「off-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The inkjet recorder with an inkjet head to which the ink is supplied from a set ink pack and which jets ink drops, thereby recording to the recording paper let off from the roll has a transmitting/receiving means for transmitting/receiving data to the ink pack, recording paper roll and inkjet head.例文帳に追加

装填されたインクパックからインクが供給され、インク滴を噴射させてロールから繰り出される記録紙に記録するインクジェットヘッドを備え、前記インクパック、記録紙ロール及びインクジェットヘッドとデータ送受信を行う送受信手段を有するインクジェット記録装置。 - 特許庁

In addition to predetermined operation switches such as a power-on/power-off switch, a channel selector or the like, the television set comprises a remote controller 11c for remote control which is provided with a luminance control key 11c1 by which luminance of a video image displayed on a screen of a plasma display panel 11e is adjusted to a predetermined value.例文帳に追加

電源オン／オフ、チャンネル選択等の所定の操作スイッチを備えるとともに遠隔操作可能なリモコン１１ｃに、前記プラズマディスプレイパネル１１ｅの画面に表示される映像の輝度を所定の値に調整する、輝度調整キー１１ｃ１を設けた。 - 特許庁

This brush for fishing is composed so as to be equipped with a body part 12 having brush bristles 10 set therein, a handle part 14 connected to the body part and a spatula-shaped part 20 provided near the peripheral part of the body part and scraping off the stains sticking to a bait container, or the like.例文帳に追加

ブラシ毛１０を装着した本体部１２と、該本体部に連結した持ち手部１４と、前記本体部の周辺部近くに設けられ、餌入れ等に付着した汚れを削ぎ落とすことのできるへら状部２０とを具備するよう構成する。 - 特許庁

An off-set correction roll 14 is formed out of an elastic member, a plurality of disc parts 6 and slit parts 8, which are formed in the radial direction in a round slice shape each, are provided in parallel in the axial direction over its surface side, and flanges 4a and 4b formed out of rigit bodies, are provided at both the ends of the roll.例文帳に追加

寄り補正ロール１４は弾性部材から構成され、その表面側には、半径方向に形成された多数のディスク部６とスリット部８とが輪切り状にかつ軸方向に並設され、両端部には剛体のフランジ４ａ、４ｂが設けられている。 - 特許庁

The display intensity set circuit 20 having received the input of an operate signal "OFF" of the switch 19 inputs a display intensity restore signal indicating restoring the display intensity into original intensity to the image processing circuit 15 when the operator releases the display switching switch 19.例文帳に追加

また、術者が表示切替スイッチ１９を離すと、その操作信号「ＯＦＦ」の入力を受けた表示強度設定回路２０は、画像処理回路１５に対して表示強度を元の強度に復帰させることを指示する表示強度復帰信号を入力する。 - 特許庁

To impart sufficient rigidity to a bumper reinforcement against collisions in both off-set ends while keeping light weight of the bumper reinforcement, as to a bumper stay for supporting the bumper reinforcement in a front end of a side-member in a vehicle body.例文帳に追加

本発明は車両ボディにおいてサイドメンバの前端にバンパレインフォースを支持するためのバンパステーに関し、バンパレインフォースの軽量を維持しつつのオフセットした両端における衝突に対してバンパレインフォースに十分な剛性を付与することを目的とする。 - 特許庁

When switching from a reforming reaction to a combustion reaction, air-fuel ratio during the combustion reaction is set to be leaner than the theory air-fuel ratio by reducing the supply amounts of a fuel gasoline and an anode off-gas supplied by injection devices 23, 24 than the target amounts.例文帳に追加

改質反応から燃焼反応に切替える際に、噴射装置２３，２４により供給される燃焼用ガソリンおよびアノードオフガスの供給量を目標量よりも少なくし、燃焼反応時の空燃比を理論空燃比よりもリーンにするようになっている。 - 特許庁

The overcurrent threshold differs for each of the overcurrent detection circuits 15_1, 15_2, and a switching element 12 is turned off, by determining that an overcurrent is flowing to the wire harness 22, when measurement time is up at an overcurrent continuation time set, according to the overcurrent threshold.例文帳に追加

