「observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A old mirror 14, which transmits infrared rays, has a wavelength selecting characteristic reflecting the visible light, and allows a subject l to make photographing positioning by observing the image of the eyes of the subject 1 shown on the surface, is provided between a camera 12 and the subject 1.例文帳に追加

カメラ１２と被験者１との間に、赤外光を透過し、かつ、可視光を反射する波長選択特性を有し、被験者１が、その表面上に写し出された被験者自身の目の像を見ることによって撮影位置合わせを行うためのコールドミラー１４を設ける。 - 特許庁

To enable using of a genuineness identifier by enabling identifying by using a suitable means though without enabling observing a forging point, by mastering a manufacturing technique of a person having an illegal intention in a normal state by merely incorporating only reflectivity in a conventional retroreflective sheet.例文帳に追加

従来の再帰反射シートが、単に反射性しか有しておらず、不正な意図を持つ者の製造技術の習得により偽造され得る点を、通常の状態では観察できないが、適当な手段を用いることにより、識別可能化し、真正性識別体として使用できるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a solid body observing device that can easily extract three-dimensional information with high definition from two-dimensional digital images which are objects of observation, so as to observe an area desirably observed from the observation objects as a stereoscopic image of high definition.例文帳に追加

観察対象物の２次元デジタル画像より、３次元情報を容易かつ高精細に抽出し、観察対象物の観察したい領域を、高精細な立体画像として観察することを可能とする立体観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope system which changes the position of an operating needle point to be linked with a change in an observing position within a visual field by commonalizing the coordinate for reference coordinate within the visual field of a microscope and the coordinate of a manipulator corresponding to the operating needle point.例文帳に追加

顕微鏡視野内の基準座標と操作針の針先に対応したマニュピレータの座標とを共通化し、視野内の観察位置の変更に連動して針先位置を変更することを可能にする顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁

In the stereomicroscope having optical inverting devices (21a and 21b) for erecting the pseudoscopic stereoscopic image and inverting an observing light beam, the inverting device has at least one deflecting element (21a or 21b) possessing refracting ability.例文帳に追加

シュードスコピック立体像を正立させ、かつその観察光線を反転させる光学反転装置（２１ａ、２１ｂ）を有する立体顕微鏡であって、反転装置は屈折能力を備える少なくとも１つの偏向要素（２１ａ、２１ｂ）を有する立体顕微鏡。 - 特許庁

To provide a network connection control method, a network connection control system, a connection control apparatus and a computer program for improving the security level of an internal network, by connecting only security policy observing terminal apparatus to an external network.例文帳に追加

セキュリティポリシーを順守した端末装置のみを外部ネットワークに接続させて、内部ネットワークのセキュリティレベルを向上させることができるネットワーク接続制御方法、ネットワーク接続制御システム、接続制御装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To acquire an observation result without any blank area even when observing a target by using both a primary echo and a secondary echo while switching a modulation method for consecutive transmission pulse signals to a modulation method little correlated therewith.例文帳に追加

連続する送信パルス信号の変調方式を互いに相関性の低い変調方式に切り替えることで１次エコー及び２次エコーの両方を用いて目標を観測する場合であっても、ブランク領域のない観測結果を取得する。 - 特許庁

The end surface of the semiconductor laser 100 is bumped against the end surface of the quartz base substrate 109 while positioning so that the device markers come on the same straight line together with the mounting markers observing from the upper side to mount the semiconductor laser 100 on the quartz base substrate 109.例文帳に追加

前記素子マ−カと前記実装マ−カとが平面視で同一直線上にくるように位置合わせを行いつつ、半導体レ−ザ１００の端面を石英系基板１０９の端面に突き当てて、石英系基板１０９上に半導体レ−ザ１００を搭載する。 - 特許庁

To provide an image data generation device for use in a curved surface display panel, which generates image data capable of preventing that an image observed from a direction is recognized to be warped, when determining the direction for observing the curved surface display panel in the fixed direction.例文帳に追加

曲面表示パネルを観察する方向を一定方向に定めた場合、その方向から観察した画像が歪んで認識されることを防止可能な画像データを生成する曲面表示パネル用画像データ生成装置を提供する。 - 特許庁

