「off-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In a fixed telephone set 1, a temperature sensor 182 for measuring a user's temperature, a perspiration sensor 183 for measuring perspiration, a heart rate sensor 184 for measuring a heart rate are connected to a communication switch that can be turned on/off optionally by the user through an input detecting part 180.例文帳に追加

固定電話機１では、利用者の体温を計測する体温センサ１８２，発汗を計測する発汗センサ１８３，心拍数を計測する心拍数センサ１８４と、利用者が任意にオ・オフできる意思伝達スイッチとが、入力検知部１８０を介して接続される。 - 特許庁

In the telephone set, a control circuit 8 counts the number of calling times at the time of an incoming call and stores a counting value on the number of calling times on the incoming call in a memory 13 when calling is stopped from a caller side until an off-hooking operation is performed at the time of the incoming call.例文帳に追加

本発明に係る電話機においては、制御回路８が着信時の呼び出し回数をカウントし、着信時にオフフック操作を行なうまでに発呼者側から呼び出しが中止されたとき、該着信について呼び出し回数のカウント値をメモリ１３に格納する。 - 特許庁

A charging controller 12, based on a detecting voltage signal S13 commanding the system voltage V23, controls the ON-OFF setting of the switch 14 so as to set ON when a system voltage V23 meets a charge-determining criterion for specifying a risk of exceeding a predetermined limiting voltage.例文帳に追加

充電コントローラ１２は、系統電圧Ｖ２３を指示する検知電圧信号Ｓ１３に基づき、系統電圧Ｖ２３が所定の制限電圧を上回る恐れがあることを規定する充電判断基準を満足した場合にＯＮ設定するように、スイッチ１４のＯＮ／ＯＦＦ設定を制御する。 - 特許庁

Furthermore, exciting unbalance weights 25 are fixed to the respective follower gears 23 and the positional relation of the unbalance weights 25 at the opposed positions is adjusted so as to be come symmetric to set off the vibration to the kneading shaft 3 in a radial direction to apply vibration only in a circumferential direction.例文帳に追加

また、各従動ギヤ２３には起振用のアンバランスウエイト２５を固着し、かつ対向位置のアンバランスウエイト２５の位置関係を対称となるように調整して、混練軸３に対して半径方向への振動は相殺させて円周方向のみへ振動を付与するように構成する。 - 特許庁

The lighting device also includes a driving voltage memory part 310 memorizing the driving voltage Vd of the discharge lamp 90-1 just before the last lighting-off as a driving voltage information, and the control part 200 may set up an initial value of the supply power to the discharge lamp 90-1 on the basis of the driving voltage information.例文帳に追加

放電灯９０−１が前回消灯する直前期の駆動電圧Ｖｄを駆動電圧情報として記憶する駆動電圧記憶部３１０を含み、制御部２００は、駆動電圧情報に基づいて、放電灯９０−１への供給電力の初期値設定を行ってもよい。 - 特許庁

In the LVDS circuit, a transmission-side resistance value setting means 21g is arranged between a first signal line 21e and a second signal line 21f connecting the LVDS driver 21 with an LVDS receiver 22, and a resistance value thereof is set to a suitable value by turning on or off a switch means so as to adapt to the difference in layout.例文帳に追加

ＬＶＤＳドライバ２１とＬＶＤＳレシーバ２２を接続する第１の信号線２１ｅと、第２の信号線２１ｆの間に送信側抵抗値設定手段２１ｇを配置して、この抵抗値をスイッチ手段のオン・オフによって適正な値に設定し、レイアウトの相違に対処できる。 - 特許庁

The operation mode of this image forming is set to an electric power saving mode (S108) for reducing electric power consumption by shutting off supply of electric power to a fixing heater and a light source lamp, when the number of paper sheets remaining in a paper feeding cassette detected by a remaining paper detection part is below a predetermined value (YES at S102).例文帳に追加

残量検出部で検出した給紙カセットの用紙残量が所定値以下の場合（Ｓ１０２においてＹＥＳ）、装置の動作モードを、定着ヒータ及び光源ランプへの電力供給を遮断することにより消費電力を削減する、省電力モードに設定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

