1153万例文収録!

「off-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

off-setの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3317



例文

To provide a current detector that is made able to detect a charge current and a discharge current in the same operation condition, capable of accurate comparison by being affected equally with a characteristic factor of an amplifying circuit in detection of charge current and the discharge current, and easy in off-set adjustment.例文帳に追加

充電電流及び放電電流の検出が同一の動作条件で行えるようにし、増幅回路の特性要因が充電電流及び放電電流の検出時に同じように影響してその正確な比較が可能で、オフセット調整も容易な充放電電流検出回路の提供。 - 特許庁

When the difference is within the range of a positive threshold SH and a negative threshold SH, operation progresses to a step S313, and the control signal of the output port of a control means connected to the power supply switch of a lateral direction driving circuit is set high and the power supply switch is turned off so as to stop the supply of power to the lateral direction driving circuit.例文帳に追加

その差分が正の閾値SHと負の閾値SHの範囲内にある場合はステップS313へ進み、横方駆動回路の電源スイッチに接続された制御手段の出力ポートの制御信号をハイにセットして電源スイッチをオフし、横方向駆動回路への電源の供給を停止する。 - 特許庁

A through-light interruption control section 14a sets its switch to shut off the through-light of an optical switch section 13 when the optical preamplifier 11 is set to the ALC mode, so as to avoid an optical signal of an unstable level from being transmitted to a next stage and releases the interruption of the through-light when the optical preamplifier 11 transits to the AGC mode.例文帳に追加

スルー光遮断制御部14aは、光プリアンプ11がALCモードのときは、光スイッチ部13でのスルー光を遮断するようにスイッチ設定して、不安定レベルの光信号が次段へ送信されることを停止し、光プリアンプ11がAGCモードへ遷移したときには、スルー光の遮断を解除する。 - 特許庁

In the fixed-quantity cut-off device 10 stopping water supply when the integrated flow rate of the water way 12 reaches a set one, the solenoid valve 16 operating valve closing by manual operation and the generator 18 are installed on the water way 12, and the solenoid valve 16 and the controller 24 controlling the operation of the valve 16 are operated by power supply from the generator 18.例文帳に追加

水路12の積算流量が設定流量に達したところで給水停止する定量止水装置10において、手動操作で閉弁作動する電磁弁16と、発電機18とを水路12上に設け、発電機18からの電力供給により電磁弁16及びその作動制御をなすコントローラ24を作動させる。 - 特許庁

例文

To allow a user to set up on/off of a call waiting function in an IP telephone equipped with an individual call key and a function key to which the call waiting function can be assigned, and also having a function to transfer an individual call to the function key to which the call waiting function is assigned when there is an individual call during speech communication.例文帳に追加

個別着信キーと、コールウェイティング機能の割付が可能な機能キーとを備え、通話中に個別着信があったとき、その個別着信をコールウェイティング機能を割り付けた機能キーに移動させる機能を有するIP電話機において、コールウェイティング機能のオン/オフ設定をユーザが行えるようにする。 - 特許庁


例文

In the reference voltage circuit 5, a pMOS transistor 58 is made ON and a differential amplifier 64 is made active only in the period from the rise time of the power supply voltage VCC till a mode register set command writing instruction signal MRSP is made a H level, and for the period other than the above, the pMOS transistor 58 is made OFF and the differential amplifier 64 is made inactive.例文帳に追加

基準電圧回路5では、電源電圧VCCの立ち上がり時からモード・レジスタ・セット・コマンド書込み指示信号MRSP=Hレベルとされるまでの期間のみ、pMOSトランジスタ58=ON、差動アンプ64=活性状態とし、それ以外の期間は、pMOSトランジスタ58=OFF、差動アンプ64=非活性状態とする。 - 特許庁

The control circuit 26 detects the difference between the temperatures of the battery in the compartment 5 from the temperature of the power source module 1 in each compartment 5, and when the temperature difference exceeds the set temperature difference, a power source switch 29 of the blower fan 3A connected to the compartment 5 having lower battery temperature is turned on/off to control supply power.例文帳に追加

制御回路26は、各々の区画室5の電源モジュール1の温度から区画室5の電池温度の温度差を検出し、この温度差が設定温度差よりも大きくなると、電池温度の低い区画室5に連結している送風ファン3Aの電源スイッチ29をオンオフに切り換えて供給電力を制限する。 - 特許庁

