「off-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

This electronic type cam switch is provided with a number of step limiting means 3 configured of a control means 8 for limiting the number of steps at the time of using one pulse of ON/OFF corresponding to the angle of rotation set in an electronic type cam as one step and a storage means 9.例文帳に追加

電子式カムに設定する回転角に対応したオン／オフの１パルスを１ステップとするステップ数を制限する制御手段８および記憶手段９からなるステップ数制限手段３を備える。 - 特許庁

When confirming that the setting of the second wireless LAN base station 200 is the same as the setting of the first wireless LAN base station 100, the first wireless LAN base station 100 turns off its power supply or is set to the power-saving mode.例文帳に追加

第２の無線ＬＡＮ基地局２００の設定が第１の無線ＬＡＮ基地局１００と同じ設定になったことを確認すると、第１の無線ＬＡＮ基地局１００は電源ＯＦＦまたは省電力モードになる。 - 特許庁

A superposition data 12 is created so that the superposition data 12 is displayed in a position off a non-display area set according to the maximum vertical height from a display screen 11 in a frame body 13.例文帳に追加

重畳データ１２が、枠体１３における表示画面１１からの垂直方向の最大高さに応じて設定された非表示領域ら外れた位置に表示されるように、重畳データ１２を作成する。 - 特許庁

A rigid stopper 40 is brought into close contact with an upper face of the substrate 10, and a deformation toward an upper side of the substrate 10 is regulated by the stopper 40, to prevent a charge generated in a detecting electrode 12a of the piezoelectric element 12 from being set off.例文帳に追加

基板１０の上面に剛体のストッパ４０を密着させ、基板１０の上方への変形をストッパ４０によって規制し、圧電素子１２の検出電極１２ａに発生する電荷の相殺を防止する。 - 特許庁

In the continuous tracking times table, the continuous tracking times when the wipers 9 are in the ON-state are set to be smaller than the continuous tracking times in an OFF-state, and also to be smaller as the wiper speed is faster.例文帳に追加

この連続トラッキング回数テーブルにおいては、ワイパ９がＯＮのときの連続トラッキング回数が、ＯＦＦのときの連続トラッキング回数に比して小さく且つワイパ速度が速いほど小さくなるように設定されている。 - 特許庁

In an engine start periods t11-t14, determination values switching between turning-on and turning-off of a cooling fan are set to be shift values Tws1, Tws2 on a high-temperature side compared with that at normal times (reference values Tw1, Tw2).例文帳に追加

エンジン始動期間ｔ１１〜ｔ１４においては、冷却ファンのオンオフを切り替える判定値を、通常時（基準値Ｔｗ１，Ｔｗ２）よりも高温側のシフト値Ｔｗｓ１，Ｔｗｓ２に設定する。 - 特許庁

The open/close angle sensor switch detects the turn angle of the hinge 3, and sends out on-signals if the projector 10 is no longer in the attitude to stow but sends out off-signals if the projector 10 is set in the attitude to stow.例文帳に追加

開閉角度検出スイッチはヒンジ部３の回動角を検出し、プロジェクタ１０が収納姿勢でなくなるとオン信号を送出し、プロジェクタ１０が収納姿勢になるとオフ信号を送出する。 - 特許庁

The user depresses the one operation station selection button, and power is turned on when power of the television receiver is turned off, but when the power is already applied to the television receiver, the television receiver stores a channel set at present, to a memory.例文帳に追加

ワンタッチ選局ボタンが押下されると、テレビ受像機の電源がオフしている場合には、電源をオンさせるが、既に電源がオンされている場合には、現在設定されているチャンネルをメモリに保存させる。 - 特許庁

To provide a fuel shut off valve 10 capable of being set at high valve closure liquid level and of preventing fuel from flowing to an outside even at the time of sharp turn of a vehicle, and hardly closed by large upward current.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、高い閉弁液位に設定することができるとともに、車両の急旋回時にも燃料の外部への流出を防止するとともに大きな上昇気流により閉弁し難いこと。 - 特許庁

