「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the liquid surface levels of the washing liquid R stored in the subtanks 2 are adjusted by overflow pipes 6 arranged in the subtanks 2, and the washing liquid R is conveyed from the downstream side toward the upstream side (from C toward D) in the moving direction of the washing-object materials.例文帳に追加

そして、サブタンク２内に配設されたオーバーフロー管６によってサブタンク２内に貯留された洗浄液Ｒの液面高さが調節されて、洗浄液Ｒが被洗浄物の移動方向の下流側から上流側（ＣからＤ方向）に向かって移送される。 - 特許庁

When it is decided that an "L-R replace" button 105 was depressed, a stereoscopic image generating block replaces the L image with the R image as the sources of the stereoscopic image under generation under control of a GUI block to again generate a stereoscopic image.例文帳に追加

「ＬＲ置換」ボタン１０５が押下されたと判定された場合、立体視画像生成ブロックは、ＧＵＩブロックからの制御に従い、現在生成されている立体視画像の元となったＬ画像とＲ画像を置換して、立体視画像を再生成する。 - 特許庁

The optical array conversion device 300 includes a light-incident surface 301, having lens surfaces L which are arranged corresponding to a plurality of incident luminous fluxes; and a light-emitting surface 302, in which light emission regions R corresponding to respective lens surfaces L are arranged differently from the arrangement of the lens surfaces L.例文帳に追加

光配列変換デバイス300は、複数の入射光束に対応して配置されたレンズ面Lを有する光入射面301と、各レンズ面Lに対応した光出射領域Rが、レンズ面Lの配置とは異なるように配置された光出射面302を備える。 - 特許庁

In manufacturing the activated carbon for the electrodes of the electric double layer capacitor by performing an alkali activation treatment to a carbonization element as the carbonization element, an element whose average true specific gravity M_G is 1.450≤M_G≤1.650, and whose dimensions r of the true specific gravity is r≤0.025 is used.例文帳に追加

炭素化物にアルカリ賦活処理を施して，電気二重層キャパシタの電極用活性炭を製造するに当り，炭素化物として，平均真比重Ｍ_G が１．４５０≦Ｍ_G ≦１．６５０であり，且つ真比重の範囲ｒがｒ≦０．０２５であるものを用いる。 - 特許庁

This CAD system subdivides a connection decision target area into plural element areas including current-carrying connection areas T, L, B and R and generates sets of wiring net diagrams connected to them for every area of T, L, B and R being connection decision targets.例文帳に追加

接続判定対象領域を、通電接続領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒを含む複数の要素領域に細分化し、接続判定の対象となる要素領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒ毎に、これに接続する配線ネット図形ａ〜ｇの集合を生成する。 - 特許庁

When the upper lid 2 is opened and the LED element 6 is lighted with a ring R horizontally placed on the support mat 7, such unprecedented presentation as projecting a heart-shaped shadow S of the ring R on groove surfaces 7a and 7b of the cut groove 8 is possible.例文帳に追加

上蓋２を開け、指輪Ｒを支持マット７に水平に置いた状態においてＬＥＤ素子６を点灯させることにより、切込溝８の両溝面７ａ，７ｂにハート状の指輪Ｒの影Ｓを投影するような、従来にはない演出が可能となる。 - 特許庁

A control circuit 23 provided to a reset circuit 21 outputs a set signal S or a reset signal R to a delay circuit 22 to make an output signal SGC of the delay circuit 22 in matching with a level of a frequency setting signal DIV at that time when a power save signal PS is released.例文帳に追加

リセット回路２１に設けられた制御回路２３は、パワーセーブ信号PSが解除されると、遅延回路２２の出力信号SGCをその時の周波数設定信号DIVのレベルと一致させるためのセット信号S又はリセット信号Rを遅延回路２２に出力する。 - 特許庁

The illumination optical system 20A is constituted so that the illumination system in the longitudinal direction (X direction) of the illumination region R becomes Koehler illumination, and that the illumination system in the short direction (Y direction) of the illumination region R becomes critical illumination.例文帳に追加

照明光学系２０Ａは、照明領域Ｒの長手方向（Ｘ方向）における照明方式がケーラー照明となるように構成されており、照明領域Ｒの短手方向（Ｙ方向）における照明方式がクリティカル照明となるように構成されている。 - 特許庁