過電流しきい値は過電流検出回路１５_１、１５_２毎に異なり、当該過電流しきい値に応じて設定された過電流継続時間で計測時間がタイムアップしたときにはワイヤハーネス２２に過電流が流れているとしてスイッチング素子１２をオフする。 - 特許庁

The set color temperature of white balance, the gain of AGC, the speed of camera shake detected from a picked-up image, turning-on/off of electronic zoom, the magnification of the electronic zoom, etc., are supplied to an operation information acquiring circuit 5 as operation information for signal processing.例文帳に追加

信号処理において、設定した白バランスの色温度、ＡＧＣのゲイン、撮像画像から検出したカメラの手ぶれの速度、電子ズームのオン／オフ、および電子ズームの倍率などは、信号処理時の操作情報として、操作情報獲得回路５に供給される。 - 特許庁

A controller 6 controls the cooling device 2 to be switched on and off on the basis of a temperature-inside D detected by a temperature-inside sensor 3 to keep the temperature-inside D within a temperature range determined in accordance with a predetermined set value D0 by an operation switch 5a.例文帳に追加

制御部６は、操作スイッチ５ａで予め設定された設定値Ｄ０に応じて定まる温度範囲内に庫内温度Ｄが保持されるように、庫内温度センサ３で検出された庫内温度Ｄに基づいて冷却装置２をオン・オフ制御する。 - 特許庁

If addresses of a chip select signal 5 and an address signal 6a transmitted from a memory controller 3 match a predetermined condition, an address that is a given address with an off-set added by an address determination/conversion unit 71 is transmitted through an address signal 6b to a memory 4.例文帳に追加

メモリコントローラ３から送出されるチップセレクト信号５およびアドレス信号６ａのアドレスが所定の条件に合致する場合に、アドレス判定／変換部７１によって所与のアドレスにオフセットを加えたアドレスを、アドレス信号６ｂからメモリ４に送出する。 - 特許庁

The control unit performs control to exit from the live view mode and to put movable mirrors 121a and 121b in an optical path of an imaging optical system when the power supply operation unit is operated so as to power OFF the device in a state wherein the live view mode is set.例文帳に追加

制御部は、ライブビューモードが設定されている状態において、電源操作部が自装置の電源を切る方向に操作されると、ライブビューモードから抜けて可動ミラー１２１ａ及び１２１ｂを撮像光学系の光路内に進入させるよう制御する。 - 特許庁

This cutter works as follows: The guides 16 and 17 are inserted into a space between the galeas 22 and the head 21 to set the wire material 11 at a target point for cutting off the vegetable followed by moving the wire material 11 in the direction of going into the stem of the vegetable 20.例文帳に追加

ガイド１６、１７の外径は線材１１の線径よりも大きく構成され、ガイド１６、１７を外葉２２と結球部２１との間に挿入して線材１１を切断位置に配設し、その後、線材１１を植物２０の茎に食い込む方向に移動させる。 - 特許庁

Based upon the relation between previously set luminance of the light emission device and driving pulses, a driving period T1 (or an OFF time T2) of a pulse signal output from a controller to a driving circuit is calculated (S5) and this driving pulse signal is output to the driving circuit (S6).例文帳に追加

そして、予め設定した発光装置の輝度と駆動パルスとの関係に基づいて、コントローラから駆動回路に出力するパルス信号の駆動周期Ｔ１（或いはＯＦＦ時間Ｔ２）を算出し（Ｓ５）、この駆動パルス信号を駆動回路に出力する（Ｓ６）。 - 特許庁

The impurity concentration of a source region 17 and a drain region 18 of a TFT 10 is set between 2×10^18 cm^-3 and 2×10^19 cm^-3, whereby off-leak current of the TFT 10 can be sufficiently reduced even in a single gate structure.例文帳に追加

ＴＦＴ１０のソース領域１７及びドレイン領域１８の不純物濃度を２×１０^１８［ｃｍ^−３］以上かつ２×１０^１９［ｃｍ^−３］以下とすることにより、シングルゲート構造でもＴＦＴ１０のオフリーク電流を十分に低減できる。 - 特許庁

