「normal phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat pump employing a substance exhibiting liquid phase under normal temperature and normal pressure, e.g. water, as refrigerant in which the size of a compressor is reduced and a sufficient output is ensured by stabilizing the quantity of water in an evaporator and the compressor is protected against damage.例文帳に追加

水などの常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、蒸発器内の水量を安定させて、十分な出力を確保するとともに、圧縮機の損傷を防止する。 - 特許庁

An orthogonal projection vector to the regression plane of each vertex Pij(t) of each time phase is calculated using the normal vector of the regression plane, and an angle made between the orthogonal projection vectors is calculated to acquire a local rotating angle of each vertex Pij(t) of each time phase to the reference time phase.例文帳に追加

そして、回帰平面の法線ベクトルを用いて各時相の各頂点Ｐｉｊ（ｔ）の回帰平面への直交射影ベクトルを計算し、当該直交射影ベクトル同志のなす角を計算することで、各時相の各頂点Ｐｉｊ（ｔ）の規準時相に対する局所的な回転角を取得する。 - 特許庁

The apparatus prevents a phase change material 72a from being changed into a liquid phase state in normal time, by generating an air flow to an air flow passage AL, which in turn is formed between a heat source 50 and the toner containing member 700, by using a fan 60.例文帳に追加

熱源５０とトナー収容部材７００との間に形成された空気通路ＡＬにファン６０により空気流を発生させることで、通常時において相変化材７２ａが液相状態へ変化してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a distributed system for executing a termination procedure which correctly operates even in an asynchronous network model instead of the termination procedure of a 3-phase commit system by making a normal control by a coordinator to be the same as the control of the 3-phase commit system.例文帳に追加

コーディネータによる通常の制御は３相コミット方式の制御と同等とし、３相コミット方式の終了手続きに替わって非同期ネットワークモデルでも正しく動作する終了手続きを実行する分散システムを提供する。 - 特許庁

Output voltages from the photo detectors are amplified by an amplifier 41 and the amplifier 42 to be input into a normal phase input terminal and a reverse phase input terminal of a differential amplifier 43 respectively, and the body existing in an area other than the non-detecting area is detected thereby.例文帳に追加

受光素子からの出力電圧はアンプ４１、４２で増幅され、それぞれ差分アンプ４３の正相入力端子、逆相入力端子に入力され、無検知領域以外の領域に存在する物体を検出する。 - 特許庁

The mode control circuit 12 generates a mode-switching signal SW for switching the high-speed mode into the normal mode when the phases of an up-pulse signal PR and a down-pulse signal PP enter within a preset phase difference and to fix to the normal mode.例文帳に追加

モード制御回路１２は、モード切替信号ＳＷを、予め設定した位相差内にアップパルス信号ＰＲ及びダウンパルス信号ＰＰの位相が入ってきた場合に高速モードから通常モードに切り替え、かつ通常モードに固定するように生成する。 - 特許庁

Thus, by displaying the ultrasonic tomographic images by using the phase information for which it is considered that directivity is different between the normal tissue and abnormal tissue of the tissues inside the living body, the normal tissue and abnormal tissue of the tissues inside the living body are easily distinguished.例文帳に追加

これにより、生体内組織の正常組織と異常組織とで方向性が異なると考えられる位相情報を用いて超音波断層像を表示することにより、生体内組織の正常組織と異常組織の鑑別を容易にすることができる。 - 特許庁

The ringing is generated in opposite phase on the reception side, then they are mutually compensated to suppress the ringing of the normal signal by selectively coupling either one of the dummy signal lines 4, 5 according to the logical level of the normal signal NDT in a reception side device 2.例文帳に追加

受信側デバイス（２）において正規信号（ＮＤＴ）の論理レベルに応じてダミー信号線（４，５）の一方を選択的に結合することにより、受信側においてリンギングが逆相で発生して互いに打消しあい、応じて正規信号のリンギングを抑制できる。 - 特許庁

The sensor abnormality determination part 150 specifies an abnormal current sensor in the three current sensors and calculates a current in a phase detected by the abnormal current sensor on the basis of the remaining two normal current sensors so as to output the current in the phase detected by the abnormal current sensor.例文帳に追加