While an operator is observing a target T projected on the monitor television 32, an eccentric pin which is installed at the tape feeder 1 is turned, a base 3 at the tape feeder 1 is swieveled in the horizontal direction, and the pickup position of a chip is adjusted.例文帳に追加

オペレータはモニタテレビ３２に映し出されたターゲットＴを見ながら、テープフィーダ１に設けられた偏心ピンを回転させてテープフィーダ３の基台３を水平方向に首振りさせ、チップのピックアップ位置を調整する。 - 特許庁

Adjustment of the amount of the oxygen gas-containing gas blown while observing the index for coking from coking to soaking can quickly and surely cope with the variation in the amount of the gas formed unexpectedly on dry distillation.例文帳に追加

火落ちから縁切り時までの火落ち判定指標を観測しながら前記酸素含有ガスの吹き込み量を調整することとすれば、乾留時における予期し得ないガス発生量の変動に対して迅速かつ確実に対応することができる。 - 特許庁

To provide an X-ray stereo fluoroscopic apparatus capable of observing an internal structure or detecting an internal defect or the like regardless of the size or the shape of a specimen by using an X-ray, and miniaturizing the device with a simple structure rotating the specimen, and having excellent versatility and handleability.例文帳に追加

Ｘ線を用いることにより被検体の寸法や形状によらず内部構造の観察や内部欠陥等を検出することができ、被検体を回転させる簡素な構造で装置を小型化することができる汎用性、取扱い性に優れるＸ線ステレオ透視装置の提供。 - 特許庁

This illuminator is equipped with emitting means 11 to 15 emitting condensed light along a direction O2 crossing the optical axis O3 of the objective lens 21, and an optical member 17 reflecting the condensed light toward the lens 21 along the optical axis O3 and transmitting observing light from the sample 31.例文帳に追加

対物レンズ２１の光軸Ｏ３に対し交差する方向Ｏ２に沿って集光光を射出する射出手段１１〜１５と、集光光を光軸Ｏ３に沿って対物レンズ２１の方向に反射し、標本３１からの観察光を透過する光学部材１７とを備える。 - 特許庁

In this case, a medical image picked up by the control modality 22 can be observed by a remote image observing device 14 through an image transmitting device 34 and the network 30 as information required for the remote control of the control modality 22.例文帳に追加

このとき、制御モダリティー２２の遠隔操作に必要な情報として、制御モダリティー２２が撮影した医療画像を画像伝送装置３４及びネットワーク３０を介して遠隔画像観察装置１４で観察できるようになっている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for observing the processing of a minute sample where the cross-sectional observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction to a vertical direction can be performed with a high resolution, high precision and high throughput, without breaking a wafer being the sample.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the inspection method of the substrate for the electrooptical device for detecting the substrate used in the electrooptical device, the substrate 10 is immersed in a solution prepared by dissolving a gas in a solvent and the flaw 15 is detected by observing the occurrence of the gas bubbles 16 from the surface of the substrate 10.例文帳に追加

電気光学装置に用いられる基板の欠陥を検出する電気光学装置用基板の検査方法であって、溶媒にガスを溶解させた溶液に基板１０を浸し、基板１０の表面から気泡１６の発生状態を観察することにより欠陥１５を検出することを特徴とする。 - 特許庁

The image display device for observing an image obtained by enlarging by a lens an image display element 4 such as a liquid crystal panel capable of controlling light according to image information increases the number of actual pixels by changing the optical path between the image display element 3 and a lens by an optical path changing means.例文帳に追加

画像情報に従って光を制御可能な液晶パネル等の画像表示用素子４をレンズで拡大した画像を観察する画像表示装置において、画像表示用素子４とレンズ間の光路を光路変更手段により変更して実画素数を増倍させる。 - 特許庁

To provide a reflection type blood sugar measuring device using a low coherent light interferometer, capable of measuring a sugar concentration from optical activity by aqueous humor in an anterior eye chamber while observing the structure of the anterior part of an eye on real time basis, with a patient's eye untouched at all.例文帳に追加

患者の眼に全く非接触で、実時間で眼前部の構造を観察しながら前眼房水による旋光性から糖濃度の測定を行うことができる低コヒーレンス光干渉計を用いた反射式血糖測定装置を提供する。 - 特許庁

