「observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a merchandise ordering and order receiving support system, its method and a server for customers, by which information required for the customers is presented while observing the secrecy of a basic job database, the processing job of a person in charge of business is reduced and an inquiry from the customer is immediately replied.例文帳に追加

基幹業務用データベースの機密保持を達成しつつ顧客に必要な情報を開示することができ、営業担当者の処理業務を削減することができ、顧客からの問い合わせに即応することが可能な商品受発注支援システム，商品受発注支援方法，及び顧客用サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

The micro-controller 1 and the DSP 2 also includes noise level observation means for observing a noise level N in the acoustic transmission system before starting the measurement of the acoustic characteristic of the acoustic transmission system, and addition average number-of-times calculation means for calculating the addition average number of times M based on the noise level observed by the noise level observation means.例文帳に追加

またマイクロコントローラ１及びＤＳＰ２は、音響伝達系の音響特性の測定を開始する前に、音響伝達系の騒音レベルＮを観測する騒音レベル観測手段と、騒音レベル観測手段が観測した騒音レベルに基づき、加算平均回数Ｍを計算する加算平均回数計算手段とを備える。 - 特許庁

This winding driving device has the pulley, the wire wrapped around the pulley, and a motor for driving the pulley, and also is provided with the control for stopping the motor, and the means for urging the replacement of the wire, when an inclination of data is outside a predetermined range, by observing the rotating speed of the motor on and after starting the driving of the motor.例文帳に追加

プーリとプーリに巻き掛けされたワイヤと、前記プーリを駆動するモータとを備えた巻き掛け駆動装置において、モータを駆動開始以降のモータの回転速度を観測し、そのデータの傾きが予め定められた範囲外である時にはモータの駆動を停止する制御とワイヤ交換を促す手段を設けた。 - 特許庁

The electrodeposition apparatus which electrodeposits the oxide on the conductive substrate 100 is provided with at least ≥1 counter electrodes 109 and at least ≥1 rear surface electrodes 110 on the side opposite to the counter electrodes 109 across the conductive substrate 100 in electrodeposition baths 111 and has a means for detecting the amount of the oxide sticking to the surface of the rear surface electrodes 110 and/or means for observing the same.例文帳に追加

導電性基板１００上に酸化物を電析する電析装置において、電析浴１１１中に少なくとも１つ以上の対向電極１０９と、導電性基板１００を挟んで対向電極１０９と反対側に少なくとも１つ以上の裏面電極１１０とが設けられ、裏面電極１１０の表面に付着する酸化物の量を検知する手段および／または観察するための手段を有する。 - 特許庁

A stereoscopic microscope having a plurality of eyepiece optical systems for observing an optical image is provided with at least one zoom optical system 5 and an optical element 8 which modulates the images of different parallaxes through an optical element 4 whose characteristic can be modulated with time, allows the plurality of modulated images pass through the system 5 and separates the images after passing through to images of different parallaxes inside a mirror 1.例文帳に追加

光学像を観察する接眼光学系を複数有する実体顕微鏡において、鏡体１の内部に、少なくとも１つのズーム光学系５を備えており、且つ、視差の異なる像を時間的に特性を変調できる光学素子４を介して変調し、変調された複数の像を同一のズーム光学系５を通過させ、通過後の像を視差の異なる像に分離させる光学素子８を有している。 - 特許庁

The interaction-measuring method measures a nucleic acid sequence interactive with the protein, and comprises separately taking out a plurality of amplification products having different lengths from a target nucleic acid sequence including the sequence interactive with the protein by using a gene amplification method, immobilizing the amplification products on the same solid substrate without mixing them with each other on different sites, and observing the interaction with the protein.例文帳に追加

蛋白質との相互作用できる核酸配列を測定する方法であって、蛋白質が相互作用できる配列を含む標的核酸配列から、遺伝子増幅法を用いて長さの異なる増幅産物を複数、別々に取得し、該増幅産物を同一の固体基板上に混じり合うことなくそれぞれ異なる位置に固定化し、該蛋白質との相互作用を観察することを特徴とする相互作用測定方法。 - 特許庁

A pair of binoculars 10 having the imaging function includes: an imaging optical system 14 that has the same image magnifications as observing optical systems 35 and 36: a long-distance subject imaging element 43 which picks up a long-distance subject image formed by the optical system 14; and an LCD monitor 25 that externally displays the image picked up by the imaging element 43.例文帳に追加