The freeze preventing heater 13 is so constituted as to be connected to a power source device 14, independently of the power system, such as, a battery or a capacitor in the fuel cell system, to be set into ON/OFF state by a given startup sequence by a control device 15, and to enable heating the liquid injection jacket 12, as appropriate.例文帳に追加

この凍結防止用ヒータ13は、燃料電池システム内のバッテリまたはキャパシタ等、電力系統とは独立した電源装置14に接続し、制御装置15によって、所定の起動シーケンスによってON/OFFされるように構成し、適宜、液体注入ジャケット12を加熱することができるように構成する。 - 特許庁

When the function is normally on, but off at the call termination by the number display service, a CUP 1 holds a state wherein the telephone number (and/or name) of a caller as an opposite-party number is continuously displayed on a display unit 3 at the call termination of number-display service without making a quick answer even if the cordless telephone set is lifted from a charger.例文帳に追加

CPU1は、通常オンでナンバーディスプレイサービスによる着信時にはオフに設定されている場合には、ナンバーディスプレイ着信時に、コードレス電話機を充電器から持ち上げても、クイック応答せず、相手番号である発信者の電話番号(または/および相手名称)を表示器3に表示した状態を保持する。 - 特許庁

例文

The shapes of the fixture body, a lamp socket 33 and each lamp holder 11, 12 are so set that a part of a large-circle luminous tube 22 comes in contact with the underside of the fixture body whereby a further slanting of the circular fluorescent lamp 22 is inhibited in the process of the base part 23 getting loose from the lamp socket 33 to fall off.例文帳に追加

前記器具本体・ランプソケット33・各ランプホルダ11・12の形態を前記口金部23が前記ランプソケット33から外れて下降する過程で前記大環発光管22の一部が前記器具本体の下面に接しそれによって前記環状蛍光ランプ20のさらなる傾斜を阻止するように定める。 - 特許庁

例文

In the case of position registration processing for a mobile station device adopting the CDMA system, when a failure of registration is set (stop S106), an idle hand-off is inhibited (step S107), the processing transits to a position registration waiting sleep state (step S108 and a state ST10) where transmission reception of the mobile station device is paused at a prescribed interval.例文帳に追加

CDMA方式の移動局装置の位置登録処理において,登録の失敗を認定した場合(ステップS106),アイドルハンドオフを禁止し(ステップS107),移動局装置の送信および受信動作を所定の間隔で休止させる位置登録待ちスリープ状態(ステップS108,状態ST10)に移行する。 - 特許庁

Then, the legs 33 are fitted in leg fitting parts 32 of the bottom part 31, and the electronic piano PN is set up at a normal posture by standing it by the legs 33 at a required setting place, and the upper side member 10 is pulled off upward and is removed to complete the work for delivery of the electronic piano PN including fitting the legs 33 and opening the pack.例文帳に追加

次に、底部31の脚取付部32に脚33を取り付け、所望の設置場所において正規の姿勢で電子ピアノPNを脚33で立てて据え置きし、上側部材10を上方に引き抜き、取り去ることで、脚33の取り付け、開梱を含む電子ピアノPNの納品作業が完了する。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises performing detail memory error check by automatically charging a power source when a present time is a set time (S20 and S21), switching off the power source (S23) by storing the result to a nonvolatile memory (S22), and displaying a memory error check result without performing the memory error check when the user charges the power source next (S20 and S24).例文帳に追加

現時刻が設定時刻になると自動的に電源が投入されて詳細なメモリエラーチェックが行われ(S20、S21)、その結果が不揮発性メモリに格納されて(S22)電源がオフにされ(S23)、次にユーザが電源を投入すると、メモリエラーチェックを行うことなくメモリエラーチェック結果が表示される(S20、S24)。 - 特許庁

To provide an amorphous polyester giving a resin composition for toner having excellent high-temperature off-set resistance and antiblocking property, especially excellent low-temperature fixability and good color development by using in combination with a specific crystalline polymer and provide a resin composition for toner produced by using the amorphous polyester and a toner.例文帳に追加

特定の結晶性ポリマーと併用することにより、耐高温オフセット性及び耐ブロッキング性に優れ、特に低温定着性に優れた、良好な発色を行うことができるトナー用樹脂組成物を製造することができる非結晶性ポリエステル、該非結晶性ポリエステルを用いてなるトナー用樹脂組成物及びトナーを提供する。 - 特許庁

