「off-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

One part of the transmission signal is taken out in a directive coupler (DC) 110 to be processed using a variable attenuator (VATT)130 and a variable phase shifter (VPH) 150, and an off-set signal is generated thereby.例文帳に追加

送信信号の一部を方向性結合器（ＤＣ）１１０において取り出し、可変減衰器（ＶＡＴＴ）１３０及び可変位相器（ＶＰＨ）１５０を用いて処理することにより、相殺信号を生成する。 - 特許庁

Additionally, a control part 3b of the floor-to-floor adjustment control device 3 is automatically set in an off state in the case when it is detected by a passenger cage driving sensor 11 that driving amount of a passenger cage 2 is more than specified.例文帳に追加

また、かご枠駆動センサ１１によりかご枠２の駆動量が一定以上であることが検出された場合には、階間調整制御装置３の制御部３ｂが自動的にオフ状態に設定される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which is automatically set to a silence mode accurately even when a power source is OFF or an application is being executed, when moving to the inside or the outside of a prescribed area.例文帳に追加

本発明は、所定エリアの内外に移動する際に、電源がＯＦＦになっている場合やアプリケーションを実行している場合であっても、的確にマナーモードに自動設定される情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This electronic type cam switch is provided with a number of step limiting means 3 configured of a control means 8 for limiting the number of steps at the time of using one pulse of ON/OFF corresponding to the angle of rotation set in an electronic type cam as one step and a storage means 9.例文帳に追加

電子式カムに設定する回転角に対応したオン／オフの１パルスを１ステップとするステップ数を制限する制御手段８および記憶手段９からなるステップ数制限手段３を備える。 - 特許庁

When confirming that the setting of the second wireless LAN base station 200 is the same as the setting of the first wireless LAN base station 100, the first wireless LAN base station 100 turns off its power supply or is set to the power-saving mode.例文帳に追加

第２の無線ＬＡＮ基地局２００の設定が第１の無線ＬＡＮ基地局１００と同じ設定になったことを確認すると、第１の無線ＬＡＮ基地局１００は電源ＯＦＦまたは省電力モードになる。 - 特許庁

A superposition data 12 is created so that the superposition data 12 is displayed in a position off a non-display area set according to the maximum vertical height from a display screen 11 in a frame body 13.例文帳に追加

重畳データ１２が、枠体１３における表示画面１１からの垂直方向の最大高さに応じて設定された非表示領域ら外れた位置に表示されるように、重畳データ１２を作成する。 - 特許庁

When a door courtesy switch 26 is turned off (in a door closed state) and the door lock is cancelled, if a key is inserted into a key switch 27, a microcomputer 23 drives a door lock driving device 28, to thereby set the door lock.例文帳に追加

マイコン２３は、ドアカーテシスイッチ２６がＯＦＦ状態（ドアの閉状態）かつドア錠の解錠状態において、キースイッチ２７にキーが挿入されたときには、ドアロック駆動装置２８を駆動し、ドア錠を施錠させる。 - 特許庁

A rigid stopper 40 is brought into close contact with an upper face of the substrate 10, and a deformation toward an upper side of the substrate 10 is regulated by the stopper 40, to prevent a charge generated in a detecting electrode 12a of the piezoelectric element 12 from being set off.例文帳に追加

基板１０の上面に剛体のストッパ４０を密着させ、基板１０の上方への変形をストッパ４０によって規制し、圧電素子１２の検出電極１２ａに発生する電荷の相殺を防止する。 - 特許庁

In the continuous tracking times table, the continuous tracking times when the wipers 9 are in the ON-state are set to be smaller than the continuous tracking times in an OFF-state, and also to be smaller as the wiper speed is faster.例文帳に追加

この連続トラッキング回数テーブルにおいては、ワイパ９がＯＮのときの連続トラッキング回数が、ＯＦＦのときの連続トラッキング回数に比して小さく且つワイパ速度が速いほど小さくなるように設定されている。 - 特許庁

In an engine start periods t11-t14, determination values switching between turning-on and turning-off of a cooling fan are set to be shift values Tws1, Tws2 on a high-temperature side compared with that at normal times (reference values Tw1, Tw2).例文帳に追加

