「off break」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ring spinning frame for a siro-spun yarn having decreased probability of break of a fore-spun roving and for repairing a wrong twisted yarn supplied by a torn off roving of rotating rovings when break of the fore-spun roving happens, and to provide a method for producing the siro-spun yarn.例文帳に追加

前紡粗糸破損の確率が減少し、さらに前紡粗糸破損が生じた場合には、回転している粗糸の千切れた粗糸が再び供給された不良撚糸の「再修復」が行われるように構成したサイロスパン糸用リング精紡機及びサイロスパン紡績糸の製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a low price and highly reliable non-break self-standing shift type power generation system which perfectly compensates for instantaneous power failure by shortening an off-time by the switching between an interpolated running and an independent running.例文帳に追加

連係運転と単独運転の切替遮断時間を短縮して、瞬停に対して完全補償できる安価で信頼性が高い無瞬断自立移行システムを得る。 - 特許庁

The voltage detection circuit 3 detects a break in the reference connection line 9, according to change in the voltage detected at the connection point 7, when the detection switch 12 is switched to on and off.例文帳に追加

電圧検出回路３は、検出スイッチ１２をオンオフに切り換える状態で検出される接続点７の電圧変化でもって基準接続ライン９の断線を検出する。 - 特許庁

A thyristor withstands an excessive current since the maximum rated current is larger than that of the MOSFET, so in case that an excessive current continues, a fuse 2 blows off to break the current before the thyristor breaks down.例文帳に追加

サイリスタはMOSFETよりも最大定格電流が大きいので過大電流に耐え、過大電流が継続した場合にはサイリスタが破損する前にヒューズ２が溶断して電流を遮断する。 - 特許庁

To provide a contact mechanism of a switch, of high rated current and AC/DC common use with a long life time, that has less bouncing when on, and can break in a moment when off.例文帳に追加

オン時にはバウンシングが少なく、かつ、オフ時には瞬時に遮断することができる高定格電流、高寿命のＡＣ／ＤＣ共用のスイッチの接触機構を提供する。 - 特許庁

In 1575, Nobunaga defeated Katsuyori TAKEDA, one of the anti-Nobunaga coalition members, in Nagashino and, after giving enough break to soldiers, he issued a mobilization order and set off to Echizen in September 26. 例文帳に追加

天正3年（1575年）には、信長は包囲網の一角である武田勝頼を長篠の戦いで破り、兵を十分に休めた後で動員令を発し、8月12日に越前に向けて進発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power system which performs the break of a plurality of power voltages to a load within a predetermined time, according to its order, when power input is cut off or when breaking a power source.例文帳に追加

電源入力が遮断された際や電源を遮断する際に、負荷への複数の電源電圧を遮断順序にしたがい所定時間内に行う電源システムを提供する。 - 特許庁

When the commercial power is turned off, the load is supplied with power without instantaneous break in the inverter of the power units SPS1-SPS4, and at power recovery of the commercial power source, it is restored to action when sound.例文帳に追加

商用電源の停電時には、電源装置ＳＰＳ_1〜ＳＰＳ_4のインバータから無瞬断で負荷に給電し、商用電源の復電時には前記健全時の動作に復帰させる。 - 特許庁

To surely suppress a rush current which flows into a smoothing capacitor, when a power supply is re-closed or recovered, even if a cut-off or a short break is produced in an external AC power supply.例文帳に追加

外部交流電源の切断や瞬停があっても、電源の再投入時又は回復時に平滑コンデンサへの突入電流を確実に抑えることができるようにする。 - 特許庁

On the occurrence of a receiving signal break, a transistor 9 in the switching circuit 3 is switched off, causing a cutoff of the power supply to the laser diode 7, and as a result, the optical transmission function of the optical module is halted.例文帳に追加

受信信号断時、スイッチング回路３のトランジスタ９がオフされることにより、レーザダイオード７への電源供給をオフして光モジュールの光送信機能を停止させる。 - 特許庁

To prevent a defective such as the falling-off, adhesion, break or the like when a batch treatment is conducted in which the copper-clad laminated plate having a thin plate thickness is set in the cage for a dipping and dipped in a treating tank.例文帳に追加

板厚が薄い銅張積層板を浸漬用かごにセットして処理槽に浸漬させるバッチ処理を行う際に、銅張積層板の脱落、くっつき、破れ等の不良を防止する。 - 特許庁

The silica layer, normally continuous in the direction of line B-B with no break, can be cut off in the way by means of the embedded first insulation film 5.例文帳に追加

通常、Ｂ−Ｂ’線方向に沿ってシリカの層が途切れること無く続いてしまうが、この埋め込まれた第一の絶縁膜５により、シリカ６の層を途中で遮断することができる。 - 特許庁