撮像機能付き双眼鏡１０には、観察光学系３５，３６と同じ像倍率となっている撮像光学系１４と、その光学系１４で結像する遠景被写体像を撮像する遠景用撮像素子４３と、その撮像素子４３で撮像した画像を外部に表示するＬＣＤモニタ２５とが設けられている。 - 特許庁

When an operator instructs the transfer of one-shot stored data 19 while observing a personal computer(PC) display device 41 from the side of personal computers(PCs) 40a-40e, the data 19 are automatically transferred to the PC side, stored in auxiliary storage devices of respective PCs 40a-40e and displayed on a PC display device 41.例文帳に追加

パソコン４０ａ〜４０ｅ側で、オペレータがＰＣ表示装置４１を見ながらワンショット保存データ１９の転送指示を行うと、ワンショット保存データ１９をパソコン４０ａ〜４０ｅ側に自動的に転送し、パソコン４０ａ〜４０ｅの補助記憶装置に保存するとともに、ＰＣ表示装置４１に表示する。 - 特許庁

The optical sampling waveform observing apparatus 10 allows a signal of light to be measured L1 and a sampling light pulse L2 from a light source 11 for the sampling light pulse to be incident on the nonlinear optical crystal 13, and light L3 of their sum frequency generated in the optical crystal 13 is received by a photodetector 14, to observe the waveform of the light signal L1.例文帳に追加

光サンプリング波形観測装置１０は、被測定光信号Ｌ１とサンプリング光パルス光源１１からのサンプリング光パルスＬ２とを非線形光学結晶１３に入射させ、非線形光学結晶１３で発生する和周波光Ｌ３を受光器１４で受光して被測定光信号Ｌ１の波形を観測する。 - 特許庁

This device for drilling a printed circuit board drills a printed board 105 with a drill 101 and is provided with a drilling device drilling by entering the drill 101 while rotating the same from a front surface of the printed board 105 and a CCD camera 103 for observing the drilled hole and a tip of the drill 101 from a back surface side of the printed board 105.例文帳に追加

ドリル刃１０１によりプリント基板１０５に穴あけ加工を行うためのプリント基板の穴あけ加工装置であって、プリント基板１０５の表面側からドリル刃１０１を回転させながら進入させて、穴あけ加工を行うための穴あけ装置と、プリント基板１０５の裏面側から、加工された穴又はドリル刃の先端を観察するためのＣＣＤカメラ１０３とを具備する。 - 特許庁

Regarding the finder for observing an observation image formed on a focusing screen 11 through the pentaprism 21 and a magnifier 31, the pentaprism 21 is shifted from the focusing screen 11 so that light on an optical axis O passing through the center 11c of the focusing screen 11 may not be made incident on the ridgeline 23c being the boundary of the roof surfaces 23a and 23b of the pentaprism 21.例文帳に追加

フォーカシングスクリーン１１に形成された観察像をペンタプリズム２１およびルーペ３１を介して観察するファインダーであって、前記フォーカシングスクリーン１１の中心１１ｃを通る光軸Ｏ上の光線が、ペンタプリズム２１のダハ面２３ａ、２３ｂの境界である稜線２３ｃに入射しないようにフォーカシングスクリーン１１に対してペンタプリズム２１をシフトさせた。 - 特許庁

A method for detecting E.coli in β-glucuronidase containing food and drink includes: the culture medium for detecting E.coli in β-glucuronidase containing food and drink comprising 6-chloro-3-indolyl-β-D-glucuronide or a salt thereof; and observing the presence or absence of a color development of the culture medium after culturing by inoculating the culture medium with β-glucuronidase containing food and drink.例文帳に追加

６−クロロ−３−インドリル−β−Ｄ−グルクロニド又はその塩を含有する、β−グルクロニダーゼ含有飲食品中の大腸菌検出用培地、および、この培地に、β−グルクロニダーゼ含有飲食品を接種して培養した後、当該培地の発色の有無を観察することを特徴とする、β−グルクロニダーゼ含有飲食品中の大腸菌の検出方法。 - 特許庁

