「off-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When the game finally comes off via the ready-to-win state that a prize winning set is completed by one more matching symbol as a result of a symbol matching game executed by a symbol matching game executing means 70, a time shortening mode is actuated until a prescribed number of symbol matching games is completely executed after that.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段７０によって行われた図柄合わせゲームの実行結果があと１つ当たりの図柄が揃えば当たり状態になるリーチ状態を経て最終的に外れになったリーチ崩れ状態のとき、その後図柄合わせゲームが所定回数実行し終わるまでの間、時短モードを作動させる。 - 特許庁

To stabilize a beam current, a switch part 6a of the switching mode provided to the discharge power supply 6 is directly ON-OFF-controlled according to a discharge current control signal from a comparator 7c comparing the beam current detected value of the beam power supply 7a detected by a detector 7b and a beam current set value from an arrow 72.例文帳に追加

ビーム電流を安定化させるため、検出器７ｂで検出したビーム電源７ａのビーム電流検出値と、矢線７２からのビーム電流設定値とを比較する比較器７ｃからの放電電流制御信号によって、放電電源６に備わるスイッチング方式のスイッチ部６ａが直接にオンオフ制御される。 - 特許庁

The moving average of the output voltage of a DC converter 10 is calculated by a digital filter 22 that is synchronously operated by clock pulses together with an A/D converter 21 and a D/A converter 23, and the ratio of the on-time and the off-time of a switching element 12 is adjusted by comparing the obtained result and a set voltage.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２１，Ｄ／Ａ変換器２３とともにクロックパルスによって同期して動作するデジタルフィルタ２２によって、ＤＣ変換部１０の出力電圧をの移動平均が算出され、得られる結果と設定電圧を比較してスイッチング素子１２のオン時間とオフ時間の比率を調節する。 - 特許庁

The rotary performance body 2a is pivoted so as to be rotated while swinging centering on a rotary shaft 2b at a position away from the rotary shaft 2b, the pivoting point is set at a position off the centroid of the rotary performance body 2a, and when the performance body is rotated, it is irregularly swung and moved lambently by the tare and inertia.例文帳に追加

回転演出体２ａを、回転軸２ｂから離れた位置で同回転軸２ｂを中心に揺動しながら回転するように軸支し、かつその軸支点を回転演出体２ａの重心から外れた位置に設定し、同演出体回転時にその自重と慣性でゆらゆらと不規則に揺れ動くようにする。 - 特許庁

In a power saving mode in which an electric energy consumption in a fixing heater is reduced, electric power supply is continuously performed by controlling voltage applied to hold a temperature between an upper limit and lower limit temperatures according to set reference voltage, upper limit voltage and lower limit voltage without turning on/off the electric power supply to the fixing heater.例文帳に追加

定着ヒータでの消費電力を削減させた節電モードにおいて、定着ヒータへの通電をオン／オフすることなく、設定された基準電圧、上限電圧、下限電圧によって上限温度から下限温度の間に収まるように印加する電圧を制御することで、通電を連続的に行う。 - 特許庁

In the battery, volumes of the active substances of the cathode and anode are set up so that the theoretical capacity of the anode can become 1.1-3.0 times the capacity of the cathode, in a cut-off voltage of charging after a pre-charging, and lithium of 9-50% of the anode theoretical capacity is preferably accumulated in the anode.例文帳に追加

この電池は、予備充電より後の充電のカット・オフ電圧における正極の容量に対する、負極の理論容量が１．１〜３．０倍となるように、正負極の活物質の量が設定されており、負極の理論容量の９〜５０％のリチウムが、該負極に蓄積されていることが好ましい。 - 特許庁

When the opening of a vehicle is considered as a waveguide, the frequency of the transmission radio waves of a signal to be communicated wirelessly between a first transmitter/receiver 1001 and a second transmitter/ receiver 1002 installed for executing radio communication inside the vehicle is set so as to be not more than the cut-off frequency of the waveguide.例文帳に追加

