「not need」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switching mechanism of which an equipment need not be made large in size nor complicated, and much less, a permanent magnet which may affect a sensor or the like need not be carried about for operation of the equipment.例文帳に追加

機器構造を大きく且つ複雑にすることなく、且つ他のセンサ等に影響を生じる可能性のある永久磁石を機器操作用に持ち運ぶ必要もない、スイッチ機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the elevation angle θof the camera is changed, the viewing point P of the camera is always fixed, so that the operator need not consider that the monitoring area of the camera 2 is deviated and also need not perform the adjusting operation of a focal distance.例文帳に追加

したがって、カメラ仰角θが変化したとしても、カメラ視点Ｐは常に固定され、作業員はカメラ２の監視領域がずれてしまうことを考慮する必要はなく、また、焦点距離の調整作業を行う必要はない。 - 特許庁

To provide a dressing table that does not need to have a cover in front of the part where the light is irradiated, that does not need to take a large space between mirrors where the light is irradiated, but that is provided with a mirror cabinet receiving no direct light.例文帳に追加

光が照射される部分の前面にカバーを設ける必要がなく、鏡の間の光が照射される部分の幅を広くとる必要がなく、直接照明とならないミラーキャビネットを備えた洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

In order to remove the defrosting of a window glass, an occupant need not operate an air supply grille, and thus, the air supply grille need not be adjusted, and the defrosting of the window glass can be easily removed.例文帳に追加

これにより、窓ガラスの曇りを除去するために、乗員が吹出しグリルを操作する必要がないので、吹出しグリルの調整操作を行う必要がなく、容易に窓ガラスの曇りを除去することができる。 - 特許庁

To provide an automatic light control cell for transmitted light, which does not need any power source from the outside, does not need a sensor to detect light quantity and autonomously adjusts transmitted light quantity, further which has a high light shielding function, and which is long-life.例文帳に追加

外部からの電源を必要とせず、光量を検出するためのセンサーが不必要で透過光量を自律的に調整でき、かつ遮光性能が高く長寿命な透過光自動調光セルを提供することである。 - 特許庁

The penetration or the like of cast concrete need not be cared, and the structure of the case 7 in which the gearing 6 is contained need not be complicated when the segment is formed.例文帳に追加

そして、セグメント形成時に、打設コンクリートの入り込み等を気にする必要をなくし、ウォーム伝動装置６を収納する収納ケース７の構造を複雑にする必要をなくす。 - 特許庁

To provide a method and a device for drilling an anchor hole in which drilling length need not be extended, a drilling diameter need not also be expanded over the entire length and the pull-out resistance force of an anchor body can be increased.例文帳に追加

本発明は、削孔長を長くする必要がなく、また削孔径を全長にわたり拡げる必要もなく、アンカー体の引抜き抵抗力を増大することができるアンカーホールの削孔方法及び削孔装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to avoid a state of affairs that the arrangement and wiring is impossible in an expected area, so that an unnecessarily wide arrangement and wiring area need not be secured and the degree of integration need not be lowered in vain, either.例文帳に追加

予想した面積に配置配線が不可能であったという事態を回避することができ、かつ不必要に広く配置配線領域を確保する必要もなく、従って徒に集積度を低下させることもない。 - 特許庁

The discrimination tool for discriminating the visitor, who does not need to be taken care of in the merchandise shop is provided with an attaching means for attaching the tool onto clothes and with a display plane 1 for displaying to the effect that the customer does not need to be taken care of by the store clerk.例文帳に追加

衣服に取り付ける取り付け手段が設けられると共に、店員の応対不要を表示する表示面１が設けられている商品販売店内において応対を要しないお客を識別する識別具。 - 特許庁

To provide a waterproof board which does not need a large space as a storage place for the waterproof board, and does not need much labor for use in an emergency.例文帳に追加

本発明は、防水板に関し、防止板の保管場所のスペースを多く取ることなく、非常時においては、使用の手間の掛からない防水板を提供することが課題である。 - 特許庁

In the humidifier 1, the rotating shaft of the vaporizing element 41 does not need to be directly driven, and therefore, the vaporizing element does not need to have a mechanical shaft, and therefore, it is easy to take out the vaporizing element from the body 10 and to accommodate it in the body 10.例文帳に追加

加湿機１では、気化素子４１の回転軸を直接回転させる必要がないので、気化素子は機械的な回転軸を持つ必要がなく、本体１０からの気化素子の取り出し、及び本体１０への収納が容易である。 - 特許庁

To provide a color filter fabrication method by which photo-resist need not be used and therefore a substrate need not be removed from a vacuum plating machine to strip the photo-resist and particle contamination is avoided as a result.例文帳に追加

フォトレジストを使用しないことにより、基板を真空めっき機から取り出してフォトレジストの除去を行う必要がなく、ダストによる汚染が回避されるカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The worker 7-i need not to go out of the radiation management area 9 to read the work procedure, and also need not to bring a manual describing the work procedure into the radiation management area 9.例文帳に追加