The heating discharge-type print head 1 for applying a negative ion particularly stabilizes the printing level, when the fall timing of a signal wave associated with a discharging-electrode voltage application signal is set near the OFF-timing of a signal wave associated with a strobe signal corresponding to the discharging-electrode voltage application signal.例文帳に追加

マイナスイオンを照射する加熱放電型印字ヘッド1にあっては、放電電極電圧印加信号に係る信号波の立ち下がりタイミングを、当該放電電極電圧印加信号に対応するストローブ信号に係る信号波のOFFタイミング近傍とすると、特に印画レベルが安定することがわかった。 - 特許庁

To provide a printability-improving agent and surface-treating agent capable of improving the off set printing adoptability of a paper printed by an offset ink, especially of newspaper-printing paper, and the paper capable of performing the printing with the offset ink, especially newspaper-printing paper.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、オフセットインキで印刷される紙、特に新聞印刷用紙のオフセット印刷適性を向上させることができる印刷適性向上剤および表面処理剤の提供と、オフセットインキによる印刷を良好に行うことのできる紙、特に新聞印刷用紙の提供にある。 - 特許庁

When the laterally adjoining two suspension cylinders 30 are allowed to communicate with each other and one of the two low-pressure accumulators 64 corresponding to them is allowed to communicate and the other is cut off, the wheel rate can be set between hard and soft ones.例文帳に追加

このシステムにおいて、例えば、左右に隣り合う2つの懸架シリンダ30間の連通を許容するとともに、それらに対応する2つの低圧アキュムレータ64のうちの一方の連通を許容して他方の連通を遮断することにより、ホイールレートをハードとソフトの中間の特性にすることができる。 - 特許庁

The switching power supply includes a control circuit PW2 that generates a control pulse for which a delay time is set for turning on the oscillation device TR1 a certain time after the synchronous rectifying element SR1 was turned off and drives the main oscillation device TR1 and the synchronous rectifying element SR1 based on this control pulse.例文帳に追加

同期整流素子SR1がターンオフしてから一定時間後に発振素子TR1をターンオンさせる遅延時間が設定された制御パルスを生成し、その制御パルスに基づいて主発振素子TR1および同期整流素子SR1を各々駆動する制御回路PW2を備える。 - 特許庁

This yarn-processing machine comprises at least one feeding spool receiver 24, 30 set up to receive respectively at least one feeding spool 20, 29 from which yarns can be taken off, and a multifilament yarn manufacturing unit 5 to which yarns are supplied from the feeding spools 20, 29 via thread runs with respectively one thread tension.例文帳に追加

糸加工機は、糸を繰り出し得る少なくとも1つの給糸糸巻き20,29のそれぞれを収容するために設置された少なくとも1つの給糸糸巻き収容器24,30と、各々一の糸張力で糸経路を介して給糸糸巻きから糸が給糸されるマルチフィラメント糸製造装置5とを備える。 - 特許庁

When the handset 15 is at a 1st position at which the handset 15 is in contact with the hook 11, the reed switch 22 provided to the telephone set main body 10 and a magnet 17 provided to the handset 15 are opposed to each other, a switch OFF signal is outputted to the recorder 40 and the recording operation is finished.例文帳に追加

また、ハンドセット15が電話器本体10のフック11に接触する第1の位置にあるとき、電話器本体10に配設するリードスイッチ22とハンドセット15に配設される磁石17が対向するよう構成され、スイッチOFF信号を記録装置40に出力し記録操作を終了する。 - 特許庁

When the present time clocked by a clock section 13 matches a time resulting from irregularly changing the time set to the time schedule stored in the storage section 13 day by day within a specified time range, a control section 10 controls the load Ld according to ON and OFF instructions on the relevant time schedule.例文帳に追加

制御部10は、時計部13により計時される現在時刻が、記憶部13に記憶されたタイムスケジュールに設定された時刻に対して規定の時間範囲内で日毎に不規則に変化させた時刻と一致するときに当該タイムスケジュールのオンとオフとの指示に従って負荷Ldを制御する。 - 特許庁

To provide a circuit and method for controlling a DC-DC converter that reduce a drop in output voltage when a load current rises sharply by driving, for a switching element, a switch switched from PWM control with a fixed frequency to control with a set ON time with a predetermined OFF time in between.例文帳に追加