An analog input signal selection circuit in the analog/digital converter is provided with a transistor(TR) 13 that connects at least one analog signal input terminal 1 and a power supply 11 and is conductive at a voltage lower than a voltage turning on a transmission gate 4 set to an OFF state.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換装置におけるアナログ入力信号選択回路を、少なくとも１つのアナログ信号入力端子１と電源１１を接続し、ＯＦＦに設定したトランスミッションゲート４をＯＮさせる電圧よりも低い電圧でＯＮとなるトランジスタ１３を備えるように構成した。 - 特許庁

The image processor 100 detects whether or not there is dust at a read position, turns a dust correction block OFF, and turns the dust correction block ON and performs dust correction read processing when the dust correction is to be performed from the setting of whether or not to perform the dust correction set by the user beforehand when there is the dust.例文帳に追加

画像処理装置１００は、読み取り位置にゴミがあるか否かを検知して、ゴミ補正ブロックをＯＦＦにして、ゴミがあるときに、予めユーザが設定したゴミ補正を行うか否かの設定からゴミ補正を行うときに、ゴミ補正ブロックをＯＮにして、ゴミ補正読み取り処理を行う。 - 特許庁

In this counting device, when counting is completed in such a manner that the counted value does not reach a set value when pachinko balls are counted, a confirmation required flag is turned off (S112: NO), and a nameless ticket issuing process is performed (S119) when a ticket issuing button is turned on (S118: YES).例文帳に追加

計数装置は、パチンコ玉を計数した際に計数値が設定値に到達することなく計数を終了したときは、要確認フラグはＯＦＦしているので（Ｓ１１２：ＮＯ）、発券ボタンがＯＮされたところで（Ｓ１１８：ＹＥＳ）、無記名発券処理を実行する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

The lighting operation time and the discontinuation time of operation are correctly set by providing a thyristor Th2 for giving triggers, which gives the trigger signal to the thyristor Th1, and a thyristor Th1, which give a side way to the trigger signal of the transistor TR1 and by controlling ON-OFF of the transistor TR1 by a timer 9a.例文帳に追加

サイリスタＴｈ１にトリガ信号を与えるトリガ用サイリスタＴｈ２とサイリスタＴｈ２のトリガ信号を側路するトランジスタＴＲ１とを設け、タイマ９によりトランジスタＴＲ１のオンオフを制御することにより、点灯動作時間と動作中断時間とを正確に定める。 - 特許庁

As shown by an arrow 60, by rotating the wheel 6 on the rotating shaft 55 with the finger or the like, a required item is selected, and the switches 58, 59 are set ON/OFF by inclining the wheel 6 on the rotating shaft 56 as shown by an arrow 61.例文帳に追加

矢印６０に示すように回転軸５５の周りにホイール６を指等で回転させることによって所定の項目を選択し、矢印６１に示すように回転軸５６の周りにホイール６を傾けることによりスイッチ５８、５９をＯＮ／ＯＦＦ動作させることができる。 - 特許庁

Then, when the scan signal Ysi is set to a low (L) level to turn off the TFT 116 and a voltage in the other end of the storage capacitor C_stg is raised from a low level-side capacitor voltage Vst(-) to a high level-side capacitor voltage Vst(+), charges corresponding to the rise are distributed to the liquid crystal capacitor C_LC.例文帳に追加

この後、走査信号ＹｓｉをＬレベルにして、ＴＦＴ１１６をオフさせるとともに、蓄積容量Ｃ_stgの他端における電圧を、低位側の容量電圧Ｖst(-)から高位側Ｖst(+)に持ち上げると、持ち上げられた分に相当する電荷が、液晶容量Ｃ_LCに分配される。 - 特許庁

When ordinary inter-paper time+an allowance quantity A is shorter than register standby time B set when a staple and its other inter-paper space are spaced long, the solenoid for driving a pickup roller 5 of a paper feeding tray 3 is turned off once as register stopping time is longer than "predetermined" time.例文帳に追加

通常の紙間時間＋余裕分（Ａ）が、ステープルやその他紙間を長く空ける際に設定されるレジスト待機時間Ｂより短い時、レジスト停止時間が「所定」の時間より長いものとして給紙する給紙トレイ３のピックアップコロ５を駆動するソレノイドを一旦オフする。 - 特許庁

Thereafter, the opening degree of the on-off valve 2 is set largely to bring the discharge passage 11 to a fully opened or throttled state to allow a screw 6 to advance and the molten resin material stored in the leading end part of the cylinder 5 is discharged to the outside from a resin discharge port 12 through the discharge passage 11.例文帳に追加