車両内で無線通信を行うために設けられた第１送受信装置１００１及び第２送受信装置１００２間で無線通信される信号の送信電波の周波数を、車両の開口部を導波管と見立てた場合に、この導波管の遮断周波数以下に設定する。 - 特許庁

By this, since pressure pulsation of fuel propagating from the pulsation generating source to the valve part 11 of the pressure limiter 6 and a spring guide 14 can be cut off by the orifice 56, a ball valve 23 does not bound in a valve body 21 and the ball valve 23 of the pressure limiter 6 can be operated by the original set injection valve opening pressure.例文帳に追加

これにより、オリフィス５６によって脈動発生源からプレッシャリミッタ６のバルブ部１１およびスプリングガイド１４へ伝播する燃料の圧力脈動を遮断できるので、ボールバルブ２３がバルブボデー２１内でバウンドせず、本来の設定開弁圧でプレッシャリミッタ６のボールバルブ２３が作動できるようになる。 - 特許庁

In such a case, because the side part side is more likely to be bent than the width center when the operating face 10 above which is the surface of the elastic member 2 is pressurized downward, the respective projections 5a to 5f installed off the center line can be set to contact the membrane sheet 20 under the projections at the certain and exact positions.例文帳に追加

かかる場合、前記弾性部材２の表面である操作面１０上を下方に押圧したときに、その幅中心よりも側部側の方が撓みやすいから、側部側に片寄って設けられた各突起５ａ〜５ｆを、その下方にあるメンブレンシート２０と確実且つ正確な位置で接触させることが可能になる。 - 特許庁

The backlight driving circuit comprises setting parts 20, 21, PC1 to PCk for setting duty cycle as a ratio of lighting time to black out time of the backlight for lighting the liquid crystal display panel, and driving part LD for turning on and off the backlight at the duty cycle set by the setting parts 20, 21, PC1 to PCk.例文帳に追加

バックライト駆動回路は液晶表示パネルを照明するバックライトＢＬの消灯時間に対する点灯時間の比率としてデューティ比を設定する設定部２０，２１，ＰＣ１〜ＰＣｋと、この設定部２０，２１，ＰＣ１〜ＰＣｋにより設定されたデューティ比でバックライトを点滅させる駆動部ＬＤとを備える。 - 特許庁

In configuration driving a light emitting element 12 by a transistor TR2 by source follower circuit configuration from gate source voltage Vgs by voltage between terminals of a capacitor C2 for holding a signal level, the gate voltage of the transistor TR2 is set at cut-off voltage to control light emission and non-light emission of the light emitting element 12.例文帳に追加

本発明は、信号レベル保持用のコンデンサＣ２の端子間電圧によるゲートソース電圧Ｖｇｓによりソースフォロワ回路構成によるトランジスタＴＲ２で発光素子１２を駆動する構成において、トランジスタＴＲ２のゲート電圧をカットオフ電圧に設定して発光素子１２の発光、非発光を制御する。 - 特許庁

When an inhabitant is out using an automobile 20, since the inhabitant dweller pulls out a charging plug 26 from an outlet 24, a control apparatus detects this and stops power supplying to electrical apparatuses (e.g., a luminaire 14, an air conditioner 16 and a television set) which are previously determined as being turned off, when going out.例文帳に追加

住人が自動車２０を使用して外出する場合には、コンセント２４に接続された充電プラグ２６を引き抜くので、これを検出して、外出時に停止する必要がある予め定めた建物内の電気機器（例えば、照明１４や空調装置１６、テレビ等）への電力供給を停止する。 - 特許庁

When a core wound with a roll sheet is set at the rotary section 42 such that the protrusion 41 is fitted in a recess made in the inner circumference of the core, the switches 61-64 are turned on/off depending on an opening made in the inner circumference of the core and media detection data is acquired.例文帳に追加

ロール状に用紙が巻き付けられた巻芯が回転部４２に、その凸部４１が巻芯の内周に形成された凹部と嵌合するように装着されると、巻芯の内周に形成された開口部に応じて、スイッチ６１乃至６４がオン又はオフとなり、メディア検出データとして取得される。 - 特許庁