On the other hand, when determining the non-driven condition (power-off), it determines a time point when an engine rotating speed (or the output shaft rotating speed) is not higher than a preset rotating speed set to be lower than the engine driven condition determining threshold value, as a starting point for the inertia phase.例文帳に追加

一方、非駆動状態（パワーオフ）と判定したときには、エンジン回転速度（又は力軸回転速度）がエンジン駆動状態判定しきい値よりも低く設定された所定回転速度以下に低下した時点をイナーシャ相の開始点と判定する。 - 特許庁

Whether a music CD not recorded with video information is reproduced or not is checked (S 100) and when energy saving is set in the case of the music CD, the display device is put into a standby state by lowering the light emission of a display screen to a dark state without switching the light off of the screen.例文帳に追加

映像情報の記録されていない音楽ＣＤが再生されているかチェックして（Ｓ１００）、音楽ＣＤの場合に省エネ設定されている場合は表示画面の発光輝度を下げて画面を消灯することなく暗くした待機状態とする。 - 特許庁

A charge pump circuit includes capacitors and diodes, and is driven through a program of a low voltage operation microcomputer incorporating a flash ROM, so as to be boosted, and the program turns on/off an output port of the microcomputer to set light emitting timing of the light emitting diodes.例文帳に追加

コンデンサ、ダイオードでチャージポンプ回路を構成し、フラッシュＲＯＭ内蔵低電圧動作マイコンのプログラムを介して駆動し昇圧するとともに、マイコンの出力ポートをプログラムによってＯＮ，ＯＦＦして発光ダイオードの発光タイミングを設定するようにしたものである。 - 特許庁

To prevent water from being wastefully poured off, by discharging only warm water, brought into an suitable-temperature state, from a spout etc., while preventing the discharge of lukewarm water at the initial stage of water discharge from the spout or shower equipment until a water temperature reaches a temperature set by a user, by providing a reduction structure in a combination faucet.例文帳に追加

混合水栓に還元構造を設けることで、利用者の設定した温度になるまで、吐水初期の冷めた湯水を吐出口、シャワー設備から吐出させず、適温になった温水のみを吐出口等から吐出させ、無駄に水を捨てることがない。 - 特許庁

The information processing apparatus detects that the stylus pen is fixed (stored) in the device (S10), and changes over the operation mode of the device, such that a depth of a power saving mode is set or that a digitizer input is temporality turned off, for example, according to a storage place (S20) and the direction of the pen (S30, S40).例文帳に追加

スタイラスペンが装置に固定（収納）されたことを検出し（Ｓ１０）、収納場所（Ｓ２０）とペンの向きに応じて（Ｓ３０，Ｓ４０）、省電力モードの深さの設定、あるいはデジタイザ入力を一時的にＯＦＦにする等、装置の動作モードを切替える。 - 特許庁

To provide a clear holder fastener, a clear holder fastener sheet, a clear holder and a clear holder set preventing falling off of a stored document without spoiling easiness of putting in and taking out the document, and easily fastening an opening part of the clear holder without being stuck to the document.例文帳に追加

書類の出し入れの手軽さを損なうことなく収納する書類の落下を防ぎ、書類に吸着することなく簡単にクリアホルダの開放部を留めることができるクリアホルダ留め具、クリアホルダ留め具シート、クリアホルダ、およびクリアホルダセットを提供する。 - 特許庁

LED elements 13 having n-side bumps 23 at corner portions are disposed so that the n-side bumps 23 are directed toward the center line of a circuit board 12 and a positive electrode 15 connected to p-side bumps 24 is set wide so as to lie off mounting regions of the LED elements 13.例文帳に追加

角部にｎ側バンプ２３を備えるＬＥＤ素子１３を、ｎ側バンプ２３が回路基板１２の中心線を向くように配置し、ｐ側バンプ２４と接続する＋電極１５をＬＥＤ素子１３の実装領域をはみ出すように広くとる。 - 特許庁