However, by lighting the fabric with a parallel light from its front surface side, and observing the fabric from upper slant direction, since the reflected amounts of light from the S-twist yarn group and the Z-twist yarn group are different, it is possible to observe a striped pattern on the surface of the fabric 11 even by using the same colored yarns.例文帳に追加

しかし、織物にその正面側から平行光を当てて、織物を斜め上方から観察した場合には、Ｓ撚糸群１４ＳとＺ撚糸群１５Ｚの光の光源側への光の反射量が異なるため、観察者の視点に入るＳ撚糸群１４ＳとＺ撚糸群１５Ｚの光量に差が生じて、同じ色彩の糸を用いても織物１１の表面に縞模様を観察することができる。 - 特許庁

This washing apparatus comprises a washing water supply means for supplying washing water to the water closet, an observation means for observing the washing state from the start to the end of washing for the water closet, and a control means transmitting signals for designating the supply or stop of washing water to the washing water supply means based on the washing state signal.例文帳に追加

大便器に洗浄水を供給する洗浄水供給手段と、前記大便器の洗浄開始から洗浄終了までの間の洗浄状態を観測するともに洗浄状態信号を発信する観測手段と、前記洗浄状態信号に基づいて前記洗浄水供給手段へ洗浄水の供給または停止を指示するための信号を送信する制御手段とを具備する。 - 特許庁

The ion beam generating device is composed of a high frequency discharge tube 1 to generate helium plasma by high frequency discharge, a laser generating device 13 capable of adjusting a wavelength and carrying out optical pumping, a laser irradiating device to irradiate laser light from the laser generating device to the inside of the high frequency discharge tube, and an observing device to observe the wavelength of laser light.例文帳に追加

イオンビーム発生装置は、高周波放電によりヘリウムプラズマを発生させる高周波放電管１と、波長調整可能で光ポンピングが可能なレーザ発生装置１３と、レーザ発生装置からのレーザ光を高周波放電管内に照射するレーザ照射装置と、レーザ光の波長を観察する観察装置とからなる。 - 特許庁

To provide an endoscope with an eyepiece section with a diopter adjusting mechanism which is capable of adjusting a diopter by an observer even in the case of an endoscope using an image guide fiber as an image transmitting means, is satisfactory in assemblability and reparability and prevents deterioration of observing performance by high-pressure and high-temperature steam of autoclave sterilization.例文帳に追加

画像伝達手段としてイメージガイドファイバを使用した内視鏡であっても観察者による視度調整が可能で、かつ組立性及び修理性が良好な、オートクレーブ滅菌の高圧高温水蒸気によって観察性能が劣化することを防止した、視度調整機構付きの接眼部を有する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a small and simple fish-eye lens inspection device for inspecting the performance of a fish-eye lens, by lighting a projection chart for performance inspection to project its picture on the inner surface of a hemispherical translucent screen via the fish-eye lens and by inspecting the performance of the fish-eye lens by observing the picture from the outer surface side of the translucent screen.例文帳に追加

魚眼レンズの性能を検査する魚眼レンズ検査装置において、性能検査用の投影チャートを照明してその絵柄を魚眼レンズを介して半球状の半透明スクリーンの内面に投影させ、その絵柄を半透明スクリーンの外面側から観測することによって魚眼レンズの性能を検査できるようにしたため、小型で簡易な装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a confocal microscope which is capable of observing a sample with multicolors by using a Nipkow disk system confocal scanner and a spectroscopic unit and does not require image processing with respect to an inversion image because a transmission image and a reflection image of dichroic mirror can be corrected in the same direction in the spectroscopic optical unit.例文帳に追加

ニポウディスク式共焦点スキャナと分光光学ユニットを用いて試料を多色で観察することができると共に、分光光学ユニット内でダイクロイックミラーの透過像と反射像を同じ向きに補正することにより、反転像に対する画像処理を必要としない共焦点顕微鏡を実現すること目的とする。 - 特許庁

To provide a car compartment top working platform for an observation elevator, capable of easily installing the platform without impairing the observing performance of the elevator requiring no special parts in installation, preventing damage to the glass face of a ceiling and allowing safe and easy work for cleaning the observation glass face.例文帳に追加