作業者７−ｉは、作業手順を閲覧するために、放射線管理区域９の外に出る必要がなく、または、作業手順が記載されたマニュアルを放射線管理区域９に持ち込む必要がない。 - 特許庁

Therefore, an upper leader body 50 does not need to bear the rotational reaction force of the auger 30, and does not need to secure rigidity, so that the weight can be reduced for that.例文帳に追加

よって、上部リーダ体５０は、オーガ３０の回転反力を支える必要がなく、剛性の確保が不要となるので、その分、軽量化を図ることができる。 - 特許庁

A larger spring stroke can be achieved by the elastic body 8, and the spring clip need not be enlarged, or correcting work need not be conducted at the time of installation even when the rail flange part 1a of the guide rail 1 has plate thickness irregularity.例文帳に追加

弾性体８により大きなばねストロークが得られるので、ガイドレール１のレールフランジ部１ａに板厚のばらつきがあっても、ばねクリップを大型化したり、取付け時に修正作業を行ったりする必要がない。 - 特許庁

The remaining quantity of the content can be checked only watch from the outside of the graduated container, and the content need not be transferred to a measuring cup, etc., if the quantity need not be precisely measured.例文帳に追加

（２）食料品、飲料用液体の容器に、内容物の分量が読み取れるような模様をつけるか、またはそのような模様をつけたラベルなどを貼り付ける。 - 特許庁

To provide a device for disassembling/assembling a crane in which two kinds of swing bearings need not be prepared, and the swing bearings need not be changed even when outer and inner teeth of toothed inner and outer rings are damaged.例文帳に追加

２種類の旋回ベアリングを用意する必要がなく、歯付内外輪の外歯と内歯とが損傷しても旋回ベアリングの交換を要しないクレーンの上下分解・結合装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an insertion part need not extend toward an end of the hollow frame from the pivot holder, or the fixed leg part need not extend from the pivot holder like a conventional practice.例文帳に追加

これにより、従来のようにピボットホルダから中空フレームの端部に向けて挿入部を延設させたり、ピボットホルダから固定脚部を延設させる必要が無くなる。 - 特許庁

To provide a maintenance system of medical equipment in which the medical equipment need not be carried out, or need not be plugged in for the power supply at the site of the medical equipment, and the maintenance condition of the medical equipment can be easily checked.例文帳に追加

医療機器を運び出したり、医療機器のある場所に出向いて電源を入れたりする必要無く、医療機器のメンテナンス情報を簡単に確認できる医療機器のメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the display part 33 need not be assembled in the unit 5, and an electric connection part need not be provided at the main body 3 and the unit 5.例文帳に追加

更に、ファインダユニット５に露出情報表示部を組み込む必要がなく、カメラ本体３とファインダユニット５とに電気的接続部を設ける必要もない。 - 特許庁

If it is not (if it is a part of /usr for example) then you will need to use that file system mount point, and not /usr/src. 例文帳に追加

もしそうでないときには(たとえば /usr の 一部である場合には)、 /usr/src ではなく適切なマウントポイントを指定する必要があります。 - FreeBSD

If you are not using a separate boot partition (/boot) then you do not need this line and can safely just delete it from /etc/fstab.例文帳に追加

別領域のbootパーティション(/boot)を設定していなければ、この項目は必要なく、安全のためには/etc/fstabから削除したほうが良いでしょう。 - Gentoo Linux

In general, Apple PowerPC machines do not need a separate /boot partition, and the bootstrap partition should not be mounted or referred to in your fstab. When I rebooted, yaboot didn't work!例文帳に追加

通常、PowerPCマシンでは別領域の/bootパーティションは必要ありませんし、bootstrapパーティションはマウントされるべきではありません。 - Gentoo Linux

This tutorial does not use a database, so you do not need to perform any database configurations.例文帳に追加

このチュートリアルでは、データベースを使用しないため、データベース構成を実施する必要はありません。 - NetBeans

Because the enterprise application does not need deployment descriptors to run,the IDE did not create the deployment descriptors by default. 例文帳に追加

エンタープライズアプリケーションは、実行のために配備記述子が必要ないので、配備記述子はデフォルトで作成されていません。 - NetBeans

AsyncThisDevice has no effect if the specified device is not frozen by the client, but the device need not be grabbed by the client.例文帳に追加

クライアントが指定したデバイスを凍結していない場合、AsyncThisDevice は無効であるが、クライアントがデバイスをグラブしている必要はない。 - XFree86

The depth need not be the same as the parent,but the parent must not be a window of class InputOnly, or a BadMatch error results.例文帳に追加

深さは親ウィンドウと同じである必要は無いが、親ウィンドウのクラスはInputOnlyであってはならない。 そうでない場合、エラーBadMatchとなる。 - XFree86