To provide a hand-free device, its operation control method and mobile phone in which a user is not required to set mechanical connection between a mobile phone and hand-free device when a user gets on and off a vehicle.例文帳に追加

ユーザが車に乗り降りする際に、携帯電話機とハンズフリー装置との間の機械的な接続を行う必要のないハンズフリー装置およびその動作制御方法ならびに携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When an access request from the client terminal to the protection area is received, the controller determines whether the access right flag is set to ON, and if the access right flag is OFF, it does not permit access to the protection area.例文帳に追加

クライアント端末から保護領域に対するアクセス要求を受信した場合、コントローラはアクセス権フラグがオンにセットされているか否かを判定し、アクセス権フラグがオフの場合は保護領域へのアクセスを不許可とする。 - 特許庁

In this client terminal having a storage part in which the client module to be executed in off-line with the server is set and stored, for example, when power-on, the state of the client module stored in the storage part is diagnosed.例文帳に追加

サーバとのオフライン時に実行するクライアントモジュールを設定記憶した記憶部を有するクライアント端末装置において、例えば電源投入時に、記憶部に記憶されたクライアントモジュールの状態を診断する。 - 特許庁

The electric circuit is provided with a transmitter 5 transmitting a radio signal controlling turning-on/off of a power supply for the electronic device 21 based on a time set by the setter 12 and a real-time time of the clock 11.例文帳に追加

その電気回路は、設定器１２により設定される時刻と時計１１のリアルタイム時刻とに基づいて電子機器２１の電源の入切を制御する無線信号を送信する送信機５を備えている。 - 特許庁

The control portion 6 cuts off power supply to a control valve 5, and transfers a compressor 1 to a minimum displacement operation state, when it receives the signal, and determines that the suction pressure Ps becomes lower than the set pressure.例文帳に追加

制御部６は、その信号を受けて吸入圧力Ｐｓが設定圧力よりも低くなったと判定すると、制御弁５への通電を遮断し、圧縮機１を最小容量運転状態へ移行させる。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus that prevents an article from being bit when a packaging material is cut off or sealed by a packaging machine, upon packing while big and small two articles are stacked and make a set.例文帳に追加

大小二個の物品を重ねてセットにした状態で包装する場合であって、包装機で包装材料を切り離したりシールしたりする際に、物品の噛込みが生じることを防止する搬送装置を提供する。 - 特許庁

An image output set value is so corrected that image density attains prescribed density when the standing time of the developer filled into the development apparatus is off the prescribed range at the time the fresh developer is filled therein.例文帳に追加

現像装置内に新たな現像剤が充填される際、充填される現像剤の放置時間が所定範囲外のとき、画像濃度が所定の濃度となるように画像出力設定値を補正している。 - 特許庁

As for the camera where an exchangeable battery 23 is set as an energy source, the battery 23 is housed in a battery chamber 24 and a battery cover 43a covering over the chamber 24 is provided in order to prevent the battery 23 from falling off.例文帳に追加

交換可能な電池２３をエネルギー源とするカメラに於いて、上記電池２３が電池室２４に収納され、該電池２３の脱落を防止するために、電池室２４を覆う電池蓋４３ａが設けられている。 - 特許庁

The CPU 15 integrates the pulse signals of the widths, corresponding to the light-receiving positions to set them to the pulse signals of wave height values that corresponds to the light-receiving positions, and outputs the pulse signals to the sample-hold circuit 21 of an amplifier 20 by turning off of an FET 17.例文帳に追加

そして、この受光位置に応じた幅のパルス信号を積分して、受光位置に応じた波高値のパルス信号とし、ＦＥＴ１７のオフによりアンプ部２０のサンプルホールド回路２１に出力する。 - 特許庁

To provide an X-ray apparatus allowing an operator to easily turn on/off a light source in a light irradiation field while watching a subject without transferring the line of sight to an X-ray movable diaphragm when the X-ray irradiation field is set.例文帳に追加

