「observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna for observing the electromagnetic noise is formed by connecting a core wire 6 of an SMA connector with, for example, a wiring lead to a read head via a pad 9a of a terminal 9 for testing set on the edge of a wiring pattern 3 of the head-gimbal assembly (HGA).例文帳に追加

ヘッド・ ジンバル・アセンブリ（ＨＧＡ）の配線パターン３の端部に設けられたテスト用端子部９のパッド９ａにＳＭＡコネクタの芯線６を、例えばリードヘッドへ接続される配線に接続し、電磁ノイズ観測用のアンテナとする。 - 特許庁

To provide a method and a device for observing internal structure, and a sample holder for the internal structure observation capable of tracking a change with the lapse of time from a nondefective to a defective in the same sample and the same view field to discover a mechanism of defective occurrence.例文帳に追加

本発明の目的は、良品から不良品への経時変化を同一試料、同一視野で追跡し、不良発生のメカニズムを発見することのできる内部構造観察方法とその装置及び内部構造観察用試料ホルダーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a cold insulation container with temperature indication for selectively affixing a temperature-indicating seal to indicate adequate temperature according to contents of a cargo and observing whether or not the cargo in the container is preserved at the adequate temperature from the outside without opening the container.例文帳に追加

荷物の内容に応じて適温表示をする示温シールを選択して貼付でき、さらに容器を開放することなく外側から容器内部の荷物が適温保存されているか否かを観察できる温度表示付保冷容器を提供する。 - 特許庁

A leak water generating position in the inside of the concrete facing is detected by observing incident waves onto the twisted wire from the pulse-generating circuit and reflected waves generated inside the twisted wire using the oscilloscope, and measuring the time interval, up to the generation of the reflected waves with respect to the incident waves.例文帳に追加

オシロスコープによりパルス発生回路からツイスト線へ入射した入射波と当該ツイスト線内部で生じる反射波を観測し、入射波に対する反射波の発生までの時間を測定することによりコンクリートフェーシング内部の漏水発生位置を検出する。 - 特許庁

The acoustic piping survey system 1 includes a sound producing part 2 for making sound wave incident on a piping route of piping 1 to be surveyed, a sensor part 3 for observing reflection wave of the incident sound wave and an analyzing part 4 for analyzing a reflection wave signal obtained by the sensor part 3.例文帳に追加

音響式配管調査システム１は、調査対象となる配管１の配管路に音波を入射する発音部２と、入射した音波の反射波を観測するセンサ部３と、センサ部３にて得られた反射波信号を分析する分析部４とを備える。 - 特許庁

An observation device K3, the epi-illumination device S3 provided with an OM, the reflecting objective lens 10 with the hole, and an optical mechanism arranged on an optical path connecting those are used for observing the transmission optical image requiring the wide view field and low magnification observation.例文帳に追加

広い視野及び低倍率を要求される透過光学像を観察する場合は、観察装置Ｋ３とＯＭが備えている落射照明装置Ｓ３と有孔反射対物レンズ１０とこれらを結ぶ光路に配置された光学機構を利用する。 - 特許庁

To extract easily a dark part when generating a synthetic image, concerning an observation device capable of observing a transparent observation object such as a biological cell in a wide visual field, by adopting for illumination, a surface light source formed by arranging a bright part and the dark part repeatedly.例文帳に追加

本発明は、明部と暗部とを繰り返し配置してなる面光源を照明に採用することにより、生体細胞など透明な被観察物を広視野で観察することを可能とした観察装置に関し、合成画像の作成時に暗部の抽出を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

A carrier wave phase of one cycle or less as to each of plural satellite signals observed at an optional time is transmitted to a reference station 100 by an observation station satellite receiver 3N of an observation station 2N for observing moving of a position concerned in landslide or the like.例文帳に追加

地滑り等に係る位置の移動を観測する観測局２Ｎの観測局衛星受信装置３Ｎにより、任意の時刻に観測した複数の衛星信号についてのそれぞれ１サイクル以下の搬送波位相を基準局１００に送信する。 - 特許庁

When the transmission observing system is selected, since the effect of the external light is cancelled by the light emission of a backlight unit 34, no external light information is required and the color is corrected on the basis of the information when photographing and the designated color temperature information.例文帳に追加

透過型観察方式が選択されると、バックライトユニット３４の発光によって外光の影響がキャンセルされるため、外光情報は不要となり、撮影時の情報及び指定した色温度情報に基づき色補正が行われる。 - 特許庁