センサ異常判定部１５０は、３個の電流センサの内、異常である電流センサを特定するとともに、正常である他の２個の電流センサに基づいて、異常である電流センサが検出する相の電流を算出して出力する。 - 特許庁

Furthermore, winding directions of winding wire in the same phase wound to each magnetic leg opposite to each other via gaps of the first and the second magnetic substance cores is reversed and high impedance to normal mode noise is obtained by a magnetic flux of a magnetic circuit formed by the wire wound in the same phase.例文帳に追加

さらに、第１、第２の磁性体コアの空隙を介して対向する各磁脚に巻回された同一相の巻線の巻回方向を逆向きとし、この同一相の巻線で形成される磁気回路の磁束で、ノーマルモードノイズに対する高インピーダンスを得ている。 - 特許庁

The switching circuit 60 disconnects between one end of the phase compensation capacitor CC and an output terminal DQ of the differential part 40 during normal operation, and connects between the end of the phase compensation capacitor CC and the output terminal DQ during testing.例文帳に追加

スイッチ回路６０は、通常動作時には位相補償用キャパシタＣＣの一端と差動部４０の出力端子ＤＱとの間の接続をオフにし、テスト時には位相補償用キャパシタＣＣの一端と出力端子ＤＱとの間の接続をオンにする。 - 特許庁

When the excitation state of the rotary drum under the stopped state is a one-phase excitation before the start of the rotation of the rotary drum, a normal correcting process where the excitation state is updated by "-1" conforming to predetermined excitation changing procedures, and the excitation state is corrected to the state right before, a two-phase excitation, is performed.例文帳に追加

回胴の回転開始前に、停止状態にある回胴の励磁状態が１相励磁である場合には、励磁状態を所定の励磁変更順序に従って「−1」更新し、直前の２相励磁に補正する通常補正処理を実行する。 - 特許庁

This method for producing a miroesterol crystalline pure substance is provided by extracting the lumpy root part of Pueraria mirifica with ethyl acetate, subjecting the obtained ethyl acetate extract under a normal phase column chromatography and then reverse phase chromatography, and washing the eluted material with a lower alcohol.例文帳に追加

プエラリア ミリフィカの塊状根部の粉末から酢酸エチルで抽出し、得られた酢酸エチル抽出物を順相カラムクロマトグラフィー、次いで逆相クロマトグラフィーに付し、溶出物を低級アルコールで洗浄し、ミロエステロールの結晶性純品を製造する。 - 特許庁

Even if a power source (60) generates an output of lowered voltage level, since at least a part of the input signal to be referenced can be maintained at a level that is the same as or exceeding the operating threshold (V_TH) for the phase comparator (8) by the addition circuit (13), then the phase comparator (8) normal operation is maintained.例文帳に追加

電源(60)の出力電力が低下しても、補助回路(13)により被比較入力信号の少なくとも一部は、位相比較回路(8)の動作閾値(V_TH)に達するか又はこれを超えるレベルに達するので、位相比較回路(8)は、正常な動作を維持する。 - 特許庁

When the power source is normal, a compensating current for waveform improvement and phase improvement is made to flow by the first converter 5, and the capacitor 9 and the battery 10 are charged at a constant voltage.例文帳に追加

電源１が正常の時には、第１の変換器５によって波形改善及び力率改善の補償電流を流すと共にコンデンサ９と蓄電池１０を定電圧に充電する。 - 特許庁

The frequency thereof is ≤700 Hz, and the voltage value thereof is set so that the duty of a phase which is on the same pole side as the normal charging polarity of the toner relative to the DC component is <50%.例文帳に追加

周波数は７００Ｈｚ以下であり、電圧値が直流成分に対してトナー正規帯電極性と同極側となる位相のデューティが５０％未満である。 - 特許庁

The command input device 10 divides a group of commands into an emergency command queue and a normal command queue by router 20 of an input party when the group of commands to each router 20 is received (phase 1).例文帳に追加

コマンド投入装置１０は、各ルータ２０へのコマンド群を受信すると、このコマンド群を投入先のルータ２０ごとに緊急コマンドキューと通常コマンドキューとに分ける（フェーズ１）。 - 特許庁