負荷電流が急増した場合に、スイッチング素子に対し、固定周波数のPWM制御から、所定のOFF時間をはさんで、ON時間を設定する制御へと切り替えてスイッチを駆動して出力電圧の低下量を少なくするDC−DCコンバータの制御回路および制御方法を提供する。 - 特許庁

The isolation switch circuits 19 and 20 by the switch control circuit 23 are on/off-controlled not only by the detection of the installation/removal of disk devices 101 and 102 based on the potential change of a detection signal (DETECT) but also by an isolation flag which is set by an isolation register (REG) 181.例文帳に追加

この場合、スイッチ制御回路23によるアイソレーションスイッチ回路19,20それぞれのオン/オフ制御は、ディテクト信号(DETECT)の電位変化に基づくディスク装置101,102それぞれの装着/取り外しの検出のみならず、アイソレーションレジスタ(Isolation REG)181にセットされるアイソレーションフラグによっても行われる。 - 特許庁

Alternatively, the control unit 11 finishes the i-mode when the end button is depressed while it is connected to the site where the site automatic end mode in the finished state mode area 18 is "ON" in the address information database 17 which can be set for each site, or continues the i-mode if it is "OFF".例文帳に追加

また、サイト別に設定できるアドレス情報データベース17内のサイト自動終了モードが「ON」である接続先のサイト接続中に終了ボタンが押下されると、制御部11は、終了状態モードエリア18のサイト自動終了モードが「ON」であればiモードを終了し、「OFF」であればiモードを継続する。 - 特許庁

An information processor includes a display control unit that acquires a hover coordinate on a touch surface according to a transition to a hover mode and determines both of the acquired hover coordinate and a coordinate obtained by adding a desired off-set value to the hover coordinate as a range of hover display to be displayed on the touch surface.例文帳に追加

ホバーモードへの遷移に応じて、タッチ面上のホバー座標を取得し、前記取得されたホバー座標と該ホバー座標に所望のオフセット値を加えた座標の両方を、前記タッチ面に表示されるホバー表示の範囲として決定する表示制御部と、を備える、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To maintain sufficiently high electrification capability of toner with less toner consumption to a carrier or the like, maintain high electrification and fluidity with less ground-staining (fog), obtain image quality of proper image density, responding with a low-temperature fixing system, while maintaining the cleaning capability, have good off-set resistance and does not contaminate the fixing device and image.例文帳に追加

トナーの帯電能力が充分高く、キャリア等へのトナースペントが少なく、高い帯電性、流動性を維持でき、地肌汚れ(かぶり)の少なく、かつ充分な画像濃度の画質が得られる、クリーニング性を維持しつつ、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着装置および画像を汚染することのない。 - 特許庁

To provide a film for semiconductor manufacturing process, having toughness, chemical resistance, morphological stability and extensible property, stably keeping the shape at normal temperature, softened by heating, and capable of being easily peeled off from a semiconductor set on the film.例文帳に追加

半導体製造工程に用いられるフィルムとして、強靭性、耐薬品性、形状安定性、延伸性を有し、常温ではその形状を安定に保持し、温度をかけることによって柔軟になりフィルムのうえに載せた半導体材料とフィルムとを容易に剥離することのできる、半導体製造工程用フィルムを提供する。 - 特許庁

A motor control section, i.e., a microcomputer, calculates a command value for feedback control from the difference of a target current value being set based on the steering torque and the vehicle speed and the detection value of motor current, and then calculates the duty ratio Dc of a PWM signal for turning on/off the switching element of a motor drive circuit from that command value.例文帳に追加

モータ制御部としてのマイコンは、操舵トルクおよび車速に基づき設定される目標電流値とモータ電流の検出値との偏差からフィードバック制御のための指令値を算出し、この指令値から、モータ駆動回路のスイッチング素子をオン・オフするためのPWM信号のデューティ比Dcを算出する。 - 特許庁

In the vicinity of the doors D1-D5, interlock releasing sections R1-R5 are provided, respectively, in order to set the function of the interlock switches IN1-IN5 ineffective thus sustaining the power supply of a specific operating section out of respective operating sections in the equipment space in off state and sustaining the power supply of other operating sections in on state.例文帳に追加