エレベータの展望性を損なうことなく、また作業台を容易に設置することができ、設置に際して特別な部品を必要とせず、天井のガラス面の損傷を防止することができ、展望ガラス面の清掃作業も安全に容易に実施することができる展望用エレベータのかご室上部作業台を提供する。 - 特許庁

A light source 16 demarcates a plurality of vertical light emitting diode row groups each having no black row but having a bright (white) row and a plurality of adjacent rows and, in the groups rows, the intensity of light is systematically reduced to the min. level capable of observing a shading flaw and systematically increased as compared with the next white row.例文帳に追加

光源１６は、各々が黒い列は有しないが、明るい（白い）列と、複数の隣接する列とを有する、複数の垂直な、発光ダイオード列グループを画成し、該列グループにおいて、光強度が、遮光欠陥を観察することが可能な最小レベルまで体系的に減少し、また光強度が、次の白い列よりも体系的に増加する。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus capable of relieving the visual disorder felt by an operator when examining/observing a subject in vivo by reducing the difference between the time cycle for an image processing means to organize one fluorescent observation image and the time cycle for the image processing means to organize one normal observation image.例文帳に追加

画像処理手段が１つの蛍光観察画像を構築するための時間周期と、該画像処理手段が１つの通常観察画像を構築するための時間周期との差異を少なくし、術者が被検体である生体内に対して検査、観察等を行う際の視覚的違和感を軽減することができるような内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite observing device capable of obtaining a target satellite, a relative position and a measured value of relative speed between approaching spacecrafts which are necessary for execution of approaching control to the satellite, rounding control around the satellite, etc., without installing a special reflector to the target satellite, or without providing limitation to approaching directions to the target satellite.例文帳に追加

目標衛星に対し特別なリフレクタを装着することなく、また、目標衛星に対する接近方向に制限を設けることなく、衛星への接近制御、衛星周囲の周回制御等の実施に必要な、目標衛星、接近宇宙機間の相対位置、相対速度計測値を得ることができる衛星観測装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Since focusing is carried out by the collecting means 35 for focusing arranged separately from the objective lens 4 for observing the measuring surface, the collecting means 35 with a large numerical aperture and a shallow focus depth can be used even if the objective lens 4 with a small numerical aperture is used, and the measuring surface 7 can be positioned accurately in the focal position of the objective lens 4.例文帳に追加

被測定面観察用の対物レンズ４とは別に設けたフォーカス用の集光手段３５によりフォーカスを行うので、開口数の小さい対物レンズ４を用いた場合でも、集光手段３５として開口数が大きく焦点深度の浅いものを用いることができ、被測定面７を対物レンズ４の焦点位置に精度良く位置付けることができる。 - 特許庁

A thermography 16 showing the air temperature distribution of areas is determined from a multi-spectral image 13 obtained by remote sensing that is a technique for observing the earth from the space by use of a sensor loaded in an artificial satellite 1 or the like, and the power demand prediction of the day is calculated form the temperature sensitivity of every area.例文帳に追加

人工衛星１などに搭載したセンサーを使って、宇宙から地球を観測する技術であるリモートセンシングにより得られたマルチスペクトル画像１３から地域の気温分布を示すサーモグラフィック１６を求め、地域毎の気温感応度から当日の電力需要予測を算出するようにした。 - 特許庁

In manufacturing the optical head device, after feeding electricity via a lead wire 11 on a sub-frame 22, making a twin laser light source 4 is lit, observing a laser beam and adjusting a twin laser light source 4, the sub-frame 22 is connected to a mainframe 21, and the flexible substrate is connected to the lead wire 11 afterward.例文帳に追加

光ヘッド装置を製造するにあたっては、サブフレーム２２上でリード線１１を介して給電してツインレーザ光源４を点灯させてレーザ光を観察し、ツインレーザ光源４の位置調整を行った後、サブフレーム２２をメインフレーム２１に連結し、しかる後に、リード線１１へのフレキシブル基板の接続を行う。 - 特許庁

To provide a minute internal volume observation container for observing a flowing specimen by passing light therethrough while letting flow the observation specimen injected into the container, reducing the swelling of the specimen at a window part by using protrusive windows as observation window parts provided in the observation container, and thereby decreasing the internal volume of the observation container.例文帳に追加

本発明は、観測試料を容器内に注入しこれを流通させながら、流通試料に光を透過して観測するために用いられる観測容器であって、観測容器に設けられた観測窓部に凸型窓を用いることにより、窓部での試料の膨らみを低減できる観測容器の内容積を小さくすることが可能な微小内容積観測容器を提供するものである。 - 特許庁

A lightness adjusting means 110 draws the initial value of a lightness control value, based on the contents of electric control supplied from an LSI tester 101 to a semiconductor element 106 to be tested and image observing conditions drawn from the contents of control supplied from an electron beam system control means 108 to an electron beam system (a electron beam generating source 104 and a secondary electron detector 105).例文帳に追加

明度調整手段１１０は、ＬＳＩテスタ１０１から被試験半導体素子１０６へ供給される電気的制御内容と、電子ビーム系制御手段１０８から電子ビーム系（電子ビーム発生源104、2次電子検出器１０５）への制御内容から導出される像観測条件とに、基づき明度の制御値の初期値を導出する。 - 特許庁

Consequently transmission efficiency of the light outgoing from the backlight 3 is heightened, and the luminance and display quality are improved, and at the same time the power consumption is reduced, and also the display element in which visibility for the user observing the display surface is significantly heightened is attained when the display element is installed in mobile equipment and used.例文帳に追加

従って、バックライト３の出射光の透過効率が向上して、輝度及び表示品位が向上するとともに消費電力を低減することができ、また、表示素子をモバイル機器等に組み込んで用いた場合には、使用者が表示面を観察する視認性が大きく向上する表示素子を実現することができる。 - 特許庁

Then, a marker position-specifying section 13 specifies the position of a marker in the created three-dimensional model as the position of the observation object, and an overlap determination section 14 determines whether the marker and an organ being obstructive for observing the marker are overlapped or not in the observation direction.例文帳に追加

その後、マーカー位置特定部１３が、生成された三次元モデルにおけるマーカーの位置を観察対象の物体の位置として特定し、重なり判定部１４が、特定されたマーカーの位置、および、生成された三次元モデルに基づいて、マーカーと当該マーカーを観察するうえで阻害となる器官とが観察方向において重なっているか否かを判定する。 - 特許庁

The method for producing the acidic oil-in-water emulsion comprises stirring a water phase and a oil phase each containing an acidic substance together with an emulsifier in an emulsifying machine, measuring current loaded on the emulsifying machine by using a load current ammeter provided on the emulsifying machine, and detecting the emulsified condition through observing change in the load current so as to control stirring power.例文帳に追加

酸性物質を含む水相、油相及び乳化剤を乳化機内で撹拌する酸性水中油型乳化物の製造法であって、当該乳化機に備えた負荷電流計により該乳化機の負荷電流を測定し、該負荷電流の変化の観察により乳化状態を検知し、撹拌動力を制御することによる酸性水中油型乳化物の製造法。 - 特許庁

When the user uses an entry section 103 to conduct prescribed entry to set a random access point setting while observing a moving picture displayed on a screen of a display section 102, a coding mode of an image coding section 104 is switched from an inter-frame coding mode into an in-frame coding mode automatically in interlocking with the entry of the user.例文帳に追加

ユーザが表示部１０２に画面表示された動画像を見ながらランダムアクセスポイント設定のための所定の入力操作を入力部１０３から行うと、そのユーザ入力に連動して画像符号化部１０４の符号化モードが自動的にフレーム間符号化モードからフレーム内符号化モードに切り替えられる。 - 特許庁

Then the user moves a viewfinder while observing the viewfinder 18 so as to display the target frame 33 and the movable mark 34 in a way of approaching the screen frame 31 and the fixed mark 32 and the succeeding partial picture is photographed when the target frame 33 is contained in the screen frame 31 and the movable mark 34 overlaps the fixes mark 32.例文帳に追加

そして、ユーザがビューファイダ１８を見ながらカメラ一体型ディジタルＶＣＲを移動させ、目標枠３３および可動マーク３４が画面枠３１および固定マーク３２に近づくように表示され、目標枠３３が画面枠３１に収まり、且つ可動マーク３４が固定マーク３２に重なるときに、次の部分画が撮影される。 - 特許庁

This stabilizer 1, when observing a sample A, suppressing the movement of the sample A in an observation area B, is provided with a contact portion 14 brought into contact with the sample A in the periphery of the observation area B, and a discharge opening 15a provided in the contact portion 14 and spraying the liquid D to the observation area B or its periphery.例文帳に追加

