| 例文 |
object objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The contact section 2 includes: a surface cleaning part 25 for cleaning the surface of the conducting object part; a contaminant storage part 27 for storing contaminant generated by the cleaning; and an electric conduction part 26 for conducting electricity to the conducting object part.例文帳に追加
接触部2には、導電対象部の表面を清浄化するための表面清浄部25と、清浄化により生じたかすを収容するためのかす収容部27と、導電対象部に電気を導通するための電気導通部26とが設けられる。 - 特許庁
From estimated values on the modulation amplitude Z_bi and the phase α_i, the position of each reflective surface of the object 50 is found, making it possible to minutely measure the shape of each reflective surface of the object 50 on a quadratic plane while excluding mechanical error factors as seen in the past.例文帳に追加
この変調振幅Z_biと位相α_iの推定値から、被対象物50の各反射面の位置が求められ、従来のような機械的な誤差要因を排除して、被対象物50の各反射面の形状を二次平面上で精密に測定することができる。 - 特許庁
To provide a sensor unit capable of improving detection precision in a stationary state or substantially stationary state under the condition where a detection object is in a close distance with respect to a sensor part, and to precisely conducting determination as to an approach/separation of the detection object.例文帳に追加
検知対象物がセンサ部に対して近距離の状態にある場合の静止又は略静止状態における検知精度を更に向上させ、且つ検知対象物の接近/離遠に関してもより精度良く判別することが可能なセンサ装置を提供する。 - 特許庁
The layout position of page constituting parts in a layout object page is set by a layout information setting means, and the page constituting parts corresponding to the data name housed in a page constituting parts list data is laid out in the layout object page on the basis of the layout information.例文帳に追加
レイアウト対象ページにおけるページ構成部品のレイアウト位置をレイアウト情報設定手段で設定し、ページ構成部品一覧データに格納されたデータ名に該当するページ構成部品をレイアウト情報に基づいてレイアウト対象ページにレイアウトする。 - 特許庁
To provide a vacuum processing device capable of minimizing the size of a vacuum processing vessel even if a processing object is enlarged, and a vacuum processing system capable of carrying the processing object to the vacuum processing device without using a large carrying arm.例文帳に追加
被処理体が大型化しても真空処理容器の大きさを極力抑制できる真空処理装置を提供すること、および大型の搬送アームを使用せずに真空処理装置への被処理体の搬送が可能な真空処理システムを提供すること。 - 特許庁
A pixel included in the evaluated object area of an image signal is extracted to calculate a total sum (contrast C) of the difference absolute value between two pixels and also calculate the total sum (evaluated value AF1) of the difference square value between two pixels in the evaluated object area.例文帳に追加
画像信号の評価対象領域に含まれる画素を抽出し、二画素間の差分絶対値の総和(コントラストC)を算出するとともに、その評価対象領域における二画素間の差分二乗値の総和(評価値AF1)を算出する。 - 特許庁
A circle CC for number display is integrally rotated together with the object arrangement frame LF so as to clockwise rotate by 50 degrees around the center C as the center of rotation, and a relative position of the circle CC against the object arrangement frame LF is not changed.例文帳に追加
このとき、番号表示用の円CCも上記中心Cを回転中心として右回りに50度だけ回転するよう対象配置枠LFと一体的に回転しており、対象配置枠LFに対する円CCの相対的な位置の変化はない。 - 特許庁
The respective tables 23, 25 are guided by the guide rails 20a, 20b of the same high linearity to guarantee straightness and to improve positional accuracy of a printing pattern in printing to a print object on the print object table 25 from a plate on the plate table 23.例文帳に追加
同一の直線性の高いガイドレール20a,20bにより各テーブル23,25を案内させることで真直性を担保し、版テーブル23上の版より印刷対象テーブル25上の印刷対象へ印刷する印刷パターンの位置精度を向上させる。 - 特許庁
And, when the image 35 is visually recognized from a predetermined direction for visual recognition, the object 25 is driven to rotate about a predetermined axis by a motor 29 with a turntable so that a part of the object 25 visually recognized as the image 35 changes successively.例文帳に追加