扉D1〜D5の各々の近傍には、インターロックスイッチIN1〜IN5による機能を無効に設定し、装置空間内の各動作部のうち特定の動作部の電源をオフ状態とし、その他の動作部の電源をオン状態に維持するためのインターロック解除部R1〜R5が設けられている。 - 特許庁

Then, when a period in which the current value obtained is less than a threshold, showing the current value 0 exceeds a reference value set at a period shorter than that from the time the power is stopped being supplied to the discharge lamp until the time the discharge lamp is lit off, supply power generated is made increased from the target value.例文帳に追加

そして、取得された電流値が電流値0を表す閾値未満である時間が、放電灯に電力が供給されなくなってから放電灯が消灯するまでの時間よりも短い時間に設定された基準時間以上となった場合に、生成される供給電力を目標値よりも増加させる。 - 特許庁

In the LED backlight 10, the light emitting luminance of the LED is controlled by both of a PWM system, which modifies a duty that indicates the per-cycle lighting time of a pulse, which turns the LED on/off, and a current control system, which selects the value of the current supplied to the LED from a plurality of set values.例文帳に追加

LEDバックライト10は、LEDを点灯/消灯させるパルスにおける1周期当たりの点灯時間を示すデューティを変更するパルス幅変調方式と、LEDに流す電流値を複数の設定値の中から選択する電流値制御方式と、の双方でLEDの発光輝度が制御される。 - 特許庁

When not used for a long time, such as midnight, a stand-by mode is shifted to a pause mode to turn off the power levels of the encoder unit 13, a memory unit 14, the decoder unit 15, and a clock generation unit 17, and the power levels of only a CPU unit 16 and a power supply unit 20 are set to a level 1.例文帳に追加

また、深夜などの長時間使用しないときには、スタンバイモードから休止モードに移行してエンコーダユニット13、メモリユニット14、デコーダユニット15、クロック発生ユニット17の電力レベルをオフにし、CPUユニット16及び電源ユニット20のみ電力レベルをレベル1にセットしておくようにしている。 - 特許庁

When the execution of game control is to be started, the game machine reads the numerical data from the random number value register and varies the bit value of random number latch flag data RDFM0 and random number latch flag data RDFM1 from "1" to "0" to set a corresponding random number latch flag to the off condition (e.g., Step S120 to Step S123).例文帳に追加

遊技制御の実行が開始されるときには、乱数値レジスタから数値データを読み出して、乱数ラッチフラグデータRDFM0や乱数ラッチフラグデータRDFM1のビット値を“1”から“0”へと変化させることなどにより、対応する乱数ラッチフラグをオフ状態に設定する(ステップS120〜ステップS123など)。 - 特許庁

In this semiconductor integrated circuit device, a priority order of power shutdown is set for each of power regions Area A-Area I independently of one another, a rule that the power area having a priority order lower than that of a circuit having a high priority order cannot be turned off when the circuit is on is established, and thereby a design method is facilitated.例文帳に追加

半導体集積回路装置において、各独立した電源領域AreaA〜AreaIごとに電源遮断の優先順を設け、優先順の高い回路がONしている場合にはそれより優先順の低い電源領域はOFFにできないという規則を設けて、設計方法の容易化を図る。 - 特許庁

In the control device for a variable valve lift mechanism continuously varying the vale lift amount of the engine valve by using an electric motor, a target valve lift amount vTGVEL is set to a predetermined valve lift amount mTGVELINT between a minimum valve lift amount and a maximum valve lift amount with an ignition switch turned off and an engine being rotated.例文帳に追加

電動モータを用いて機関バルブのバルブリフト量を連続的に可変とする可変バルブリフト機構の制御装置において、イグニッションスイッチがオフされて機関が回転している状態で、目標バルブリフト量vTGVELを最小バルブリフト量と最大バルブリフト量との間の所定バルブリフト量mTGVELINT に設定する。 - 特許庁

In the cap for an aerosol container integrally molded with a flexible synthetic resin material, a pressing piece 7 is suspendedly set at the central position of a top plate 5, the pressing piece being continued to the top plate 5 with a thin spring part 6 and vertically movable against the resiliency of spring part by cutting off the surrounding except the spring part.例文帳に追加

