「off-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-in-oil emulsion ink for stencil printing, especially for heat-sensitive stencil printing which has an excellent shelf stability, allows no blur of images nor set-off, shows an excellent adhesion, allows no run of ink images caused by waterdrops and yields a clear printed image, and a printing process using this.例文帳に追加

保存安定性に優れ、画像滲みや裏移りがなく、定着性に優れ、水滴によるインク画像の流れもなく、しかも鮮明な印刷画像を与える孔版印刷用、特に感熱孔版印刷用の油中水滴型エマルジョンインクおよびこれを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

It is decided whether the EPG information of a program (program A) corresponding to the set power-on time on the same receiving channel as time of power OFF is held on a storage medium or not and when the EPG information is not held, the EPG information is extracted from broadcasting data and stored on the storage medium (ST1-ST3).例文帳に追加

電源オフ時と同一の受信チャネルにおける、設定されている電源オン時刻に対応する番組（番組Ａ）のＥＰＧ情報が記憶媒体に保持されているか判定し、保持していないときは、放送データよりＥＰＧ情報を抽出して、記憶媒体に記憶する（ST1〜ST3）。 - 特許庁

The relay incorporated switch device 3 with a corresponding relationship set to the operating switch SW1 performs control to turn on and off the illumination load 4 by controlling an incorporated relay in accordance with the control contents indicated by the control information of the control signal sent by the power line carrier signal.例文帳に追加

上記操作スイッチＳＷ１に対応関係が設定されているリレー内蔵スイッチ装置３では、電力線搬送信号により送られてきた制御信号の制御情報が示す制御内容に応じて内蔵リレーを制御して照明負荷４を点灯／消灯させる制御を行う。 - 特許庁

An on/off discrimination circuit 33 of a signal processing circuit 3 performs discrimination with a set threshold on the bass of a signal from a living body sensor 2 as a bone conduction microphone and detects a duration section of bone conduction sounds, namely, a speaking section of a user to output a signal showing turning-on.例文帳に追加

骨伝導マイクロホンである生体センサ２からの信号に基づいて、信号処理回路３のオン／オフ判定回路３３が、設定された閾値での判断を行い、骨伝導音の継続区間、すなわち利用者の発声区間を検知してオンを示す信号を出力する。 - 特許庁

The second amplification stage is provided with analog switches S1, S2, and S3 composed of a set of PMOS transistors and an NMOS transistor respectively having different sizes, and On and off of each analog switch is switched by switches S1a, S1b, S2a, S2b, S3a, and S3b to switch gain.例文帳に追加

２段目増幅段は、それぞれサイズの異なる、１組のＰＭＯＳトランジスタ及びＮＭＯＳトランジスタにより構成されたアナログスイッチＳ１、Ｓ２、Ｓ３を備えており、各アナログスイッチのオン及びオフをスイッチＳ１ａ、Ｓ１ｂ、Ｓ２ａ、Ｓ２ｂ、Ｓ３ａ、Ｓ３ｂで切替えることにより、ゲインを切替える。 - 特許庁

The function of the rolling speed and rolling reduction at the first stand for every classification of type of steel/size is beforehand set as correction data and the length of the off-gage is made not more than one-tenth that of a conventional method by changing the rolling reduction at the first stand by using the function when acceleration time after the welded point is passed through.例文帳に追加

鋼種・サイズ区分毎に第１スタンドの圧延速度と圧下量との関数を補正データとして設定しておき、溶接点通過後の加速時には、この関数を用いて第１スタンドの圧下量を変化させることにより、オフゲージ長さを従来の十分の一以下にすることができる。 - 特許庁

Since a wind passing among the snow protection boards 13 blows down at an angle smaller than the angles of inclination θof the snow protection boards, the angles of inclination of the snow protection boards 13 can be set large, and seeing-through through the snow protection boards of the driver can be improved, enhancing shielding properties and blowing-off properties.例文帳に追加

翼型防雪板１３間を通過した風は、翼型防雪板の傾斜角θよりも小さな角度で吹き降ろすので、翼型防雪板１３の傾斜角を大きく設定でき、遮蔽性や吹払い性を向上させつつ、ドライバーの防雪柵越しの見通しを改善できる。 - 特許庁