To provide an ink-jet coating apparatus in which the precision when ink lands is improved by using a simple measuring/observing means for measuring the amount of the ink to be discharged, the precision when ink lands and the relative positions of discharge holes (nozzles) when an ink-jet array is maintained.例文帳に追加

インキ吐出時のインキ量及び着弾精度等の測定に加え、そのメンテナンスや、各吐出口（ノズル）の相対位置の測定に簡便な測定・観察手段でインキ着弾精度を向上せしめるインキジェット塗工装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which, even when observing a plurality of signals, causes no deviation in timing from a timing at which confirmation of an internal state is desired and which, even when an internal bus is locked owing to a wrong operation, can observe the signals, and to provided a method of debugging the semiconductor device.例文帳に追加

複数の信号を観測する場合であっても、内部状態を確認したいタイミングとズレが生じてしまうことがなく、不正な動作で内部バスがロックしていても信号を観測できる半導体デバイス及びそのデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for observation of a sample by which, upon detailed inspection of a defective part of the sample by means of magnification or the like, the amount of stage movement is reduced as little as possible to shorten image acquiring time thereby effectively observing defects.例文帳に追加

欠陥部分を拡大するなどして詳細に検査する時に、ステージの移動量をできるだけ少なくして、画像取得時間を短縮し、効率よく欠陥を観察することができる資料の観察方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

At the time of ordinary observation, a living body observing part 10 is irradiated with white light L2 and the reflected light of the white light L2 is transmitted through an image fiber 104, received by a cooling CCD camera 303 and displayed with colors on a display 160 by ordinary image processing.例文帳に追加

通常観察時には、白色光L2を生体観察部10へ照射し、白色光L2の反射光をイメージファイバ104 を介して導光し、冷却CCD カメラ303 で受光して、通常画像処理を行いディスプレイ160 にカラー表示する。 - 特許庁

As an example of the providing means, cited are a passage means 3 for checking whether or not preliminary discharge is normally performed by visually observing the discharge state of liquid droplets from outside, and a light emitting means 4 for emitting light for confirming the discharge state of liquid droplets crossing the passage means 3.例文帳に追加

呈示手段の例としては、利用者が外から液滴の吐出状態を目視することによって予備吐出が正常に行われているかを確認できる様にする通路手段3と、液滴の吐出状態を確認するための光を通路手段3を横切って射出する発光手段4がある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for calculating a paper difference correcting curve for carrying out color matching between image output apparatuses for handling paper whose whiteness differs from each other and calculating the paper difference correcting curve for enabling proper matching in the case of observing a target and a matching result located side by side.例文帳に追加

紙白の異なる画像出力装置のカラーマッチングを行い、ターゲットとマッチング結果を隣り合わせで観察した際に好適なマッチングを実現するための用紙差補正カーブを算出する用紙差補正カーブ算出装置及び用紙差補正カーブ算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system of which the secondary electrons emitted by FIB irradiation are prevented from turning into noise of an SEM detection signal when observing a process of implementing FIB work in real time by an SEM, in a system including an FIB lens barrel and an SEM lens barrel.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ＦＩＢ鏡筒とＳＥＭ鏡筒を備えたシステムにおいて、ＦＩＢ加工を実行している過程をリアルタイムでＳＥＭ観察する際に、ＦＩＢ照射によって放出される二次電子がＳＥＭ検出信号のノイズとならないようなシステムを提供することにある。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 is provided with a dot matrix display 28 so as to surround the outer periphery of an opening window 29 capable of observing a game area 7, and the occurrence of a bonanza or a gain standby state is reported on the dot matrix display 28 by character information.例文帳に追加

パチンコ遊技機１において、遊技領域７を視認可能な開口窓２９の外周を取り囲むようにしてドットマトリクス表示器２８を設け、大当りやリーチが発生した旨がドットマトリクス表示器２８で文字情報によって報知されるように構成した。 - 特許庁

When observing the printed part under the hologram film, the image reader uses a first polarizing plate 20 arranged in front of line-shaped illumination means 5 and 6 and a second polarizing plate 30 arranged between the illumination means 5 and 6 and a line-shaped imaging device 10.例文帳に追加

ホログラムフィルムの下の印刷部を観察するにあたって、本発明に係る画像読取り装置では、ライン状の照明手段５，６の前方に配置した第１の偏光板２０と、照明手段５，６とライン型の撮像素子１０との間に配置した第２の偏光板３０とが利用されている。 - 特許庁