This rotary moving ring toy is such that a user is interested by observing a state in which the ring 1 mounted on the base 2 and made of nonmagnetic metal which is mounted on a base 2 and not magnetically attracted repeats linear movement while rotating nearly in synchronism with a magnet 4 in pendulum motion.例文帳に追加

本発明に係る回転移動リング玩具は、台２の上に載せられた磁力吸引されない非磁性金属で形成されたリング１が振り子運動する磁石４とほぼ同期して回転しながら直線移動を繰り返す様子を観察することで使用者に興趣性を与えるものである。 - 特許庁

The test sample is left, as it is, in iodine gas; and when a defective part exists in the transparent gas barrier film, having the metal oxide evaporation layer, the defective part is specified, by observing density difference in coloring by the iodine generated by the contact of the iodine with the adhesive agent through the defective part.例文帳に追加

この試験試料を沃素ガス中に放置し、前記金属酸化物蒸着層を有する透明ガスバリアフィルムに欠陥個所が存在するとき、この欠陥個所を通して沃素が粘着剤に接触して生じる沃素による発色の濃度差を観察することで、前記欠陥個所の特定を行う。 - 特許庁

A viewpoint 11 for observing the curved display panel 1 is present at a position distant from the curved surface panel 1 to the extent that each line of sight up to each position on the display surface of the curved surface display panel 1 can be approximated to be parallel.例文帳に追加

曲面表示パネル１を観察する視点１１は、その視点１１から曲面表示パネル１の表示面の各位地までの各視線が平行であると近似できる程度まで曲面表示パネル１から離れた位置に存在するものとする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sample which can form at once a large quantity of thin piece samples for a crystal defect observing transmission electron microscope in the silicon crystal and which can be simply manufactured in a wide area and to provide the thin piece sample.例文帳に追加

シリコン結晶中の結晶欠陥観察用透過型電子顕微鏡用の薄片試料を、一度に大量に作成することができるとともに簡便に広い面積で作製することを可能とした試料作製方法及び薄片試料を提供する。 - 特許庁

To provide an animal observing device that improves determination accuracy of an observer who determines the species of an animal observed by the observer and enables the observer to acquire knowledge about the species of the observed animal by learning the species of the animal properly determined.例文帳に追加

観察者が観察している動物の種類を正確に判別する可能性を高め、観察者が、正確に判別した動物の種類を覚えることにより、観察した動物の種類に関する知識を習得することができる動物観察装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with an aquatic organism-observing container equipped with an inlet for feeding a liquid and an outlet for discharging the liquid and composed of a material by which aquatic organisms in which at least parts are stored in the container can be observed from the outside.例文帳に追加

本装置は、液体を供給するための入口とこの液体を排出するための出口が備えられている、少なくとも一部が容器内に収容された水生生物を外部から観察することができる材質で構成されている水生生物観察容器を備えた装置である。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to confirm whether or not delay control of the delay line is being performed normally, by observing an external clock ext.CLT and an internal clock signal int.CLK outputted from an output buffer 60 at the time of a test.例文帳に追加

したがって、テスト時に出力バッファ６０から出力される内部クロック信号ｉｎｔ．ＣＬＫと外部クロックｅｘｔ．ＣＬＫとを観測することにより、遅延ラインの遅延制御が正常に行われているか否かを確認できる。 - 特許庁

In the area in which the atom waveguide 102 and the atom waveguide 103 are opposite to each other, an atom trapping area 111 is arranged on one end side, an atom observing area 116 is arranged on the other end side, and an interference area is arranged therebetween.例文帳に追加

原子導波路１０２および原子導波路１０３が対向している領域において、この一端側に原子捕捉領域１１１が配置され、他端側に原子観測領域１１６が配置され、これらの間に干渉領域が配置されている。 - 特許庁

The invention relates to the apparatus for culturing live cells on the transparent conductive plate, uniformly imparting the electrical stimulation to the live cells on a transparent plate by loading a voltage between the transparent conductive plate and an upper electrode, and optically observing the live cells.例文帳に追加

本発明によれば、電気伝導性透明板上に生体細胞を培養し、電気伝導性透明板と上部電極の間に電圧を負荷することにより透明板上の生体細胞に均一に電気刺激を与え、その細胞が生きたまま光学的観察が可能な装置を提供する。 - 特許庁

