「offset pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A duct 10 comprises a straight pipe 12, a bendable bellows-shaped deformation part 14, and an offset part provided between the straight pipe 12 and the deformation part 14.例文帳に追加

ダクト１０は、直管部１２と、曲げ変形可能な蛇腹状の変形部１４と、直管部１２および変形部１４の間に設けられた偏心部を備えている。 - 特許庁

A pipe fixing bracket 34 fixed to the right web plate 22A of the lower boom 22, and a fixing pipe 30B for arm cylinder fixed to the pipe fixing bracket 34, a fixing pipe 31B for bucket cylinder, and a fixing pipe 32B for offset cylinder are covered by the gripping part 39B of the handrail 39 from the outside (right side).例文帳に追加

そして、ロアブーム２２の右ウェブ板２２Ａに固定された配管固定ブラケット３４と、この配管固定ブラケット３４に固定されたアームシリンダ用固定配管３０Ｂ、バケットシリンダ用固定配管３１Ｂ、オフセットシリンダ用固定配管３２Ｂとを、手摺り３９の把持部３９Ｂによって外側（右側方）から覆う構成とする。 - 特許庁

The offset part 16 is constituted so that a connection part of the deformation part 14 with one end of the offset part 16 connected thereto is deviated to a side forming the inner bend side of the deformation part 14 with respect to the connection part of the straight pipe 12 with the other end of the offset part 16 connected thereto.例文帳に追加

偏心部１６は、該偏心部１６の一端が接続する直管部１２の接続部位に対して、該偏心部１６の他端が接続する変形部１４の接続部位を、変形部１４の曲がりの内側となる側へずらすよう構成される。 - 特許庁

To prevent the damage of a pipe and equipment by adjusting correctly tension acting on the pipe proper when the pipe is conveyed after bending or reversely bending into a S-shape from the upstream line having a forming mill to the downstream line which has a reducer mill and is offset to the upstream line.例文帳に追加

成形ミルを有する上流ラインから、レデューサーミルを有し、上流ラインに対しオフセットされた下流ラインヘ、パイプをＳ字状に曲げ・曲げ戻しして搬送する際、パイプに掛かる張力を適正にしてパイプや機器の損傷を防止する。 - 特許庁

In the steel pipe correction method for obtaining the steel pipe excellent in circularity, when the seamless steel pipe is formed by a cold working, and is annealed, then is corrected by a correcting machine, offset amount is defined as ≥12mm and crush amount is defined as ≤0.6 mm.例文帳に追加

継目無鋼管を冷間加工により成形し、次いで焼鈍した後、多ロール矯正機にて矯正する際、オフセット量１２ｍｍ以上、クラッシュ量０．６ｍｍ以下とする矯正を行う継目無鋼管の低残留応力矯正方法。 - 特許庁

To solve the problem that independent rising adjustment (for adjusting the offset of a column joint and maintaining the vertical precision of a column) cannot be made easily for every steel pipe column.例文帳に追加

鋼管柱毎の単独の建ち調整（柱目違いの調整及び柱垂直精度の確保）を簡単に行うことができない。 - 特許庁

Although the size of the protrusion 23b is about 1 mm, the protrusion 23b bites in the peripheral wall of the pipe and by pulling up one end of a stringy holding member, the pipe does not rotate, and by preventing the pipe from twisting, the pipe is prevented from being offset.例文帳に追加

この突起２３ｂの大きさは１ミリメートル程度のものであるが、この突起２３ｂを設けることによってパイプ吊下げ時に突起２３ｂがパイプ周壁にくい込み、紐状の保持部材の一端を上方に引張ることによってもパイプが回転せず、パイプにねじれが生じないことからパイプの中心がずれることを防止している。 - 特許庁

To provide a weld bead grinding method and grinding device positively grinding various shapes of weld beads regardless of peaking and offset of the weld beads formed toward the pipe axis of a pipe end on the inner surface of a UOE steel pipe.例文帳に追加

ＵＯＥ鋼管の内面におけるの管端の管軸方向へ向けて形成される溶接ビードにおけるピーキング及びオフセットにかかわらず、溶接ビードの種々の形状を確実に研削することができる溶接ビードの研削方法及び研削装置を提供する。 - 特許庁

The receiving part 20 is supported adjustably between the position of excavation and an offset position at which the receiving part 20 is displaced laterally with respect to the casing pipe 5.例文帳に追加

受容部２０は、掘削位置と、受容部２０がケーシング管５に対して横方向にずれるオフセット位置と、の間で調整可能に支持される。 - 特許庁

An offset part 3f is formed on the second exhaust pipe 3 at a position on the right side far from an axis B of the spherical seal joint 4 by a plane distance L.例文帳に追加

第２排気管３に球面シールジョイント４の軸心Ｂより右方側で平面距離Ｌで離間した位置にオフセット部３ｆを形成する。 - 特許庁

Target file system doesn't support splicing; neither of the descriptors refers to a pipe; or offset given for non-seekable device. 例文帳に追加

対象のファイルシステムが splice に対応していない、またはディスクリプタのどちらもパイプを参照していない、または seek できないデバイスに対してオフセットが指定された。 - JM