Photographing is carried out in a normal state (Step S11), and photographing is also carried out in a state of projecting cross stripes for the sake of measuring a three-dimensional shape using a phase shift method (Step S12).例文帳に追加

通常状態で撮影を行う（ステップＳ１１）と共に、位相シフト法で立体形状を測定するために、格子縞を投光させた状態で撮影を行う（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To miniaturize a compressor and enhance the efficiency of heat exchange in a condenser, in a heat pump using as a refrigerant a substance which is in liquid phase at room temperature under normal pressure, such as water.例文帳に追加

水のような常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、凝縮器での熱交換の効率を向上させる。 - 特許庁

For solving the problem of dependence on linear velocity of recording characteristics, when overwrite recording to a phase change type optical disk is carried out, normal recording is executed by CLV or ZCLV.例文帳に追加

相変化型光ディスクへのオーバライト記録時の記録特性の線速度依存の問題を解決するため、通常の記録動作においてはＣＬＶまたはＺＣＬＶによって行う。 - 特許庁

To miniaturize a compressor and enhance the efficiency of heat exchange in an evaporator in a heat pump which uses as a refrigerant a substance which is in liquid phase at room temperature under normal pressure, such as water.例文帳に追加

水のような常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、蒸発器での熱交換の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a wireless relay apparatus which performs normal relay by using one PLL (Phase Locked Loop) circuit even when a different wireless channel is selected for each slot and has a suppressed manufacturing cost.例文帳に追加

無線中継装置において、スロット毎に異なる無線チャネルの選択をする場合であっても１つのＰＬＬ回路を用いて正常な中継を行うと共に、製造コストを抑制する。 - 特許庁

When the crank angle sensor is normal, a variable valve timing mechanism varying the rotating phase of a cam shaft is controlled to a most retard angle side, and the displacement of the output positions of the cam signals is learned.例文帳に追加

クランク角センサが正常であるときに、カムシャフトの回転位相を変化させる可変バルブタイミング機構を最遅角側に制御させ、カム信号の出力位置のずれを学習する。 - 特許庁

To obtain a phase contrast image using an X-ray tube widely used on a normal medical site and to adapt this imaging technique to enhance the image quality of an X-ray image.例文帳に追加

通常医療現場で広く用いられるＸ線管を用いて位相コントラスト画像を得ることができ、そしてその技術を適用してＸ線画像の画質を向上せしめる。 - 特許庁

The eccentric collars are driven by a beating motor 66 on both shafts, and phase difference in the rotary motions of the eccentric collars is varied by 180 degrees in the left and right by normal and reverse rotations of the beating motor 66.例文帳に追加

偏心カラーは、両軸のたたきモータ６６によって駆動されるが、たたきモータ６６の正逆転により、回転駆動される偏心カラーの位相を左右で１８０°異ならしめる。 - 特許庁

To provide an incorporated driving circuit of liquid crystal display panel in which the generation of a fail phenomenon caused by skew of two normal and reversed phase clock signals, that drive a shift register, is prevented.例文帳に追加

シフトレジスタを駆動する正相・逆相の２本のクロック信号のスキューに起因したフェイル現象の発生を防止した液晶表示パネルの内蔵駆動回路を提供する。 - 特許庁

In the cycle after carrying out the additional fuel injection, the parameter controlling the ignition timing in the main combustion is changed in the ignition timing lag phase direction in comparison with that in normal operating conditions.例文帳に追加

追加燃料噴射を行った次のサイクルでは、主燃焼時の着火時期を制御するパラメータを通常運転条件時と比較して着火時期遅角方向に変化させる。 - 特許庁

A liquid crystal 30 having a nematic phase at normal temperature and having negative dielectric anisotropy is encapsulated between a TFT substrate 10 having no alignment layer formed thereon and a counter substrate 20.例文帳に追加

配向膜を形成していないＴＦＴ基板１０と対向電極２０との間に、常温でネマチック相を示し、誘電率異方性が負の液晶３０と封入する。 - 特許庁

In a normal mode, the control circuit controls the filter circuit so as to operate as a filter with the first signal phase rotation adjusted to 90° per integrator.例文帳に追加

