「off break」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, a break-off web in the region of the push piece (5) is designed thinner than a break-off web arranged following it.例文帳に追加

とりわけ、押片（５）の領域におけるブレイクオフ・ウェブは、これらに続いて配置されているブレイクオフ・ウェブよりも細く設計されている。 - 特許庁

He made up his mind to break off his attachment to her on graduating from the university. 例文帳に追加

彼は卒業を機に彼女への思慕を断ち切ろうと思った. - 研究社 新和英中辞典

Can I taste the cake you're having? Can I break off a small piece?例文帳に追加

君が食べてるケーキ、味見させてくれる？ここ少しもらっていい？ - Tatoeba例文

That guy had a chance to move off and fire three shots into the window trying to break the glass.例文帳に追加

あの男はあそこまで行って 窓に3発撃つ時間があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was unable to come owing to an engagement that I could not manage to break off. 例文帳に追加

よん所ない先約のためお伺いすることができませんでした. - 研究社 新和英中辞典

HELICAL REVERSE ANGLE GUIDE AND ADVANCEMENT STRUCTURE WITH BREAK-OFF EXTENSION例文帳に追加

破断延設部を有する螺旋状逆角度案内及び前進構造体 - 特許庁

To prevent sway and peeling-off of a key top from a key rubber, and prevent break of the key rubber.例文帳に追加

キートップの揺れ、キーラバーからの剥離やキーラバーの破れを防ぐ。 - 特許庁

To provide an insert high in break-off safety for a fluid machine.例文帳に追加

流体機械用の高い裂損安全性を実現するインサートを提供する。 - 特許庁

He had to break off a piece to get out of egypt recently.例文帳に追加

つい最近エジプトを脱出するため壊さなくてはならなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently, control ``flows off the end'' except in the case of an exception or the execution of a return,continue, or break statement.例文帳に追加

現在、制御が ``末尾に到達する'' のは、例外が発生したり、return、continue、または break 文が実行される場合を除きます。 - Python

To break trade-off between an on-resistance and a gate threshold voltage.例文帳に追加

オン抵抗とゲート閾値電圧の間に存在するトレードオフ関係を打破すること。 - 特許庁

And I vowed to myself that I would break things off with rosie as soon as I got to the hotel.例文帳に追加

ホテルに着いてすぐ 僕は自分自身に誓った ロージーとは別れようって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall I break a branch off as it pleases me?; the white chrysanthemums of the first frost fool me when I put out my hand. 例文帳に追加

心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a fiber break occurs, the node switch (or node switches) in the node (or nodes) next to the break and on the same side of the node as the break switches off, and the node switch that has been turned off before the break switches are turned on, thus permitting the network to operate largely as before.例文帳に追加

もし、ファイバのブレイクが起きれば、ブレイクに隣接しブレイクとノードの同じ側にあるノード（または複数のノード）はオフへスイッチし、ブレイク以前にオフであったスイッチはオンになって、回線網がほぼ以前のように作動するのを可能にする。 - 特許庁

Then, the transistor Tr is turned off to break the power to the Hall element 14.例文帳に追加

そして、トランジスタＴｒもオフとなってホール素子１４への電源が遮断される。 - 特許庁

If the crack grows any larger, a giant iceberg will break off from Larsen C.例文帳に追加

亀裂がさらに拡大すれば，巨大な氷山がラーセンCから分離することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A break contact 54 is closed in a state that a speed reduction switch 43 is OFF.例文帳に追加

減速スイッチ４３がＯＦＦされている状態では、ブレーク接点５４は閉成されている。 - 特許庁

She cannot take a weekend off or even take a break during the day. 例文帳に追加

週末に休むことができず，１日のうちの休憩時間さえも取ることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To lower the tread break-off during unloading a tire after vulcanizing with a single split vulcanization mold.例文帳に追加

二つ割りタイプの加硫金型で加硫後にタイヤを取出す際のトレッド欠けを軽減する。 - 特許庁

He negotiated for treaty revision to break off unequal treaty since the end of Edo period. 例文帳に追加

幕末以来の不平等条約を解消するための条約改正の交渉を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where they break this stack called the zalanga and her soul goes off to eternity.例文帳に追加

ザランガと呼ばれるこの山を崩して 彼女の魂は永遠の世界に行くのだそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens if you have a car crash and go out the windshield... or... or... or say you're up a ladder cleaning out the gutters and you fall off the dam thing and break your neck?例文帳に追加

自動車事故にあって フロントガラスから飛び出したら、どうします? あ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I try to break off the flowering ashibi branch on the rock, nobody tells me that you are still here to be shown the branch by me. 例文帳に追加

磯の上に生ふる馬酔木を手折らめど　見すべき君がありといわなくに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gene formed when pieces of chromosomes 9 and 22 break off and trade places. 例文帳に追加

分断された9番および22番染色体が互いに入れ替わった場合にできる遺伝子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To break down a trade-off relation between a serge voltage and a turn-off loss existing in a transitional stage in which a transistor is turned off in a circuit for driving the transistor.例文帳に追加