The housing 10 is constituted of a housing body part free to install the tool in the front and a housing holding part connected below from the housing main body part and to receive holding of a user, and a switch device 30 to switch ON-OFF of the lighting source is set in the rear of and below in the neighborhood of the housing holding part.例文帳に追加

そして、ハウジング１０は、前方に工具を装着可能なハウジング本体部と、ハウジング本体部から下方に連接されてユーザの把持を受けるハウジング把持部と、によって構成されており、ハウジング把持部の後方、且つ、下方近傍には、光源のＯＮ−ＯＦＦを行うスイッチ装置３０が設置されている。 - 特許庁

A vehicle control system is constituted by connecting an on- vehicle monitor mounted on the vehicle and monitoring the state of the vehicle, a terminal device setting ON/OFF of a security mode, and a vehicle control device controlling the on-vehicle monitor device to operate according to the set security mode via a communication network.例文帳に追加

車両に搭載され、車両の状態を監視する車載監視装置と、セキュリティーモードのＯＮ／ＯＦＦを設定するための端末装置と、設定されたセキュリティーモードに応じて動作を行うように車載監視装置を制御する車両管理装置とを通信網を介して接続し、車両管理システムを構成する。 - 特許庁

Further, the PAD control part 10 includes: a hold range-setting part 14 for setting the range of a predetermined level from the switching point; and a PAD hold part 15 for comparing a set value of the hold range setting part 14 with the level of the input signal to maintain an on/off state of the PAD 1.例文帳に追加

また、入力信号が切り替わり点をどのレベルを越えるまではＰＡＤ１のオン・オフ制御を実行させないかを設定するホールド範囲設定部１４と、ホールド範囲設定部１４の設定値と入力信号のレベルとを比較してＰＡＤ１のオン・オフ状態を維持するＰＡＤホールド部１５を備える。 - 特許庁

When a security ECU 1 is set in a warning mode, a CPU 11 acquires the position of a vehicle immediately before the ignition-off based on information from a navigation device 2, and determines whether or not the present position of the vehicle is in a vicinity of an indoor mobile type parking lot or a ferry landing based on the acquired position of the vehicle.例文帳に追加

セキュリティＥＣＵ１が警戒状態にセットされた場合、ＣＰＵ１１はナビゲーション装置２からの情報に基づいてイグニッションオフ直前における車両位置を取得し、取得した車両位置に基づいて車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場の近傍であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a power steering switch is turned on (large steering angle) in an idle state, a power steering correction value ISC PS is set according to the states of an air conditioner switch, and when the power steering switch is turned off (small steering angle) after that, the power steering correction value ISC PS is reduced by a preset value for every operation periods till it becomes zero.例文帳に追加

パワーステアリング転舵スイッチがオン(転舵角が大)でアイドル状態のとき、エアコンスイッチの状態に応じてパワステ補正値ＩＳＣPSを設定し、その後パワーステアリング転舵スイッチがオフ(転舵角が小)、或いは非アイドル状態になったときパワステ補正値ＩＳＣPSを演算周期毎にゼロになるまで設定値ずつ減少させる。 - 特許庁

In the initial registration process above, authentication data (Device ID, R1: 22) and (login, mdp: 23) are exchanged in on-line or off-line, then an encrypted channel is set up at the start of each session after the mutual authentication including an encryption function and an encryption key Kses 33 is calculated without transmitting a secret element on a network after that.例文帳に追加

前記初期登録プロセスでは、オンライン又はオフラインで、認証データ（ＤｅｖｉｃｅＩＤ，Ｒ１；ｌｏｇｉｎ，ｍｄｐ）の交換が行われ、次いで暗号化チャネルが、暗号関数を含む相互認証の後の各セッションの初めにセットアップされ、さらにその後、ネットワーク上で秘密要素を送信することなく暗号キーＫｓｅｓが計算される。 - 特許庁

