態にて存在する常温固体の有機金属系触媒とが配合されて調製される。 - 特許庁
To obtain an MOCA mixture with a high content of binuclear form and liquid at normal temperatures; to make an MBOCA being a curing agent of a polyurethane resin easily handleable also easily usable as the curing agent of polyurethane; and to provide a curing agent of polyurethane comprising the binuclear form MOCA-containing liquid composition excellent in dissolution stability as liquid at normal temperatures.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、二核体含有量の高い常温液状のMOCA混合物を得ることにあり、ポリウレタン樹脂の硬化剤であるMBOCAを取り扱い易くすること、またポリウレタン硬化剤として容易に使用できること、常温液状での溶解安定性に優れた二核体MOCA含有液状組成物からなるポリウレタン硬化剤を提供することである。 - 特許庁
To solve the problem in a change in an air current or, a change of air-fuel ratio caused by fuel injection nozzle deterioration due to aging and adhesion of carbon in an intake/exhaust port wherein ignition is hardly achieved, ignition energy enough for completely burning air-fuel mixture is not applied to deteriorate combustion, and the rotational frequency becomes unstable so that normal ignition is not performed.例文帳に追加
経年変化による燃料噴射ノズル劣化や吸排気ポートのカーボン付着による気流変化、空燃比変化等により着火しにくくなった場合、混合気を完全燃焼させるだけの点火エネルギーを与えられず燃焼が悪化し、回転数が不安定となり、正常な点火が行えない。 - 特許庁
The low thermal expansive ceramics has a thermal expansion coefficient of 0.7×10^-6/°C-3.0×10^-6/°C at room temperature and Young's modulus not lower than 130 GPa, and is obtained by molding a powder mixture of 55-80 vol.% eucryptite and 20-45 vol.% aluminum oxide, sintering at a normal pressure, followed by hot isostatic pressing.例文帳に追加
ユークリプタイト55〜80vol%と酸化アルミニウム20〜45vol%を混合した粉末を成形後、常圧焼結した後に熱間静水圧加圧処理をして、室温における熱膨張係数が0.7×10^-6/℃〜3.0×10^-6/℃であり、ヤング率が130GPa以上の低熱膨張セラミックスを得る。 - 特許庁
The method for catalytically partially oxidizing a hydrocarbon comprises bringing a mixture of hydrogen, the hydrocarbon, oxygen, and an inert gas into contact with a catalyst comprising at least one metal selected from noble metals and base metals supported on a refractory catalyst carrier at a comparatively low temperature of room temperature to about 300°C at normal pressure.例文帳に追加
水素および炭化水素と酸素および不活性ガスとの混合物を室温ないし300℃程度の比較的低温度で常圧にて耐火性触媒担体に支持された、貴金属または卑金属から選択された1種以上の金属からなる触媒と接触させることを特徴とする炭化水素の接触部分酸化法 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|