試料Ａの観察に際して観察範囲Ｂにおける該試料Ａの動きを抑制するスタビライザ１であって、観察範囲Ｂの周辺において試料Ａに接触させられる接触部１４と、該接触部１４に設けられ、観察範囲Ｂまたはその近傍に、液体Ｄを散布する吐出口１５ａとを備えるスタビライザ１を提供する。 - 特許庁

The nucleic acid-detecting probe examines an amount of specific target genes present in a sample by simultaneously hybridizing a first probe 1 having one terminal end fluorescently labeled with respect to the target nucleic acid and a second probe 2 having the other end labeled by a quencher 6, and observing a quenching phenomenon by an interaction of a fluorescent body 5 with the quencher.例文帳に追加

標的核酸に対して，一方の末端が蛍光標識された第一プローブ１と，他方の末端がクエンチャー６で標識された第二プローブ２とを同時にハイブリダイズさせ蛍光体５とクエンチャーの相互作用による消光の様子を観察することにより，試料中に存在する特定の標的遺伝子量を調べることを特徴とする核酸検出プローブ。 - 特許庁

To provide a reinforcement/repair sheet used for a concrete structure and a technique of a reinforcement/repair method of the concrete structure, for the purpose of suppressing generation of cracks in the concrete structure beforehand, successively securing durability of the concrete structure by visually observing the generation of cracks and degradation situations even after execution and maintaining and managing it.例文帳に追加

本発明は、予めコンクリート構造物に於けるひび割れの発生を抑制し、引き続き施工後もひび割れの発生及び劣化状況を目視により観察してコンクリート構造物の耐久性を確保しその維持管理を目的としたコンクリート構造物に使用する補強・補修シート及びコンクリート構造物の補強・補修工法の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable FPD (FLAT PANEL DETECTOR) device, observing an image obtained by photographing without moving the portable FPD device to the vicinity of an installation position of a digital image processor after photographing, while keeping the position of an object in photographing, and further sharing one digital image processor among a plurality of portable FPD devices to be used at the same time.例文帳に追加

撮影時の被写体のポジションを維持したまま且つ撮影後に当該ポータブルＦＰＤ装置をデジタル画像処理装置の設置位置近傍まで移動させることなく、撮影により取得した画像を観察することができ、さらに一台のデジタル画像処理装置を複数台のポータブルＦＰＤ装置で共有して同時に利用可能なポータブルＦＰＤ装置を提供すること。 - 特許庁

A piezoelectric thin film part includes a piezoelectric film 16 and first and second electrodes 15, 17 respectively arranged on both main surfaces of the piezoelectric film 16, and a piezoelectric vibration part 20 in which the first and second electrodes 15, 17 are overlapped through the piezoelectric film 16 when observing it from the film thickness direction of the piezoelectric film 16 is supported in a state floated from a substrate 12.例文帳に追加

圧電薄膜部は、圧電膜１６と圧電膜１６の両主面にそれぞれ配置された第１及び第２の電極１５，１７とを含み、圧電膜１６の膜厚方向から透視したときに第１及び第２の電極１５，１７が圧電膜１６を介して重なり合う圧電振動部２０が基板１２から浮いた状態で支持される。 - 特許庁

The mounting degree to the sealing device of the injection unit 20 having the outflow port of the liquid agent container 18 connected therewith is displayed by visually observing that the first projection part 120 enters into the U-groove 122, and the liquid agent container 18 can be prevented from rotating by the first projection part 120 entering the U-groove 122.例文帳に追加

第一の突起部１２０がＵ溝１２２に入り込んだのを目視することで、液剤容器１８の流出口が連結された注入ユニット２０の開封装置への装着度合いを表示すると共に、Ｕ溝１２２に第一の突起部１２０が入り込むことで液剤容器１８の回転を防止することができる。 - 特許庁

The observing positions and directions of the surgical microscope 1 and the ultrasonic probe 37 relative to the portion A to be operated on are detected, and an image observed by the ultrasonic probe 37 is displayed on a predetermined portion of an image observed by the surgical microscope 1, while the former is visually correlated with the latter according to the detection result.例文帳に追加