When the airbag is pressurized during operation of the airbag, the airbag member is expanded to such dimensions as to form a gas conduit in a range surrounded by the reinforcement sleeves, however, the reinforcement sleeves will not break off.例文帳に追加

エアバッグ作動時にエアバッグが加圧されると補強スリーブで囲まれた領域でガス導管を形成する寸法までエアバッグ部材が膨張するが、補強スリーブは破断しない。 - 特許庁

The electric circuit enlarges the gap between the electric contacts by biasing the actuator (114 or 116) and cuts off surface tension coupling between the droplets of the liquid metals to break itself.例文帳に追加

電気回路は、圧電アクチュエータ(114又は116)を付勢して電気接触子間のギャップを広げ、液体金属の小滴間の表面張力結合を切断することにより遮断される。 - 特許庁

When Changgong GAO therefore took off his helmet to reveal his face, the gate guard recognized him by his incomparably beautiful countenance and opened the gate; this enabled Changgong GAO to safely break through the besieging enemy forces and contribute to the liberation of Rakuyo. 例文帳に追加

そのため高長恭が兜を脱ぎ顔を晒した所、類まれな美貌にその正体を悟った門兵が扉を開き、無事に包囲を破って洛陽の解放に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a printing screen mesh which can prevent a print pattern break-off and other defects from occurring while making it filmy, and a method for manufacturing a screen printing plate.例文帳に追加

印刷パターンの薄膜化を図りつつ、印刷パターンの印刷欠け等の発生を防止することができる印刷用スクリーンメッシュの製造方法及びスクリーン版の製造方法を提供する。 - 特許庁

A guaranty strip (2) is formed in one piece, via a break-off web (6), on the push removing cap (1) on which a push piece (5) is arranged on a rim skirt (4) including a covering face (3) and the rim skirt (4).例文帳に追加

被覆面（３）と周縁スカート（４）とを含む周縁スカート（４）に押片（５）が配置された押外しキャップ（１）に、ブレイクオフ・ウェブ（６）を介して保証用ストリップ（２）が一体に形成されている。 - 特許庁

To hold the reset rod 16 in a press-in state at the automatic reset position after it is pushed and rotated, the tip of a screw driver is inserted to forcedly raise a slit 18b, to break off the tab 18a.例文帳に追加

リセット棒１６を押し回しし、自動リセット位置で押し込み状態に保持するには、スリット穴１８ｂにドライバの先端を挿入してこじ上げ、爪１８ａを折り取る。 - 特許庁

To solve filling failure of a pattern or the problem of ink remaining on a plate due to insufficient scraping operation, while preventing durable trouble such as the break-off or the like of an intaglio pattern edge at the time of doctoring of offset printing.例文帳に追加

オフセット印刷のドクタリング時に凹版パターンエッジ部の欠けなどの耐久トラブルを防止しながら、パターン部充填不良や、版上のインキ掻き残り問題を解決する。 - 特許庁

The protective IC 11 monitors the voltage across both ends of the constant voltage wiring 5a, and when the voltage across both ends gets over a specified value, it turns off the FET 7 for discharge control so as to break an overcurrent.例文帳に追加

保護ＩＣ１１は定抵抗配線５ａの両端電圧を監視し、両端電圧が所定値以上になると放電制御用ＦＥＴ７をＯＦＦし、過電流を遮断する。 - 特許庁

A heat insulator 15 is provided between upper frame 4 and lower frame 5 for protecting a heat insulating material lid body 33 along the side circumference of the heat insulating material lid body 33 to break off the upper frame 4 and lower frame 5.例文帳に追加

また、断熱材蓋本体３３を保護する上枠４、下枠５間に、断熱材蓋本体３３の側部外周に沿って断熱体１５を設け、上枠４、下枠５を縁切した。 - 特許庁

Although Greece had to play with just 10 men after a midfielder was sent off in the 38th minute of the first half, Japan was unable to break through for a goal.例文帳に追加

ギリシャは前半38分にミッドフィールダー１人が退場させられ，たった10人で戦わなくてはならなかったにもかかわらず，日本はゴールへと(敵を)打ち破ることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a finished structure of a roof using a waterproof packing material with large tread break strength, facilitating the execution of the roofing materials and improving waterproofness by sticking a waterproof packing material with a cut-off part and bending the cut-off part.例文帳に追加

切断部を設けた防水パッキン材を貼着して用いることで切断部の折曲することにより、屋根材の施工が簡便でしかも防水性が増加し、踏み割れ強度の大なる防水パッキング材を用いた屋根部の収め構造を提供するものである。 - 特許庁

