「off break」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The fiber sheet for preventing a concrete structure from peeling off comprises Vinylon fiber with a strength of 5-15 cN/dtex, an elongation at break of 5-20% and a Young's modulus of 10-27 GPa.例文帳に追加

強度が５〜１５ｃＮ／ｄｔｅｘ、伸度が５〜２０％、ヤング率が１０〜２７ＧＰａであるビニロン繊維が用いられて強度が１５００Ｎ／３０ｍｍ以上、伸度が６〜２２％である剥落防止用繊維シート。 - 特許庁

Thermosetting adhesives 9 are piled up between adjacent pads 5, so that solder flowing into a gap between the solder pads 5 in a dip soldering process can be repelled, and the solder grows to break off easily its flow.例文帳に追加

隣接して配置されたはんだパッド５の間に、熱硬化性の接着剤９を盛ることにより、ディップ工程においてはんだパッド５の間に流れ込んだはんだをはじいて、はんだの切れを良好なものとする。 - 特許庁

When the power supply is turned off, the short-circuited state of the drive coil 24 is kept by the drive coil short circuit unit 42 and a closed circuit is formed, so that a short break state is produced even if an external force is applied to the drive coil 24.例文帳に追加

電源ＯＦＦ時に、駆動コイル２４は駆動コイル短絡部４２によって短絡状態が保持され閉回路が構成されるので、駆動コイル２４に外力が加えられた場合でもショートブレーキ状態となる。 - 特許庁

In this case, each node device 2 performs real-time regeneration of streaming-distribution data, so regenerating of data will break off at part of the node devices 2 if exchange processing of the hierarchy takes a good amount of time.例文帳に追加

この場合、それぞれのノード装置２は、ストリーミング配信されるデータをリアルタイム再生しているから、階層の入替処理に時間がかかると、一部のノード装置２においてはデータの再生が途切れてしまう。 - 特許庁

To inexpensively break a cathode-ray tube from an image modulation signal without any troubles to set a cut-off level during the adjustment mode of the cathode-ray tube in the manufacturing line of AV equipment including the cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管を含むAV機器の製造ラインにおいて陰極線管の調整モード中に、カットオフレベルの設定のために、手間をかけることなく、廉価に、陰極線管を映像変調信号から遮断することである。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which can rotate an arm smoothly in the direction separating from the liquid surface of ink by making an ink film formed between the arm and the liquid surface of ink in an ink chamber to break off easily.例文帳に追加

インク室内においてアームとインク液面との間に形成されるインク膜を途切れやすくして、インク液面から離反する方向へアームをスムーズに回動させることが可能なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

When end breakage is detected with a yarn break detector 6 in each spindle, the detector 6 outputs a yarn breaking signal so as to turn the relay 9 into off and a driving motor 2 of the spindle in which yarn breakage has taken place comes to a stop naturally after rotational motion by inertia.例文帳に追加

各錘で糸切検知装置６により糸切れが検出されると、糸切検知装置６が糸切信号を出力してリレー９がＯＦＦとなり、糸切錘の駆動モータ２が惰性回転後、自然停止する。 - 特許庁

To form a guide groove so as to be deep and less likely to break easily, and to prevent an idle wheel from coming off from the arc-shaped guide groove, in a transplanter equipped with a groove-forming device for forming the guide groove, and a guiding device equipped with the idle wheel for guiding the traveling direction by traveling in the guide groove.例文帳に追加

案内溝を形成する作溝装置と、該案内溝内を走行して進行方向を案内する誘導輪を設けた誘導装置を備えた移植機において、案内溝を深く且つ崩れにくく形成する。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen refill, the ballpoint pen tip or the tip holder of which pressingly installed at the tip installing part of an ink housing tube does not easily come out and the second resin layer laminated to the ink housing tube is hard to peel off or break.例文帳に追加

インキ収容筒の先端装着部に圧入装着したボールペンチップ又はチップホルダーが容易に抜けることのなく、インキ収容筒に積層した第２樹脂層が、剥離や破損し難い、ボールペンレフィルを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic storage tray from which a cosmetic is not peeled off even when the cosmetic itself becomes easy to break when the use of the cosmetic progresses and only a little is left, and which does not damage sponge puff.例文帳に追加

化粧品の使用が進んで残り少なくなった時に化粧品自体が脆く崩れやすくなっても、それが収納皿から剥離することの無い収納皿とし、スポンジパフをいためてしまうことのない化粧品収納皿とする。 - 特許庁

To provide a technology with which testing to break off concrete pieces can be performed more accurately than before by hitting a test piece to cause damage and a technology for easily generating cracks in the test piece in advance.例文帳に追加

打撃による損傷を加えることでコンクリート片をはく落させる実験を従来よりも正確に行うことが可能な技術であって、供試体に予め設けるひび割れを容易に発生させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When the pump 10 is driven, the valve 60 is operated to shut off the lead-in of air to the siphon pipeline 30 by driving the siphon break pump 51, and water in a water tank 20 is discharged to a water tank 40 using a siphon phenomenon.例文帳に追加

ポンプ１０駆動時はサイホンブレーク用ポンプ５１の駆動によってサイホン配管３０への空気の導入を遮断するように弁６０を作動して水槽２０の水をサイホン現象を利用して水槽４０に吐出する。 - 特許庁

Ojo Kichisa, who robbed 100 ryo of koban (former Japanese oval gold coin) from a prostitute named 'Otose,' Obo Kichisa, who tried to take that money, and Osho Kichisa, who tried to break apart the two struggling with each other, hit it off with each other at Okawabata. 例文帳に追加

大川端で「おとせ」という娼婦から小判百両を奪ったお嬢吉三、それに対し、その金をよこせと横車を張るお坊吉三、立ち回りをはじめた2人に割って入った和尚吉三の3人が意気投合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Korea at that time, Heungseon Daewongun took the reins of government, he started to adopt a national policy that revives the Confucianism and expulsion of foreigners, and caused to develop an opinion that break off relations with Japan. 例文帳に追加

また当時の朝鮮において興宣大院君が政権を掌握して儒教の復興と攘夷を国是にする政策を採り始めたため、これを理由に日本との関係を断絶するべきとの意見が出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device that allows an exchange cycle of a cleaning blade to be extended by preventing "break off damage" and "edge wear damage (chipping)" of the cleaning blade.例文帳に追加

本発明は、クリーニングブレードの『もげ状損傷』、あるいはエッジ摩耗損傷（欠け）によるクリーニング不良の発生を防止でき、クリーニングブレードの交換周期を長期化することを可能にする画像形成装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

To provide a picture size variable camera capable of setting the photographic picture size or finder field to the state of maximum picture size interlocked with turning off a power source, rewinding the film or performing the operation for opening/closing a back cover all being a break in the using operation of the camera.例文帳に追加

カメラ使用操作の区切りである電源オフ、フィルム巻き戻し、裏蓋開閉操作に連動して撮影画面サイズ又はファインダ視野を最大画面サイズ状態に設定できる画面サイズ変更可能なカメラの提供にある。 - 特許庁

The lead wires can be retained so as not to break off easily by simple work that the lead wires are inserted in a rising part 21 formed at a flat surface part 20b of the guide member 20 and then the rising part 21 is slightly pressed down.例文帳に追加

ガイド部材２０の平面部２０ｂに形成した切り起こし部２１内にリード線を挿入したのち切り起こし部２１をわずかに押し下げるという簡単な作業で、リード線を容易には脱落しないよう保持できる。 - 特許庁

To provide a cover tape and package, which offer stable and sufficient adhesion to a carrier tape, superior transparency and sealing property, a charge attenuation time short enough to enable quick elimination of static electricity, and does not break when peeled off.例文帳に追加

キャリアテープに対して安定した十分な接着性を有し、透明性が良くシール性に優れ、電荷減衰時間が短く発生した静電気をすみやかに除電できるとともに、剥離中に切断することのないカバーテープ及び包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an optimum system and a method of controlling fluid dispensation so as to surely effect the clean break-off of fluid upon the finishing of a dispensing process, and to decrease the crystallization of the fluid in a dispensing nozzle.例文帳に追加

本発明の実施形態は、分注工程の終了時において流体の清浄な離脱を確実に行い、分注ノズルにおける流体の結晶化を減らすよう流体分注を制御するのに好適なシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

It is also possible to prevent nonconformities, such as to break off communication during local area communication between PHS terminals which occurs in the case a dedicated radio private branch exchange for a nurse call device, and the digital exchange are provided side by side in a nurse call system.例文帳に追加

また、なースコールシステムに、ナースコール装置専用の無線構内交換装置とデジタル交換機とが併設されていた場合に発生する、ＰＨＳ端末間で構内通話中に通話が途切れる、といった不具合を防止することができる。 - 特許庁

After the break off, when the harmonic voltage distortion rate of a detection voltage, where the system voltage of high-voltage mains 1 is detected by a transformer 10 for a measuring instrument, becomes smaller than a prescribed value, a high-voltage electromagnetic contactor 6 is thrown to improve the power factor of the system.例文帳に追加

遮断後は高圧幹線１の系統電圧を計器用変圧器１０で検出した検出電圧の高調波電圧ひずみ率が所定値より少なくなると、高圧電磁接触器６を投入して系統の力率改善を行う。 - 特許庁

To provide a writing utensil having a clip member, which is hard to break through repeated use, shock or the like and can pinch a comparatively thicker substance, while a writing utensil pinched with the clip is made not to easily come off clothes, a bag or the like.例文帳に追加

クリップ部材で挟持した筆記具が衣服やカバン等が容易に外れないようにするとともに、繰り返しの使用や衝撃等によってクリップ部材が破損し難く、比較的、厚手の物に挟持できる、クリップ部材を有する筆記具を提供する。 - 特許庁

The PWM control is performed according to different algorithm based on the result of decision whether the digital converter is in a continuous mode where the input current to the coil L does not break off during a control cycle or in a discontinuous mode where the input current ceases during the control cycle.例文帳に追加

コイルＬへの入力電流が制御サイクル中に途切れない連続モードか、制御サイクルの途中で途絶える不連続モードかを判定しつつ、その判定結果に基づいて異なるアルゴリズムでＰＷＭ制御を行っている。 - 特許庁

A provisional calculation page management part 32 generates a web page for insurance provisional calculation, reports the utilization information of the web page for the insurance provisional calculation to the customer terminal 16 of the prospective customer for whom negotiation break-off is judged, and acquires the provisional calculation operation history of the web page for the insurance provisional calculation.例文帳に追加

試算ページ管理部３２は、保険試算用ウェブページを生成し、交渉不調を判定した見込顧客の顧客端末１６に保険試算用ウェブページの利用情報を通知し、保険試算用ウェブページの試算操作履歴を取得する。 - 特許庁

When a control signal corresponding to a power-off command is inputted from an instruction input part 12 to a signal processor 11 of the electronic equipment E, the signal processor 11 breaks power supply from a power source part 3 to a hardware part 2 and turns off a switch circuit 1131 of an oscillation circuit part 113 to break power supply to the oscillation circuit part 113.例文帳に追加

電子機器Ｅの信号処理装置１１は指示入力部１２から電源オフのコマンドに対応する制御信号が入力されると、電源部３からハードウェア部２に対する電源供給を遮断すると共に、発振回路部１１３のスイッチ回路１１３１をオフにし、発振回路部１１３に対する電源供給を遮断する。 - 特許庁

If a thermal FET 11 of a switching circuit having a current vibration type cutting-off function is heated up to break and its ambient temperature is lower than specific temperature, a heating cutoff detecting circuit 102 detects the heating cutoff and output its detection signal to the outside.例文帳に追加

電流振動型遮断機能付きスイッチング回路のサーマルＦＥＴが加熱遮断した場合で、しかも、その周囲温度が所定温度以下の低温の場合のみ、加熱遮断検出回路は前記加熱遮断を検出し、その検出信号を外部に出力する。 - 特許庁

The first jetting flow path is adjacent to the second jetting flow path and a fluidic travel distance from the piezoelectric actuator of the first jetting flow path to a nozzle of the second jetting flow path is greater than a speed of sound in the liquid times the break off time of a droplet of the fluid from the nozzle.例文帳に追加

第１の噴射流路は第２の噴射流路に隣接し、第１の噴射流路の圧電アクチュエータから第２の噴射流路のノズルまでの流体移動距離は、液体中の音速とノズルからの液滴の分離時間との積よりも大きい。 - 特許庁

To solve a problem in which erasing written characters, lines, etc., with an eraser tends to break the eraser during the erasing, if the eraser has a thin outer diameter and an insufficient rigidity, resulting in an inadequate use of it, and in which erasing fine parts of characters, lines, etc., becomes difficult as the tip end wears off quickly.例文帳に追加

消しゴムを用いての筆記した文字・線等の消去は、外径が細いと剛性が不足するので消去時に破断しやすく使用に適さないことや、先端部がすぐに丸くなり文字・線等の細かい箇所を消去することが困難となる。 - 特許庁

Motonari's heir Takamoto and senior vassals who heard of this from Hirosuke HIRAGA pressed Motonari to break off with Sue since the partnership between Mori and Sue had ended as the Sue's request broke the agreement he had made to Motonari granting him authority to lead the kokujin lords in the provinces of Aki and Bingo). 例文帳に追加

平賀広相からその事実を告げられた元就の嫡男・隆元や重臣達は元就に対して（安芸・備後の国人領主たちを取りまとめる権限を与えるとした）約束に反しており、毛利と陶の盟約が終わったとして訣別を迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for rewinding or winding by which the coil break of a hot-rolled strip which is generated when the steel strip is paid off from a hot-rolled coil as it is hot-rolled or the steel strip is wound into the hot-rolled coil.例文帳に追加

熱間圧延したままの熱延コイルからの鋼帯を払い出すまたは熱延コイルへの鋼帯を巻取る際に発生する熱延鋼帯の腰折れを防止できる、熱延コイルの巻戻しまたは巻取り方法および巻戻しまたは巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grill burner, in which flame for flame transfer is formed in the whole flame holding port range without break-off of flame at a flame holding port part even when a joint position in a joint protrusion for spot welding or the like is displaced, and flame is surely transferred to a main flame port.例文帳に追加

スポット溶接用等の接合用突起内での接合位置がずれた場合でも当該保炎口部分で火炎が途切れることなく保炎口全域に火移り用火炎が形成され、主炎口への火移りが確実になされるグリル用バーナを提供する。 - 特許庁

To switch an output from a linkage operation output to a self- operation output when the abnormal voltage decline of a power system which is caused by a power supply interruption, an instantaneous voltage decline, etc., occurs, and keep on feeding a power to a load by cutting off the power system while a short break, etc., is avoided.例文帳に追加

停電，瞬時電圧低下等の電圧低下の系統異常が発生したときに、連系運転出力から自立運転出力に切換わり、瞬断等が生じないようにして電力系統から切離されて負荷の給電を継続する。 - 特許庁

An equivalent circuit of the electric circuit consisting of plural elements, which includes element values of these elements, is inputted, and a break point at which an electric path forming a closed loop circuit is to be cut off and a virtual earth are designated in the inputted equivalent circuit.例文帳に追加

複数の素子からなる電気回路の等価回路における複数の素子の素子値を含む、電気回路の等価回路を入力し、入力された等価回路において、閉ループ回路を形成する電気路を切断するブレークポイントと、仮想接地とを指定する。 - 特許庁

According to the ON/OFF of the switch 44, a relay 58 operates to close a make-and-break contact 582 inserted to the power supplying line of a washing pump motor 141a for conducting when the operation lever is locked and to cut of the power supplying line when the operation lever is unlocked.例文帳に追加

このスイッチ４４のオン／オフに応じてリレー５８が作動し、ロックが掛かっているときにのみ洗浄ポンプモータ１４１ａの電力供給線に介挿した開閉接点５８２を閉成し導通させ、ロックが解除されると電力供給線を遮断する。 - 特許庁

An extremely thin break-off web is protected with a supporting cam arranged in the middle space between the lower edge of the the rim skirt (4) and the upper edge of the annular guaranty strip (2) in order to prevent damage occurred at being arranged on the cap, to provide a very narrow gap (8).例文帳に追加

極端に細いブレイクオフ・ウェブは、キャップに配されたときに損傷するのを防止するために、周縁スカート（４）の下縁と環状保証用ストリップ（２）の上縁との間の中間空間に配設された支持カムによって保護され、極めて狭い隙間（８）だけが生じている。 - 特許庁

To provide a practical repeatedly usable mini-sticking material, facilitating attachment to accurate position, preventing falling off or protruding from a holder for cards or sheets, simplifying unsealing or taking in and out and not causing stain or break when poster, etc., is peeled without mistaking the attaching positions of memorandum or posters.例文帳に追加

正確な位置に容易に貼り付けることのできる、カード乃至シート類ホルダーからの、抜け落ちやはみ出しを防止し、止め外しも出し入れも簡単な封止に、また、メモ乃至ポスター類の貼り違いが無く、剥がす際に汚れや破れを生じない掲止に、実用的な反復ミニ貼付材を提供する。 - 特許庁

Since stiffness of the frame shaped part 46 is higher than that of the base part 45, a force to act on the key top 604 is dispersible from the frame shape part 46 to the base part 45, thereby preventing the sway and the peeling-off of the key top 604 from the key rubber 40, and the break of the key rubber 40.例文帳に追加

枠状部４６の剛性がベース部４５の剛性よりも高いため、キートップ６０４に作用する力を枠状部４６からベース部４５に分散させることができ、キートップ６０４の揺れ、キーラバー４０からの剥離やキーラバー４０の破れを防ぐことができる。 - 特許庁

A restart circuit RS is provided with a keep relay 22, which operates with the power making to an electromagnetic contactor 3 by switch 5 and returns with the power breaking by switches 6B and 6A and an off delay timer 23, which operates with the power making to the electromagnetic contactor and returns, after a set time at power break.例文帳に追加

再始動回路ＲＳは、スイッチ５による電磁接触器３への電源投入で動作し、スイッチ６Ｂ、６Ａによる電源遮断で復帰するキープリレー２２と、電磁接触器への電源投入で動作し、電源遮断時に設定時限後に復帰するオフディレータイマ２３とを設ける。 - 特許庁

To obtain a toner which gives a good image because of containing a charge controlling resin which does not break off from the surface of the toner, and has a lower rate of decrease in the charge amount under a high temperature and high humidity condition compared with a toner containing a charge controlling agent.例文帳に追加

電荷制御樹脂であるためトナー表面から欠落することがなく、良好な画像を得ることができ、高温高湿下においても電荷制御剤を含有するトナーと較べて帯電量が低下する割合が少ないトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat shrinkable tube 50 has such tensile strength that it does not break with the shrinking force when the cable sheath 12 seeks to shrink in its longitudinal direction with the passage of time, and such adhesive strength that the bonding between the cable sheath 12 and the joint protective tube 20 peels off with the above shrinking force.例文帳に追加

熱収縮性チューブ５０は、ケーブルシース１２が経時的に長手方向に収縮しようとする際の収縮力で破断することのない引張強度と、前記収縮力でケーブルシース１２及び接続部保護管２０との接着が剥離することのない接着強度を有している。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a decorative member on a band, having design variations with through holes, enlarging the design variations of the band by enabling the decorative member to be easily attached to or detached from any position of the through holes and hard to break off for the band even with fixation of the decorative member.例文帳に追加

貫通孔によるデザイン変化と、貫通孔の任意の箇所に飾り部材を容易に着脱できるようにして、バンドのデザインバリエーションの拡大を図り、飾り部材を取り付けても、バンド切れの起きにくいバンドの飾り部材取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a cellulose ester film less prone to break even as a thin film when a polarizing plate protected therewith is peeled off a glass substrate, and to obtain the subject protective film consisting of such a cellulose ester film as described above with excellent moist heat resistance, transparency and optical isotropy.例文帳に追加

薄膜としてもガラス基盤から偏光板を剥がす際に破れにくいセルロースエステルフィルムが得られ、特に、耐湿熱性、透明性、光学的等方性に優れ、かつガラス基盤から偏光板を剥がす際に破れにくいセルロースエステルフィルムからなる偏光板用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic valve driving device capable of preventing the occurrence of thermal break due to the switching loss of an electric field effect transistor by reliably turning off the field effect transistor even when a voltage drop occurs in a wiring conductor for reflux current due to a reflux current.例文帳に追加

還流電流によって還流電流用配線導体に電圧降下が発生しても、電界効果トランジスタを確実にオフして、電界効果トランジスタのスイッチング損失による熱破壊を防止することができる電磁弁駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At positions between the male screw part 14 and the flange part 13 on the periphery of the spout 11, a plurality of ratchet claws 15 which are engaged in the circumferential direction with a projection 28 on the ring 22 inner surface of the cap 20 and break off the ring 22 from a cap body 21 are installed in the circumference direction at prescribed intervals.例文帳に追加

口部１１外周のうち雄ねじ部１４とフランジ部１３との間の位置に、キャップ２０のリング２２内面の突起部２８に円周方向に係合してリング２２をキャップ本体２１から破断させるラチェット爪１５が円周方向に所定間隔をおいて複数設けられている。 - 特許庁

If the error is detected, the electric motor 20 is slightly rotated in the opposite direction to shave off the oxidized film on the brush contact point, and then the break and the short of the electric power supply channel to the electric motor 20 are determined again based on the voltage V1, V2 to check the error.例文帳に追加

異常が検出された場合、ブラシ接点部分の酸化皮膜を削り取るために電動モータ２０を若干量逆転させた後、ふたたび電圧値Ｖ１、Ｖ２に基づいて電動モータ２０への電力供給路の断線、短絡を判定して前記異常を確認する。 - 特許庁