手術用顕微鏡１の観察位置及び方向と、超音波プローブ３７の観察位置及び方向との術部Ａに対するそれぞれの相対位置を検出し、、この検出結果をもとに、超音波プローブ３７の観察像が、手術用顕微鏡１の観察像の所定の部分に、視覚的に相関付けて表示される。 - 特許庁

To provide a breath sound visualizing monitor that confirms a state of breath in real time, can carry out an objective and quick examination and treatment, can easily keep track of the entire image of breath sounds while visually observing the breath sounds with a feeling similar to the hearing of the breath sounds, and a breath sound visualization method and program.例文帳に追加

リアルタイムで呼吸の様子を確認することができ、客観的で且つ迅速な診察・処置が可能で、呼吸音を聴き取るのと同様な感覚で、呼吸音を目視しつつ呼吸音の全体像を容易に把握することができる呼吸音可視化モニタ装置、呼吸音可視化方法及び呼吸音可視化プログラムを提供することにある。 - 特許庁

A frequency control device 1 is provided with an observation means 3 for observing the operating state of a control object 2 operating on the basis of a variably controlled frequency, a frequency determination means for determining a clock frequency in accordance with the operating state, and a frequency limiting means 5 for limiting the range or value of the clock frequency determined by the frequency determination means 4.例文帳に追加

周波数制御装置１において、可変制御される周波数に基いて動作する制御対象２の稼動状態を観測する観測手段３と、稼動状態に応じてクロック周波数を決定する周波数決定手段４と、周波数決定手段４により決定されるクロック周波数について、その範囲又は値を制限する周波数制限手段５を設ける。 - 特許庁

A preliminary processing method for a sample used on atom probe apparatus includes the steps of: cutting the desired observing part of the sample into a block using an FIB equipment; transferring the sample block onto a sample substrate and fixing the sample block in place; and processing the sample block fixed onto the sample substrate into a needle-point shape by FIB etching.例文帳に追加

本発明のアトムプローブ装置用試料の予備加工は、ＦＩＢ装置を用いて試料所望観察部位をブロック状に切り出すステップと、該ブロック状の切り出し試料を試料基板上に移送して固定するステップと、該試料基板上に固定されたブロック状の試料をＦＩＢエッチング加工によって針先形状に加工するステップとからなる。 - 特許庁

This welding condition display device of the arc welding machine makes the set items of the welding conditions easily checkable simply by visually observing the respective displays of a welding condition display section WLED which permits the checking of the welding conditions of the welding condition display device of the arc welding machine because the welding condition display section WLED is disposed in the predetermined position of the welding machine.例文帳に追加

本発明のアーク溶接機の溶接条件表示装置において、溶接条件を確認できる溶接条件表示部ＷＬＥＤを溶接機の予め定めた位置に配設しているため、上記溶接条件表示部ＷＬＥＤの各表示器を目視するだけで容易に溶接条件設定項目が確認できるアーク溶接機の溶接条件表示装置である。 - 特許庁

The cross section observing method comprises; a marker layer forming step of forming a marker layer whose conductivity differs from other portions of a substrate, on the substrate; a processed object forming step of forming the processed object by processing the substrate on which the marker layer is formed; and a secondary electron detecting step of detecting secondary electrons generated by irradiating the cross section of the processed object with electrons.例文帳に追加

基材に基材の他の部分とは導電率が異なるマーカー層を形成するマーカー層形成工程と、マーカー層が形成された基材に対して処理を行なって被処理物を形成する被処理物形成工程と、被処理物の断面に電子を照射することにより発生した二次電子を検出する二次電子検出工程とを含む断面観察方法である。 - 特許庁

To determine whether or not a set genuine cut and genuine implant are appropriate by cutting a pre-cut line which is shallower than a genuine cut line before a regular (genuine) implant as a femoral side member is place in artificial knee joint replacement surgery, placing a pre-cut trial, and observing rotation in an extended position, in a flexed position and during flexion.例文帳に追加

人工膝関節置換手術時に大腿骨側部材として正規の（ジェニュイン）インプラントを装着する前にジェニュインカットラインよりも浅いプレカットラインでカットし、てプレカットトライアルを装着し、伸展位と屈曲位及び屈曲中の回動を観察して設定したジェニュインカット及びインプラントが適正かどうかを判断する。 - 特許庁