A set spring 20 provided on a pressure reducing valve 12 for high pressure presses a valve rod 16A on a check valve 14 to impart initial load for cutting off an exhaust passage 17 to a piston 16, even if operating a knob 18 for adjustment to a lowest pressure side.例文帳に追加

高圧用減圧弁１２に設けられた設定ばね２０は、調整用つまみ１８を最も低圧側に操作したとしても、弁棒１６Ａをチェック弁１４に押付けて排気通路１７を遮断するための初期荷重をピストン１６に与える構成としている。 - 特許庁

According to such a discharge lamp lighting device, supply power supplied to the discharge lamp is increased, before the discharge lamp goes off so that impressing of voltage on the discharge lamp can be set higher than when the supply power is the target value.例文帳に追加

このような放電灯点灯制御装置によれば、放電灯が消灯してしまう前に、放電灯に供給される供給電力を増加させるので、供給電力が目標値の場合よりも放電灯への印加電圧を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for molding a resin molded article, which enable an embedded body to be set in a mold without being displaced or coming off from the mold, and which enable the easy and rapid performance of an operation for setting the embedded body in the mold.例文帳に追加

埋設体を成形型に対して位置ずれや脱落のことなくセットすることができるとともに、その成形型に対する埋設体のセット作業を容易かつ迅速に行うことができる樹脂成形品の成形装置及び成形方法を提供する。 - 特許庁

When it becomes a recording time set by a user, the remote control signal from the system bus 100 through the CPU about the power source on, the recording start, the recording stop and the power source off of the video recorder is read from the EEPROM 108, and transmitted from an infrared remote control transmitter 109.例文帳に追加

ユーザが設定した録画時間になると、ＣＰＵ１０７からシステムバス１００を通じてＥＥＰＲＯＭ１０８から録画装置の電源オン，録画スタート，録画ストップ，電源オフのリモコン信号を読み出し、赤外線リモコン送信装置１０９から送信する。 - 特許庁

Each alarming pattern, stored in the alarm sound memory 7, is set so that the alarming pitch and a ratio R of the transition time from the off-state to the on-state and the continuance of the on-state of one time including the transition time are mutually different.例文帳に追加

警報音メモリ７に格納されている各発報パターンは、発報ピッチと、オフ状態からオン状態への遷移時間とその遷移時間を含む１回分の当該オン状態の継続時間との比率Ｒとが互いに異なるように設定されている。 - 特許庁

The NOx gas sensor in which the variable V/A, comprising the capacity V of the second chamber S2 and the electrode area A of the second inner electrode 25a, is set to be between 0.01 [mm] and 0.1 [mm] can shorten the light-off time, and prevent any degradation of the S/N ratio.例文帳に追加

そして、第２室Ｓ２の容積Ｖと第２内側電極２５ａ電極面積Ａとからなる変数Ｖ／Ａの値が０．０１［ｍｍ］〜０．１［ｍｍ］に設定されたＮＯｘガスセンサは、ライトオフ時間を短縮し、かつＳ／Ｎ比の悪化を防止することができる。 - 特許庁

Voltage detectors I1-In detect peak voltages between both ends of elements when semiconductor elements SW1-SWn are turned on and turned off, and time delay generators 21-2n delay a gate signal by set delay times, and apply the delayed gate signals to the respective semiconductor elements.例文帳に追加

電圧検出器１_1〜１_nは各半導体素子ＳＷ_1〜ＳＷ_nのターンオン時及びターンオフ時の素子両端のピーク電圧をそれぞれ検出し、時間遅れ発生器２_1〜２_nはゲート信号を設定される遅れ時間だけ遅らせて各半導体素子に印加する。 - 特許庁

The power compensation circuit 12 generates a current I_DC with a source switch 12b being set to normally-on, and injects the amount of change in the current at the time when the source switch 12b is turned off by switching, as a source compensation current I_SRC, to the power supply terminal P1 of the semiconductor device.例文帳に追加