To provide a distal end of a duodenoscope with which the distal end of a flexible imaging tube projected diagonally backward can be easily inserted into a bile duct, etc., while a bending habit is given thereto by observing the distal end in a position nearer the center of an observation visual field range.例文帳に追加

曲がり癖が付きながら斜め後方に向けて突出される可撓性造影チューブの先端を、観察視野範囲の中央寄りの位置で観察して胆管等に容易に挿入させることができる十二指腸内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of measuring crystallographic orientation relationship of adjacent crystal grains using the goniometer of a transmission electron microscope capable of accurately observing the orientation relationship of two crystal grains and characteristics of their grain boundary in real time.例文帳に追加

２つの結晶の方位関係と結晶粒界の特性をリアルタイムで正確に確認できることを特徴とし、透過電子顕微鏡のゴニオメ−タを利用した隣り合う結晶粒の結晶学的方位関係と結晶粒界の特性を測定する測定装置及びその測定方法を提示する。 - 特許庁

Optical fibers 30, 32, 34 in submarine cables 22, 24, 26 correspond to seabed observation units 4, 6, 8, and the optical fibers corresponding to the same seabed observing unit are all connected in series, except the connection points of corresponding seabed observation unit.例文帳に追加

海底ケーブル２２、２４、２６内の各光ファイバー３０、３２、３４はそれぞれ海底観測装置４、６、８に対応しており、同一の海底観測装置に対応する光ファイバーは、対応する海底観測装置の接続箇所を除いてすべて直列に接続されている。 - 特許庁

To provide a defect inspection device and method capable of easily searching for defects when reviewing the defects detected from the plane to be inspected of a body to be inspected such as a semiconductor wafer by an observing device such as a scanning microscope.例文帳に追加

半導体ウェーハ等の被検査体の被検査面から検出した欠陥を走査型顕微鏡等の観察装置によってレビューする際に欠陥の探索を容易に行うことができる欠陥検査装置および欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell image processing system capable of observing a white blood cell and a red blood cell and capable of suppressing much time required in the imaging processing of a blood sample (specimen), a cell image processor, a cell image display system and a cell image display method.例文帳に追加

白血球および赤血球の観察を行うことが可能で、かつ、血液標本（検体）の撮像処理に時間がかかるのを抑制することが可能な細胞画像処理システム、細胞画像処理装置、細胞画像表示システムおよび細胞画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To enable a receiver of mail and other data to enjoy the merit or a charge in the time periods system by selecting the receiving time and also to distribute and equalize traffic within the range of the selection while observing strictly the selection in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、メールその他のデータの受信者が受信時刻を選択することによって時間帯別料金体系のメリットを享受できるようにし、且つ上記選択を厳守しつつ、その範囲内でトラフィックの分散・平準化をも図ること。 - 特許庁

The image processing condition concerning the frequency processing is determined, based on output gradation characteristics and the reception index ranges about a first and second image output units or image observing condition information.例文帳に追加

周波数処理に係る画像処理条件は、変換される画像信号、第１の画像出力装置に係る出力階調特性や知覚指数レンジ、第２の画像出力装置に係る出力階調特性や知覚指数レンジ又は画像観察条件情報に基づいて決定される。 - 特許庁

An adjustment operator sets the optimum black display voltage by operating the volume of a variable resistor 1e provided at the liquid crystal display module 1 while observing the oscilloscope 15 and fixing the volume so that the value of the output potential difference shows the maximum value.例文帳に追加

調整作業者は、オシロスコープ１５を観察しながら液晶表示モジュール１に設けられている可変抵抗器１ｅのボリュームを操作し、出力電位差の値が最大値を示すように前記ボリュームを固定することにより、最適黒表示電圧を設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for imaging an entire face for diagnosing a state of the face by evenly emitting an ultraviolet ray to the entire face, observing and imaging an ultraviolet ray reacting substances or liver spots in an initial stage hardly visible in a visual light existing on the face and analyzing them as required.例文帳に追加

顔全体に対して平均的に紫外光を照射することにより、顔面に存在する紫外線反応物質ないし可視光では見えにくい初期段階のシミを観察、撮像し、必要によりこれを解析して、被験者の顔の状態を診断する全顔状態撮像用装置を提供すること。 - 特許庁

In a method for detecting creep voids generated in a metal by observing a surface, creep voids and other are determined by measuring acicular ratios, ferret diameter ratios of air gaps in the metal surface, the inclination angle of a principle axis, and areas for each air gaps.例文帳に追加