The rotary polishing brush 4 is pushed on the roll R with an air pressure cylinder 5, and a washing liquid-jetting nozzle 6 whose tip jetting port is directed to a roll surface at the next polishing site of the rotary polishing brushes 4 with the rotation of the roll R is provided.例文帳に追加

それと共に、空圧シリンダ５で回転研磨ブラシ４をロールＲに押付けるようにし、かつ先端の噴射口をロールＲの回転に伴い回転研磨ブラシ４が次に研磨する部位のロール表面に向けた洗浄液噴射ノズル６を備える。 - 特許庁

In the formula: R^1 is an alkyl group, a cycloalkyl group, an aryl group, or the like; R^2 is a hydrogen atom, a 1-6C alkyl group, or the like; one of X and Y is a disubstituted alkylaminocarbonyl group or the like; and the other of X and Y is a hydrogen atom, an alkyl group, or the like.例文帳に追加

（上記式中、Ｒ^１は、アルキル基、シクロアルキル基、アリール基等であり、Ｒ^２は、水素原子、Ｃ_１−６アルキル基等であり、ＸおよびＹのいずれか一方はジ置換のアルキルアミノカルボニル基等であり、他方は水素原子、アルキル基等である。） - 特許庁

The box is provided with several ribs R and several flat parts H surrounded by several ribs R on the bottom face, and as for several flat parts H, one of the flat parts H adjacent to other flat parts H across the ribs is made differ from others in terms of face-level.例文帳に追加

底面に、複数のリブＲ及び複数のリブＲに囲まれた複数の平面部Ｈを有し、複数の平面部ＨはリブＲを介して隣接する平面部Ｈのうち少なくとも一つの平面部Ｈとは面の高さが異なることを特徴とする。 - 特許庁

Then, ozone and TEOS are allowed to react with each other in the vicinity of opening end on the back surface R side in the through-holes 12 which are different from the arbitrary through-holes 12, silica 16 is deposited and, thereby, the openings on the back surface R side of the through-holes 12 are clogged (Second clogging process).例文帳に追加

そして、オゾンとＴＥＯＳとを任意の貫通孔１２とは異なる貫通孔１２における裏面Ｒ側の開口端近傍で反応させ、シリカ１６を析出させることでその貫通孔１２の裏面Ｒ側の開口を塞ぐ（第２目詰工程）。 - 特許庁

A series of lock holes 30 are provided on a bottom wall of a lower rail 20 (L, R) and a latch plate 28 integrally having a lock click 28a free to insert into and engage with these lock holes is provided on an upper rail 18 (U, R) free to vertically elevate.例文帳に追加

ロアレール２０（Ｌ，Ｒ）の底壁に一連のロック孔３０が設けられるとともに、このロック孔に挿入、係合可能なロック爪２８ａをその下端に一体に有したラッチプレート２８が、アッパレール１８（Ｌ，Ｒ）に垂直昇降可能に設けられる。 - 特許庁

In the VICS (R) information reception screen 21, a YES button 22 and a NO button 23 for inputting an answer to inquiry are displayed together with an inquiry sentence for inquiring possibility/impossibility of figure information display of the VICS (R) information.例文帳に追加

ＶＩＣＳ（登録商標）情報受信画面２１には、ＶＩＣＳ（登録商標）情報の図形情報表示の可否を問い合わせるための問合せ文とともに、問合せに対する回答を入力するためのＹＥＳボタン２２とＮＯボタン２３とが表示される。 - 特許庁

On receiving the routing setting signal r, each slave unit S attached to each device recognizes that hierarchy of self-unit is lower hierarchy by one from the transmitting origin and stores the fact and transmits the stored hierarchy and ID of the self-unit by broadcast in addition to the routing setting signal r.例文帳に追加

各機器に付設された子機Ｓは、ルーティング設定信号ｒを受信すると、自機の階層が送信元より１つ下の階層であることを認識して記憶し、記憶した自機の階層とＩＤをルーティング設定信号ｒに加えてブロードキャスト送信する。 - 特許庁

The picture element region has a transmission region T and a reflection region R performing a transmission mode and a reflection mode, respectively, and thickness dr of the liquid crystal layer 30 in the reflection region R is thinner than the thickness dt of the liquid crystal layer 30 in the transmission region T.例文帳に追加

絵素領域は、透過モードと反射モードの表示を行う透過領域Ｔと反射領域Ｒとを有し、反射領域Ｒ内の液晶層３０の厚さｄｒは、透過領域Ｔ内の液晶層３０の厚さｄｔよりも小さい。 - 特許庁