The water/air injection nozzles 11 are provided in a pair in vertically slightly offset positions to face in opposite directions along the axis of an injection pipe and the hardener nozzles 12 for injecting the hardener are correspondingly provided in a pair in vertically slightly offset positions to face in opposite directions along the axis of the injection pipe.例文帳に追加

水・エアー噴射ノズル11は上下で位置をわずかにずらして注入管軸直方向で相互に反対方向に向くように対に設け、また、これに対応して硬化材を噴射する硬化材ノズル12も上下で位置をわずかにずらして注入管軸直方向で相互に反対方向に向くように対に設けた。 - 特許庁

To provide a reed relay reducing an offset current flowing between a relay terminal and a busing due to a thermally stimulated current flowing between the bushing and a static sealed pipe.例文帳に追加

ブッシングと静電シールドパイプとの間に流れる熱刺激電流に起因してリレー端子とブッシングとの間に流れるオフセット電流を減少させるリードリレーを提供する。 - 特許庁

Then, a count value is defined by using the offset value, and when the specific condition value indicates that the number of instructions indicated by the offset value should be skipped and the count value is different from the stable condition value, the following instructions of the processing pipe line are inhibited.例文帳に追加

オフセット値を用いてカウント値を確定するとともに、特定の状態の値が、オフセット値により表される数の命令をスキップすべきことを示しており、かつカウント値が安定状態値と異なるときは、処理パイプラインの後続の命令を禁止する。 - 特許庁

As a result, when the bent metallic pipe 3 is removed from the male die 2 and the female die 1, the spring back of the center portion 31 of the bent portion 30 and the spring back due to the concave portion 33 of both end portions 32 are mutually offset, and variance in bending angle is also offset.例文帳に追加

その結果、雄型２および雌型１から金属製曲がりパイプ３が外されると、曲がり部３０の中央部３１のスプリングバックと両端部３２のへこみ部３３によるスプリングバックとが互いに相殺し、曲げ角度のばらつきも相殺される。 - 特許庁

Between a horizontally provided pipe 1 fixed passing through an instrument panel with the axis in the vehicle width direction and the upper side of a floor, an L-shaped brace 5 offset from the horizontally provided pipe 1 is combined, and an air conditioner 3 placed under the instrument panel is combined with the horizontally provided pipe 1, the brace 5 and a brace 9 on a front passenger seat side.例文帳に追加

軸線を車幅方向に向けてインストルメントパネル内を貫通して固設されている横設パイプ１とフロア上との間に、前記横設パイプ１よりオフセットしたＬ字形のブレース５を結合し、前記インストルメントパネルの下方に配置されるエアコンディショナ３を前記横設パイプ１、ブレース５と助手席側のブレース９に結合した。 - 特許庁

The exhaust pipe 12 under the floor is passed through the underside of a rear suspension cross member 14 in an offset to a vehicle side in a differential position, and the exhaust pipe 12 under the floor and a transverse silencer 15 are connected by a spherical movable pipe joint 25 in such an inclination that each rear side becomes high at the rear side of the cross member 14.例文帳に追加

フロア下排気管１２をリヤデフ位置で車体側方にオフセットさせた状態でリヤサスペンションクロスメンバ１４の下側に通し、フロア下排気管１２と横置き型サイレンサ１５とを、クロスメンバ１４の後方において各々後側が高くなるように傾斜させた状態で球面式可動管継手２５によって接続する。 - 特許庁

The through-hole 34 is formed so as to have a positional relation that the central axis of pipe arrangement hole 34c formed in the handle part 33 is offset from the central axis of the base arrangement hole 34a.例文帳に追加

ハンドル部３３に形成されているパイプ配置孔３４ｃの中心軸と、口金配置孔３４ａの中心軸とがオフセットした位置関係になるように形成してある。 - 特許庁

In this electronic control method and device for an actuator for the internal combustion engine provided with the variable gas change control device using an intake pipe pressure model wherein the relation between the cylinder charge quantity and intake pipe pressure is described with a straight line with a grade and an offset, the grade K and/or the offset pO is determined depending on a valve overlap face Fue.例文帳に追加

シリンダ充填量と吸気管圧力の間の関係が勾配とオフセットを有する直線によって描かれる、吸気管圧力モデルを用いた可変式ガス交換制御装置を備えた内燃機関のアクチュエータを電子制御するための方法と装置において、勾配ＫおよびまたはオフセットｐＯがバルブオーバーラップ面Ｆｕｅに依存して決定される。 - 特許庁

Since the throttle body is offset so that it is out of the lengthening direction X, and thus the length of an intake pipe 10 is increased that much, transmission of vibration of the engine to a car body can be suppressed.例文帳に追加

スロットルボデーが、延び方向Ｘから外れるようにオフセットして配置されており、その分、吸気管１０の長さが長くなるので、エンジン側の振動が車体に伝達されることを抑制できる。 - 特許庁

A tip side part 7b of a branch pipe 7 of an intake manifold 6 is bent downward, a surge tank 8 is connected to the tip side part 7b, and a throttle body is offset so that it is out of a lengthening direction X.例文帳に追加