エンジン始動期間ｔ１１〜ｔ１４においては、冷却ファンのオンオフを切り替える判定値を、通常時（基準値Ｔｗ１，Ｔｗ２）よりも高温側のシフト値Ｔｗｓ１，Ｔｗｓ２に設定する。 - 特許庁

The CPU 15 integrates the pulse signals of the widths, corresponding to the light-receiving positions to set them to the pulse signals of wave height values that corresponds to the light-receiving positions, and outputs the pulse signals to the sample-hold circuit 21 of an amplifier 20 by turning off of an FET 17.例文帳に追加

そして、この受光位置に応じた幅のパルス信号を積分して、受光位置に応じた波高値のパルス信号とし、ＦＥＴ１７のオフによりアンプ部２０のサンプルホールド回路２１に出力する。 - 特許庁

To provide an X-ray apparatus allowing an operator to easily turn on/off a light source in a light irradiation field while watching a subject without transferring the line of sight to an X-ray movable diaphragm when the X-ray irradiation field is set.例文帳に追加

Ｘ線照射野を設定する際、Ｘ線可動絞りに視線を移すことなく、被検体を見ながら光照射野の光源の点灯／消灯操作が容易にできるＸ線撮影装置を供給する。 - 特許庁

It is preferable that the unit of division is one starting unit (drive time) while an ACC switch 19 is set to on and off, however, the unit of division may be the other unit of division such an unit of operation or an unit of prefecture.例文帳に追加

分割単位は、ＡＣＣスイッチ１９がオンされてからオフされるまでの一起動単位（運行単位）とするのが好適であるが、分割単位を、作業単位や県単位のような他の分割単位とすることもできる。 - 特許庁

An oscillator 10 allows an on/off switch 9 for charging and discharging control for operation, after the lapse of a set period and a dummy capacitor 6 can be charged and discharged repeatedly, and that a stress similar to that of an electrolytic capacitor 2 can be impressed.例文帳に追加

発振器１０は、設定期間の経過時に充放電制御用オンオフスイッチ９を動作させてダミーコンデンサ６に対して充放電を繰り返し行わせ、電解コンデンサ２と同様のストレスを印加する。 - 特許庁

Power is always supplied to the response device 100 by a management module set up in a server (management terminal) and the device 100 is operated independently of the ON/OFF of a power supply for a client body provided with the device 100.例文帳に追加

応答装置１００は、サーバ（管理端末装置）に設置された管理モジュールによって常時通電されており、応答装置１００を具備するクライアント本体の電源のオンおよびオフに関わりなく動作する。 - 特許庁

In the stripline 21, the stripline 21 is set so as to bring the impedance of a connection circuit of the stripline 21 seen from a branching point P side and a PA 22 in an off-state into a high impedance state which is considered to be an open state.例文帳に追加

ストリップライン２１は、分岐点Ｐ側から見たストリップライン２１とオフ状態でのＰＡ２２との接続回路のインピーダンスがオープン状態とみなされる高インピーダンス状態となるようにストリップライン２１を設定する。 - 特許庁

For initialization in simulation and power distribution system training, all switches are set ON together and then only connection switches are turned OFF to realize short-time initialization processing.例文帳に追加

シミュレーション及び配電系統訓練時の初期化において、先ず、全開閉器を一括入り状態にセットした後、連係開閉器のみを切り状態に設定することにより短時間での初期化処理を可能とした。 - 特許庁

In November of the same year, TAIRA no Yoshimasa, whose clan was related to MINAMOTO no Mamoru through marriage, assembled an army and set up camp in Kawawa, Nihari-no-sato Village (Yachiyo-cho) along the Kinu-gawa River, where he faced off against Masakado, but Masakado also obliterated Yoshimasa's army. 例文帳に追加