可撓性を有する合成樹脂材で一体に成型するエアゾール容器用キャップにおいて、天板部5の中心位置に、薄肉のバネ部6によって天板部5と連続し、バネ部以外の周囲を切除することによって、バネ部の弾性に抗して上下方向に移動可能な押圧片7を垂設する。 - 特許庁

To prevent discharge of cold hot water at a water discharge initial stage from a discharge port and a shower facility until a temperature set by a user is achieved, discharge only hot water of which temperature reaches an appropriate temperature from the discharge port etc., avoid waste pouring-off of water and reuse the cold hot water by providing a return structure for the cold hot water.例文帳に追加

冷めた温水の返還構造を設けることで、利用者の設定した温度になるまで、吐水初期の冷めた湯水を吐出口、シャワー設備から吐出させず、適温になった温水のみを吐出口等から吐出させ、無駄に水を捨てることがなく、更にこの冷めた温水を再利用する。 - 特許庁

The karaoke system with the queue backup function manages the queue of musical piece identifiers reserved for playing on a nonvolatile memory, judges whether the power-off continuance period so far exceeds a previously set reference time when the power source is turned on, and initializes the contents of the queue when so.例文帳に追加

演奏予約された楽曲識別子の待ち行列を不揮発性メモリ上で管理し、電源オンになったとき、それまでの電源オフ継続期間があらかじめ設定された基準時間を超えたか否かを判断し、超えている場合には待ち行列の内容を初期化する待ち行列バックアップ機能付きカラオケ装置としている。 - 特許庁

The device includes: input value detection means of the respective converters 5, 6; an output value detection means; a conversion ratio calculation means 10 connected to them and calculating the conversion ratio of each converter; and a diagnosing apparatus 11 diagnosing the converter whose conversion ratio is made off from the set ratio as the abnormal one.例文帳に追加

各変換器5、6の入力値検出手段と、出力値検出手段と、これらに接続され各変換器の変換比率を算出する変換比率算出手段10と、変換比率が設定比率から外れた変換器に異常があったものと診断する診断装置11とからなる。 - 特許庁

The curvature of a portion of a curve shape of the movable member that contacts a casing inner wall 164 is set such that the pressing force in a pressing direction of the solid lubricant at the terminal stage becomes greater than the pressing force at an intermediate stage, from the initial stage to the terminal stage after the solid lubricant of a predetermined amount or more is scraped off via the intermediate stage.例文帳に追加

初期から中間期を経て固形潤滑剤が所定量以上削り取られた後の末期にかけて、末期に固形潤滑剤の押圧方向への押圧力が中間期よりも大きくなるように、ケーシング内壁164に当接する可動部材の湾曲形状部分の曲率が設定されている。 - 特許庁

The light emission apparatus is equipped with an elastic band in a horseshoe shape, a light emitter that is set to the band, an electric source for feeding electric power to the light emitter and an electric switch for turning on and off the light emitter or for only turning the light emitter on.例文帳に追加

発光装置の構成として、馬蹄形の弾力性の帯体と、該帯体に設けられた発光体と、該発光体に電力を供給する電源と、該電源から前記発光体に電力を供給する際、該発光体を点滅させる点滅制御手段または単に点灯させる手段とを設ける。 - 特許庁

In festivals that celebrate feasting with gods, acts of welcoming gods or sending gods off with objects to which a spirit is drawn are set up, acts associated with Shinko-sai Festival, acts of offering food and alcohol to the gods, and naorai (feast) were often performed as shinji, and the most important shinji was the act of Shinto priests, shrine maidens, or children parading as tendo (gods disguised as children), consulting gods' will. 例文帳に追加

神を供応する形式の祭では、依り代を立てて神を迎える行為や送る行為、神幸祭に関する行為、神饌を献ずる行為や直会などを神事とすることが多く、最も重要な神事は神職や巫女、稚児などが神意を伺う行為であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the battery, volumes of the active substances of the cathode and anode are set up so that the theoretical capacity of the anode can become 1.1-3.0 times the capacity of the cathode, in a cut-off voltage of charging after a pre-charging, and lithium of 9-50% of the anode theoretical capacity is preferably accumulated in the anode.例文帳に追加

この電池は、予備充電より後の充電のカット・オフ電圧における正極の容量に対する、負極の理論容量が1.1〜3.0倍となるように、正負極の活物質の量が設定されており、負極の理論容量の9〜50%のリチウムが、該負極に蓄積されていることが好ましい。 - 特許庁