そして、所定の視認方向から像35が視認されたとき、像35として視認される対象物25の部分が順次変化するように、対象物25を回転テーブル27とともにモータ29によって所定の軸回りに回転駆動するようになっている。 - 特許庁
To reduce a processing of the output of a light receiving part with little necessity in a range finder which generates a signal corresponding to a distance to an object based on which one of optical sensors receives a light reflected against the object among the lights projected from a projecting part.例文帳に追加
投光部が投光した光のうち物体によって反射された光を複数の光センサのいずれが受光したかにより物体までの距離に応じた信号を発生する測距装置において、必要性の低い受光部の出力の処理を低減する。 - 特許庁
This temperature measuring instrument provided with a measuring means constituted to measure noncontactedly the temperature of the measuring object is provided with a measuring position indicating means for indicating clearly the measuring position of the measuring means with respect to the measuring object.例文帳に追加
測定対象物の温度を非接触で測定可能に構成された測定手段を備えてなる温度測定装置であって、測定対象物に対する前記測定手段の測定位置を明示する測定位置指示手段を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁
At least the two different scanning areas of a reflected light L1 from an object 5 to be detected are instructed, and precise image information is newly obtained from the specific area of the image information so that the detecting precision of the featured part of the object 5 to be detected can be improved.例文帳に追加
被検出体(5)からの反射光(L1)の少なくとも2つの異なる走査領域を指示し、画像情報の特定領域について新たに精密な画像情報を取得して、被検出体(5)の特徴的な部分の検出精度を高めるようにした。 - 特許庁
By operating an operation switch swC in this state, the segment of the correction object is changed in the order of a minute ten-figure segment, an hour one-figure segment and an hour ten-figure segment, and only the segment of each correction object is displayed by a large and highly-bright font.例文帳に追加
この状態で、操作スイッチswCを操作することにより、修正対象のセグメントが分10桁セグメント、時1桁セグメント、時10桁セグメントの順で変わると共に、各修正対象のセグメントのみが高輝度の大きなフォントで表示される。 - 特許庁
Further, the CPU 10 detects an alignment position in the compressed English-Japanese reference part 302 containing a character string of a coding object when the coding object character string included in the source English-Japanese major data part 202b is included in the compressed English-Japanese reference part 302.例文帳に追加
また、CPU10は、元英和主データ部202bに含まれている符号化対象文字列が圧縮後英和参照部302に含まれている場合に、当該文字列が含まれている圧縮後英和参照部302中のアライメント位置を検出する。 - 特許庁
The second process can be carried out by using a freezing apparatus 10 comprising a cluster fractionation apparatus 1A which fractionates the cluster of water in the frozen object 5, an installation portion 7 where the frozen object 5 is installed, a heat exchanger 8, and a fan 9 which circulates the cold.例文帳に追加
第2の工程は、冷凍対象物5中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置1Aと、冷凍対象物5を載置する載置部7と、熱交換器8と、冷気を循環させるファン9とを備えた冷凍装置10を用いて行うことができる。 - 特許庁
The first stage has a moving part 70 which can move the object W in a direction substantially perpendicular to the surface of the object W through an opening 71 formed in the holder WTB, and the second stage has a driving mechanism 88 for driving the moving part 70.例文帳に追加
第1ステージは、ホルダーWTBに形成された開口部71を介して対象物Wを対象物Wの表面とほぼ直交する方向に移動可能な移動部70を有し、第2ステージは、移動部70を駆動させる駆動機構88を有している。 - 特許庁
A control means 70 has a function of switching a measurement start position adjustment mode for adjusting the measurement start position for starting acquisition of a tomographic image in the depth direction of a measuring object S over to/from an image acquisition mode for acquiring the tomographic image of the measuring object.例文帳に追加
制御手段70は、測定対象Sの深さ方向の断層画像の取得を開始する測定開始位置を調整する測定開始位置調整モードと、測定対象の断層画像を取得する画像取得モードとを切り替える機能を有している。 - 特許庁