Other people insist that if the law was not important, Tsunayoshi would not have left such a will and there was no need for the Confucian scholar Hakuseki ARAI to declare the abolition of the law. 例文帳に追加

重要でないのなら、綱吉の遺言もある筈もなく、わざわざ儒学者の白石が廃止を宣言する必要もなかったとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it should be kept in mind that it would not be appropriate to conclude that a certain business operator does not need to be registered on the basis of the results of the examination of some parts of the full range of activities. 例文帳に追加

一連の行為の一部のみを取り出して、直ちに登録が不要であると判断することは適切でないことに留意するものとする。 - 金融庁

If there is no need for the United States to do the same, it can choose not to. This is not something that Japan and the United States should do together. 例文帳に追加

アメリカにとって必要でなければ、アメリカはやらなければいい話だし、これは日米が共同してやる話ではない。 - 金融庁

For the moment, there is not anything for which I need to ask my cabinet colleagues for support, so I did not mention anything related to financial administration. 例文帳に追加

今のところは、特別、皆さん方に申し上げて協力を得なければならないというような問題はありませんから、そういう話はしていません。 - 金融庁

Also, unlike automobiles, bicycles do not pollute the air, do not need much space to operate and park, and they cost little money. 例文帳に追加

また，自動車と違って，自転車は空気を汚さず，動くにも駐輪するにも場所をあまり必要とせず，費用もほとんどかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the unsaturated higher fatty acid ester has a low viscosity and is not toxic, the electrostatic recording device does not need a mechanism for recovering the carrier liquid.例文帳に追加

不飽和高級脂肪酸エステルは粘性が低く、毒性がないため、静電記録装置にキャリア液回収機構が不要になる。 - 特許庁

To provide a refrigerator which does not need to store water for humidification separately, is hygienic, and does not form dew condensation.例文帳に追加

加湿するために、別途、水を貯蔵する必要はなく、衛生的であり、かつ、結露することがない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The insert 41 and the projection 42 are not visually recognized from a face side, or any clip hole or a seat surface need not be ensured in the weather strip.例文帳に追加

表側からインサート４１及び突起４２が視認されることがなく、ウエザストリップにクリップ孔や座面を確保する必要もない。 - 特許庁

Since another members do not need to be disposed between a stator 7 and a rotor magnet 81, a seal using an O-ring is not required.例文帳に追加

このため、ステータ７とロータマグネット８１との間に別の部材を配置する必要がないので、Ｏリングなどを用いたシールが不要である。 - 特許庁

A tip of the pawl 24 need not be guided to a bottom of the internal tooth 28b, so that operation does not have a problem of the phase shift.例文帳に追加

また、パウル２４の先端を内歯２８ｂの歯底へ案内する必要がなく、作動時の位相ずれの問題もない。 - 特許庁

To provide a vehicular cup holder which can store perfectly when not used and does not need an additional space.例文帳に追加

非使用時に完全に収納することができ、新たなスペースを必要としない車両用カップホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost disposable quantitative immunosensor which does not need a washing process thereby not producing liquid waste.例文帳に追加

洗浄ステップを必要としないため液体廃棄物が出ない低コストで使い捨ての定量的免疫センサを提供する。 - 特許庁

This control signal need not necessarily be provided in the timing control IC and may be formed in a circuit on a substrate that is not an IC.例文帳に追加

なお、この制御信号は、必ずしもタイミング制御ＩＣに搭載する必要はなく、ＩＣ以外の基板上の回路として形成してもよい。 - 特許庁

As a result, when the delay variation value does not exceed a margin, the timing need not be verified again, and therefore the design time can be reduced.例文帳に追加

その結果、遅延変動値が余裕度を超えない場合は再度のタイミング検証を行わずにすむので、設計時間を短縮できる。 - 特許庁

The user can purchase the commodity at the presented selling price or need not purchase the commodity when he/she does not agree with the presented selling price, either.例文帳に追加

ユーザは提示された販売価格で購入してもいいし、提示された販売価格に納得しない場合には購入をしなくてもよい。 - 特許庁

Consequently, the amplification stage of the booster circuit 2 does not need increase in capacity, so frequency characteristics are not impaired.例文帳に追加

これにより、ブースター回路２の増幅段の容量を増加させないで済むため、周波数特性を悪化させないようにすることができる。 - 特許庁

Since the forceps do not interfere, the workability of the operator is not reduced, and the need to provide a plurality of forceps insertion portions to avoid the interference is eliminated.例文帳に追加

干渉しないため、術者の作業性が低下することが無く、干渉させないようにするために、鉗子挿入口を複数設ける必要も無くなる。 - 特許庁

Further, hardness of the gasket 17 need not be increased, so a working for fitting in the case body is not influenced and the deterioration in workability is avoidable.例文帳に追加

また、パッキン１７の硬度を高くする必要がないのでケース体への嵌め合わせ作業に影響がなく、作業性の低下を避けることができる。 - 特許庁