電源補償回路１２は、ソーススイッチ１２ｂをノーマリオンとして電流Ｉ_ＤＣを発生させ、スイッチングによってソーススイッチ１２ｂをオフしたときの電流の変化量を、ソース補償電流Ｉ_ＳＲＣとして半導体デバイスの電源端子Ｐ１に注入する。 - 特許庁

When the temperature in a vehicle compartment 3 is equal to or higher than a predetermined temperature and an air conditioner is turned off, the selector valve 25 is set to the first position and the ventilation passage makes the inside of the vehicle compartment communicate with the outside of the vehicle so as to simultaneously cool the dashboard 4 and to ventilate the vehicle compartment 3.例文帳に追加

車室３内の温度が所定温度以上で且つエアコンがオフの場合、切り替え弁２５は第１位置に設定され、通気路は車室３内と車外とを連通し、ダッシュボード４の冷却と同時に車室３内の換気が行われる。 - 特許庁

To reduce the burden of engineers by automatically and properly setting set supply values at which a fast and optimum operation plan can be derived even in the case of the optimization computation of a plant operation plan, while taking the trade-off between computation time and an evaluation value into consideration.例文帳に追加

プラント運用計画の最適化演算においても高速で最適な運用計画を導出できる供給量設定値を、演算時間と評価値とのトレードオフを考慮しつつ、自動的に且つ適切に設定して技術者の負担を軽減すること。 - 特許庁

This device has a preliminary specimen preparing device for peeling off a prescribed fused piece of a packing container 10 from a wall of the container 10 to prepare a preliminary specimen 52, and a cutter for cutting the preliminary specimen 52 along a set cutting line to prepare a specimen 12.例文帳に追加

包装容器１０の所定の融着片を包装容器１０の壁から剥（は）がして予備検体５２を作成する予備検体作成装置と、予備検体５２を設定された切断線に沿って切断し、検体１２を作成する切断装置とを有する。 - 特許庁

Concretely, when the steering mechanism 3 attains the neutral position under the described situation, the amperage setting part 29 sets the steering keeping amperage so that a torque such as to set off the motor inertia torque acting on the mechanism 3 is emitted from a motor M.例文帳に追加

具体的には、保舵電流値設定部２９は、上記状況下でステアリング機構３が中立位置に達すると、このときステアリング機構３に作用しているモータ慣性トルクを打ち消すトルクが電動モータＭから出力されるように保舵電流値を設定する。 - 特許庁

The white balance color temperature set in signal processing, AGC gain, hand movement speed detected from picture imaged, electronic zoom on/off information and electronic zoom magnification are supplied to an operation information capture circuit 5 as operation information for signal processing.例文帳に追加

信号処理において、設定した白バランスの色温度、ＡＧＣのゲイン、撮像画像から検出したカメラの手ぶれの速度、電子ズームのオン／オフ、および電子ズームの倍率などは、信号処理時の操作情報として、操作情報獲得回路５に供給される。 - 特許庁

There was a time when Michikaze was nurturing a sense of self-loathing regarding his ability, becoming profoundly troubled to the point of considering giving up calligraphy, when, having set out for a stroll one rainy day he noticed a frog trying to jump onto a willow tree only to slide off, and after watching it try time and time again. 例文帳に追加

道風は、自分の才能のなさに自己嫌悪に陥り、書道をやめようかと真剣に悩んでいる程のスランプに陥っていた時のこと、ある雨の日散歩に出かけていて、柳に蛙が飛びつこうと、何度も挑戦している様を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microcomputer 1 charges the stroboscope device 5 without setting a temporary off mode of stopping the supply of power to the CCD 8, the SDRAM 6 and the ASIC 2 when stroboscopic photographing is performed in the state that the panoramic photographing mode is set.例文帳に追加

マイコン１は、パノラマ撮影モードが設定されている状態では、ストロボ撮影が行なわれた場合に、ＣＣＤ８、ＳＤＲＡＭ６及びＡＳＩＣ２に対する電力の供給を停止する一時オフモードを設定することなくストロボ装置５の充電を行なう。 - 特許庁

When a changeover switch 32 is switched to a side for supplying a VHF amplifier circuit 8 with source voltage, source voltage is supplied for a UHF amplifying circuit 10 and a cut-off frequency of an active LPF 26 is set to 770 MHz.例文帳に追加

切換スイッチ３２が、ＶＨＦ増幅回路８へ電源電圧を供給する側に切り換えられているときには、ＵＨＦ増幅回路１０にも電源電圧をそのまま供給して、アクティブＬＰＦ２６のカットオフ周波数を７７０ＭＨｚに設定する。 - 特許庁

(3) A subscriber for Shares Issued on Entity Conversion may not set off his/her obligation of payment under paragraph (1) or delivery under the preceding paragraph (hereinafter referred to as "Performance of Contribution" in this Subsection) against any claim against the converting Mutual Company. 例文帳に追加

３　組織変更時発行株式の引受人は、第一項の規定による払込み又は前項の規定による給付（以下この款において「出資の履行」という。）をする債務と組織変更をする相互会社に対する債権とを相殺することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1589 Kuninori INOMATA, a vassal of Go-hojo clan, captured Nagurumi Castle in Kouzuke province, which Shigenori SUZUKI, a vassal of Masayuki SANADA, protected; with this incident as a start, Hideyoshi set off to Kanto region and surrounded Odawara Castle, a headquarter of Go-Hojo clan. 例文帳に追加

天正17年（1589年）に、後北条氏の家臣・猪俣邦憲が、真田昌幸家臣・鈴木重則が守る上野国名胡桃城を奪取したのをきっかけとして、秀吉は天正18年（1590年）に関東地方に遠征、後北条氏の本拠小田原城を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 828 When a child attains the age of majority, a person who exercised parental authority shall account for the administration of property without delay; provided, however, that the expenses incurred in the care of the child and the administration of property shall be deemed to have been set-off against the profits from the child's property. 例文帳に追加

第八百二十八条　子が成年に達したときは、親権を行った者は、遅滞なくその管理の計算をしなければならない。ただし、その子の養育及び財産の管理の費用は、その子の財産の収益と相殺したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, when receiving an instruction by the operator or an incoming call reaches a line that is set to a storage device 31 for restoration of display while the display by the display device 32 is turned off, the terminal 1 restores the display by the display device 35 to an on state.例文帳に追加

また、表示装置３２による表示をオフにした状態で、操作者の指示の受け付けた場合、あるいは、記憶装置３１に表示復旧を行う旨設定された回線の着信があった場合に、表示装置３５による表示をオンに復旧させる。 - 特許庁

To provide an image heating device suppressing such problems that, even if a fixing device has a small heat capacity, a temperature of one paper non-passage part in the longitudinal direction is excessively raised to exert thermal damage thereon, or a temperature of one paper passage part is lowered to case a cold off-set problem.例文帳に追加

熱容量の小さい定着装置であっても、長手方向における一方の非通紙部が過昇温して熱的ダメージを与えたり、一方の通紙部の温度が低下してコールドオフセットの問題を引き起こすことが抑制される像加熱装置を提供する。 - 特許庁

A cell-phone is provided, in which a reservation time included in a period is extracted from an engagement table and displayed on an LCD, when the period is set, and ON/OFF setting of reservation skip information (i.e., executing skipping or not) can be carried out for each engagement time.例文帳に追加

本発明に従って携帯電話機では、期間を設定すると、予約テーブルの中で当該期間に含まれる予約時刻が抽出されてＬＣＤに表示され、各予約時刻について、予約スキップ情報のＯＮ／ＯＦＦ（スキップを実行する／しない）を設定できる。 - 特許庁

To provide a traveling route acquisition system for a route traveling bus, capable of easily and immediately acquiring an operation route including a boarding/drop-off point, and to provide an arrival notification system for the route traveling bus, allowing a user side to easily set a desired notification point.例文帳に追加

利用者側において、乗降地点を含む運行ルートを容易かつ即時に取得できる巡回バスの運行ルート取得システム及び利用者側において容易に所望の通知地点を設定できる巡回バスの到着通知システムを提供する。 - 特許庁