This valve unit 17 is so set as to pass the C increase valve slide 16 at all times and is kept at a Bb key and on the other hand, the pipeline of the C increase valve slide 16 is shut off by manipulating the valve 17, by which one whole tone increase is caused and the key is changed to C.例文帳に追加

このバルブユニット１７は、常時はＣ上昇迂回管１６を通るように設定されてＢ^♭調に保たれる一方、バルブ１７を操作してＣ上昇迂回管１６の管路を遮断することによって一全音上昇させてＣ調に切替えられる。 - 特許庁

Prescribed erroneous read prevention time is set beforehand, and when the time after the OFF of input to the control part of the output of the card detection sensor 2 until the ON of the next input is longer than the erroneous read prevention time, the control part 4 controls the clock transmission circuit 3 and the clock is transmitted.例文帳に追加

予め所定の誤読防止時間を設定しておき、誤読防止時間に比べてカード検出センサ２の出力の制御部への入力のオフから次の入力のオンまでの時間が長いときに、制御部４がクロック送信回路３を制御してクロックを送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device suitable for low power consumption operation in which the threshold level of a transistor operating with a high threshold level can be set to minimize off-leak when a transistor intended for low power consumption operation and a transistor intended for high speed operation are fabricated on the same substrate.例文帳に追加

低消費電力動作を目的としたトランジスタと高速動作を目的としたトランジスタとを同一基板上に形成する際に高閾値で動作するほうのトランジスタの閾値をオフリークが極小となるように設定しかつ低消費電力動作に好適な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition of high transferrability to a substrate by improving separation of ink filled in recesses of intaglio in a gravure off-set printing method and improving adhesion to the substrate, and to provide a method for manufacturing a color filter having high productivity, and a high image quality color display.例文帳に追加

グラビアオフセット印刷法での凹版の凹部中に充填されたインクの剥離性を改良するとともに、基板への密着性が向上し、基板への転写性の高いインク組成物、生産性の高いカラーフィルタの製造方法、高画質のカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

Then the position where the 3rd SW is turned off is set equivalent to a damper leaving position in a key stroke of the acoustic piano and then the feeling of playing the electronic keyboard musical instrument as an embodiment of the present invention becomes closer to the playing feeling of an acoustic piano, specially, a grand piano.例文帳に追加

そして、第３ＳＷがオフする位置を、アコースティックピアノの鍵ストロークのダンパ離脱位置と等価になるように設定することで、本実施の形態の電子鍵盤楽器を演奏したときの演奏感覚は、アコースティックピアノ、特にグランドピアノの演奏感覚により近づくことになる。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, holders of Share Options may, with the approval of the Stock Company, tender property other than monies equivalent to the Amount To Be Paid In or set off their claims against such Stock Company, in lieu of payment under the provisions of that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、新株予約権者は、株式会社の承諾を得て、同項の規定による払込みに代えて、払込金額に相当する金銭以外の財産を給付し、又は当該株式会社に対する債権をもって相殺することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The supply of the current from the primary battery 15 is turned on in the switching circuit 20, when the current from the solar battery 11 gets to a set voltage (1.4V) or less, and the supply of the current from the primary battery 15 is turned off to be supplied from the solar battery 11, in the case other than that.例文帳に追加

切替回路２０では、太陽電池１１からの電流が設定した電圧（１．４Ｖ）以下となった場合に、一次電池１５からの電流の供給をＯＮとし、それ以外の場合には、一次電池１５からの電流の供給をＯＦＦとして、太陽電池１５から供給する。 - 特許庁

Consequently, a great restoration response delay at a low temperature to a power transmittable state of the automatic transmission in response to the control release determination of the neutral control is set off or at least moderated, as clear from an elevation tendency of start friction element operation pressures Pf, Pr shown by a solid line.例文帳に追加

従って、実線で示す発進摩擦要素作動圧Pf,Prの上昇傾向から明らかなように、ニュートラル制御の解除判定に呼応した自動変速機の動力伝達可能状態への、低温時における大きな復帰応答遅れを相殺、若しくは少なくとも緩和することができる。 - 特許庁

To prevent a mode from being left unreleased by a user in the portable telephone set, where the mode such as a drive mode to inform a caller of a message denoting off-hook of a recipient is provided, and setting/release of the mode is operated by the user who is the recipient are operated with a switch.例文帳に追加