金属に生じたクリープボイドを表面観察により検出する方法において、前記金属表面に存在する空隙の針状比、フェレ径比、主軸の傾斜角度および１個当たりの面積を計測することによって、クリープボイドとその他の空隙とを判別する。 - 特許庁

A tomographic image 28 is displayed as a guide image when observing a three-dimensional image obtained by setting an eye point to a three-dimensional original image obtained by piling plural sheets of tomographic images for projecting each tomographic image and to give a shadow to a projection surface.例文帳に追加

複数枚の断層像が積み上げられてなる三次元の原画像に対して視点を設定し、該視点から各断層像を投影面に投影するとともに陰影付けしてなる三次元画像を観察する際のガイド画像として切断面画像２８を表示する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes optical finders 22, 18 for observing a subject image projected on a focus board 46 by an imaging optical system 200a, and a plurality of focus boards 46A-46C containing display information different from one another can be selectively mounted.例文帳に追加

撮像装置は、撮像光学系２００ａによりピント板４６に投影された被写体像を観察するための光学ファインダ２２，１８を有し、互いに異なる表示情報を有する複数のピント板４６Ａ〜４６Ｃを選択的に装着可能である。 - 特許庁

PROBE FOR NEAR FIELD LIGHT, GENERATING METHOD FOR NEAR FIELD LIGHT USING THE PROBE, PROBE HAVING THE PROBE, STORAGE UNIT HAVING THE PROBE, SURFACE OBSERVING UNIT, EXPOSURE UNIT, MANUFACTURING METHOD FOR DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE PROBE HAVING THE PROBE FOR THE NEAR FIELD LIGHT例文帳に追加

近接場光用の探針、該探針を用いた近接場光発生方法、該探針を有するプローブ、該プローブを有するストレージ装置、表面観察装置、露光装置、デバイス製造方法、近接場光用の探針を有するプローブの製造方法 - 特許庁

To provide an observation optical system which makes the observation of a bright display image possible, can be easily assembled, is strong to impact of vibration or the like, is light and compact, and is capable of well observing the display image corrected of aberrations and a device using the same.例文帳に追加

明るい表示画像の観察が可能であり、組み立てが容易で、振動などの衝撃に強く、軽く、コンパクトで、更に良好に収差補正された表示画像の観察が可能な観察光学系及びそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion part of a rigid endoscope for excellently observing even the inside of a gap in the horizontal direction of an internal organ inside the body or the like without letting a large load act on a curve part even when the distal end of the insertion part hits or gets hooked to the internal organ inside the body or the like.例文帳に追加

挿入部先端が体内臓器等にぶつかったり引っ掛かったりしても湾曲部に大きな負荷が作用せず、また、体内臓器の横方向の隙間内等でもよく観察することができる硬性内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

The image display device is disposed with, in the back face direction inverse to a direction of observing a display image with respect to light transmission type image display means: first illumination means 30 including a linear illumination light generating section 31 disposed a predetermined interval apart therefrom, and second illumination means 20 including a planar illumination light generating section 21.例文帳に追加

光線透過型の画像表示手段に対して、表示画像を観察する方向とは逆の裏面方向に、所定間隔離間して配置された線状照明光生成部３１を有する第１照明手段３０と、面状照明光生成部２１を有する第２照明手段２０が配設される。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing a hard copy capable of suitably expressing, for example, glazing and texture and three-dimensionality of the material in a hard copy such as a photographic print or a printed sheet, and capable of observing an image of a proper density, and the hard copy.例文帳に追加

写真プリントや印刷物などのハードコピーにおいて、光沢性や物質の質感、立体感などを好適に表現できると共に、適正濃度の画像を観察することを可能にする、ハードコピーの作成方法、装置及びハードコピーを提供する。 - 特許庁

The slit lamp 1 is provided with: a rack 6 moved to the front and back and right and left to the eye E to be examined; an eyepiece part 24 for observing the eye E to be examined while enlarging it through the variable power optical system part 12; and an imaging part 25 for imaging the eye E to be examined through the variable power optical system part 12.例文帳に追加

本発明のスリットランプ１は、被検眼Ｅに対して前後・左右に可動される架台６と、被検眼Ｅを変倍光学系部１２を介して拡大しつつ観察する接眼鏡部２４と、変倍光学系部１２を介して被検眼Ｅを撮像する撮像部２５とを備えている。 - 特許庁