制御回路は、通常モードにおいて、第１の信号の位相回転が積分器１つあたり９０°に調整された状態で、フィルタとして動作するように、フィルタ回路を制御する。 - 特許庁

The definition of Class 2 (gas) set out in UNRTDG 2.2.1.2 and that of gas in GHS are consistent with "substances that are completely in the gaseous phase at 50°C and above 300 kPa (absolute pressure) or at 20°C and 101.3 kPa (normal-pressure).例文帳に追加

UNRTDG2.2.1.2に述べられたクラス２（ガス）の定義及びGHSにおけるガスの定義は「50℃で蒸気圧300kPa（絶対圧）以上、又は20℃常圧（101.3kPa）の条件で完全に気体であるもの」として一致している。 - 経済産業省

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a phase difference detection section for detecting a phase difference between an output voltage and an output current in the output, and an abnormality detection section for detecting abnormality according to whether or not a period of time for which the phase difference deviates from a predetermined normal value range exceeds a predetermined period of time.例文帳に追加

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記出力中の出力電圧と出力電流との位相差を検出する位相差検出部と、前記位相差が予め定めた正常値範囲でない時間が、予め定めた時間を超えているか否かにより、異常を検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁

The phase of the operation clock signal transmitted from the shortest clock tree is adjusted for delay to match the phase of the operation clock signal transmitted from the clock tree with equal length and step, on the basis of the stores phase difference during normal operation, and the delay adjusted operation clock signal is supplied to the order circuits of the block circuits A102, B103 and C104.例文帳に追加

そして、通常動作時に、この記憶した位相差を基に、最短のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相を等長等段のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相に合わせる遅延調整を行って、この遅延調整した動作クロック信号をブロック回路Ａ１０２、Ｂ１０３、Ｃ１０４の順序回路へ供給する。 - 特許庁

To provide a phase synchronizing circuit which suppresses a transient response generated in the output of a PLL circuit in both cases where a reference input turns off from a normal state, and where the reference input returns to the normal state from the off state.例文帳に追加

本発明は位相同期回路に関し、基準入力が正常な状態からオフになった時、或いはオフの状態から正常に復帰した時の何れの場合もＰＬＬ回路の出力に生じる過渡応答を抑えることができる位相同期回路を提供することを目的としている。 - 特許庁

A second clock phase includes shifting shadow data of the fourth latch element of the shadow execution context into the first latch element of the normal execution context and shifting the data of the second latch element of the normal execution context into the third latch element of the shadow execution context.例文帳に追加

第２のクロック・フェーズでは、シャドウ実行コンテキストの第４のラッチ・エレメントのシャドウ・データをノーマル実行コンテキストの第１のラッチ・エレメント内にシフトすることおよびノーマル実行コンテキストの第2のラッチ・エレメントのデータをシャドウ実行コンテキストの第３のラッチ・エレメント内にシフトすることを含む。 - 特許庁

The microcomputer 302 further determines whether or not power is supplied from a power supply circuit 311 and the 12 V power supply 100 is normal, and outputs a three-phase short signal 307 for controlling an IGBT operation based on the measured voltage when determining the 12 V power supply 100 is not normal.例文帳に追加

マイコン３０２はまた、電源回路３１１から電力が供給され、１２Ｖ電源１００が正常であるか否かを判定し、正常でないと判定した場合、測定した電圧に基づいてＩＧＢＴの動作を制御するための３相ショート信号３０７を出力する。 - 特許庁

The skin external preparation is obtained by mixing a higher alcohol liquid at a normal temperature and/or a higher fatty acid liquid at a normal temperature with a nonionic hydrophilic surfactant, a water-soluble dihydric alcohol and water to form a lamella liquid crystal phase and diluting the lamella liquid crystal with an aqueous solvent.例文帳に追加

常温で液状の高級アルコールおよび／または常温で液状の高級脂肪酸、非イオン性親水性界面活性剤、水溶性二価アルコール、水を混合してラメラ液晶相を形成させ、該ラメラ液晶を水性溶媒で希釈することによって得られる皮膚外用剤。 - 特許庁

When a target rotation phase required according to the engine load and rotation speed is changed to the reference position (rotation phase = 0) regulated by the stopper, the control target value is varied in a stepped form until the specified value S/L, but thereafter, the control target value is gradually changed to the normal position with a uniform speed.例文帳に追加