In addition, as to the second laser beam source 12 arranged at a position off the optical axis center L0 of the collimator lens 23, the optical axis center L20 is set obliquely relative to the optical axis center L0 of the collimator lens 23, making the intensity center of the light quantity of the second laser beam L2 coincide with the center of a light flux L5.例文帳に追加

また、コリメートレンズ２３の光軸中心Ｌ０から外れた位置に配置された第２のレーザ光源１２については、光軸中心Ｌ２０をコリメートレンズ２３の光軸中心Ｌ０に対して斜めにし、第２のレーザ光Ｌ２の光量の強度中心を光束Ｌ５の中心に一致させる。 - 特許庁

In the method of adjusting a wheel alignment of a vehicle 1 by fixing a steering wheel 21 in a straight-traveling state, deviation amount from a regular mounting position of the steering gear box 11 in regard to a vehicle body 13 is detected, wheel alignment target value is off-set on the basis of the detected deviation amount, and thereby the wheel alignment is adjusted.例文帳に追加

ステアリングホイール２１を直進状態に固定して車両１のホイールアライメントを調整する方法において、車体１３に対するステアリングギヤボックス１１の正規取り付け位置からのずれ量を検出し、その検出したずれ量に基づいてホイールアライメント調整目標値をオフセットしてホイールアライメントを調整する。 - 特許庁

When the preset temperature of hot water is set above a first designated temperature at the start of supplying hot water with the display part 5a turned off, the mixing ratio of a mixing valve 12 is controlled so that the supply of hot water is started to actually approach the temperature of hot water from low temperature to the preset temperature of hot water.例文帳に追加

表示部５ａが消灯状態で、かつ、給湯開始時に給湯設定温度が第１の所定温度以上に設定されている場合は、ミキシング弁１２の混合比率を制御して実際の給湯温度を低温から徐々に給湯設定温度に近づけるようにして給湯開始するようにした。 - 特許庁

In the heat pump cycle for composing the cycle of gas injection, both of a high stage side decompression means (high stage side expansion valve 13) and low stage side decompression means (low pressure side on-off valve 16b, low stage side fixed throttle 17, and fixed throttle detouring path 18) can be set by a throttled state and a fully opened state.例文帳に追加

ガスインジェクションサイクルを構成するヒートポンプサイクルヒートにて、高段側減圧手段（高段側膨脹弁１３）、および低段側減圧手段（低圧側開閉弁１６ｂ、低段側固定絞り１７、固定絞り迂回用通路１８）の双方を絞り状態、および全開状態に設定可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a wall surface panel for decoration in which a decorative plate is set near illumination and makes the light of the illumination visible through the decorative sheet and to provide the wall surface panel for decoration which obviates the occurrence of cracking, etc., by a change in the heat arising from on and off of the illumination even when the panel is fixed by means of bolts, etc.例文帳に追加

化粧板を照明の近傍に設置して、照明の光を化粧板を介して視認できる装飾用壁面パネルを提供すること、及びボルト等で固定した場合であっても、照明のオン、オフによる熱の変化により、クラック等が発生しない装飾用壁面パネルを提供すること - 特許庁

In festivals that celebrate feasting with gods, acts of welcoming gods or sending gods off with objects to which a spirit is drawn are set up, acts associated with Shinko-sai Festival, acts of offering food and alcohol to the gods, and naorai (feast) were often performed as shinji, and the most important shinji was the act of Shinto priests, shrine maidens, or children parading as tendo (gods disguised as children), consulting gods' will. 例文帳に追加

神を供応する形式の祭では、依り代を立てて神を迎える行為や送る行為、神幸祭に関する行為、神饌を献ずる行為や直会などを神事とすることが多く、最も重要な神事は神職や巫女、稚児などが神意を伺う行為であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide newsprint paper for cold offset printing, which has a remarkably improved ink-impressing property in cold offset printing using an infiltrating drying ink and remarkably improved opacity after printed, in a multicolor printing method, and has good printability and color printing quality without causing a printing trouble such as set-off failure.例文帳に追加