The performance display part 40 and/or the speaker 71 announces an operation outline of operation switches to the game player for making the bonus decided as the announcing object by the announcing object decision part 205 to win by frequencies according to the kinds of the bonuses.例文帳に追加
演出表示部40及び/又はスピーカ71は、報知対象決定部205により報知対象として決定された当該小役を入賞させるための操作スイッチの操作要領を、当該小役の種類に応じた回数分、遊技者に対して報知する。 - 特許庁
To provide an inline development method for executing one-time virtual function table pointer setting to one object, when generation of a class- type temporary object having a virtual function as a member function for formula evaluation in language specification in a loop is required.例文帳に追加
ループ中で、言語仕様上、式評価のために仮想関数をメンバ関数としてもつクラス型の一時オブジェクトを生成する必要がある場合に、1つのオブジェクトに対して1回の仮想関数テーブルポインタ設定となるようなインライン展開方法を提供する。 - 特許庁
An off-line PC 10, by using data of an object W to be heated necessary for simulation and data of an electric furnace 1, performs simulation to uniformly heat the whole including the inside of object W to be heated to calculate as heating temperature data indicating the heating temperature every time.例文帳に追加
オフラインPC10は、シミュレーションに必要な被加熱物Wのデータと電気炉1のデータとにより、被加熱物Wの内部を含む全体を均熱加熱するためのシミュレーションを行って、時間ごとの加熱温度を示す加熱温度データとして算出する。 - 特許庁
The server device for storing, sorting, organizing and citing data peculiar to the mobile object concerning the mobile object transmitted from the information communication terminal is installed within an information communication terminal, and the information communication terminal transmits the collected data to the server device.例文帳に追加
情報通信網内に前記情報通信端末から送信されてくる移動体に関する移動体固有のデータを蓄積・分類・整理・引用するためのサーバ装置を設置し、前記情報通信端末は、収集したデータを前記サーバ装置に対して送信する。 - 特許庁
To provide a new composite image display technology for displaying as if a person operates an object, when combining the object to be displayed on a screen with a human body image photographed by a camera and supplying the composite image to other PC.例文帳に追加
本発明は、画面に表示する物体とカメラで撮影された人物画像とを合成して他のPCに提供するときに、あたかも、その人物が物体を操作しているかの如くに見えるようにする新たな合成画像表示技術の提供を目的とする。 - 特許庁
The digital camera includes a correct position discriminating means that discriminates whether the digital camera takes a correct positions to an object and a correct position display means that indicates the digital camera taking a correct position with the object, on the basis of the result of discrimination by the correct position discrimination means.例文帳に追加
本発明のデジタルカメラは、被写体と正対しているかどうかを判定する正対判定手段と、前記正対判定手段の判定結果に基づき、被写体と正対していることを示す正対表示手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
In this optical tomographic imaging system, a control means 70 has a function for switching between a measurement start position regulation mode for regulating a measurement start position for starting acquisition of the depth-directional tomographic image of a measuring object, and an image acquisition mode for acquiring tomographic image of the measuring object.例文帳に追加
制御手段70が、測定対象の深さ方向の断層画像の取得を開始する測定開始位置を調整する測定開始位置調整モードと、測定対象の断層画像を取得する画像取得モードとを切り替える機能を有している。 - 特許庁
This polishing pad can always contact polishing liquid with the polishing object by holding the polishing liquid by the plurality of holes, and can prevent mesh-clogging in polishing by the plurality of grooves, and can uniformly supply the polishing liquid to the polishing object by restraining heat generation.例文帳に追加
この研磨パッドでは、複数の孔部により研磨液を保持して被研磨物に常に研磨液が接触することができ、且つ複数の溝部により研磨中の目詰まりを防ぎ発熱を抑え被研磨物上に均一に研磨液を供給することができる。 - 特許庁
Also, when transmitting the sound packet of the retransmission object, a plurality of sound frames of the retransmission object are multiplexed again such that a multiplex degree is lower for the sound frame whose original transmission timing is older on the basis of information stored in a multiplex table.例文帳に追加
また上記再送対象の音声パケットを送信する際に、多重化テーブルに記憶された情報に基づいて、元々の送信タイミングが旧い音声フレームほど多重度が小さくなるように再送対象の複数の音声フレームを再多重化する。 - 特許庁
Sixty graphics are ranked in the order or proximity to a state image as the examination object, with respect to ordinal average values of the proximity order, based on the Mahalanobis distances from the state image as the examination object, and positions of the graphics are taken as ordinal values to divide the graphics into ranks, and thus they are averaged.例文帳に追加
検討対象状態像からのマハラノビス距離に基づく近接順位の序数平均値序数平均値はは検討対象とする状態像に近い順に60図形を順序づけ、その順番を序数値としてランクに層別して平均する。 - 特許庁
When the displayed object 3c is selected by an operation input, the message display program 2 instructs a computer 1 to refer to the executing condition correlated with the selected object 3c and determine whether the executing condition is satisfied or not.例文帳に追加
表示されたオブジェクト3cが操作入力によって選択された場合、メッセージ表示プログラム2は、コンピュータ1に対して、選択されたオブジェクト3cに対応づけられた実行可能条件を参照させ、実行可能条件が満たされているか否かを判断させる。 - 特許庁
Relative angle change of the object and the photographing direction due to shoulder swing or the like occurs, and even when the ranging result generates irregularity, the focus is automatically matched on the desired object by selecting the most probable ranging result as the representative value of the ranging result.例文帳に追加
肩揺れ等によって被写体と撮像方向の相対角度変化が生じて、測距結果がばらつきを生じても、最も確からしい測距結果を測距結果代表値として選択することで、所望の被写体に自動的にフォーカスを合わせることができる。 - 特許庁
The gas detector 1 is provided with a housing part 4a to house an object to be inspected, a gas sensor part 2 which communicates with the housing part and having a detection part for detecting any gas leak of the object and an exhaust path 6 and an air suction path 7 communicating with the gas sensor part.例文帳に追加
ガス検出装置1は、被検査物を収納する収納部4aと、この収納部に連通し被検査物のガス漏れを検出する検出部を備えてなるガスセンサー部2と、このガスセンサー部に連通する排気路6と吸気路7とを備える。 - 特許庁
Then, a traveling object at a time t1 is identified based on the correlation relation of a spatial difference frame image at a time t-1 and a spatial difference frame image at a time t and the identification result of the traveling object included in the spatial difference frame image at the time t-1.例文帳に追加
時刻t−1の空間的差分フレーム画像と、時刻tの空間的差分フレーム画像との相関関係と、時刻t−1の空間的差分フレーム画像に含まれる移動体の識別結果とに基づいて、時刻t1の移動体を識別する。 - 特許庁
To provide a case member capable of displaying a displayed object such as a photograph without deteriorating an appearance or causing damage, fixing it on an optional face and also without using any pushpin, or the like, and further, displaying the displayed object at a low cost.例文帳に追加
写真等の掲示物を、美観を損ねることなく、また、破損を防止しつつ掲示でき、また、任意の面に固着することができるとともに、画鋲等を用いることなく固着でき、さらには、低コストで掲示物を飾っておくことができるケース部材を提供する。 - 特許庁
An ECU 5 interpolates an estimated position, and stores the position information in association with the last position information of a non-detected object with respect to the non-detected object that has not been associated in this-time detection out of the last position information stored in a RAM.例文帳に追加
ECU5は、RAMに記憶された前回の位置情報のうち今回の検出時に関連付けが行われなかった未検知物体に対し、推定位置を補間してその位置情報を当該未検知物体の前回の位置情報に関連付けて記憶する。 - 特許庁
The demarcated space at least partitioned by the pressure bonding roller 38 provided to a revolving frame 30 is formed and a molded object 3 is bonded to the peripheral edge part of the plate-shaped body 7 while the molded object 3 and the plate-shaped member 7 are passed through the demarcated space.例文帳に追加