同年10月、源護と姻戚関係にある一族の平良正は軍勢を集め鬼怒川沿いの新治郷川曲（八千代町）に陣を構えて将門と対峙するが、将門は良正の軍をも撃破する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a refeeding mechanism for disposing of an uppermost sheet stored in a refeeding storage tray during double printing without causing set-off, and an image forming device incorporating the refeeding mechanism.例文帳に追加

両面印字において、再給紙用の収容トレイに収容された最上シートを、裏移りなどが生じることなく捌くための再給紙機構、及び、この再給紙機構を組み込んだ画像形成装置を提供する - 特許庁

When the temperature of the vehicle compartment 3 is lower than the predetermined temperature or an air conditioner is turned off, the selector valve 25 is set to a second position by which the ventilation passage makes vehicle exteriors communicate with each other and the only cooling of the dashboard 4 is carried out.例文帳に追加

車室３内の温度が所定温度未満又はエアコンがオフの場合、切り替え弁２５は第２位置に設定され、通気路は車外同士を連通し、ダッシュボード４の冷却のみが行われる。 - 特許庁

A guide groove 66 is formed at the member 61 and when the sliding plate 13 reaches the conveyance force transmission posture, a driving arm 69 is set from the driving force cut-off posture to the driving force transmission posture.例文帳に追加

また姿勢制御部材６１には案内溝６６が形成されて、前記スライド板１３が搬送力伝達姿勢に至ったときに、ドライブアーム６９を動力遮断姿勢から動力伝達姿勢に設定する。 - 特許庁

Further, the automatic curtain 4 sets the luminous intensity of the luminaire 3 to usual luminous intensity at the time of diagnostic non-reading and outputs a control signal to the automatic curtain 4 to set the on-off state to an 'open state' to adjust luminous intensity.例文帳に追加

また、非読影時に、照明装置３の照度を通常の照度にするとともに、自動カーテン４に制御信号を出力してその開閉状態を‘開状態’に設定し、照度を調整する。 - 特許庁

Local oscillation signals are set outside the band of a first band-pass filter 7 and the amplified local oscillation signals of a desired frequency are inputted to a first mixer 6 by an ON/OFF controlled frequency divider circuit 4.例文帳に追加

局発信号を第一バンドパスフィルタ７の帯域外に設定するとともに、オン／オフ制御される分周回路４によって所望の周波数の増幅局発信号を第一混合器６に入力するものである。 - 特許庁

A shield cable C is locked so as not to come off by pressing and bending a braided shield 6 of the shield cable C with a lingual piece set at a back end of a connector housing 2 formed with a conductive material.例文帳に追加

導電性材料によって形成されたコネクタハウジング２の後端部に設けられた舌片４をシールドケーブルＣのシールド編組６を押さえて折り曲げることによりシールドケーブルＣを抜け止め係止する。 - 特許庁

Among error signals produced by noises, signals transmitted to the set terminal S side of a rectangular wave recovery circuit 18 are cut off by an operation circuit 17 and signals transmitted to the reset terminal R side are made to pass.例文帳に追加

ノイズによって生成される誤信号のうち、矩形波復元回路１８のセット端子Ｓ側に伝達される成分は、演算回路１７によって遮断し、リセット端子Ｒ側に伝達される成分は通過させる。 - 特許庁

A pressure switch constituting a movable part 182 of a negative pressure monitoring device 180 is turned on and off depending on whether the negative pressure of the negative pressure passage 138 is stronger or weaker than a set value and thus a light emitting diode is lighted or put out.例文帳に追加

負圧通路１３８の負圧が設定値より強いか弱いかに応じて、負圧監視装置１８０の可動部１８２を構成する圧力スイッチがオン，オフし、それによって発光ダイオードが点灯あるいは消灯する。 - 特許庁

Consequently an unnecessary mode of the resonator constituting the band stop filters 3a, 3b and an unnecessary wave around the cut-off frequency can be removed and the pass band of the device can be set up to a wide band of several GHz.例文帳に追加

その結果、帯域阻止フィルタ３ａ,３ｂを構成する共振器の不要モードや遮断周波数近傍の不要波を除去することができ、その通過帯域を数ＧＨｚの広帯域にまで設定できる。 - 特許庁