発信者に対して受信者がオフフックしない旨のメッセージを通知するドライブモード等のモードを有し、当該モードの設定及び解除を受信者たるユーザがスイッチにより操作する携帯電話機においてユーザによる当該モードの解除し忘れを防止する。 - 特許庁

The toner manufacturing method is characterized in that a particle mixture or a dispersion containing resin particles and pigment particles is blown off from a nozzle by a high-pressure gas stream and hit against a distributor set in a region into which hot air is blown, whereby the particles are dispersed in the hot air and treated.例文帳に追加

樹脂粒子及び顔料粒子を含む粒子混合物又は分散液を、高圧ガス流によりノズルから噴出させ、熱風が吹き込まれた領域に配置された分散板に衝突させた後、熱風中に分散させ、処理することを特徴とする。 - 特許庁

In the alarm display device for comparing the measured value of the plural measurement channels with an alarm set value to display the presence and absence of alarm generation by respective measurement channels, alarm ON and OFF times are list-displayed as a pair at each alarm setting level of the respective measurement channels.例文帳に追加

複数の測定チャンネルの測定値とアラーム設定値とを比較して各測定チャンネル毎にアラーム発生の有無を表示するアラーム表示装置において、各測定チャンネルのアラーム設定レベル毎にアラームＯＮ，ＯＦＦ時刻を対にして一覧表示することを特徴とするもの。 - 特許庁

The usable component supply means 16 imparts the usable components to the food material 8 or impregnates the food material 8 with the usable components, and then the decompression means 2 is controlled to reduce the pressure in the processing tank to a set pressure enough to come off the odor components so as to eliminate the odor components imparted to the food material 8.例文帳に追加

この有用成分供給手段１６により食材８に有用成分を付着または含浸させた後、それに伴い食材８に付いた匂い成分を除去するために、減圧手段２を制御して匂い成分が抜ける設定圧力まで処理槽１内を減圧する。 - 特許庁

In a printer system 1, when continuously printing a plurality of pages on rolled paper 15, top edge saving mode designation is set to an off-state, and for example, only the second page is designated as "a bottom edge saving page" (ST4) on a print setting screen 9 of a printer driver 8 of a host device 4.例文帳に追加

プリンタシステム１では、ロール紙１５に複数ページの印刷を連続して行う場合には、ホスト装置４のプリンタドライバ８の印刷設定画面９上において、上端節約モード指定をオフに設定し、例えば２ページ目のみを「下端節約ページ」に指定する（ＳＴ４）。 - 特許庁

To provide an oscillatory type angular velocity sensor capable of correcting an output temperature by driving period control of an oscillator, capable of controlling precisely frequency conversion for a temperature detection input, and capable of facilitating control following a temperature of frequency off-set.例文帳に追加

出力温度補正を振動子の駆動周期制御にて行なうとともに、温度検知入力に対する周波数変換制御を高精度に行なうことができ、周波数オフセットの温度に追従した制御も容易に行なうことができる振動型角速度センサを提供する。 - 特許庁

Then while TFT element Q2 is cut off, the TFT element Q3 is turned on to supply a current having the value set to the TFT element Q1 from a voltage source circuit to the organic EL element EL1 through the power supply wiring PW(1), thereby driving the organic EL element EL1.例文帳に追加

その後、ＴＦＴ素子Ｑ２を遮断したままＴＦＴ素子Ｑ３を導通させることにより、ＴＦＴ素子Ｑ１に設定した値の電流を電圧源回路から電源配線ＰＷ（１）を介して有機ＥＬ素子ＥＬ１に流し、有機ＥＬ素子ＥＬ１を駆動する。 - 特許庁

When the command signals Sc are set again to an H level while a base current is flowing through the transistor Q21, the base-accumulated charge of the transistors Q21 and Q22 disappears in a short time due to the existence of the resistor R19, a diode D15, and a resistor R20, so that a turn-off time is shortened.例文帳に追加

トランジスタＱ２１にベース電流が流れている時に指令信号Ｓｃが再びＨレベルになった場合、抵抗Ｒ１９、ダイオードＤ１５および抵抗Ｒ２０の存在によりトランジスタＱ２１、Ｑ２２のベース蓄積電荷が短時間で消滅するので、ターンオフ時間が短くなる。 - 特許庁