Based on a spectrum model of the reflectivity of a device color, a plurality of different target color values in the observing condition-depended space are subjected to regression analysis, to calculate unit color coordinates on device-depended coordinates which optimally match the plurality of different target color values in the observation condition depended space.例文帳に追加

観察条件依存空間の複数の異なる目標色値をデバイス色の反射率のスペクトルモデルに基づいて回帰分析し、観察条件依存空間の複数の異なる目標色値に最適に合致するデバイス依存座標での単一の色座標を計算する。 - 特許庁

Subsequently, in observing a target region for diagnosis, the ultrasonograph adds a second probe mark corresponding to the photographing position detected by the arithmetic processing of the narrow-range VD collected anew by using the ultrasonic probe 3 and the wide-range VD to the examination support data.例文帳に追加

次に、前記診断対象部位の経過観察に際し、超音波プローブ３を用いて新たに収集した狭範囲ＶＤと上述の広範囲ＶＤとの演算処理により検出した撮影位置に対応する第２のプローブマークを前記検査支援データに追加する。 - 特許庁

The circular ring shape prism 13, having a triangular cross section, is arranged under the slit 16, the parallel light is passed through the prism 13 to under go spectral diffraction, and light with continuously changing wavelength is projected toward an object observing area at an illuminating angle different according to the wavelength.例文帳に追加

スリット１６の下方に断面が三角形状で円環状をしたプリズム１３を配置し、上記平行光をプリズム１３に透過させることによって分光し、連続的に波長が変化する光を波長に応じて異なる照射角度で対象物観察領域へ向けて投射させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing silicon carbide capable of observing a temperature of a seed crystal more accurately than a technique for detecting a temperature of a lid by disposing a seed crystal at a sealing member provided on the lid to regard as a temperature of the seed crystal.例文帳に追加

蓋部に設けた封止部材に種結晶を配置し、蓋体の温度を検出し種結晶の温度とみなす技術よりも種結晶の温度を正確に監視することができる炭化珪素単結晶の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The composite electrolyte membrane consisting of polymer electrolyte and polymer nonelectrolyte, has a structure formed by dispersing the polymer electrolyte in the polymer nonelectrolyte granularly or a structure formed in layers respectively, when observing a section of the electrolyte membrane with a transmission electron microscope.例文帳に追加

すなわち、プロトン伝導度を燃料電池用電解質膜として使用できるよう保ちつつ、メタノールなどの水素含有液体透過性（クロスオーバー）をできるだけ小さくした電解質膜であり、なおかつ電極とのプロトン伝導経路を十分に形成しうる電解質膜を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an observation method capable of observing highly accurately an object whose revolution period is approximately the same as the rotation period of the earth, on the orbit having a high orbit inclination to a geostationary orbit or a geostationary orbit passing near the geostationary orbit.例文帳に追加

静止軌道または静止軌道近傍を通過する、静止軌道に対して高軌道傾斜角を有する軌道上の、公転周期がおよそ地球の自転周期である物体を高精度に観測できる観測方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for effectively unlocking to unlock a carriage necessarily by an operation in the case of first using of the apparatus by a user by clearly recognizing necessity of unlocking of the carriage by observing by the user.例文帳に追加

ユーザが一見して明らかにキャリッジのロック解除の必要性を認識し、あるいはユーザが装置を初めて使用する際の動作によって必然的にキャリッジのロック解除がなされるようなロック解除を確実にする装置を提供すること。 - 特許庁

A user can determine whether the object substance is contained in a specimen by visually observing the change in color of the sensor 10 (or by using an instrument such as a spectrophotometer) while contacting the sensor 10 with the specimen (gaseous specimen or liquid specimen).例文帳に追加

ユーザは、センサ１０を試料（気体試料や液体試料）と接触させ、目視により（或いは、分光光度計等の装置を用いて）そのセンサ１０の色変化を観察することによって、検出対象物質が試料中に含有されているか否か判定できる。 - 特許庁

To enhance writing accuracy of a servo pattern and to reduce manufacturing cost by observing relative positions of a head and feeding them back to a magnetic disk device by using an actuator and the head mounted on the magnetic disk device itself without using an exclusive external servo writer.例文帳に追加

専用の外付けサーボライタ装置を用いず、磁気ディスク装置自体が搭載するアクチュエータとヘッドを用いてヘッドとディスクの相対位置を観測してフィードバックし、サーボパターンの書き込み精度の向上と製造コストの削減を図る。 - 特許庁