回動枠30に設けた圧着ローラ38により、すくなくとも圧着ローラ38により仕切られた画成空間を形成し、画成空間に成形体3および板状体7を通過させつつ成形体3を板状体7の周縁部に圧着する。 - 特許庁
To provide a speed-measuring apparatus and a displacement measuring apparatus for a periodic movable object, acquiring the displacement speed distribution and the displacement amount distribution of a movable object having a mirror plane, in a short measurement time and with high spatial resolution, even when the amount of deformation of the surface to be measured is large.例文帳に追加
短い測定時間、高い空間分解能で、被測定面の変形量が大きい場合でも、鏡面可動物の変位速度分布及び変位量分布を取得する周期可動物の速度測定装置及び変位測定装置を提供する。 - 特許庁
This fault plane observation device is equipped with a light source (1), where light beams condensed on the observation object (3) are made spatially parallel, and an optical system (2) for making the fault planes (31), on which the parallel beams emitted from the light source (1) form an image in the object (3) to differ for each light beam.例文帳に追加
観測対象(3)に対して集光される光を空間的に並列化させた光源(1)と、この光源(1)から出射した並列光が観測対象(3)内で結像する断層面(31)をそれぞれ異ならせる光学系(2)とを備える。 - 特許庁
To provide an inexpensive pressure-sensitive adhesive double coated tape exhibiting a sufficient water-proofing property capable of adjusting an arrangement position of an object to be adhered when the object to be adhered is arranged on an adhesion layer, being extremely easily produced and realizing recycling of inferior goods or the like.例文帳に追加
被着体を粘着層上に配置する際に、被着体の配置位置を調整できるとともに十分な防水性を発現し、しかも製造が非常に容易で、不良品などの再利用も可能である低コストな両面粘着テープを提供する。 - 特許庁
To provide a method of mirror-polishing a complicated shape body, in which polishing is carried out even if a polishing object has a complicated shape with bumps and dips, even at a deep corner of each dip without generating stress, to finish the polishing object with a mirror surface, and to provide a mirror-polishing device.例文帳に追加
研磨対象が溝など凹凸を有する複雑形状体であっても凹部の奥隅について応力なく研磨が行なえて、鏡面に仕上げることができる複雑形状体の鏡面研磨方法および鏡面研磨装置を提供すること - 特許庁
A carrier 10 has a bar-shaped arm 20, a fixing part 30 being arranged in a base end part of the arm 20 and fixing the carrier 10 to a wire and a locking part 40 being arranged in a tip part of the arm 20 and towing a carrying object by hooking (locking) the carrying object on a rope 7.例文帳に追加
搬器10は、棒状をなすアーム20と、アーム20の基端部に設けられ、搬器10をワイヤーに固定するための固定部30と、アーム20の先端部に設けられ、ロープ7に引っ掛けて(係止して)牽引するための係止部40とを有している。 - 特許庁
In this way, when the elastic part 4 is pressed, the sensor part 101 is pressed to be brought into close contact with the measured object, so that adhesion between the sensor part 101 and the measured object can be increased, and consequently, the pressure sensor with high detection sensitiveness can be realized.例文帳に追加
これによって、弾性部4が押圧されることでセンサ部101を被測定対象に対して密着させるように押圧するため、センサ部101と被測定対象の密着度を高めることができ、検出感度の高い圧力センサが実現できる。 - 特許庁
Next, an inter-via distance between the detected object via and a neighboring via is calculated by a calculation part 803 and at least the via shape of either the object via and the neighboring via is replaced by the shape of an exposure pattern of the via by a replacement part 804.例文帳に追加
つぎに、検出した対象ビアと近傍ビアとのビア間距離を算出部803により算出し、置換部804により対象ビアと近傍ビアの少なくともいずれか一方のビアの形状を、当該ビアの露光パターンの形状に置換する。 - 特許庁
The aligning method comprises a measuring process of measuring non-rotationally symmetric higher order aberrations of the object optical system and an aligning process for aligning the low-order comatic aberrations of the object optical system, in accordance with the aligning index determining based on the result of measurement obtained by the measuring process.例文帳に追加