The sintered oil retaining bearing 30 includes an inner peripheral member 32 and an outer peripheral member 31, and an other end of the outer peripheral member 31 is off-set to project further in the axial direction than an other end of the inner peripheral member 32.例文帳に追加

焼結含油軸受３０は、内周部材３２と外周部材３１とを有し、外周部材３１の他端が内周部材３２の他端よりも軸方向に突出するようにオフセットされている。 - 特許庁

Whether it is set to use the instant OS or not is determined when shifting from a power supply ON condition (G0(S0)) for starting a general-purpose OS to a power supply shut-off condition (G2(S5)) by indication for shutting-down.例文帳に追加

汎用ＯＳを起動させている電源ＯＮ状態（Ｇ０（Ｓ０））からシャットダウンの指示による電源断状態（Ｇ２（Ｓ５））に移行させる際に、インスタントＯＳを使用する設定となっているか否か判定する。 - 特許庁

The 'OFF' is selected by rotating the JOG dial key 80 and the function selecting operation is completed by pressing the JOG dial key 80, so that the menu picture is erased and the portable set is put back into the idle state.例文帳に追加

そこで、ＪＯＧダイヤルキー８０の回転操作で“切”を選択肢、さらにＪＯＧダイヤルキー８０を押圧操作することにより、この機能選択作業を終了し、メニュー画面を消去してアイドル状態に戻る。 - 特許庁

A call termination control part 14, when it is decided that the ring tone is to be set to off by the ring tone setting discriminating part 13 during the manner mode, does not perform call termination notification by a call termination notifying part 16 in silent mode.例文帳に追加

着信制御部１４は、マナーモード設定時は、着信音設定判別部１３にて着信音オフに設定されていると判断されたときには、マナーモード時着信通知部１６による着信通知を行わない。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device, capable of preventing a fixing device member from being thermally deteriorated or hot-set off, by maintaining a temperature of a non-paper-sheet-passing area at a prescribed temperature or less, and capable of maximizing a through-put.例文帳に追加

非通紙領域の温度を所定温度以下に維持して、定着装置部材の熱劣化やホットオフセットを防止し、かつスループット最大化を図る定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire mesh supporter and a wiper for removing the moisture on the periphery of the wire mesh, both of which are set on a paper making machine so as to support the paper pulp or paper web staying on the wire mesh and wipe off the moisture dripping down from paper pulp or web to the periphery of the wire mesh.例文帳に追加

製紙装置に設けられたワイヤ上の紙パルプまたは紙ウェブを支持すると共にそれらからワイヤ周面に滴る水分を拭い去るワイヤ支持及び周面水分払拭装置を提供する。 - 特許庁

When a stacker is fully filled with mails, the stacker fully filled with mails is set to a fully filled state occurring area (S8), a lamp for indicating fully filled state is repeatedly turned on and off (S9), and whether a stacker multi-connectable with the fully filled stacker exists or not is checked (S10).例文帳に追加

満杯発生時、満杯発生したスタッカを満杯発生状況エリアにセットし（Ｓ８）、満杯ランプを点滅し（Ｓ９）、当該満杯スタッカとマルチ接続可能な予備スタッカがあるかをチェックする（Ｓ１０）。 - 特許庁

To inexpensively break a cathode-ray tube from an image modulation signal without any troubles to set a cut-off level during the adjustment mode of the cathode-ray tube in the manufacturing line of AV equipment including the cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管を含むAV機器の製造ラインにおいて陰極線管の調整モード中に、カットオフレベルの設定のために、手間をかけることなく、廉価に、陰極線管を映像変調信号から遮断することである。 - 特許庁

A multiple of n times of the inductance L of LC filters 4-7 is varied and the optimal inductance is set by turning on/off n switches 11-13 in response to the operation state.例文帳に追加

検出したコイル電流からＤＣＤＣコンバータの動作状態を検出し、その動作状態に合わせてｎ個のスイッチをオン・オフさせることによりＬＣフィルタのインダクタンス値を可変し、最適なインダクタンス値を設定する。 - 特許庁

Besides, a plurality of illuminance detecting sensors 9, 10 in which different detection threshold values are set are provided, thereby allowing the selective on/off control of a plurality of lighting fittings and electric appliances depending on illuminances.例文帳に追加

そして、異なる検出シキイ値を設定した複数の照度検出センサ９，１０を備えることにより、照度の程度に応じて複数の照明や電気機器を選択的にオン・オフ制御することができる。 - 特許庁

The size of a light output window 40 provided to a light shield lid 40 is so set that the Cerenkov light emitted by a semiconductor laser 10 using a GaN substrate is cut off and confined in the device.例文帳に追加

遮光蓋４０に設けられた光取出し窓４０ａの大きさを、ＧａＮ基板を用いた半導体レーザ１０において生起するチェレンコフ光が遮断されて、装置内部に閉じ込められるように設定する。 - 特許庁

A display coordinate/color information conversion part 4 associates the display coordinates calculated by the coordinate off-set part 3 with color coordinates on a three-dimensional RGB space, thereby transforming the display coordinates to color information.例文帳に追加

表示座標／色情報変換部４では、座標オフセット部３で算出された表示座標と３次元ＲＧＢ空間上の色座標とを対応付けることにより、該表示座標を色情報に変換する。 - 特許庁

The friendship with Sogi was first written in the diary in 1477, and when he set off to the Hokuriku district in 1488, he promised Sanetaka 'to give verbatim records and other writings if he died at the place where he was traveling.' 例文帳に追加

宗祇との交流は文明(日本)9年（1477年）に初めてその記述が見られ、長享2年（1488年）に宗祇が北陸に下向する際には「旅先で自分が死んだら、聞書などを実隆に譲る」と約束されるまでになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tale of ogre at Ichijo Modori-bashi Bridge in the chapter, named "Tsurugi (sword)" of "Heike Monogatari (The Tales of the Taira family)", the scene Tsuna slashed off an arm of the ogre was set on Ichijo Modori-bashi Bridge, and after that, it is said that the ogre changed himself into Tsuna's nanny and took his arm away. 例文帳に追加

『平家物語』剣の巻にある一条戻橋の鬼の話では、綱が鬼の腕を斬り落とす場面の舞台は一条戻橋であり、この後に鬼が綱の乳母に化けて腕を奪い去るとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section of the route set up as the "free get on and off section," which is designated at the residential area of Kanaburi district, (more specifically the section of the route between Otokoyama Shopping District West bus stop and Kanaburi Nishi bus stop) is the service available only in this route among all the bus routes of the Keihan Bus Co. Ltd. 例文帳に追加

この経路のうち、男山商店街西停留所の先より金振西停留所の先までの金振地区住宅地にあるフリー乗降区間は、京阪バス全経路を通じて唯一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, it is set to reset state with turn into "high" from "low" of the clocks of an oscillator 5, there it switches off the first switch 9 and switches on the second and third switching elements 10 and 25, and in the second state it discharges the energy of the inductor 11.例文帳に追加

その後、発振器５のクロックの「ロー」から「ハイ」でリセット状態とし、第１のスイッチ素子９をオフ、第２，第３のスイッチ素子１０，２５をオンし、第２の状態としてインダクタ１１のエネルギーを放出する。 - 特許庁

To provide a current detecting circuit capable of detecting an off-set accurately, as to the current detecting circuit capable of amplifying and outputting voltages generated in both ends of a detecting resistance in response to a current flowing in the detecting resistance.例文帳に追加

検出抵抗に流れる電流に応じてその両端に発生する電圧を増幅し、出力する電流検出回路に関し、オフセットを正確に検出できる電流検出回路を提供する。 - 特許庁

A dummy access means 13 is set for carrying out dummy accessing which is aimed to inhibit the data communication device 4 from carrying out the auto power-off function 7, and which does not substantially participate in the transmission and reception of the recording data.例文帳に追加

データ通信機器４に対して、オートパワーオフ機能７を実行させないことを目的とした記録データの送受信に実質的に関与しないダミーアクセスを行うためのダミーアクセス手段１３を備える。 - 特許庁