A display part 14 is situated at the central part of an instrument panel 12 situated in a position not so much movement of a visual point from a front observing point during operation and at the central part of an instrument panel 12 situate far from a drive in a car room and an operation part 18 is independently separably from a cluster 16 which the hand of a driver easily reaches.例文帳に追加

表示部１４は運転時の前方視点位置からあまり視点移動を伴わない、車室内で運転者から遠いインストルメントパネル１２の中央部に配置し、操作部１８は運転者から容易に手の届くセンタークラスタ１６に独立的に分離して配置する。 - 特許庁

In a Fourier transform lens attachable to and detachable from a camera wherein a desired optical image is observed in the state of observing through a point source, a molding portion matched to the shape of the optical image to be visually confirmed is provided in a base material.例文帳に追加

透かして点光源を観察した状態で所望の光学画像が観察可能で、カメラに対して着脱が可能なフーリエ変換レンズにおいて、視認される光学画像の形状に合わせた成形部分を基材に設けた構成とする。 - 特許庁

By periodically observing the dynamically changing plural information sources acquired from the Internet, support relation between sites and the degree of the interest of an individual, etc., are taken into consideration, the more important topics of the conversation are automatically extracted from extracted information elements and they are gathered and easily understandably visualized.例文帳に追加

インターネットから獲得される動的に変化する複数の情報源を定期的に観察することによって、抽出される情報要素の中から、サイト間のサポート関係、個人の興味の度合いなどを考慮してより重要な話題を自動的に抽出し、それらを纏めて解かり易く視覚化する。 - 特許庁

To obtain a confocal microscope, capable of observing the reaction of luminous stimulus or fluorescence discoloration in real time by a high-speed image processing specific to a Nipkow disk system, by adding a function for performing the luminous stimulus to a Nipkow disk type confocal microscope.例文帳に追加

ニポウディスク方式の共焦点顕微鏡に光刺激を行なう機能を付加し、ニポウディスク方式特有の高速な画像処理により、光刺激や蛍光褪色の反応をリアルタイムで観察できる共焦点顕微鏡を実現する。 - 特許庁

The observing device 7 compares the pattern of the detected specific pattern signal with a preset pattern and, when the patterns coincide with each other, specifies the wiring 4b on which the specific pattern signal is detected as the power supply wiring which supplies electric power to the plug socket 5.例文帳に追加

特定パターン信号観測装置７は、検出した特定パターン信号のパターンとあらかじめ設定したパターンとを比較し、一致した場合、その特定パターン信号を検出した配線４ｂを、コンセント５に電源を供給している電源供給元配線であると特定する。 - 特許庁

The multilateral trading system is marked by countries observing international rules, including those provided by the WTO Agreement and its dispute settlement procedures. Disputes occurring within the system should be resolved through the available dispute settlement procedures, not by threatening or imposing unilateral measures.例文帳に追加

多角的貿易体制は、それを規律するWTO協定を始めとする国際ルールを各国が遵守することによって成り立っており、そこで生じた紛争は、一方的措置を用いてではなく、国際ルールに基づく紛争解決手続によって解決されるべきである。 - 経済産業省

On the other hand, observing the management structure of local affiliates of European and US companies in China in detail, the decision-making authority pertinent to local marketing-related functions, such as “business and customer development” and “product planning” has been largely transferred to local affiliates (Fig. 2.3.17).例文帳に追加

これに対し、欧米企業の中国における現地法人の管理体制をより詳細に見てみると、「営業・顧客開拓」及び「商品企画」といった現地マーケティングに関わる機能の意思決定権限は大きく移管されている（第2-3-17図）。 - 経済産業省

On observing the trends in the transaction situation of securities investment between Japan and the U.K. in the Ministry of Finance statistics "International transactions in securities," from about 2003 onward, when crude oil prices began to soar, we find that both selling and buying has increased and net capital inflow has expanded rapidly.例文帳に追加

そこで、財務省統計「対外及び対内証券売買契約等の状況」により、我が国と英国との間の証券投資の売買状況の推移を見ると、原油価格の高騰が始まった2003年頃から、売り・買いの双方が拡大するとともにネットの資本流入が急速に拡大している。 - 経済産業省

On observing the breakdown of capital transference from developed countries to developing countries from the balance of payments statistics, we find that workers' remittance has reached a scale equivalent to direct investment.例文帳に追加

国際収支統計により先進国から途上国への資本移動の内訳を見ると、足下において労働者送金は直接投資に匹敵する規模に達しており、労働者送金が先進国・途上国間のマネーフローに大きなインパクトを与えていることが分かる（コラム第4-1図）。 - 経済産業省