エンジン負荷・回転速度に応じて要求される目標の回転位相がストッパで規定される基準位置（回転位相＝０）に切り換わると、所定値Ｓ/Ｌまでは制御目標値をステップ的に変化させるが、その後は、制御目標値を規準位置まで一定速度で徐々に変化させる。 - 特許庁

To provide an optimal recording method for a phase-change type optical recording medium which can record at high recording linear velocity and can record at almost the same recording power as that of a normal low-speed compatible phase-change type optical recording medium even in low-velocity recording, and to provide good overwriting characteristics.例文帳に追加

高い記録線速度で記録が可能で、かつ、低線速記録においても通常の低線速対応相変化型光記録媒体とほぼ同じ記録パワーで記録可能な相変化型光記録媒体に対して、最適な記録方法を提供し、良好なオーバライト特性を提供する。 - 特許庁

The retardation of a liq. crystal layer 1, retardation in the substrate normal direction of the optical phase difference compensation plate 8, and retardation of the optical phase difference compensation plate 9 are brought into a range from 170 nm to 290 nm, from 80 nm to 150 nm, and from 200 nm to 360 nm, respectively.例文帳に追加

液晶層１のリタデーションを１７０ｎｍ以上２９０ｎｍ以下とし、光学位相差補償板８の基板法線方向のリタデーションを８０ｎｍ以上１５０ｎｍ以下とし、光学位相差補償板９のリタデーションを２００ｎｍ以上３６０ｎｍ以下とする。 - 特許庁

When a target rotation phase required according to the engine load and rotation speed is changed to the reference position (rotation phase = 0), the control target value is varied in a stepped form until the specified value S/L, but thereafter the control target value is gradually changed to the normal position with a uniform speed.例文帳に追加

エンジン負荷・回転速度に応じて要求される目標の回転位相がストッパで規定される基準位置（回転位相＝０）に切り換わると、所定値Ｓ/Ｌまでは制御目標値をステップ的に変化させるが、その後は、制御目標値を規準位置まで一定速度で徐々に変化させる。 - 特許庁

Position relation between the reluctors, and position relation between the first and second pulsars are set so that difference is generated between a phase relation between an output pulse of the pulser A and an output pulse of the pulser B in normal rotation of the engine, and a phase relation of that in reverse rotation of the engine.例文帳に追加

機関が正回転しているときと逆回転しているときとでパルサＡの出力パルスとパルサＢの出力パルスとの間の位相関係に差が生じるように、リラクタ相互間の位置関係と、第１及び第２のパルサ相互間の位置関係とを設定する。 - 特許庁

Consequently, the operation state of the three-phase AC synchronous motor does not become unstable, and the execution of the normal operation controller 56 can be started under the condition where the output voltage of the capacitor is stable.例文帳に追加

これに伴い、三相交流同期電動機の動作状態が不安定になることなく、コンデンサの出力電圧が安定した状態で通常運転制御部５６の実行を開始できる。 - 特許庁

Thereby, data can be normally recorded by performing comparison in phase between the front position of the encoding block and the boundary position of the ECC block on the disk and judging whether normal recording is possible or not.例文帳に追加

これにより、エンコーディングブロックの前方位置とディスク上のECCブロックの境界位置とを位相比較して正常に記録できるかどうかを判別することによってデータを正常に記録しうる。 - 特許庁

Even if the three-phase alternating-current wire 1 is placed in either state in the vertical longitudinal direction and in the horizontal lateral direction, a display part 32 of the display unit 30 is always installed with normal directivity easy to be seen by a person.例文帳に追加

三相交流電線１か鉛直な縦方向か水平な横方向かのいずれであっても、表示ユニット３０の表示部３２が常に人が見やすい正常な方向性で設置される。 - 特許庁

A phase angle θ between the modulation and one signal to drive the probe tip in a circular pattern is used to determine the angle of a normal 190 from the side wall 153 to the center of the circular pattern.例文帳に追加

この変調とプローブ先端を円形パターンで駆動する信号の１つとの間の位相角θを使用して、側壁から円形パターンの中心までの法線１９０の角度を決定する。 - 特許庁