Therein, R^1 is an alkylene group, a cycloalkylene group, phenylene group or a substituted phenylene group originated from the compound (A); R^2 is a hydroxyl group-removed residue of the compound (B); Y^1 and Y^2 are each the hydroxy group-removed residue of the compound (C).例文帳に追加

(式中、Ｒ^１は前記化合物(Ａ)に由来する、アルキレン基、シクロアルキレン基、ジシクロアルキレン基、フェニレン基又は置換フェニレン基を、Ｒ^２は前記化合物(Ｂ)から水酸基を除いた残基を、Ｙ^１及Ｙ^２は前記化合物(Ｃ)から水酸基を除いた残基を示す。) - 特許庁

When a predetermined operation is conducted at a terminal, a request transmitter 40 transmits a request indicative of hold or output of the current metadata extracted by a receiver R, to the receiver R via a near field communication means or via another information transmission means.例文帳に追加

端末で、所定の操作が行われた場合、リクエスト送信部４０は、受信機Ｒが抽出した現在のメタデータについて保持及び出力すべき旨のリクエストを、その受信機Ｒに対して、近距離通信手段又は他の情報伝送手段で送信する。 - 特許庁

The rolled paper holding flange 2 includes a bottom 210 facing the width direction end surface of the rolled sheet R, a brim 201 arising from the bottom 210 toward the width direction inside of the rolled sheet R, and at least one notch 206 formed at the brim 201.例文帳に追加

本発明のロール紙保持フランジ２は、ロール紙Ｒの幅方向端面と対向する底部２１０と、底部２１０からロール紙Ｒの幅方向内側に向けて立ち上げられたツバ部２０１と、ツバ部２０１に設けられた少なくとも一つの切欠き部２０６とを有する。 - 特許庁

The barrier member 11 catches air that comes around from the tip part side of the rotating direction R of the blade and becomes a turbulent vortex, to the wind blowing from the front face, and the pressure is converted into rotational torque in the rotating direction R to lower cut-in wind speed.例文帳に追加

このバリアー部材１１は、正面から吹いてくる風に対して、ブレード１の回転方向Ｒ先端部側から回りこんで乱流渦となった空気を捉え、この圧力を回転方向Ｒ向きの回転トルクに変換することでカットイン風速を低くする。 - 特許庁

On the surface of a second translucent substrate 24 covering the color filters 22 (R), (G), (B), a light shielding layer 25a is formed inside a second concave portion 24a and thereby, the color filters 22(R), (G), (B) are nearer to the light shielding layer 25a by the depth of the second concave portion 24a.例文帳に追加

カラーフィルタ２２（Ｒ）、（Ｇ）、（Ｂ）を覆う第２の透光性基板２４の表面では、第２の凹部２４ａの内部に遮光層２５ａが形成されているため、第２の凹部２４ａの深さ分だけ、カラーフィルタ２２（Ｒ）、（Ｇ）、（Ｂ）と遮光層２５ａとが近接している。 - 特許庁

Each metal ultrafine particle preferably has the metal core and the organic constituent both of which are derived from a metal salt represented by (R-A)_n-M (wherein R is a hydrocarbon group; A is COO, OSO_3, SO_3 or OPO_3; M is a metal; and n is the valence of M).例文帳に追加

上記金属微粒子は、（Ｒ−Ａ）_ｎ−Ｍ（但し、Ｒは炭化水素基、ＡはＣＯＯ、ＯＳＯ_３、ＳＯ_３またはＯＰＯ_３、Ｍは金属、ｎはＭの価数である。）で表される金属塩に由来する金属コアと有機成分とを有していると良い。 - 特許庁

In the adapter 2, the contact (r) of a relay RY is connected to the AC power supplying route from the commercial power supply to the body 1 and, when the AC power supply to the body 1 is unnecessary, the contact (r) of the relay RY is controlled to a turned-off state.例文帳に追加

電源アダプタ２では、商用電源から機器本体１への交流電源の供給経路にリレーＲＹの接点ｒが挿入され、機器本体１への交流電源の供給が不要である間には、リレーＲＹの接点ｒがオフに制御される。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a transmissive display region T and a reflective display region R, wherein layer thickness dr of a liquid crystal layer 50 in the reflective display region R is larger than layer thickness dt of the liquid crystal layer 50 in the transmissive display region T.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとを有し、反射表示領域Ｒにおける液晶層５０の層厚ｄｒが透過表示領域Ｔにおける液晶層５０の層厚ｄｔよりも大きい。 - 特許庁