To reproduce image data meeting the intention of a creator of contents at the time of starting software of an application, and to prevent the occurrence of inconvenience such as break-off of an image caused by the increase of load on hardware.例文帳に追加

アプリケーションソフトの立ち上げの際にコンテンツ制作者の意図に沿った画像データの再生を可能とし、またハードウェアへの負荷が大きくなることによる画像の途切れ等の不都合を防止する。 - 特許庁

Before opening operation of the discharge valve 14 is carried out and line resistance is rapidly decreased, the intake valve 30 is cut off, air does not flow in the pump discharge pipe 12 from the atmosphere and siphon break is prevented from occurring.例文帳に追加

吐出弁１４が開動作されて管路抵抗が急激に減少する前に吸気弁３０が遮断され、ポンプ吐出管１２内に大気から空気が流入できず、サイホンブレークを生じない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, with which a back electrode can appropriately be formed without break-off at an edge of a through hole even if an aspect ratio of the substrate through hole is large.例文帳に追加

基板貫通孔のアスペクト比が大きい場合であっても、貫通孔の縁などで途切れることなく、裏面電極を適切に形成することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By providing the cap 13, the head portion of the shaft portion and rock bolt has a shape break off from the hardened anchoring member, and thus the nut main body can be taken out fro the rock bolt as required.例文帳に追加

キャップ１３を設けることにより、シャフト部及びロックボルトの頭部は、硬化した定着材から縁切りされた形となるため、必要に応じてナット本体をロックボルトから取り外すことが可能である。 - 特許庁

Since the tab 18a is provided to a display cover 18 positioned on the front surface with the base of relay fitted, the break-off operation with the tab 18a as well as its result are easily confirmed.例文帳に追加

爪１８ａは継電器の盤取り付け状態で前面に位置する表示カバー１８に設けられているため、爪１８ａの折り取り作業及び折り取りの有無の確認が容易である。 - 特許庁

When the device is applied to a video monitoring system, video data of important data are free of frame missing and audio data do not break off, so the device functions sufficiently for the video monitoring system.例文帳に追加

そして、映像監視システムに適用した場合は、重要なデータの映像データがコマ落ちしたり、音声データが途切れたりすることがなくなるので、映像監視システムの役割を充分に果たすことができる。 - 特許庁

To efficiently, accurately perform an editing operation with an editing operation which does not break off continuity when a series of editing flows is executed.例文帳に追加

一連の編集フローを実行する際において連続性を絶たない編集作業を以って効率的且つ正確な編集作業を行える図形作成装置及び図形作成プログラムを提供する。 - 特許庁

A flow speed of the water reduces by the recess-projection-shaped part 8, the water flowing in a passage 7 does not break off, and a drain speed of the water is low so that residual water isolated in an island shape does not remain.例文帳に追加

また凹凸形状部８によって水の流速が遅くなり、流路７を流れる水が途切れるなくなり、水の排出速度は遅いが、島状に孤立した残水が残ることがない。 - 特許庁

To solve such a problem that a noise component intruding to a radial push-pull signal is increased due to the break of the balance of the radial push- pull signal when a radial tilt or off-track is generated in the case of a DVD-R optical disk.例文帳に追加

光ディスクであるＤＶＤ−Ｒの場合、ラジアルチルトやオフトラックなどが発生すると、ラジアルプッシュプル信号のバランスが崩れ、ラジアルプッシュプル信号に混入するノイズ成分が増加する。 - 特許庁

Since a break contact 72c of the relay 72 is turned off, supply of a power source to a motor 81 of a driving unit 80 is stopped, and even if the earth leakage breaker 10 is operated, a switching lever 61 is not restored.例文帳に追加

リレー７２のブレーク接点７２ｃがオフとなるので、駆動部８０のモータ８１に対する電源の供給は停止され、漏電遮断器１０が作動しても開閉レバー１６は復旧されない。 - 特許庁

In the relay 20, a common terminal 25 is connected to a make terminal 24 or a break terminal 26 by the controller 10 which controls a current applied to a relay coil 21 to supply a power to a load 30 or cut off the power supply.例文帳に追加

ここで、負荷３０の非駆動時において、負荷３０が正常であれば、断線検出端子１４の電位は接地電位レベルになり、マイクロコンピュータ１２は、負荷３０の正常を検出する。 - 特許庁

Even if Vds exceeds breakdown minimum voltage when the other side MOS transistor is conducted, as a path of a through current is already cur off, break down is not caused in the high voltage output driver.例文帳に追加

当該他方のＭＯＳトランジスタをオン動作させるときＶｄｓがブレークダウン最小電圧を超えても貫通電流経路が既に断たれているので高電圧出力ドライバにはブレークダウンを生じない。 - 特許庁