Ｘ線照射野を設定する際、Ｘ線可動絞りに視線を移すことなく、被検体を見ながら光照射野の光源の点灯／消灯操作が容易にできるＸ線撮影装置を供給する。 - 特許庁

It is preferable that the unit of division is one starting unit (drive time) while an ACC switch 19 is set to on and off, however, the unit of division may be the other unit of division such an unit of operation or an unit of prefecture.例文帳に追加

分割単位は、ＡＣＣスイッチ１９がオンされてからオフされるまでの一起動単位（運行単位）とするのが好適であるが、分割単位を、作業単位や県単位のような他の分割単位とすることもできる。 - 特許庁

An oscillator 10 allows an on/off switch 9 for charging and discharging control for operation, after the lapse of a set period and a dummy capacitor 6 can be charged and discharged repeatedly, and that a stress similar to that of an electrolytic capacitor 2 can be impressed.例文帳に追加

発振器１０は、設定期間の経過時に充放電制御用オンオフスイッチ９を動作させてダミーコンデンサ６に対して充放電を繰り返し行わせ、電解コンデンサ２と同様のストレスを印加する。 - 特許庁

Power is always supplied to the response device 100 by a management module set up in a server (management terminal) and the device 100 is operated independently of the ON/OFF of a power supply for a client body provided with the device 100.例文帳に追加

応答装置１００は、サーバ（管理端末装置）に設置された管理モジュールによって常時通電されており、応答装置１００を具備するクライアント本体の電源のオンおよびオフに関わりなく動作する。 - 特許庁

In the stripline 21, the stripline 21 is set so as to bring the impedance of a connection circuit of the stripline 21 seen from a branching point P side and a PA 22 in an off-state into a high impedance state which is considered to be an open state.例文帳に追加

ストリップライン２１は、分岐点Ｐ側から見たストリップライン２１とオフ状態でのＰＡ２２との接続回路のインピーダンスがオープン状態とみなされる高インピーダンス状態となるようにストリップライン２１を設定する。 - 特許庁

For initialization in simulation and power distribution system training, all switches are set ON together and then only connection switches are turned OFF to realize short-time initialization processing.例文帳に追加

シミュレーション及び配電系統訓練時の初期化において、先ず、全開閉器を一括入り状態にセットした後、連係開閉器のみを切り状態に設定することにより短時間での初期化処理を可能とした。 - 特許庁

To help an operator easily get onto and get off an operator's seat and improve working efficiency by making a working unit easy to see by broadening the field of view in a low vehicle height construction machine in which a sunshade device is set low.例文帳に追加

日除け装置を低く設定した低車高型の建設機械で、オペレータの運転席への乗降を容易にし、且つ作業時の視界を拡大して作業装置を見やすくし作業性を向上させる。 - 特許庁

That is, when controlling the light-on time and the light-out time according to data set in the green light-out table from the period 1 to the period 5, the state of fade out is realized when turning off the light.例文帳に追加

すなわち、期間１から期間５に向かって、緑消灯テーブルに設定されているデータに従って、点灯時間と消灯時間とを制御すれば、消灯時に、徐々に消灯していくような状態が実現される。 - 特許庁

To provide a method for packaging a lithographic printing plate which can prevent the lithographic printing plate from deforming and peeling-off of a film, can set the lithographic printing plate on an instrument with a small working burden, and furthermore, facilitates processing waste materials.例文帳に追加

平版印刷版の変形や膜剥れを防止すると共に、小さな作業負担で平版印刷版を機器にセットすることができ、さらに、廃材の処理が容易になる平版印刷版の包装方法を提供する。 - 特許庁

The UI processing part 61 turns off the LCD 1 in response to lid closing 2a or the like of the folder type portable telephone set and sets the cycle of the polling timing signal 5a to 5.12 sec in response to timer setting 6b to the timer 5.例文帳に追加

また、ＵＩ処理部６１は、折り畳み式携帯電話機の蓋閉じ２ａ等によりＬＣＤ１をオフ状態にし、タイマ５へタイマ設定６ｂにより、ポーリングタイミング信号５ａの周期を５．１２秒に設定する。 - 特許庁

The driving of the pressure roller 23 by the driving motor 27 is switched off to halt running of the fixing belt 20 when the temperature detected by the 2nd temperature detection device 31 becomes lower than a set temperature by 10°C.例文帳に追加

第２の温度検出装置３１により検出される温度が設定温度よりも１０℃だけ低下した時点で駆動モータ２７による加圧ローラ２３の駆動がオフされ、定着ベルト２０の走行が停止される。 - 特許庁

In this display method for trend graph wherein the plurality of measured data is sampled in an optional period to be displayed as trend graphs on the same screen, an optional off-set value is added in every of the measured data to be displayed.例文帳に追加

複数の測定データを任意の周期でサンプリングし、同一画面上にトレンドグラフ表示するトレンドグラフ表示方法において、各測定データ毎に任意のオフセット値を加算して表示することを特徴とする。 - 特許庁

An air-conditioning control device 7 controls the air conditioner so as to blow off the air-conditioning air to a position corresponding to the specifying object position information when the specifying apparatus position information is set as the specifying object position information.例文帳に追加

空調制御装置７が、特定機器位置情報が特定物体位置情報等とされた場合に、特定物体位置情報等に対応する位置に調和空気を吹き出させるように空調装置を制御する。 - 特許庁

The alternate current voltage Vac is given by an waveform which makes a sum of an ON period Ton, which alternates with a predetermined frequency and a predetermined amplitude, and an OFF period Tof, which amplitude is set to a low level, as 1 cycle period τ.例文帳に追加

交流電圧Ｖａｃは所定の周波数及び所定の振幅で交番するオン期間Ｔｏｎと、振幅が低レベルになるオフ期間Ｔｏｆとの和を１周期τとする波形で与えられる。 - 特許庁

In the getting off signal button switch 11, the surface of the push button 17 is set so as to form the same surface with the surface of the case 12, and so that the surface of the push button 17 as not to be projected out of the surface of the case 12.例文帳に追加

この降車合図ボタンスイッチ１１において、押しボタン１７の表面がケース１２の表面と同一面をなすようにし、当該押しボタン１７がケース１２の表面から突出しないように構成した。 - 特許庁

To manufacture a lightweight and thin perfecting ink jet recording sheet of superior resistance to deformation for forming a printed image clearly without the set-off of the printed image on the back when ink jet printing is applied on both faces.例文帳に追加

両面にインクジェット印刷を施しても裏面に印刷像が透けることなく鮮明に印刷像を形成することができ、耐変形性に優れた軽く薄い両面印刷用インクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

The cut-off starting point A is set at a flat part 2 in the vicinity of a broken line between the flat part 2 to be a flat face by pinching the starting end of the flat sheet 3 by a winding axis and a winding area 5.例文帳に追加

切り取り開始点Ａは、平板３の始端部分が巻き取り軸によって挟まれることによって平坦面となる平坦部２と、巻き取り領域５との折れ線近傍の平坦部２に設定してある。 - 特許庁

Then, when the discount sum as the arithmetic result becomes a negligible small sum, for example, "zero" by rounding it off by a decimal point or less, the initially set purchase desired sum is defined as a purchase sum including a tax.例文帳に追加

次いで、この演算結果の値引き額が無視可能な小額以下、例えば小数点以下で四捨五入して「ゼロ」の金額となった際に、最初に設定した購入希望金額を税込みの購入金額とする。 - 特許庁

Besides, a plurality of illuminance detecting sensors 9, 10 in which different detection threshold values are set are provided, thereby allowing the selective on/off control of a plurality of lighting fittings and electric appliances depending on illuminances.例文帳に追加

そして、異なる検出シキイ値を設定した複数の照度検出センサ９，１０を備えることにより、照度の程度に応じて複数の照明や電気機器を選択的にオン・オフ制御することができる。 - 特許庁

To inexpensively break a cathode-ray tube from an image modulation signal without any troubles to set a cut-off level during the adjustment mode of the cathode-ray tube in the manufacturing line of AV equipment including the cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管を含むAV機器の製造ラインにおいて陰極線管の調整モード中に、カットオフレベルの設定のために、手間をかけることなく、廉価に、陰極線管を映像変調信号から遮断することである。 - 特許庁

A multiple of n times of the inductance L of LC filters 4-7 is varied and the optimal inductance is set by turning on/off n switches 11-13 in response to the operation state.例文帳に追加

検出したコイル電流からＤＣＤＣコンバータの動作状態を検出し、その動作状態に合わせてｎ個のスイッチをオン・オフさせることによりＬＣフィルタのインダクタンス値を可変し、最適なインダクタンス値を設定する。 - 特許庁

The size of a light output window 40 provided to a light shield lid 40 is so set that the Cerenkov light emitted by a semiconductor laser 10 using a GaN substrate is cut off and confined in the device.例文帳に追加

遮光蓋４０に設けられた光取出し窓４０ａの大きさを、ＧａＮ基板を用いた半導体レーザ１０において生起するチェレンコフ光が遮断されて、装置内部に閉じ込められるように設定する。 - 特許庁

A display coordinate/color information conversion part 4 associates the display coordinates calculated by the coordinate off-set part 3 with color coordinates on a three-dimensional RGB space, thereby transforming the display coordinates to color information.例文帳に追加

表示座標／色情報変換部４では、座標オフセット部３で算出された表示座標と３次元ＲＧＢ空間上の色座標とを対応付けることにより、該表示座標を色情報に変換する。 - 特許庁

The friendship with Sogi was first written in the diary in 1477, and when he set off to the Hokuriku district in 1488, he promised Sanetaka 'to give verbatim records and other writings if he died at the place where he was traveling.' 例文帳に追加

宗祇との交流は文明(日本)9年（1477年）に初めてその記述が見られ、長享2年（1488年）に宗祇が北陸に下向する際には「旅先で自分が死んだら、聞書などを実隆に譲る」と約束されるまでになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tale of ogre at Ichijo Modori-bashi Bridge in the chapter, named "Tsurugi (sword)" of "Heike Monogatari (The Tales of the Taira family)", the scene Tsuna slashed off an arm of the ogre was set on Ichijo Modori-bashi Bridge, and after that, it is said that the ogre changed himself into Tsuna's nanny and took his arm away. 例文帳に追加

『平家物語』剣の巻にある一条戻橋の鬼の話では、綱が鬼の腕を斬り落とす場面の舞台は一条戻橋であり、この後に鬼が綱の乳母に化けて腕を奪い去るとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section of the route set up as the "free get on and off section," which is designated at the residential area of Kanaburi district, (more specifically the section of the route between Otokoyama Shopping District West bus stop and Kanaburi Nishi bus stop) is the service available only in this route among all the bus routes of the Keihan Bus Co. Ltd. 例文帳に追加

この経路のうち、男山商店街西停留所の先より金振西停留所の先までの金振地区住宅地にあるフリー乗降区間は、京阪バス全経路を通じて唯一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In mode 1, first and second clocks CK and XCK'(=XCK) are set at a low level (GND), a first switching elemnt SW1 is turned on, and second and third switching elements SW2 and SW3 are turned off.例文帳に追加

モード１において、第１及び第２のクロックＣＫ，ＸＣＫ’（＝ＸＣＫ）を低レベル（ＧＮＤ）に設定すると共に、第１のスイッチング素子ＳＷ１をオンし、第２及び第３のスイッチング素子ＳＷ２，ＳＷ３をオフする。 - 特許庁