In the first image generator 3 for generating the first image 4, a screen 3a for generating the first image 4 is arranged opposed to a concave mirror 5 at a distance (r) which is twice as long as the focal distance r/2 of the mirror 5 or in the neighborhood of it.例文帳に追加

第１の画像発生装置３は、第１の画像４を発生する装置で、凹面鏡５に対向して、凹面鏡５の焦点距離ｒ／２の２倍の距離ｒあるいはその近傍に、第１の画像４を発生する画面３ａが配置される。 - 特許庁

To effectively utilize the recording capacity of a DVD-R and a DVD-RW by eliminating useless operations in a recording method for performing a selection request as to whether to perform finalizing processing of a disk inserted into a DVD-R or DVD-RW recording device.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ、ＤＶＤ−ＲＷ記録装置の挿入されたディスクのファイナライズ処理を行うか否かの選択要求を行う記録方法において、無駄な操作を省き、ＤＶＤ−Ｒ、ＤＶＤ−ＲＷの記録容量を有効に活用する。 - 特許庁

In formulae (1) and (2), R^34 and R^35 represent straight-chain or branched saturated hydrocarbons having 4 to 18 carbon atoms; n represents an integer from 1 to 50; X represents at least one of functional group selected from a group consisting of an epoxy group, an oxetanyl group and an alicyclic epoxy group.例文帳に追加

式（１）、（２）中、Ｒ^３４、Ｒ^３５は、炭素数４〜１８の直鎖又は分岐した飽和炭化水素を表し、ｎは、１〜５０の整数を表し、Ｘは、エポキシ基、オキセタニル基、脂環エポキシからなる群より選択される少なくとも１種の官能基を表す。 - 特許庁

In this device and method, a so-called non-driving sizing roller 6, which rotates in accordance with the movement of a rolling material, is installed adjacent to an exit side of rolling rolls R and, pinch rollers 12 are installed in succession at a position slightly apart from the rolling rolls R for drawing out the rolling material.例文帳に追加

本発明は圧延ロールＲの出側に接近した位置に圧延材の移動に従って回転するいわゆる無駆動サイジングローラ６を設け、これに続く圧延ロールからやや離れた位置に圧延材を引き出すピンチローラ１２を設けたものである。 - 特許庁

For example, some have argued for the presence of thousands of R&D bases in Zhongguancun, as well as numerous R&D bases elsewhere (Kuroda (2001), Mizuhashi (2001)). Here, however, we conducted a standardized evaluation based on World Investment Report (UNCTAD), which is based on each country’s standard industrial categories.例文帳に追加

例えば、中関村には数千の研究開発拠点が存在し、それ以外の地域でもより多数存在するとの見解もある〔黒田（2001）、水橋（2001）〕が、ここでは、各国・地域の標準産業分類を基準としたUNCTAD「ＷＩＲ」による統一的な評価を行った。 - 経済産業省

The showcase 1 provided with a display chamber 13 with an open top is provided with: a refrigerating device R for refrigerating the inside of the display chamber 13; an electric heater H1 for heating the inside of the display chamber 13; and a controller for controlling the refrigerating device R and the electric heater H.例文帳に追加

上方に開口する陳列室１３を備えたショーケース１において、陳列室１３内を冷却する冷却装置Ｒと、陳列室１３内を加熱する電気ヒータＨ１と、冷却装置Ｒ及び電気ヒータＨ１を制御する制御装置を備える。 - 特許庁

Each of the IC cards counts the number of receptions of the polling whenever the polling is transmitted from a reader/writer, and if the number of waits of the polling R becomes equal to the number of receptions of the polling K by the reader/writer, the IC card transmits a response to the reader/writer for the first time.例文帳に追加

各ICカードは、リーダライタからポーリングが送信される度にポーリングの受信回数をカウントし、ポーリング待ち回数Ｒとリーダライタによるポーリングの受信回数Ｋとが一致した時に、はじめてリーダライタにレスポンスを送信する。 - 特許庁

A shape of the stone wall surface S, a horizontal base line R, coordinates of the immovable edge of a stone wall and a dimension of the surface side end surface of respective stones are measured, and after recording internal arrangement of the stone wall of the stones, the stone wall is disassembled.例文帳に追加