When the opening of a vehicle is considered as a waveguide, the frequency of the transmission radio waves of a signal to be communicated wirelessly between a first transmitter/receiver 1001 and a second transmitter/ receiver 1002 installed for executing radio communication inside the vehicle is set so as to be not more than the cut-off frequency of the waveguide.例文帳に追加

車両内で無線通信を行うために設けられた第1送受信装置1001及び第2送受信装置1002間で無線通信される信号の送信電波の周波数を、車両の開口部を導波管と見立てた場合に、この導波管の遮断周波数以下に設定する。 - 特許庁

By this, since pressure pulsation of fuel propagating from the pulsation generating source to the valve part 11 of the pressure limiter 6 and a spring guide 14 can be cut off by the orifice 56, a ball valve 23 does not bound in a valve body 21 and the ball valve 23 of the pressure limiter 6 can be operated by the original set injection valve opening pressure.例文帳に追加

これにより、オリフィス56によって脈動発生源からプレッシャリミッタ6のバルブ部11およびスプリングガイド14へ伝播する燃料の圧力脈動を遮断できるので、ボールバルブ23がバルブボデー21内でバウンドせず、本来の設定開弁圧でプレッシャリミッタ6のボールバルブ23が作動できるようになる。 - 特許庁

In such a case, because the side part side is more likely to be bent than the width center when the operating face 10 above which is the surface of the elastic member 2 is pressurized downward, the respective projections 5a to 5f installed off the center line can be set to contact the membrane sheet 20 under the projections at the certain and exact positions.例文帳に追加

かかる場合、前記弾性部材2の表面である操作面10上を下方に押圧したときに、その幅中心よりも側部側の方が撓みやすいから、側部側に片寄って設けられた各突起5a〜5fを、その下方にあるメンブレンシート20と確実且つ正確な位置で接触させることが可能になる。 - 特許庁

The backlight driving circuit comprises setting parts 20, 21, PC1 to PCk for setting duty cycle as a ratio of lighting time to black out time of the backlight for lighting the liquid crystal display panel, and driving part LD for turning on and off the backlight at the duty cycle set by the setting parts 20, 21, PC1 to PCk.例文帳に追加

バックライト駆動回路は液晶表示パネルを照明するバックライトBLの消灯時間に対する点灯時間の比率としてデューティ比を設定する設定部20,21,PC1〜PCkと、この設定部20,21,PC1〜PCkにより設定されたデューティ比でバックライトを点滅させる駆動部LDとを備える。 - 特許庁

In configuration driving a light emitting element 12 by a transistor TR2 by source follower circuit configuration from gate source voltage Vgs by voltage between terminals of a capacitor C2 for holding a signal level, the gate voltage of the transistor TR2 is set at cut-off voltage to control light emission and non-light emission of the light emitting element 12.例文帳に追加

本発明は、信号レベル保持用のコンデンサC2の端子間電圧によるゲートソース電圧Vgsによりソースフォロワ回路構成によるトランジスタTR2で発光素子12を駆動する構成において、トランジスタTR2のゲート電圧をカットオフ電圧に設定して発光素子12の発光、非発光を制御する。 - 特許庁

When an inhabitant is out using an automobile 20, since the inhabitant dweller pulls out a charging plug 26 from an outlet 24, a control apparatus detects this and stops power supplying to electrical apparatuses (e.g., a luminaire 14, an air conditioner 16 and a television set) which are previously determined as being turned off, when going out.例文帳に追加

住人が自動車20を使用して外出する場合には、コンセント24に接続された充電プラグ26を引き抜くので、これを検出して、外出時に停止する必要がある予め定めた建物内の電気機器(例えば、照明14や空調装置16、テレビ等)への電力供給を停止する。 - 特許庁

例文

When a core wound with a roll sheet is set at the rotary section 42 such that the protrusion 41 is fitted in a recess made in the inner circumference of the core, the switches 61-64 are turned on/off depending on an opening made in the inner circumference of the core and media detection data is acquired.例文帳に追加

ロール状に用紙が巻き付けられた巻芯が回転部42に、その凸部41が巻芯の内周に形成された凹部と嵌合するように装着されると、巻芯の内周に形成された開口部に応じて、スイッチ61乃至64がオン又はオフとなり、メディア検出データとして取得される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS