「off-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

At a busy-time lighting mode, an output of the general illumination fixture 12 is set lower than at off-season, and accordingly, an output of the key illumination fixture 11 is lowered so that an attracting effect on the customers is maintained.例文帳に追加

繁忙期点灯モードで、全般照明器具１２の出力は、閑散期点灯モードよりも低下し、それに併せて、重点照明による購買客の引き付け効果が維持されるように重点照明器具１１の出力も低下する。 - 特許庁

In initial operation until a detected seat heater temperature reaches a set target temperature of the seat heater, the target blow-off temperature TAO is corrected to a rising side (high temperature side), and the air-conditioned air of the air-conditioning unit is corrected to a heating side.例文帳に追加

検出されるシートヒータ温度がシートヒータの設定された目標温度に達するまでの作動初期の間は、目標吹出温度ＴＡＯを上昇側（高温側）に補正して、空調ユニットの空調風を暖房側に補正する。 - 特許庁

Since the amplitude for the measurement of the peeling strength of the adhesion at the time of peeling off the polyimide film 4 from the adhesive layers 2 is set to the range of the average value ±5% and less; the floating, peeling and deformation of the flexible printed board 3 can be suppressed/prevented.例文帳に追加

ポリイミドフィルム４を密着層２から剥離する際の密着剥離強度測定における振幅を平均値±５％以内の範囲とするので、フレキシブルプリント配線板３の浮き、剥離、変形を抑制防止できる。 - 特許庁

To provide a hanger rail unit to be set on a wall capable of mounting various functional components in simple procedures and securely holding them without displacing them or letting them fall off even when an upward impact, heavy load or the like is applied.例文帳に追加

多種多様な機能物品を簡単な作業で取り付けることができ、下方からの衝撃力や大きな荷重等が作用してもずれたり外れたりすることなく安定して支持できる壁面用ハンガーレールユニットを提供する。 - 特許庁

A default value of a signal MDST can be set to a high level or a low level by setting one side and the other side of these programmable elements to a on-state and off-state utilizing a program and the like of a memory element.例文帳に追加

これらプログラム可能な素子１１０，１２０の一方及び他方が、メモリ素子のプログラム等を利用してオン状態、オフ状態に設定されることにより、信号ＭＤＳＴのデフォルト値をハイレベルまたはローレベルに設定できる。 - 特許庁

Here, in case that it judges the output voltage value is not less than the specified set voltage value, it switches off an enable signal E and puts it on L level, thereby controlling the boosting action of a charge pump circuit 13b into nonoperation state.例文帳に追加

ここで、同出力電圧値が所定の設定電圧値以上であると判別した場合は、イネーブル信号Ｅをオフにして、Ｌレベルにすることによって、チャージポンプ回路１３ｂの昇圧動作を非動作状態に制御する。 - 特許庁

To provide a mobile communication device which can be set to be in a power-on state by operation and can be automatically switched from a power-off state to the power-on state in the case of charging.例文帳に追加

操作により電源オン状態にすることができると共に充電中であれば自動的に電源オフ状態から電源オン状態へ移行させることができる移動体通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the operation of an ultrasonic motor 6 becomes disabled and the motor 6 cannot be rotated from a ring gear 16 side, the electromagnetic clutch 33 is set into an off-state, and the restriction element 30 is separated from an electromagnet 32 of the electromagnetic clutch 33.例文帳に追加

そして、超音波モータ６が作動不能になり、リングギア１６側からモータ６が回転不能になった場合、電磁クラッチ３３をオフ状態にし、電磁クラッチ３３の電磁石３２から規制部材３０を離間した状態にする。 - 特許庁

To utilize a hard disk built in other equipment when a power source is not turned on by handling the hard disk built in the other equipment just as set to a slave even in a state of turning off the power source of the other equipment.例文帳に追加

別機器の電源が投入されていない状態であっても、別機器の内蔵ハードディスクをあたかもスレーブに設定されている如くに扱うことによって、電源未投入時の別機器の内蔵ハードディスクの利用を可能とする。 - 特許庁

To provide printing paper excellent in ink color developability, inking property, opacity, and whiteness and off-set printing suitability, despite being lightweight non-coated paper highly compounded with deinked pulp, and to provide a method for producing the printing paper.例文帳に追加

脱墨パルプを高配合した非塗工紙で軽量であるにもかかわらず、インキ発色性、インキ着肉性、不透明度、白色度が高く、オフセット印刷適性に優れた印刷用紙及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The colors of the 1st and 2nd images whose luminance level is adjusted are measured, and the cut-off adjustment value and a drive adjustment value are set so that the measured result is brought into the adjustment standard range and stored in the television receiver.例文帳に追加

輝度レベルの調整された第１の画像および第２の画像の色測定を行い、測定結果が調整規格範囲内となるようにカットオフ調整値やドライブ調整値を設定してテレビジョン装置に記憶させる。 - 特許庁

It is also equipped with a controller which modulates its pulse width by the comparison results, and a switching element which is switched on or switched off by a control signal with its pulse width modulated, and converts input voltage into set output voltage prior to output.例文帳に追加

さらに、その比較結果によりパルス幅変調を行なうコントローラと、パルス幅変調された制御信号によりオンオフし、入力電圧を設定出力電圧に変換して出力するスイッチング素子とを備える。 - 特許庁

In a CPU, a cut-off frequency is set to α to detect a jitter amount in the boost amount at the three points, the jitter amount is approximated with a quadratic function (f) of the boost amount and the boost amount at the minimum point D is calculated.例文帳に追加

ＣＰＵ１０において、遮断周波数をαに設定して３点のブースト量におけるジッタ量を検出し、ジッタ量をブースト量の二次関数ｆで近似し、その最小点Ｄにおけるブースト量を計算する。 - 特許庁

So if YES is determined at S601, it is notified as abnormality generation to a control computer (S604), and a notifying process such as blinking ON and OFF of a top lamp 17 in a pattern set for abnormality notice, is carried out (S605).例文帳に追加

よって、Ｓ６０１で肯定判断なら、異常発生として、管理コンピュータに通知し（Ｓ６０４）、例えばトップランプ１７を異常報知用に設定されているパターンで点滅させるなどの報知処理を実行する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

A resistance value R_2 of the resistor R2 and a resistance value characteristics R_TH of the NTC thermistor 8 are arbitrarily set, and when it is found to be equal to or higher than an arbitrary temperature, the charge controlling FET 7 is put into an off state to interrupt the charging.例文帳に追加

Ｒ２の抵抗の抵抗値Ｒ_2およびＮＴＣサーミスタ８の抵抗値特性Ｒ_ＴＨを任意に設定し、任意の温度以上になると充電制御用ＦＥＴ７はオフ状態とし、充電を遮断する。 - 特許庁

In the measurement of optical characteristics like the measurement of group delay using the interference system, correction is performed (63) on the basis of the detection of an optical pattern showing vibration noise to at least partially set off the vibration noise.例文帳に追加

干渉システムを使用した群遅延の測定のような光学特性の測定において、振動ノイズを表す光パターンの検出に基づいて補正を行う(63)ことにより、振動ノイズを少なくとも部分的に相殺することができる。 - 特許庁

This sheet handling device 400 is provided with a handling tray 410 for loading sheets on it and an off-set roller 407 abutted on the sheet loaded on the handling tray 410 to move the sheet in the direction crossing the direction of conveyance of sheet.例文帳に追加

シート処理装置４００は、シートが積載される処理トレイ４１０と、処理トレイ４１０に積載されたシートに当接してシートをシートの搬送方向に対して交差する方向に移動させるオフセットローラ４０７と、を備えている。 - 特許庁

When the signal (e) coincides with the set value of a speed change point setting device 14, a signal (i) is sent to the speed changeover device 13 from the present value comparator 15 and a mold on-off speed is changed from the speed of a front stage to the speed of a next stage.例文帳に追加

その信号ｅが変速点設定器１４の設定値に一致すると現在値比較器１５から速度切換器１３に信号ｉが送られ、型開閉速度が前段の速度から次段の速度へ変速される。 - 特許庁

Thus, a voice recognition section 15 recognizes a voice picked up from a microphone 19, the recognized result is compared with a keyword voice stored in advance in the memory 14 and when they match, an off-hook state is set.例文帳に追加

これにより、マイク１９から入力された音声が音声認識部１５で音声認識され、その認識結果とメモリ１４に予め記憶されているキーワード音声とが比較され、一致した場合にオフフック状態に設定される。 - 特許庁