多色カラー印刷方式において、浸透乾燥性インキを用いたコールドオフセット印刷時のインキ着肉性および印刷後不透明度が顕著に向上し、セットオフ不良などの印刷トラブルを発生することなく良好な印刷作業性及びカラー印刷品質を有するコールドオフセット用新聞印刷用紙の提供。 - 特許庁

The ceiling board is laterally and longitudinally cut via lateral and longitudinal cut lines C1 and C2; and the longitudinal cut line C2 is set in a position directly below the light-weight steel bed, so that the cut object can be cut off from a screw while the ceiling board is cut in a position near the screw 7.例文帳に追加

天井ボードを横方向の切断線Ｃ１と縦方向の切断線Ｃ２により縦横に切断するとともに、縦方向の切断線Ｃ２を軽量鉄骨下地の直下の位置に設定して、天井ボードをネジ７の近傍位置で切断すると同時に切断物をネジから切り離し可能とする。 - 特許庁

A mode control part 108 outputs a power save processing signal to a display driving part 104 if an operation part 106 is not operated for a predetermined time while no time measurement operation is carried out by a chrono-measurement part 107, and the display driving part 104 turns off display of a display part 105 and the power save mode is set.例文帳に追加

モード制御部１０８は、クロノ計測部１０７が時間計測動作を行っていない状態で、操作部１０６が所定時間操作されていない場合、表示駆動部１０４にパワーセーブ処理信号を出力し、表示駆動部１０４は表示部１０５の表示を消してパワーセーブモードになる。 - 特許庁

An MPU 62 reads the information on the delay from the flash memory 64 in response to the ON/OFF selection of the signal processing function by a user, a time difference of delays generated in the video-signal processing section 6 and the audio-signal processing section 7 is computed and the delay time of a delay section 8 is set at the value for synchronization.例文帳に追加

ユーザによる信号処理機能のＯＮ／ＯＦＦの選択指示に応じて、ＭＰＵ６２はフラッシュメモリ６４から遅延時間の情報を読み出し、映像信号処理部６及び音声信号処理部７で発生する両遅延時間の差を算出し、遅延部８の遅延時間をその値に設定して同期合わせを行う。 - 特許庁

In the case that a half-depression timer function acts and power is turned off by a power source control part 31a in the middle of photographing a set number of frames in the multiple exposure photographing, a storage control part 31b transfers image data of photographed frames, which is stored in a buffer memory 23, to a storage medium 30 to be stored.例文帳に追加

多重露出撮影において設定されたコマ数の撮影途中で、半押しタイマー機能が働き電源制御部３１ａにより電源がオフされる場合に、記憶制御部３１ｂは、バッファメモリー２３に記憶されていた撮影済みのコマの画像データを記憶媒体３０に転送し記憶させる。 - 特許庁

Exposed portions S2 of the pattern lands 3, which are not covered with the metal plate cover 5, are rounded projective areas each formed by cutting off the top part of a rectangular equilateral triangular shape along a predetermined circular arc, the circular arc being set to have a curvature radius equal to or greater than a radius of a virtual circle C inscribed in the pattern land 3.例文帳に追加

パターンランド３のうち板金カバー５に覆われない露出部Ｓ２は、直角二等辺三角形の頂部を所定の円弧に沿って切除した丸みを帯びた凸状領域であり、該円弧の曲率半径はパターンランド３に内接する仮想円Ｃの半径と同等またはそれ以上の大きさに設定されている。 - 特許庁

The vehicle anti-theft device is characterized in that it has at least one of an alarm means and immobilizer means and at least one of the alarm means and the immobilizer means is set to become the caution state in the state that a dimmer switch is in any state of the high position state or the low position state when an ignition switch of the vehicle is turned OFF.例文帳に追加