石垣表面Ｓの形状・水平基準線Ｒ・石垣１の不動端縁７の座標及び各石材２の表側端面３の寸法を計測し、石材２の石垣１内配列を記録後、石垣１を解体する。 - 特許庁

In the case that the pixel output of a G pixel included in a unit pixel block is at a saturation level T, a correction coefficient calculation part 61 calculates a correction coefficient based on the pixel output of an R pixel or a B pixel included in the unit pixel block and a ratio of sensitivity characteristics of a G filter and an R filter or a B filter.例文帳に追加

補正係数算出部６１が、単位画素ブロックに含まれるＧ画素の画素出力が飽和レベルＴに達している場合に、その単位画素ブロックに含まれるＲ画素やＢ画素の画素出力と、Ｇフィルタの感度特性とＲフィルタやＢフィルタの感度特性との比率とに基づいて補正係数を算出する。 - 特許庁

In a wire rope working device, a rope latch 30 having a rotating function across the rope groove 23a of a sheave 23 is disposed in proximity to the outer periphery of the sheave 23 (20) for winding the wire rope R thereon at the inlet and outlet of the wire rope R relative to the rope groove 23a of the sheave 23 (20).例文帳に追加

ワイヤロープ式作業装置において、ワイヤロープＲを巻き掛けるシーブ２３（２０）の外周に近接させて、そのシーブ２３（２０）のロープ溝２３ａに対するワイヤロープＲの入口側と出口側位置とに、そのシーブ２３のロープ溝２３ａ上を跨いで回転機能を備えるロープ外れ止め３０を配設される。 - 特許庁

In switching the position of the optical block 11 to the radial direction R by rotating the optical block 11, the position of the objective lens 1 is made to coincide roughly with the innermost and the outermost circumferential positions in the data area of the optical disk 12, and the moving quantity is made to coincide roughly with the one in the movable range in the radial direction R of the objective lens driving device.例文帳に追加

光学ブロック１１を回動させて、光学ブロック１１の位置をラジアル方向Ｒに切り換える際に、対物レンズ１の位置を、光ディスク１２のデータ領域の最内周位置及び再外周位置に略一致させ、その移動量を、対物レンズ駆動装置のラジアル方向Ｒの可動範囲に略一致させる。 - 特許庁

Furthermore, a navigator 200 recognizes and outputs the navigation route r which connects the present position p_1 of the vehicle 2 and the destination position p_2 and including a part or the whole of the designated route R_ds which is composed of the support route R and the designated link L_ds based on the communication of the navigation server 100 with the navigator 200.例文帳に追加

そして、ナビサーバ１００とナビ装置２００との通信に基づき、支援ルートＲと、指定リンクＬ_dsにより構成される指定ルートＲ_dsの一部または全部を含み、かつ、自動車２の現在位置ｐ_1と目的位置ｐ_2とを結ぶナビルートｒとがこのナビ装置２００により認識かつ出力される。 - 特許庁

The guide 12 has a rotating direction guide part 20 constituted of a plurality of linear protruded parts 22 extending in a rotating and operating direction R, and a straight line direction guide part 24 constituted of a protruded part extending to cross the plurality of linear protruded parts 22 in straight line operation directions L1 to L4 crossing the rotating and operating direction R.例文帳に追加

操作用ガイド１２は、回転操作方向Ｒに延びる複数の線状の隆起部２２からなる回転方向ガイド部２０と、回転操作方向Ｒと交差する直線操作方向Ｌ１〜Ｌ４に複数の線状の隆起部２２を横切って延びる隆起部からなる直線方向ガイド部２４とを有する。 - 特許庁

These causes no spring up nor rolling of a truck unit 2 according to driving operation of the plowing blade 32 to the soil S and overload for a rail R and deficiencies such as migration of rail R from original position or derailment of the truck unit 2 are avoidable.例文帳に追加

このため耕耘作業時には耕耘刃３２の土壌Ｓへの打ち込み動作に伴う台車ユニット２のはね上がりや横揺れを引き起こさないので、レールＲに過負荷がかかってレールＲが本来あるべき場所から移動してしまったり、台車ユニット２が脱線してしまう等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

To provide a data management system that transfers a plurality of data managed on operating systems of a plurality of information processing apparatuses to another information processing apparatus without preparing a plurality of floppy(R) disks by causing the information processing apparatuses to recognize a large-capacity external storage device as a floppy (R) disk.例文帳に追加