その後、開閉弁２の開度を前記状態よりも大きく設定し排出路１１を全開または絞り状態にしてスクリュ６を前進させシリンダ先端部に貯まった溶融樹脂材料を排出路１１を通して樹脂排出口１２から機外に排出する。 - 特許庁

This brake structure is constituted so as to prevent a brake from becoming the brake-on again by locking the second tooth gear 21 by the stoppers 12 and 13 after being set to the brake-off by attracting the second tooth gear 21 in the first and second tooth gears 9 and 12 in the brake-on state by an exciting coil 4 by meshing by energization of a spring 23.例文帳に追加

本発明によるブレーキ構造は、スプリング(23)の付勢により噛合してブレーキオンの第１、第２トゥースギヤ(9、12)の中の第２トゥースギヤ(21)を励磁コイル(4)で吸引してブレーキオフとした後は、第２トゥースギヤ(21)をストッパ(12、13)でロックし、再びブレーキオンとなることを防止した構成である。 - 特許庁

The continuous combination fin 22 further includes a plurality of drainage louvers 40 in one of the first portion 26 and the second portion 28 and the third portion 30 that are off-set relative to each other such that air flows through the entrance louvers 32 and exit louvers 36 and water drains through the drainage louvers 40.例文帳に追加

連続複合フィン22は更に、第１部分26、第２部分28及び第３部分30の少なくとも一つに、複数の排水ルーバー40を含み、それらは、空気が入口ルーバー32及び出口ルーバー36を通り流れ、水は排水ルーバー40を通り排出する様に、互いにオフセットしている。 - 特許庁

To provide transparent memo pad which is free from troubles comprising the development of cutting curl and the deterioration of adhesive strength caused by the decrease in the adhesion of a paste in a tackifier application process, has good writing property and off-set printing suitability, and can make lower side letters to be copied through memos, even when the memos are adhered.例文帳に追加

タック加工する工程で、断裁カールの発生、糊の付着が少なく接着強度が弱くなるという問題もなく、筆記性、オフセット印刷適性、メモを貼付してコピーしても、メモが透けて下の文字もコピーできる透明性のある透明メモ用紙の提供。 - 特許庁

An extension usage setting means 34 can receive a one-off extension request only if an extension setting means 33 is operated, especially if the user forgets to purchase the new prepaid card, and can additionally set a usage setting means 14 with one day's usage for emergency use.例文帳に追加

３４は延長使用量設定手段で、延長設定手段３３を操作した場合のみ、特に需要家が新規カードを購入し忘れた場合に１回限り受け付けることができ、１日分の使用設定量を使用量設定手段１４に緊急用として加算設定できる。 - 特許庁

To make adequately compliable with both demands for secrecy protection and operability by making it possible to set a password authenticating function while a screen saver is being operated.例文帳に追加

スクリーンセーバーを起動させたり、表示装置を電源Offなどの状態にすることで、表示装置に表示されている原画面を隠すことができるシステムにおいて、機密保護と操作性の双方の要求に適格に応えることができる情報処理装置及び方法、媒体を提供する。 - 特許庁

Besides, heating energy concentrated on a relatively micro region as a cracking position decision factor is superimposed on the heating temperature distribution, also, the position is off-set, or negative feedback control is performed, and further, if required, positive feedback control is performed so as to improve cracking position precision.例文帳に追加

一方、同加熱温度分布に割断位置決定因子としての比較的微小領域に集中した加熱エネルギーを重畳し、かつ同位置をオフセット設定し、あるいは負帰還制御、さらに必要時には正帰還制御を行って、割断位置精度の向上を図る。 - 特許庁

Upper limit (upper limit throttle opening) LMTTH of a throttle opening is set at switching from accelerator OFF to accelerator ON and the throttle opening of the engine is restricted to the upper limit throttle opening LMTTH or lower regardless of an operation amount of accelerator for a predetermined period (t1-t2) from accelerator ON.例文帳に追加

アクセルＯＦＦからアクセルＯＮへの切り換え時のスロットル開度の上限（上限スロットル開度）ＬＭＴＴＨが設定され、アクセルＯＮからの所定期間（ｔ１〜ｔ２）、アクセル操作量にかかわらず、エンジンのスロットル開度が上限スロットル開度ＬＭＴＴＨ以下に制限される。 - 特許庁

An RS flip flop 115 takes a set reset action, based on the voltage which is obtained via a comparator 116 from the signal z/c signal outputted from the auxiliary winding Nc of the transformer T1 and the comparison results in the comparator 112, and performs the ON/OFF control of the MOS-FETQ1 via a driver 111.例文帳に追加

ＲＳフリップフロップ１１５はトランスＴ1の補助巻線Ｎcから出力されるｚ／ｃ信号をコンパレータ１１６を介した電圧とコンパレータ１１２における比較結果とに基づいてセットリセット動作を行い、ドライバ１１１を介してＭＯＳ−ＦＥＴＱ1のオン・オフ制御を行う。 - 特許庁

The respective resistance values of the resistors R1 and R2 are set so as to have the charging current to the secondary battery EB 1/20 CmA-1/10 CmA and approximately 1/50 CmA in the on-state of and off-state of the switching device Q1, respectively.例文帳に追加

抵抗Ｒ１，Ｒ２は、スイッチング素子Ｑ１がオンの状態で二次電池Ｅ_Bへの充電電流が１／２０ＣｍＡ〜１／１０ＣｍＡとなり、スイッチング素子Ｑ１がオフの状態で二次電池Ｅ_Bへの充電電流が１／５０ＣｍＡ程度となるようにそれぞれの抵抗値が設定されている。 - 特許庁

The results of processing from circuit blocks 41A and 41B on the side of a higher power source voltage is inputted to the side of the lower power source voltage by an active element which complementarily performs on-off operation and the output of the active element is set to a prescribed level by the fall of the power source voltage on the higher side.例文帳に追加

本発明は、電源電圧が高い側の回路ブロック４１Ａ、４１Ｂからの処理結果を相補的にオンオフ動作するアクティブ素子により電源電圧の低い側に入力し、この高い側の電源電圧の立ち下がりによりこのアクティブ素子の出力を所定レベルに設定する。 - 特許庁

When the voltage accumulated in a smoothing capacitor C1, with the power switch SW1 is set to off, since the offset voltage is not applied to the insulating amplifier 4, a high-precision voltage value can be detected at a low voltage level of about 20 to 30 V.例文帳に追加

また、電源スイッチＳＷ１がオフとされたときに、平滑コンデンサＣ１に蓄積された充電電圧をモニタする場合には、絶縁アンプ４には、オフセット電圧が供給されないので、２０〜３０ボルト程度の低い電圧レベルで、高精度な電圧値の検出が可能となる。 - 特許庁

In this vehicle control device, a deceleration control by throttle opening is started when a coast switch 30 for reducing a set speed is ON, and the signal DRETIO (t) of shift control of an automatic transmission 70 just before the ON of the coast switch is retained until the coast switch is OFF.例文帳に追加

設定車速を低下させるコーストスイッチ３０がオンにされた場合は、スロットル開度による減速制御を開始し、かつコーストスイッチがオフにされるまで、コーストスイッチがオンにされる直前の自動変速機７０のシフト制御の信号ＤＲＥＴＩＯ(ｔ）を保持する車速制御装置。 - 特許庁

Thereafter, the scanning signal Ysi is set to an L level, the TFT 116 is turned off and, when a voltage on the other end of the accumulation capacitance C_stg is raised from a capacitance voltage Vst(-) of lower side to a capacitance voltage Vst(+) of higher side, electric charges corresponding to the raised part of capacitance voltage is distributed to the liquid crystal capacitance C_LC.例文帳に追加

この後、走査信号ＹｓｉをＬレベルにして、ＴＦＴ１１６をオフさせるとともに、蓄積容量Ｃ_stgの他端における電圧を、低位側の容量電圧Ｖst(-)から高位側Ｖst(+)に持ち上げると、持ち上げられた分に相当する電荷が、液晶容量Ｃ_LCに分配される。 - 特許庁

To provide a mold releasing agent for achieving toner superior in off-set resistance and filming resistance without being separated from a kneaded matter even when granulating to heat a dispersion medium including the kneaded matter, and to provide the toner using the mold releasing agent and its manufacturing method.例文帳に追加

混練物を含む分散媒を加熱して造粒を行なう場合であっても混練物中から脱離することがなく、耐オフセット性および耐フィルミング性に優れるトナーを実現することのできる離型剤、ならびに該離型剤を用いたトナーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid printing ink composition including no mineral oil, excellent in storage stability of ink, satisfying necessary properties required such as set-off and blocking, having drying characteristics by ultraviolet irradiation (curing), permeation drying characteristics, and as necessary oxidation polymerization properties.例文帳に追加

鉱物油を含まず、インキの保存安定性に優れ、裏うつりやブロッキングなど要求される必要な性能を満足し、かつ紫外線照射による乾燥性（硬化）と浸透乾燥性、及び必要に応じて酸化重合性を兼ね備えたハイブリッド型印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The print head 1, which is constituted to apply a positive ion, particularly stabilizes the printing level, when the build up timing of the signal wave discharging-electrode voltage application signal is set near the OFF-timing of the signal wave associated with the strobe signal corresponding to the discharging-electrode voltage application signal.例文帳に追加

一方、プラスイオンを照射する構成にあっては、放電電極電圧印加信号に係る信号波の立ち上がりタイミングを、当該放電電極電圧印加信号に対応するストローブ信号に係る信号波のＯＦＦタイミング近傍とすると、特に印画レベルが安定することがわかった。 - 特許庁

In a maternity hospital where a mobile phone is inhibited, the communication device is set to a radiowave off mode and used as an electronic maternity passbook and a mother inputs newborn breast-feed and urination conditions and reports them to the maternity hospital by means of infrared communication or the like.例文帳に追加

携帯電話などの通信機器の使用が禁止されている産院において、通信機器を電波オフモードに設定して電子母子手帳として使用し、母親が新生児の授乳や排泄状態を入力するとともに赤外線通信などで産院に報告する。 - 特許庁

Each lighting fixture 1 is so set up that, if the presence of a human is not detected by any of the lighting fixtures 1, ..., 1, a given lighting fixture 1b installed in the vicinity of an intrusion route of a human is to be lit on, while the rest of the lighting fixtures 1a are to be lit off.例文帳に追加

何れの照明器具１…１においても人の存在が検知されない場合には、照明器具１…１のうち人の進入路付近に設置された所定の照明器具１ｂは点灯し、残りの照明器具１ａは消灯するよう、各照明器具１は設定されている。 - 特許庁

A control section calculates an alarm sound generation time at which an alarm sound is generated, depending on a set time of a substrate pre-discharge alarm and the like, and turns off a ready signal to be provided to a device in a preceding stage, a substrate congestion detection function, and a substrate drop detection function, respectively (S400, S410).例文帳に追加

制御部は、設定された基板搬出前警報時間等から、警告音を発生させる警報音発生時間を算出すると共に、前段の装置に供給するReady信号、基板停滞検出機能および基板落下検出機能のそれぞれをオフにする（Ｓ４００，Ｓ４１０）。 - 特許庁

To solve the following problem of an object detection device based on an image: when detecting a portion of an object so as to cope with concealment, high-accuracy detection in a partially concealed state is difficult from the relation of a trade-off between identification performance and concealment resistance corresponding to size of the set portion.例文帳に追加

画像に基づく対象物検知装置において、隠蔽に対応するために対象物の部位を検出する場合、設定する部位の大きさに応じた識別性能と隠蔽耐性とトレードオフの関係から一部隠蔽状態での高精度の検知が難しい。 - 特許庁

Meanwhile, when the HDD changeover switch 10 is turned off, and the input signal of the chip set 6 is 0, the POS terminal 100 sets an HDD9b connected to an HD port 1 as a start device, and reads the OS program from the HDD9b, and starts the OS.例文帳に追加

一方、ＨＤＤ切替スイッチ１０がオフでありチップセット６の入力信号が０である場合に、ＰＯＳ端末１００はＨＤポート１に接続されたＨＤＤ９ｂを起動デバイスとして設定し、ＨＤＤ９ｂからＯＳプログラムを読み込んでＯＳを起動する。 - 特許庁

A switch 51 corresponding to a data line 14 to which a data potential is supplied first out of a plurality of data lines 14 is set to an ON state over a period from a start point of an initialization period PIN till the point of time at which the switch 51 is transited to an OFF state in a write-in period PWRT.例文帳に追加

複数のデータ線１４のうちデータ電位が最初に供給されるデータ線１４に対応するスイッチ５１が、初期化期間ＰINの始点から書込期間ＰWRTにおいて当該スイッチ５１がオフ状態に遷移する時点までの期間にわたってオン状態に設定される。 - 特許庁

When determining the effect of realizing a finish condition of the direction indicting operation set when changing a traffic lane, a turn signal is turned off by operating a return mechanism by forcibly normally/reversely rotating a cancel cam 41 in relation to a steering shaft S via driving of a cancel motor 52.例文帳に追加

車線変更時において設定される方向指示動作の終了条件が成立した旨判断されるとき、キャンセルモータ５２の駆動を通じてキャンセルカム４１をステアリングシャフトＳに対して強制的に正逆回転させることにより復帰機構を作動させて、ターンシグナルを消灯する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion adhesive for an information-supporting seat capable of laminating with such a force as a folding force without applying any heat or high pressure, being excellent in re-peeling property, and capable of being peeled without a set-off of printed matters.例文帳に追加

情報担持シート用の水性エマルション接着剤であって、熱や大きな圧力を加えることなく、折り畳む程度の力での貼り合わせが可能であり、さらに、再剥離性にも優れ、剥離の際に印刷物が裏写りしない情報担持シート用の水性エマルション接着剤を提供すること。 - 特許庁

The subscriber system SIP server 2b determines whether or not the flag (f2) is on since the flag (f1) in the subscriber data is off and transfers the call to the relay system SIP server 1 so as to transfer the call to a subscriber system SIP server 2a set in the subscriber data since the flag (f2) is on.例文帳に追加

加入者系ＳＩＰサーバ２ｂは加入者データ内のフラグ（ｆ１）がオフなので、フラグ（ｆ２）がオンか否かを判定し、オンなので加入者データに設定された加入者系ＳＩＰサーバ２ａに呼が転送されるように、呼を中継系ＳＩＰサーバ１に転送する。 - 特許庁

To automatically set an AV amplifier to a state that a central voice signal is reproduced from a speaker connected to the AV amplifier without requiring a user operation even if the power supply of a display device is in an off-state in the AV amplifier which reproduces the central voice signal from the speaker of the display device.例文帳に追加

中央音声信号をディスプレイ装置のスピーカーから再生するＡＶアンプにおいて、ディスプレイ装置の電源がオフ状態のときにも、ユーザ操作を要することなく、中央音声信号をＡＶアンプに接続されたスピーカーから再生可能な状態に自動的に設定する。 - 特許庁

Once the control circuit 13 makes the contact point S0 of the shunting circuit 11 turned on and let the current flowing in the semiconductor switch 10 shunt to the shunting circuit 11, afterwards the contact point S0 is maintained ON until the push button switch 34 is set OFF when a plug 5 is pulled out from the DC outlet 1.例文帳に追加

制御回路１３は、一旦、分流回路１１の接点Ｓ０をオンして半導体スイッチ１０を流れる電流を分流回路１１に分流させると、その後、直流コンセント１からプラグ５を抜く際に押釦スイッチ３４がオフするまでは接点Ｓ０をオンに維持する。 - 特許庁

At design stage, pressure acting on each ejector pin when a molded good is peeled off from a movable side die is calculated, and whether or not the maximum pressure among them exceeds yield pressure of molding material is a condition for evaluation for the shape and arranged position of the set (inputted) ejector pin.例文帳に追加

設計の段階で、成形品が可動側型から剥離する時に各エジェクタピンに作用する圧力を算出し、その中で最大の圧力が成形材料の降伏圧力を越えるか否かを条件として、設定（入力）されたエジェクタピンの形状と配置位置を評価する。 - 特許庁

When the execution of game control is to be started, the game machine reads numerical data from a random number value register and varies the bit value of random number latch flag data RDFM0 and random latch flag data RDFM1 from "1" to "0" to set a corresponding random number latch flag to the off condition.例文帳に追加

遊技制御の実行が開始されるときには、乱数値レジスタから数値データを読み出して、乱数ラッチフラグデータＲＤＦＭ０や乱数ラッチフラグデータＲＤＦＭ１のビット値を“１”から“０”へと変化させることなどにより、対応する乱数ラッチフラグをオフ状態に設定する。 - 特許庁

To provide a bag-making part which, in restructuring a bag-making machine, facilitates operation of removing or adding bag-making parts and which, in the case of the adding, allows preliminary off-line preparation, and also to provide a bag-making machine which facilitates specification change of bag products and which enables set-up to be done in a short time.例文帳に追加

製袋機を再構成する時に、製袋ユニットの除去や追加の作業が容易であり、追加される場合に、予めオフラインで準備しておくことができる製袋ユニット、および製袋品の仕様変更が容易で、短時間で段取りが行える製袋機を提供する。 - 特許庁