警報手段とイモビライザ手段との少なくとも一方を有し、ディマスイッチがハイポジション状態又はローポジション状態のいずれかの状態で、車両のイグニッションスイッチをＯＦＦしたとき、警報手段とイモビライザ手段との少なくとも一方がセットされて警戒状態となることを特徴とする。 - 特許庁

The bar code, which is represented as a set of minor arcs of a central angle θ cut off from concentric circles formed by a plurality of centered circles differing in radius length and line thickness, has a mark positioned as an index between the center of the concentric circles and the minor arc of the smallest radius.例文帳に追加

半径の長さと線の太さの異なる複数の円を重ねて同心円となるように構成し、中心角θの劣弧の集合として切り出して表現されるバーコードにおいて、該同心円の中心と最小半径の該劣弧との間に指標となるマークを配置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device thereof free from ink bleeding and set-off of a recording paper even when a low-cost printing papers such as used papers are used in stencil printing and printing not only on papers but also on various kinds of recording bodies such as a resin film, a metal material and a ceramic material.例文帳に追加

孔版印刷において、更紙などの低コストプリント用紙を利用しても、インクの滲みや記録紙の裏写りがなく両面印刷が可能で、さらに、紙への印刷に限らず、樹脂フィルム、金属材料、セラミック材料等の各種記録体にも印刷が可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 35 extracts information of the maximum value, the minimum value and an amplitude value from the voltage signal converted into the digital signal, controls an off-set voltage by controlling an output voltage Vda of the A/D converter 34, and controls the GCA 33 to control the amplitude value of the voltage signal.例文帳に追加

制御回路３５は、デジタル信号に変換された電圧信号から最大値・最小値・振幅値の情報を抽出して、これらの各値に基づいて、Ｄ／Ａコンバータ３４の出力電圧Ｖｄａを制御することによりオフセット電圧を制御し、さらにＧＣＡ３３を制御して電圧信号の振幅を制御する。 - 特許庁

When engine stop control is executed while an automatic transmission unit 20 is in a neutral state, a differential unit carrier CA0 of a differential part planetary gear set 24 which is connected to an engine 8 and a differential unit ring gear R0 connected to the automatic transmission unit 20 are integrally rotated in order to operate an on/off clutch C0.例文帳に追加

自動変速部２０がニュートラル状態でエンジン停止制御が実行されるとき、切換クラッチＣ０を作動させるため、差動部遊星歯車装置２４のエンジン８に連結された差動部キャリヤＣＡ０および自動変速部２０に連結された差動部リングギヤＲ０が一体回転させられる。 - 特許庁

In the driving method of a driver, a servo motor (3) is driven by applying a drive signal (2) to the gate of a power element automatically after an alarm signal (1) is generated from the power element having an alarm generating function, and the power element is turned off when the number of generation times of the alarm signal (1) exceeds a set value.例文帳に追加

本発明によるドライバの駆動方法は、アラーム発生機能を有するパワー素子が発生するアラーム信号(1)が発生された後に、自動的に前記パワー素子のゲートに駆動信号(2)を印加してサーボモータ(3)を駆動し、設定された回数を越えてアラーム信号(1)が発生した場合はパワー素子をオフとする方法である。 - 特許庁

In a rotary printing machine having an off-set printing part which prints on a web paper W on which a side fringe comes into contact with surfaces of two adjacent blankets B2 at substantially the center in the axial direction of a blanket barrel B, a contact roller 10 is provided in such a way that a peripheral face can come into contact with the running web paper W and rotate.例文帳に追加

ブランケット胴Ｂの軸方向略中央で側縁が隣接する２つのブランケットＢ２の表面に接触するウェブ紙Ｗに印刷を施すオフセット印刷部Ｐを有する輪転印刷機において、走行するウェブ紙Ｗに周面が接触可能かつ回転可能であるように接触ローラー１０を設ける。 - 特許庁

A processing unit (42) comprises a neural network (50, etc.) which is responsive to the sensor signal or signals to generate a summed probability signal representing a probability of a blocking event and ready for a case when the summed probability signal exceeds a pre-set threshold for causing activation of the cut-off units.例文帳に追加