A plurality of devices to be controlled whose operations are controlled according to a remote control signal transmitted from a remote controller are respectively provided with an operating part for turning ON/OFF the receiving function of the remote control signal, and only the device to be controlled whose receiving function is set ON by the operating part is controlled by the remote controller.例文帳に追加

リモコンから送出されるリモコン制御信号により動作制御される複数台の被制御装置のそれぞれに前記リモコン制御信号の受信機能をＯＮ／ＯＦＦする操作部を設け、この操作部により受信機能がＯＮ設定されている被制御装置だけをリモコン制御する。 - 特許庁

When the user moves on train or car and the transition frequency at which receivable base stations change in a short period of time is high, the ring tone is not outputted, but when the user gets off and base stations change slowly or do not change, the mode wherein the ring tone is outputted is automatically set.例文帳に追加

ユーザが電車や車で移動していて受信可能な基地局が短時間のうちに切り替わる変遷頻度が高いときには着信音が出力されず、降車して基地局の切り替わりが遅くなったり、切り替わりがなくなると、着信音が出力されるモードに自動設定される。 - 特許庁

A microcomputer (a motor control unit) calculates a duty ratio Dc of a PWM signal which turns on and off a switching element of the motor driving circuit as an instruction value for feedback control based on a deviation between a target current value and a detected motor current value, wherein the target current value is set based on steering torque and a vehicular speed.例文帳に追加

マイコン（モータ制御部）は、操舵トルク及び車速に基づき設定される目標電流値とモータ電流の検出値との偏差から、フィードバック制御のための指令値として、モータ駆動回路のスイッチング素子をオン・オフさせるＰＷＭ信号のデューティ比Ｄｃを算出する。 - 特許庁

In a driving period Pdrv, the electrooptical element 1 is driven by supplying the driving current Idr corresponding to the voltage set in the write period Pwrt to the gate G0, and the transistor T1 is turned off to electrically disconnect the gate G0 and capacity element C1 from each other.例文帳に追加

駆動期間Ｐdrvにおいては、ゲートＧ0に書込期間Ｐwrtにて設定された電圧に応じた駆動電流Ｉdrの供給によって電気光学素子１１が駆動されるとともに、トランジスタＴ1がオフ状態とされてゲートＧ0と容量素子Ｃ1とが電気的に切り離される。 - 特許庁

When a scanning line SL is made high for writing luminance data, a transistor Tr1 is made into ON state; a transistor Tr3 is made into OFF state; data voltage is supplied from a data line DL and a holding capacitor SC and a gate electrode of a transistor Tr2 are set to a data potential corresponding to the luminance data.例文帳に追加

輝度データを書き込むため走査線ＳＬがハイになると、トランジスタＴｒ１がオン、トランジスタＴｒ３がオフとなり、データ線ＤＬよりデータ電圧が供給され、保持容量ＳＣとトランジスタＴｒ２のゲート電極に輝度データに応じたデータ電位が設定される。 - 特許庁

During a second detection period set in the turn-on period of the LED with the same time length as that of the first detection period, the control unit 6 turns off the switches SW1 and SW3, and turns on switches SW2 and SW4 to discharge the capacitor C1 with the input currents Iin.例文帳に追加

第１の検出期間と同じ時間長であってＬＥＤの点灯期間に設定された第２の検出期間においては、制御部６は、スイッチＳＷ１，ＳＷ３をオフ、スイッチＳＷ２，ＳＷ４をオンすることで、入力電流ＩｉｎでコンデンサＣ１を放電する。 - 特許庁

Besides, a second beam member 15 attached to the bushing 6 through the coupling arm 16 pulls the rotary member 11 clockwise in the direction of Arrow D, and the pushing force in the direction of Arrow C and the pulling force in the direction of Arrow D set off each other, which allows suppressing deflection of the H-beam 3.例文帳に追加

これに対し、ブッシュ６に連結アーム１６を介して取り付けられた第２ビーム部材１５は回動部材１１を矢示Ｄ方向へと時計回りに引くようになり、これら矢示Ｃ方向の押す力と矢示Ｄ方向の引く力とが互いに相殺し合い、Ｈ型ビーム３が撓むのを抑える。 - 特許庁

At lighting under light control, a light control signal turns off a transistor Q2 for L-level, and a boosting chopper circuit 14 outputs with low voltage for the lighting under light control, in order to set the output voltage to be detected by the chopper control IC 16 by the divided voltage of resistor R5, and resistors R6, R7.例文帳に追加

調光点灯時には調光信号はＬレベルのためトランジスタQ2はオフし、抵抗R5と抵抗R6，R7の分圧電圧でチョッパ制御ＩＣ16で検出する出力電圧を設定するため、昇圧チョッパ回路14は調光点灯の低い出力電圧で出力する。 - 特許庁

To provide a master for thermal stencil printing which has excellent conveyability, while not impairing properties of perforation by a thermal head, nor losing features such as an excellent image quality and little set-off, and being free from jamming due to static electricity in a printing machine and from creasing on a drum, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

サーマルヘッドによる穿孔性を損なうことなく、優れた画質や、裏移りの少ないという特徴を失わず、しかもマスターの印刷機内での静電気によるジャムやドラム上でのシワの発生がなく、優れた搬送性を有する感熱孔版印刷用マスター及びその製造方法の提供。 - 特許庁

ON buttons 201-208 and OFF buttons 209-216 for selecting printability of each set item such as print conditions, are displayed on the display means of a host computer connected with a printer so that a user can select control information, e.g. print conditions.例文帳に追加

プリンタに接続されたホストコンピュータの表示手段上に、印刷条件等の設定項目ごとに印刷の可否を選択するＯＮボタン２０１〜２０８及びＯＦＦボタン２０９〜２１６を表示して、印刷条件等の制御情報印刷に対するユーザーによる選択を可能にする。 - 特許庁

When image data in a first color space system stored in a storage part are converted to image data in a second color space system corresponding to an image output part, ground removal processing is turned off (step S2) in the case that a color mode is set in color/monochromatic mode setting (Y in a step S1).例文帳に追加

記憶部に蓄積されている第１の色空間系の画像データを画像出力部に応じた第２の色空間系の画像データへ変換する際に、カラー／モノクロモードの設定がカラーモードであった場合には（ステップＳ１のＹ）、地肌除去処理をＯＦＦに切り替える（ステップＳ２）。 - 特許庁

For example, in the case of supplying power to a 1000W heater, if a control cycle is 200ms, the heater is turned on only for 140ms and turned off for 60ms so as to set turn-on duty to 70%, whereby average power consumption is restrained to 700W.例文帳に追加

例えば、１０００Ｗのヒータに電力を供給する場合、２００ミリ秒の制御周期であれば、１４０ミリ秒間だけヒータの点灯をオンにし、６０ミリ秒間を点灯オフにして、点灯デューティを７０％とすることで、平均の消費電力を７００Ｗに抑えることが可能となる。 - 特許庁

In the hybrid vehicle 20, when an ECO switch 88 is turned on, an intermittent operation permissible upper-limit speed Vref for permitting an intermittent operation of the engine 22 is set to a second speed V2 which is greater than first speed V1 used when the ECO switch 88 is turned-off (a step S130).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、ＥＣＯスイッチ８８がオンされているときには、エンジン２２の間欠運転を許容するための間欠許容上限車速ＶｒｅｆがＥＣＯスイッチ８８のオフ時に用いられる第１車速Ｖ１よりも大きい第２車速Ｖ２に設定され（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

Surface temperature of a photosensitive drum 11 is set within a range of 30 to 35°C by performing on/off control of a heater 37 and a cooler 38 of a floor mechanism 32 according to the surface temperature of the photosensitive drum 11 to be detected by a sensor 43 and performing heating/cooling of the photosensitive drum 11.例文帳に追加

センサ４３に検知される感光体ドラム１１の表面温度に応じて、ブロア機構３２のヒータ３７及びクーラ３８をオン／オフ制御し、感光体ドラム１１の加熱／冷却を行い、感光体ドラム１１の表面温度を３０〜３５℃の範囲に設定する。 - 特許庁

A dither matrix selection device checks a genuine toner flag (S21); and selects a starting point expansion dither matrix where a threshold is set so that a dot of 2×2 pixels being a starting point grows (S23), when it is determined that the genuine toner flag is made to be off (a toner made by a third party is used) (S22: NO).例文帳に追加

純正トナーフラグをチェックし（Ｓ２１）、純正トナーフラグがオフにされていると判定した場合（サードパーティ製トナーが用いられている場合）には（Ｓ２２：ＮＯ）、２×２画素のドットを起点としてドットが成長するようにしきい値が設定された起点拡大ディザマトリクスを選択する（Ｓ２３）。 - 特許庁

With an automatic mode selected in S1 as well as a zoom-on/off switch set on in S4, if the distance D between one's own vehicle and a detected obstruction is larger than a display threshold Th, the image of the obstruction included in infrared images is enlarged on the screen in S8 to S10.例文帳に追加

オートモードが選択され、且つズームオン・オフスイッチ１６がオンに設定されている場合において(S1,S4)、検出された障害物と自車両との距離Ｄが表示しきい値Ｔｈより大きいときには、赤外線画像に含まれる障害物の画像が拡大されて表示される(S8-S10)。 - 特許庁

When a bundle of documents on the document tray is detected by a set switch 603 and an upper limit switch 311 for detecting that the elevating plate is at a proper conveyance position is off, a driving amount setting part 602 sets amount of driving of a lift motor 503 to a prescribed amount of driving.例文帳に追加

セットスイッチ６０３により原稿トレイ上の原稿束が検出された際に、昇降板が搬送適正位置であることを検出する上限スイッチ３１１がオフ状態である場合、駆動量設定部６０２はリフトモータ５０３の駆動量を規定駆動量に設定する。 - 特許庁

At this time, the clutch 8 is cut off and it is displayed on a display means 27 by judging it as a failure when detected pressure at a pressure detection means 17 exceeds second standard pressure Ps2 before set time Ts passes after it exceeds first standard pressure Ps1.例文帳に追加

このとき、圧力検出手段１７での検出圧力が第１基準圧力Ｐｓ１を越えてから、設定時間Ｔｓ経過する前に第２基準圧力Ｐｓ２を越えることにより故障していると判断し、クラッチ８を遮断すると共に、その旨を表示手段２７に表示させる。 - 特許庁

To provide a gate drive circuit that adjusts a dead time in the gate drive circuit even if the dead time is not set in a gate signal control circuit, and sets a value of the dead time to a proper value even if turn-off/turn-on characteristics are changed, thereby improving the efficiency of power supply.例文帳に追加

ゲート信号制御回路内で設定しないでもデッドタイムをゲートドライブ回路内で調整でき、デッドタイムの値をターンオフ、ターンオンの特性が変化した場合にも適正な値とすることができ、電源効率を向上させることのできるゲートドライブ回路を提供する。 - 特許庁

Then, when this current value and the power value calculated from the input voltage value of a lamp drive circuit LD come to the set values, reset pulses are outputted from the calculation result output terminal of a constant power arithmetic circuit M, and the flip flop circuit FF is reset, the switching element Q1 is turned off.例文帳に追加

そして、この電流値とランプドライブ回路ＬＤの入力電圧値から演算された電力値が設定値になると、定電力演算回路Ｍの演算結果出力端子からリセットパルスが出力され、フリップフロップ回路ＦＦがリセットされ、スイッチング素子Ｑ１はオフとなる。 - 特許庁

At the time when garbage is charged to a garbage treating machine in which a fermentation tank 30 for subjecting garbage to fermenting and decomposing treatment is provided with a stirring claw 33, and an exhaust fan 71 for exhausting odor generated from garbage treated by the fermentation tank 30, the off-period and on-period in the exhaust fan 71 are set.例文帳に追加

生ゴミを発酵分解処理する発酵槽３０に攪拌爪３３と、前記発酵槽３０により処理した生ゴミから発生する臭気を排気する排気ファン７１とからなる生ゴミ処理機に生ゴミ投入する際に、前記排気ファン７１のオフ期間とオン期間を設定する。 - 特許庁

By operating the change-over switch part 40 manually, or with a sound input for selectively lighting on and off the plurality of LED light sources 11 of the light-projecting tool 10, and by changing emitted light colors optionally, a plurality of different kinds of the lighting forms set previously on the light-projecting tool 10 can be switched.例文帳に追加

切換スイッチ部４０を手動で操作、あるいは、音声入力で制御して、投光器１０の複数のＬＥＤ光源１１を選択的に点滅させ、発光色を適宜に変更させることで、投光器１０に予め設定された異なる複数種類の照明形態を変更する。 - 特許庁