The low-pass filter 34 includes a resistance R1 connected in series to the capacitor C1 further, and a circuit constant including the resistance R1 is set so that a frequency characteristic in the vicinity of a cut-off frequency is smoothed.例文帳に追加

ローパスフィルタ３４は、さらにコンデンサＣ１と直列に接続された抵抗Ｒ１を含むとともに、抵抗Ｒ１を含む回路定数は、カットオフ周波数近傍における周波数特性が平滑化されるように設定される。 - 特許庁

To provide a fully interesting transfer toy set for enabling a user to colorfully draw pictures and characters on a general purpose paper surface by handwriting which is not to be easily peeled off by scratching and easily transfer the drawn pictures and characters.例文帳に追加

使用者が汎用の紙面に、擦過により容易に剥離することのない筆跡で、カラフルに絵や文字を描くことができると共に、描いた絵や文字を容易に転写できる興趣に富んだ転写玩具セットを提供する。 - 特許庁

Then, the communication terminal is constituted so that a power supply control circuit 28 is controlled according to the set intermittent reception control timing for Bluetooth and thus, supply of an operation power supply voltage V2 to a Bluetooth radio machine 30 is turned on/off.例文帳に追加

そして、この設定したBluetooth用の間欠受信制御タイミングに従い電源供給制御回路２８を制御し、これによりBluetooth無線機３０に対する動作電源電圧Ｖ２の供給をオンオフするようにしたものである。 - 特許庁

To solve the problem that, regarding utterance section detection using a SNR (signal-to-noise ratio) threshold, generally speaking, it is not easy to set the SNR threshold, because of trade-off between recognition performance and incorrect recognition, in an environment where distance from a speaker to a microphone is not constant.例文帳に追加

ＳＮＲ閾値を用いた発話区間検出に関し、話者とマイクロホンの距離が一定ではない環境では、認識性能と誤認識のトレードオフが存在するため、前記ＳＮＲ閾値の設定が一般に容易ではない。 - 特許庁

A mixture of colors, formed by mixing a red color with the other color, is prevented more surely, even if the red (R) light source is formed by using the cold cathode tube, since lighting-off timing of the red (R) light source is set earlier, taking into consideration afterglow of the red beforehand.例文帳に追加

赤の残光を予め考慮して、赤（Ｒ）光源の消灯タイミングを早くしているため、赤（Ｒ）光源を冷陰極管で形成しても、赤色と他の色との混色が、より確実に防止されることになる。 - 特許庁

Respective individual position detector includes a magnet provided to a movable part interlocked with the braking handle 1, and a lead switch which is turned on when the magnet set to a fixing part approaches and is turned off when the magnet moves away.例文帳に追加

各個別位置検出部は、ブレーキ用ハンドル１に連動する可動部に設けられた磁石と、固定部に設けられ磁石が近づいている場合にオンするとともに前記磁石が遠ざかっている場合にオフするリードスイッチとを含む。 - 特許庁

In using only the first gain, the high rate of the first gain causes the droop governor to shut off steam to the turbine if the speed of the turbine drifts above a narrow speed range centered on the rated speed set-point.例文帳に追加

第１の利得だけを使うとき、タービンの速度が、定格速度設定点を中心とした狭い速度範囲より上方にドリフトした場合、第１の利得の高いレートの為に、ドループ調速機はタービンに対する蒸気を閉め切る。 - 特許庁

A plurality of the cycle signals different in phase outputted from the photodetector 700 are averaged to set off an offset error and a signal amplitude error and these highly accurate detection signals are combined to obtain absolute position data.例文帳に追加

受光素子７００から出力される位相の異なる複数の周期信号を平均化してオフセット誤差および信号振幅誤差を相殺し、この高精度の検出信号を組み合わせて絶対的な位置情報を得る。 - 特許庁

Covered by the Corporate Reorganization Law, the company set out to recover its business operations. It eliminated unprofitable departments, sold transferable operations to other companies, paid off its creditors with the proceeds from those sales, and otherwise restructured itself.例文帳に追加

民事再生法の適用を受け、事業の再生に乗り出すにあたり、不採算部門を廃止し、営業譲渡可能な部門を他社に譲渡し、その譲渡代金をもって債権者に弁済を行うなどのリストラを行った。 - 経済産業省

Concerning these assignments, the "Heike monogatari" (Tale of the Heike) claims that Sanesada went on a pilgrimage to Itsukushima (Miyajima) Shrine at this point in order to elicit the sympathy of TAIRA no Kiyomori, but in actuality, he did not set off on his pilgrimage then but two years later, in the third month of 1179. 例文帳に追加

この人事に関して『平家物語』は実定が平清盛の同情を乞うために厳島神社に参詣したためと語っているが、実際に実定が厳島を参詣したのは2年後の治承3年（1179年）3月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Jinmu set off on the eastern expedition, Nagasunehiko showed Amanohabaya owned by Nigihayahi no Mikoto to the emperor to prove that he was serving Amatsu Kami (god of heaven), but Nagasunehiko was killed by Nigihayahi no Mikoto. 例文帳に追加

神武東征に望む神武天皇に対し、長髄彦（ながすねひこ）は饒速日命（にぎはやひのみこと）が所持する天羽々矢を示し、自分が天津神に仕えていることを証明するが、饒速日命の手によって殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the grounds of an incident in which some Ryukyu fishermen were murdered by the local residents of Taiwan, Okubo subsequently carried out the Taiwan expedition (which resulted in the resignation of Takayoshi KIDO) and, further, set off the Ganghwa Island incident to make the Korean government sign the Japanese-Korea Treaty of Amity. 例文帳に追加

そこで、琉球漁民が台湾の地元民に殺害されたことを理由に、、台湾出兵を行い（その結果、木戸孝允は下野した）、更に翌江華島事件を引き起こし朝鮮に日朝修好条規を締結させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this constitution, the ON or OFF state of the MOS transistor M3 is determined in accordance with the state of the phase shifting element PC1 which is written as a set or reset state with a low voltage from a control line DL, etc.例文帳に追加

そして、このような構成において、ＭＯＳトランジスタＭ３のオンまたはオフは、制御線ＤＬなどから低電圧にてセット状態またはリセット状態に書き込まれた相変化素子ＰＣ１の状態に応じて定められる。 - 特許庁

Pressurized gas is allowed to blow into a thermoplastic resin parison set in a mold, the parison is inflated to form a hollow body of a specific shape, the hollow body is taken out from the mold, and an opening is formed by cutting off a specific position of the hollow body.例文帳に追加

金型内にセットした熱可塑性樹脂のパリソンに加圧気体を吹き込み、パリソンを膨らませて所定形状の中空体となし、中空体を金型から取り出し、中空体の所定箇所を切除して開口を形成する。 - 特許庁

By wiping off an outer surface of the coated part, that is, an outer surface of the electric wire 1, or by heating the electric wire 1, a surface tension γ of the outer surface of the electric wire 1 is to be set at 20 mN/m or more and 35 mN/m or less.例文帳に追加

被覆部の外表面即ち電線１の外表面を拭き取ること、または電線１を加熱することによって、電線１の外表面の表面張力γを２０ｍＮ／ｍ以上でかつ３５ｍＮ／ｍ以下とする。 - 特許庁

After the bearing 3 is assembled on the inner face of an insert fitting 9 having an anti-come-off structure 45 formed on the outer face, the insert fitting 9 is set in a mold together with the bearing 3 and resin molding is applied to the outer face of the insert fitting 9.例文帳に追加

外面に抜け止め構造４５が形成されたインサート金具９の内面にベアリング３を組み付けた後、ベアリング３と共にインサート金具９を金型内にセットし、インサート金具９の外面に対して樹脂成形を行う。 - 特許庁

In a probability variable state or a time shortening state, the special pattern variation time in a special pattern game using a first special pattern is set to the time longer than regular pattern variation time TH1 and TH2 in a normal state wherein a time shortening flag is OFF.例文帳に追加

確変状態や時短状態であるときには、第１特図を用いた特図ゲームでの特図変動時間を、時短フラグがオフである通常状態での普図変動時間ＴＨ１、ＴＨ２よりも長い時間に設定する。 - 特許庁

An interface circuit 10 receives first data EN for controlling ON and OFF of the power supply circuit 30 and second data ADJ for instructing a set value of the output voltage of the power supply circuit 30 from an external processor 110 via a bus 112.例文帳に追加

インタフェース回路１０は、電源回路３０のオン、オフを制御する第１データＥＮと、電源回路３０の出力電圧の設定値を指示する第２データＡＤＪを、外部プロセッサ１１０からバス１１２を介して受信する。 - 特許庁

It is judged whether the interruption service routine is critical or not, and when it is critical, the override address can be set in the physical location within the on-chip memory 110 of a processor instead of an off-chip memory (RAM) 56.例文帳に追加

この方法は、割り込みサービス・ルーチンがクリティカルか否か判別し、クリティカルな場合は、オフチップ・メモリ（ＲＡＭ）５６内の代わりに、処理装置のオンチップ・メモリ１１０内の物理ロケーションにオーバーライド・アドレスをセットすることができる。 - 特許庁

A parallel resonance circuit is formed by the exciting inductance of the transformer T1 and the capacitor C3, and the operating frequency turning the switching elements Q1, Q2 of the inverter circuit on or off is set near the resonance frequency of the parallel resonance circuit.例文帳に追加

トランスＴ１の励磁インダクタンスとコンデンサＣ３とにより並列共振回路が形成され、インバータ回路のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２をオンオフさせる動作周波数は、並列共振回路の共振周波数付近に設定される。 - 特許庁

To provide a fire alarm that reliably detects fire irrespective of whether the fire alarm is for sensing smoke, heat, or flame and even when a fire is set off on a transmission path from the fire alarm.例文帳に追加

本発明は、各火災警報器からの伝達経路での火災の他、煙式、熱式、炎式などの火災警報器が火災を検知した場合の、いずれの場合でも確実に火災検知が可能となる火災警報器を提供する。 - 特許庁

When the development devices 4K, 4C, 4M and 4Y are mounted, the off-set values Tod stored in the memories 43K, 43C, 43M and 43Y are read out and are stored once in a memory 127, and then toner consumption is calculated by using this.例文帳に追加

そして、現像器４Ｋ、４Ｃ、４Ｍ、４Ｙが装着されると、メモリ４３Ｋ、４３Ｃ、４３Ｍ、４３Ｙに記憶されているオフセット値Ｔｏｄを読み出してメモリ１２７に格納しておき、これを用いてトナー消費量を算出する。 - 特許庁

The switching regulator 10 and the series regulator 20 and exclusively turned on/off by monitoring the operation of a DSP (digital signal processor) such as a portable telephone set as a load from its incoming call up to a series of operation completion with the CPU 40.例文帳に追加

負荷として携帯電話機などのＤＳＰの動作を、その着信から一連の動作完了に至るまでＣＰＵ４０によって監視することで、スイッチングレギュレータ１０とシリーズレギュレータ２０とを排他的にオンオフさせるようにした。 - 特許庁

To provide lightweight foamed soil which is artificial soil capable of being set on the rooftop or wall of a building, has no anxiety about scattering or flowing off by the wind or rain, and is capable of being formed and applied with ease, and to provide a method for producing the soil.例文帳に追加

建築物の屋上や壁面に設置可能な人工土壌であって、軽量で、風雨による飛散、流出の惧れがなく、かつ簡便に成型、施工可能な軽量発泡土壌及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the directional sensor 14 detects that the posture of the camera main body is changed from a vertical state to a horizontal state or from a horizontal state to a vertical state in a power-off status where a prescribed mode is set, a control part 30 turns on the power source at that point of time.例文帳に追加

所定のモードが設定された電源オフ状態では、方向センサ１４によりカメラ本体の姿勢が縦から横、又は横から縦に変化したことが検出されたら、その時点で制御部３０が電源をオンさせる。 - 特許庁

Memories 43K, 43C, 43M and 43Y are provided in development devices 4K, 4C, 4M and 4Y respectively, and an off-set value Tod as related information related to the toner consumption calculation are stored in the memories 43K, 43C, 43M and 43Y.例文帳に追加

現像器４Ｋ、４Ｃ、４Ｍ、４Ｙに、それぞれメモリ４３Ｋ、４３Ｃ、４３Ｍ、４３Ｙを設け、このメモリ４３Ｋ、４３Ｃ、４３Ｍ、４３Ｙにトナー消費量算出に関連する関連情報としてオフセット値Ｔｏｄを記憶させておく。 - 特許庁