処理ユニット（４２）は、前記センサ信号、又はブロック事故の確率を代表する合計された確率信号を生成するための信号、に対応していて、前記合計された確率信号が前記遮断装置部の作動を引き起こすための事前設定された閾値を超えた場合に対応する、ニューラルネットワーク（５０等）を具備する。 - 特許庁

Only a measurement communication processing part constituted of a measuring circuit, a transmission circuit, a CPU and etc. in a radio temperature sensor is normally set in a standby state (a state in which a means for detecting changes in temperature to be measured and a power supply management means are supplied with power) in which power supply from a battery is cut off.例文帳に追加

無線温度センサ内の計測回路・送信回路・ＣＰＵなどから構成される計測通信処理部のみ通常は電池からの電源の供給を遮断した待機状態(計測温度変化検出手段と電源供給管理手段には電源が供給されている状態)としておく。 - 特許庁

To provide an image protecting film which enables smooth performance of thermal transfer processing, which imparts good protective properties to an image surface and which eliminates the fear that inconvenience, such as set-off and blocking, may be caused by the formation of a protective layer, and an image protecting method and overcoated recorded matter, using the image protecting film.例文帳に追加

熱転写処理をスムーズに行うことができ、且つ画像面に対し良好な保護特性を付与すると共に、裏写りやブロッキングなどの保護層形成に起因する不都合が生じるおそれのない画像保護フィルム、並びにこれを用いた画像保護方法及びオーバーコート記録物を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic flux measuring instrument and method for stationary induction electric equipment, capable of measuring accurately a magnetic flux without being affected by a direct current off-set component superposed in a measuring system, and capable of measuring continuously the magnetic flux all the time without setting limitation in a measuring period for the magnetic flux.例文帳に追加

測定系に重畳する直流オフセット成分の影響を受けずに磁束を正確に計測することが可能であり、かつ磁束の測定期間に制限を設けることなく、常時連続して磁束の計測が可能な静止誘導電気機器の磁束測定装置、磁束測定方法を提供すること。 - 特許庁

This wood firing oven (1) has a plurality of combustion chambers (2) set vertically to have predetermined spaces, a combustion area (3) and an exhaust gas route, wherein each combustion chamber can be shut-off from the exhaust gas route with an openable and bendable lid (8) for the combustion chamber.例文帳に追加

木材燃焼型オーブン（１）はそれぞれが上下方向に所定の間隔を有して配置された複数の燃焼室（２）と、燃焼領域（３）および排煙誘導通路とが備わってなり、それぞれの燃焼室（２）は開閉式の燃焼室用折れ蓋（８）によって排煙誘導通路に対して遮断されることが可能である。 - 特許庁

This charging set has a switching element which adjusts the charge power to increase or decrease, a PWM control circuit which intermittently switches on or switches off the switching element, a current detecting circuit which detects the current flowing in the switching element, and a correcting circuit which corrects the output voltage of the current detecting circuit, according to the voltage of a power source.例文帳に追加

充電装置は、充電電力を増減調節するスイッチング素子と、そのスイッチング素子を断続的にオン・オフさせるＰＷＭ制御回路と、そのスイッチング素子を流れる電流を検出する電流検出回路と、その電流検出回路の出力電圧を電源電圧に応じて修正する修正回路を有している。 - 特許庁

The method according to the present invention to control the variable cam timing system for an internal combustion engine, works with a process to determine the measuring angle phase between a cam shaft and a crank shaft using measuring pulses, a process to determine the switching value equivalent to the difference between the set point and the measuring angle phase, and a process to control an on-off solenoid on the basis of the switching value.例文帳に追加

内燃機関のための可変カムタイミングシステムを制御する方法であって、測定パルスを用いて、カムシャフトおよびクランクシャフト間の測定角度位相を決定する工程と、セットポイントおよび測定角度位相間の差に等しい切換値を決定する工程と、切換値に基づいてオン/オフソレノイドを制御する工程とを設ける。 - 特許庁