トランジスタを駆動する回路において、トランジスタがターンオフする過渡期に存在するサージ電圧とターンオフ損失の間のトレードオフ関係を打破すること。 - 特許庁

The next wiring B is wired from the main cord (1) to a break terminal of the off-timer (3) and with another tap through a break relay (4) to the ground.例文帳に追加

次の配線Ｂは、メインコード（１）からオフタイマー（３）のブレーク端子に配線し、もう一方を遮断リレー（４）のコイルを介してアースに流れる。 - 特許庁

They break off a piece of banku with their fingers, cool it by rolling it in the palm of their hand and then eat it. 例文帳に追加

彼らは指でバンクーを小さくちぎり，それを手のひらで転がして冷ましてから食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A CPU 23a turns off a relay 27 to break connection between a battery 13 and a motor generator 5.例文帳に追加

ＣＰＵ２３ａは、リレー２７をオフして、バッテリ１３とモータジェネレータ５との接続を切り離す。 - 特許庁

At the end of the year, Chiezo Productions sent a letter to break off its relationship with Nikkatsu, but this turned into a dispute and went into litigation. 例文帳に追加

同年末、日活に提携絶縁状を提出したがそれが訴訟に発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, I will hand over the promissory note together with the money necessary for redeeming the koro, and will make this the deed to break off the engagement. 例文帳に追加

ついでに請け出しの金子をそえて手形を渡すのでこれを破談の証文にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make dielectric break down so as not to occur on an amorphous silicone photoreceptor even when turning off the isolation electric current.例文帳に追加

分離電流がｏｆｆのときでもアモルファスリコン感光体に絶縁破壊を生じないようにする。 - 特許庁

Cherry trees are often weakened when visitors break off twigs and branches at flower viewing parties. 例文帳に追加

このため、花見の宴会でサクラの木を折る観光客の被害によってサクラが弱ってしまうことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a break of an interface circuit caused by creeping-in of power voltage from another device when cutting off power.例文帳に追加

電源切断時に、他方の装置からの電源電圧の回り込みによるインタフェース回路の破壊を防止する。 - 特許庁

To avoid break off of video images and sound when broadcast for fixed reception and broadcast for mobile reception are switched.例文帳に追加

固定受信向け放送と移動受信向け放送を切り替えたときの映像、音声の途切れを回避する。 - 特許庁

The rate of a break-off load applied to the installation side of the motor 13a having the short distance Le is increased.例文帳に追加

この距離Ｌｅが短い、この電動モータ１３ａの設置側に加わる離脱荷重の割合を多くする。 - 特許庁

"it's downright mean of you to break off like that when we were all in raptures listening to you." 例文帳に追加

「私たちがみんなうっとりと聞き入っているのにあんなふうにやめてしまうなんて、あなたまったくけちですわ。」 - James Joyce『死者たち』

Further, a break signal discriminating circuit 103 is provided for outputting a signal for switching the ON/OFF of respective buffers inside the output break circuit 104 and the stable output permitting circuit 105.例文帳に追加

更に、出力遮断回路１０４及び安定出力許可回路１０５内の各バッファのオン／オフを切替える信号を出力するブレーク信号判別回路１０３が設けられている。 - 特許庁

He said with a smile, "I took a day off for this event today. I was happy to finally break the world record." 例文帳に追加

彼は，「今日はこのイベントのために１日休みました。やっと世界記録が達成できてうれしかった。」と笑顔で話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The solicitation by Seigyoku represents the feature of the times, which is pointed out by Amino, that the philosophy of 'muen' (to break off the relationship with the outside world) diminished. 例文帳に追加

この清玉の勧進はその、網野の説く、「無縁」の原理の薄れていった時代を象徴しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the semiconductor integrated circuit is divided into individual ones, the switch is turned off by the break of the wiring patterns.例文帳に追加

半導体集積回路が個々に切り離される際に、配線パターンが切断されることによりスイッチがオフとなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method for joining different types of substrates without causing the substrates to peel off or break.例文帳に追加

基板の剥がれや破壊などを発生させずに、異種の基板を接合する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A grip of this spatula is hollowed, the cutter is inserted into a blade break-off opening with one hand to directly break off its blade and store it therein, the tip of the spatula is bent into an L shape to eliminate deviation of the cutter blade, the grip part is angled to avoid a contact with the wall and uniformize a cut edge.例文帳に追加

地ベラの握り柄を中空としカッターを片手で折刃口に差込みそのまま折って収納し、地ベラの刃先をＬ型の曲げカッター刃のぶれを無くしにぎり部に角度をつけ壁との接触をさけ切り口を一定した。 - 特許庁

To prevent coupling by engagement of a lower part housing and an intermediate housing from breaking off because of the increase of inner pressure in a current break.例文帳に追加

電流遮断時の内圧上昇により、下部ケースと中間ケースとの係合による連結が外れないようにする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which break-off of a barrier rib due to falling or vibration is suppressed and which has a high yield with a high quality.例文帳に追加

落下や振動による隔壁欠けを抑制し、高品質で高歩留まりなプラズマディスプレイパネルを実現することができる。 - 特許庁

To intimidate and drive off a suspicious individual who plans to break into a vehicle before he/she damages the vehicle.例文帳に追加

車上荒らしを企んでいる不審者が車両を損傷する前に、当該不審者を威嚇して退散させることである。 - 特許庁