To provide a paper feeder that prevents worsening of paper jamming state and can shorten period until power break, even when a power switch is turned off in an occurrence state of the paper jamming.例文帳に追加

紙詰まりが発生している状態でパワースイッチをオフしても、紙詰まり状態が悪化することがなく、しかも電源遮断までの時間を短縮することができる紙送り装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the PTC element SW1 self-heats by the discharge current when the discharge current from the secondary battery becomes excessive, and is switched off to break a discharge current when it reaches its operation temperature Tsw1.例文帳に追加

一方、ＰＴＣ素子ＳＷ１は、二次電池からの放電電流が過大になると、その放電電流により自己発熱して動作温度Ｔｓｗ１に達するとオフし、放電電流を遮断する。 - 特許庁

As the Japanese proverb "let your opponent slash your skin to cut off his flesh, and let him cut your bone to break his bone marrow" (you should be prepared to sacrifice your own body so that you can defeat your opponent) describes, the idea that the fencer himself or herself should win and survive is always behind the concept of aiuchi in swordsmanship schools. 例文帳に追加

皮を斬らせて肉を断つ～骨を斬らせて髄を断つとあるように、剣術流派における相打ちの概念とは、自分が勝って生き残る事が前提である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which can inform its player of game status raised afterward at various timings using a game effect over two or more jackpot determinations in which continuity does not break off.例文帳に追加

連続性が途切れることのない、複数の大当たり判定にまたがる演出を用いて、その後に生起される遊技状態を多様なタイミングで遊技者に報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A CPU 21 counts the number of sheets of an image photographed after detection of the start of photography break time by turn on power before detection of the end of photography break time by turn off power and stores the count in a flash memory 22, for example, and then displays the number of sheets photographed during that period on an LCD 24.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、本体の電源投入等により撮影区切り時間の開始を検出してから電源ＯＦＦ等の撮影区切り時間の終了を検出するまでの期間に撮影された画像の撮影枚数を計数して例えばフラッシュメモリ２２に記憶させておき、ＬＣＤ２４にその期間の撮影枚数を表示させる。 - 特許庁

If a cutter 31 is rotated from a cutter standby position 31a to a cutter stop position 31b and a break is formed from the inside of the web 16a toward an edge 16b, next, a slit is formed from the break toward the edge 16b and an edge opposite to the edge 16b, so that the web 16a is cut off in a generally width direction.例文帳に追加

カッター３１がカッター待機位置３１ａからカッター停止位置３１ｂまで回転され、ウェブ１６ａの内側から縁１６ｂに向かって切れ目が形成されると、次の瞬間に切れ目から縁１６ｂ及び縁１６ｂと反対側の縁に向かって裂け目が形成され、ウェブ１６ａがほぼ幅方向に切断される。 - 特許庁

To provide a chain-like ornament, preventing a looped chain from easily moving from an ornament body, the interior of which is filled with a rubber material, and where the rubber material in the ornament body will not break off in the course of use.例文帳に追加

ループ状に形成したチェーンが内部にゴム質材を装填した装飾体から容易に移動することが無く、装飾体内のゴム質材が使用過程で離脱することのないチェーン状装飾具を提供する。 - 特許庁

The voltage across the capacitors C101 to C111 is measured after a lapse of predetermined time from the OFF control by the voltage detecting IC, and on the basis of a comparison between the measured voltage across the capacitors and a threshold, a break is detected.例文帳に追加

電圧検出用ＩＣが、オフ制御してから所定時間が経過した後にコンデンサＣ１０１〜Ｃ１１１の両端電圧を計測して、計測した両端電圧と閾値との比較に基いて断線を検出する。 - 特許庁

An operation part transmitting a break signal for shutting off gas as the abnormal signal without respect to the delay time is provided in a gas shutoff part of a gas meter or a gas breaker electrically connected to the gas leakage monitoring device.例文帳に追加

ガス漏れ監視器と電気的に接続されたガスメータまたはガス遮断装置のガス遮断部に、遅延時間を無視してガスを遮断するための遮断信号を異常信号として送信する操作部を備える。 - 特許庁

To obtain a helium-cooled zero-boil-off recondensation type superconducting magnet assembly provided with a sleeve, which makes the insertion and removing of a cryocooler possible with the minimum vacuum break, when an MRI is operated in a superconducting state.例文帳に追加

ＭＲＩの超伝導動作時に最少限の真空破壊でクライオクーラの挿入及び取出しを可能にするスリーブを具備したヘリウム冷却式のゼロボイルオフ再凝縮型超伝導磁石アセンブリが提供する。 - 特許庁