複数の情報処理装置のオペレーティングシステム上で管理された複数のデータを、大容量の外部記憶装置をフロッピー(Ｒ)ディスクとして情報処理装置に認識させ、複数のフロッピー(Ｒ)ディスクを用意することなく他の情報処理装置にデータを転送するデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

The upper electrode 8 includes regions S in which the ratio R (=C/W) of the width C of the gap 81 to the width W of the branch electrode 82 adjacent to the gap differs, and includes both of a region S in which the light transmittance T increases and a region S in which the light transmittance decreases with respect to changes in the ratio R due to dimensional variation.例文帳に追加

上部電極８は、隙間部８１の幅Ｃと隣接する枝電極部８２の幅Ｗに対する比率Ｒ（＝Ｃ／Ｗ）が異なる領域Ｓを有しており、寸法ばらつきによる比率Ｒの変化に対して、光透過率Ｔが増加する領域Ｓと減少する領域Ｓの両方を有している。 - 特許庁

In the guide bearing 11 comprising the roll bearing and making the outer ring 13 thereof roll directly on the guide surface of a guide rail, a spherical part 19 having curvature radius R convex to the guide surface of the guide rail 18 in a range of 40 mm≤R≤500 mm is formed on the outer diameter surface of the outer ring 13.例文帳に追加

転がり軸受により構成され、その外輪１３を直接ガイドレールのガイド面上を転動させるようにしたガイド軸受１１において、前記外輪１３の外径面にガイドレール１８のガイド面に対して凸形となる曲率半径Ｒが、４０ｍｍ≦Ｒ≦５００ｍｍの球面部１９を形成した。 - 特許庁

The phosphorus-containing diamine etc., are represented by formula (1), (in formula, each of R is independently a 1-4C alkyl group, a 1-4C alkoxy group or a phenyl group, each of n represents the number of substituents R and is independently an integer of 0-4), the phosphorus-containing polyimide precursor and the polyimide are obtained by using the phosphorus-containing diamine.例文帳に追加

下記式（１）：〔式中、Ｒは、各々独立に、炭素数１〜４のアルキル基、炭素数１〜４のアルコキシ基またはフェニル基であり、ｎは、置換基Ｒの数を表し、各々独立に、０から４の整数である〕で表されるリン含有ジアミン等、ならびにこれを用いて得られるリン含有ポリイミド前駆体およびポリイミドである。 - 特許庁

A prism sheet 15 is provided, which is made of a resin essentially comprising a polycarbonate resin, which has a content R of a phosphorus-based compound containing a phosphorus oxide satisfying 0 ppm<R≤510 ppm, and which includes a plurality of unit prisms 151 formed by arranging in one direction along a sheet surface on at least one surface of the sheet.例文帳に追加

プリズムシート１５は、ポリカーボネート樹脂を主成分とする樹脂製であり、リン酸化物を含むリン系化合物の含有量Ｒが、０ｐｐｍ＜Ｒ≦５１０ｐｐｍを満たすものであり、少なくとも一方の面に、単位プリズム１５１がシート面に沿って一方向に複数配列されて形成されているものとした。 - 特許庁

Since the rotor plate 35a, 35b, unlike a shutter plate of a conventional rotary shutter mechanism, has a rotation axis R in a direction crossing the propagation direction of the exposure light and has a width W in a direction perpendicular to the rotation axis R, smaller than the optical path diameter of the exposure light, rotation of the shutter can be rapidly started and stopped.例文帳に追加

回転板３５ａ，３５ｂは、従来の回転式シャッター機構のシャッター板とは異なり、露光光の進行方向と交わる方向に回転軸Ｒを有し、回転軸Ｒと直交する方向の幅Ｗが露光光の光路径より小さいので、回転を急速に開始及び停止することができる。 - 特許庁

The ECU 10 increases an opening degree of the throttle valve 32 or maintains the opening degree at a constant value until the engine rotating speed R reaches a set rotating speed Rs which is smaller than a prescribed rotating speed R_L, and reduces the opening degree of the throttle valve 32 irrespective of operation of the accelerator grip 4b when the engine rotating speed R exceeds the set rotating speed Rs.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、エンジン回転速度Ｒが規定回転速度Ｒ_Ｌより小さい設定回転速度Ｒ_Ｓまではスロットルバルブ３２の開度を増加または一定を保ち、エンジン回転速度Ｒが設定回転速度Ｒ_Ｓを超えるとアクセルグリップ４ｂの操作に拘わらずスロットルバルブ３２の開度を減少させる。 - 特許庁