対物光学系の非回転対称な高次収差を計測する計測工程と、計測工程で得られた計測結果に基づいて決定された調整指標にしたがって対物光学系の低次コマ収差を調整する調整工程とを含む。 - 特許庁
A center device 40 acquires an object vehicle's point of passage P and time of passage, and selects an identification number of the vehicle that has passed the point of passage P at the time that coincides with the time when the object vehicle has passed the point of passage P based on the running trajectory data collected.例文帳に追加
センタ装置40は、対象車両の通過地点P及び通過時刻を取得し、収集した走行軌跡データに基づいて、対象車両が地点Pを通過した時刻に一致する時刻に地点Pを通過した車両の識別番号を選定する。 - 特許庁
In this case, the transmission attenuation intensities of fast neutrons and continuous-energy spectrum X-rays are constituted in such a way as to be different from each other, and an n-X curve not related to the thickness of the object to be tested but only related to equal effective atomic numbers Z of the object to be tested.例文帳に追加
高速中性子と連続エネルギー・スペクトルX線との透過減衰強度が異なるように構成され、被検対象の厚さと無関係に被検対象の等効原子番号Zとのみ関係するn-X曲線を利用して材料識別を行う。 - 特許庁
The driving support device is configured to detect an object to which a driver should pay attention (S200); to specify the type of the detected object (204, 214, 218, 222), and to control the display of a display device 22 so that an abstracted image corresponding to the specified type can be displayed (242).例文帳に追加
ドライバが注意すべき物体を検出し(200)、検出された物体の種類を特定し(204、214、218、222)、特定された種類に対応する抽象化された画像が表示されるように表示装置22の表示を制御する(242)。 - 特許庁
The new specification standardizes how object-relational mapping is handled, freeing the developer from learning vendor-specific strategies.The Java Persistence API uses annotations to specify object-relational mapping information, but still support XML descriptors.例文帳に追加
この新しい仕様はオブジェクトリレーショナルマッピングの処理方法を標準化しているため、開発者はベンダー固有の方法を学ばなくてもよくなります。 Java Persistence API は、オブジェクトリレーショナルマッピングの情報を指定するために注釈を使用しますが、これまでどおり XML 記述子もサポートしています。 - NetBeans
The occasion such as decomposition or dissection or a more complicated operation such as fixing or coloring might be given in the field of biology, however, this is done purely to watch the inside or the detail of the object and it is still different to experiment in the way that it does not expect the change of the object by that operation. 例文帳に追加
分解や解剖、生物学ではさらに固定や染色といった込み入った操作を行う場合もあるが、これはそのままでは見えない内部や細部を見るためであり、その操作によるその目的部分の変化を求めない点で実験ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optical system 8 is provided with an automatic focusing function and the automatic focusing operation is performed at least once prior to the object recognizing operation, and also, the automatic focusing operation does not require focusing on a specified object.例文帳に追加
被写体認識用撮像光学系8が自動焦点調節機能を有し、被写体認識動作を行なう前に少なくとも1回自動焦点調節動作を行い、またこの自動焦点調節動作は、特定の被写体に対する合焦を必要としない。 - 特許庁
Prior to bringing a cleaning liquid (chemical 60) into contact with an object (a semiconductor substrate 50) for cleaning, vacuum deairing, contacting surfactant and an osmotic solution, and deairing through supersonic are performed to improve surface wettability of the object.例文帳に追加
被洗浄材(半導体基板50)に洗浄液(薬液60)を接触させて洗浄する前に、真空脱気、界面活性剤の接触、浸透性溶液の接触、超音波を利用した脱気などにより、前記被洗浄材の表面濡れ性を改善する処理を行う。 - 特許庁
The object surface is observed by measuring a horizontal force relative to the object whose surface has a part having different hydrophobicity or hydrophilicity by using the scanning probe atomic force microscope having a probe of a cantilever type modified by an organic compound.例文帳に追加
表面に疎水性または親水性が異なる部分を有する対象物を有機化合物で修飾されたカンチレバータイプの探針を有する走査プローブ原子間力顕微鏡を用いて水平力を測定することで対象物の表面を観察する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|