While the measurement target is irradiated with ultra-short pulse light as excitation pulse light for exciting the measurement target, the measurement target is irradiated with probe pulse light, and the reflection light is detected, thus observing a temperature change in the measurement target.例文帳に追加

本発明は、測定対象励起用の励起パルス光として超短パルス光を測定対象に照射する一方、プローブパルス光を該測定対象に照射して、その反射光を検知することにより該測定対象の温度変化を観測する。 - 特許庁

The microscope is also equipped with an optical microscope 17 for observing the measuring spot on the sample surface together with the cantilever, a camera 18 for generating image data from an observation image acquired by a second microscope, and transmitting the data to the control device, and a storage part 51 for storing the image data.例文帳に追加

さらに、試料の表面の測定箇所をカンチレバーと共に観察する光学顕微鏡１７と、第２顕微鏡で得られる観察像から画像データを作り、制御装置に送るカメラ１８と、画像データを記憶する記憶部５１を備える。 - 特許庁

To provide an air supplying unit for an endoscope which can be properly used in which the output of an air supplying pump does not become strong condition even though a washing mode switch is on at the time of non washing condition as at the normal time of observing by the endoscope.例文帳に追加

通常の内視鏡観察を行う際等のような非洗浄状態の時には、例え洗浄モードスイッチがオンになっていても送気ポンプの出力が強い状態にならず、適切に使用することができる内視鏡用送気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for observing a sample to easily observe a sample from an angle greater than that of the conventional way without requiring special operation and treatment to limit sample's movement and adjust a direction in the observation of the sample.例文帳に追加

試料の観察に際して、試料の動きを制限し、向きを調整するための特段の操作や処理を必要とせず、また、試料に対して従来よりも広い角度からの観察を簡便に行なうための試料の観察システム、及び試料の観察方法の提供。 - 特許庁

An operator can complete the work speedily through observing a mounting point in mounting a workpiece by installing a caulking unit 20 tilted in a proper angle toward near side to standing columns 17 located on both sides at the front of a caulking machine body 10.例文帳に追加

カシメ加工装置本体１０のフロント部両側に立設する支柱１７に対してカシメ加工ユニット２０を手前側に所定角度傾倒させて取り付けることにより、作業者が被加工品をセットする際、セット箇所を目視でき、迅速に作業が完了する。 - 特許庁

As for the shielding box 1, an irradiation aperture 1a for irradiating the base material with the ultraviolet light emitted from the ultraviolet light source 2 is formed on the face abutting on the base material, and an observation aperture 1b for observing the surface of the base material is formed on the upper surface.例文帳に追加

遮光箱１は、基材に当接させられる面に、紫外線光源２から出射される紫外線光を基材に照射するための照射用開口１ａが形成され、上面に、基材の表面を観察するための観察用開口１ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a device capable of observing a water surface wave or a ground surface state in a wide and necessary area, and a flow velocity of a water surface, and an on-water alighting or landing support device for an aircraft using the device.例文帳に追加

本発明の目的課題は、広範囲で且つ必要な領域の水面の波又は地面の状態及び水面の流速を観測できる装置、並びにその装置を利用した航空機の着水又は着陸支援装置を提供することにある。 - 特許庁

A storage medium stores in advance compressed consecutive image streams from a turning object obtained from one camera as image data, images in pair suitable for observing the object through both-eye stereoscopic vision are selected from the stored image data, the data are decompressed and the resulting data are displayed for left and right eyes of the user.例文帳に追加

１台のカメラから得た回転する対象物に対する連続画像列を画像データとして記憶媒体に予め圧縮して記憶し、両眼立体視で対象物を観察するのに適した画像ペアを記憶した画像データから選出し、圧縮を解きユーザの左右眼に表示する。 - 特許庁

To provide a roll capable of observing a contact state of a molten plastic extruded from a metal mold with the roll at a practical molding opera tion, excellent in the precision of the roll outside diameter and the precision of the rotation and capable of coating with the coating thickness of several ten μm.例文帳に追加

実際の成形位置で金型より吐出された溶融プラスチックのロールとの接触状態が観察できるとともに、ロール外径精度、回転精度が良く、塗工厚さ数十μｍ以下の塗布も可能な可視化ロールを提供すること。 - 特許庁