インテークマニホールド６の分岐管７の先端側部分７ｂを下方向に曲げ、先端側部分７ｂにサージタンク８を接続し、スロットルボデーを延び方向Ｘから外れるようにオフセットして配置した。 - 特許庁

The exciting coil 3 is arranged an offset distance d from an electrode position, wherein the electrode position is a plane PLN including the electrode 2a, 2b perpendicular to the direction of a measurement pipe axis PAX.例文帳に追加

励磁コイル３は、測定管軸ＰＡＸの方向と直交する、電極２ａ，２ｂを含む平面ＰＬＮを電極位置としたとき、電極位置からオフセット距離ｄだけ離れた位置に配設される。 - 特許庁

A rear pillar 12 constituting a skeleton of a cabin is formed of a pair of hollow square pipes 25f, 25r which are juxtaposed so that their front and rear parts are brought into contact with each other, and the rear hollow square pipe 25r is offset inwardly in the width direction with respect to the front hollow pipe 25f.例文帳に追加

キャビンの骨組みを構成するリアピラー１２を、一対の中空角パイプ２５ｆ、２５ｒで形成すると共にその前後が接するように並べて設けると共に、後方の中空角パイプ２５ｒを前方の中空角パイプ２５ｆに対して幅方向で内側にオフセットさせたものである。 - 特許庁

To provide a brake cable attaching device of a drum brake sufficiently durable against the reactive force and offset force working on a guide pipe when the brake is operated, with water-proofing function, and with excellent operability in attaching the guide pipe to a back plate and attaching the brake assembly to the vehicle body.例文帳に追加

ブレーキ作動時において、ガイドパイプに作用する反力及び偏倚力に十分に耐え、且つ防水機能を備え、しかもガイドパイプのバックプレートへの取着及びブレーキ組立体の車体への取着作業性が良好なドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供する。 - 特許庁

An exhaust port 21 to which the drain pipe is connected is formed in an ellipse long in the length direction of a connecting shaft 2, and installed so as to be offset on an engine body 20 side to the vertical surface 2a containing the connecting shaft 2.例文帳に追加

ドレンパイプが接続される排出口２１は、連結軸２の長手方向に沿って長い長円形に形成し、連結軸２を含む垂直面２ａに対してエンジン本体２０側にオフセットして設けられる。 - 特許庁

A connecting section 44Yb between a toner receiving section 44Y and a conveying pipe 43Y is placed at an offset position outside from a drop region 44Yc of the toner dropped and supplied from a supply port 44Ya of the toner receiving section 44Y.例文帳に追加

トナー受け部４４Ｙと搬送パイプ４３Ｙとの連結部４４Ｙｂを、トナー受け部４４Ｙの供給口４４Ｙａから落下供給されるトナーの落下領域４４Ｙｃから外側にずれた位置に配設している。 - 特許庁

The axis X11 of the exhaust gas inlet pipe 2 is inclined from an upstream end face 8a of the exhaust gas purifying body 8 by a true angle θ4 of 45°or smaller and is offset to the inclination side by a predetermined amount OF.例文帳に追加

排気ガス浄化体８の上流側端面８ａに対し実角度θ４を４５°以下に傾斜させ、更にこの傾斜させた側へ所定量ＯＦオフセットさせた軸を排気ガス流入管２の軸Ｘ１１とする。 - 特許庁

Between each heat absorption pipe 6 on the second line 17 located on the downstream side of the first line 16 located on the uppermost stream side of combustion waste and each heat absorption pipe 7 on the third line 18 as a boundary, there are provided a plurality of offset fins 19 that are heat absorption promotion means for increasing heat exchange efficiency at the fin 4b on the downstream side at the boundary position.例文帳に追加

燃焼排気の最上流側に位置する第１列目１６の下流側に位置する第２列目１７の各吸熱管６と第３列目１８の各吸熱管７との間を境界として、該境界位置の下流側のフィン４ｂにおける熱交換効率を増加させる吸熱促進手段である複数のオフセットフィン１９を設ける。 - 特許庁

To provide an outside welder which has an efficient welding manufacturing capability and with which good welding quality can be obtained by stable conveyance of a steel pipe without giving rise to a fluctuation in a welding speed and an offset of a weld line.例文帳に追加

効率的な溶接製造能力を有するとともに、溶接速度の変動や溶接線のズレが生じない安定した鋼管の搬送によって良好な溶接品質を得ることができるＵＯＥ鋼管の外面溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method for a powder transport amount during an air transport operation, in which the powder transport amount can be measured without stopping the transport operation of a powder and which can measure the powder transport amount by taking into consideration its offset due to a position inside a pipe.例文帳に追加

粉体の輸送を止めることなく粉体輸送量を測定することができ、管内の位置による粉体輸送量の偏りを考慮した測定ができる空気輸送中における粉体輸送量の計測方法を提供することにある。 - 特許庁

The air introducing hole 44 is provided at a position offset with respect to the center line of the control plate 42 to revolve air 38 passed through the air introducing hole 44 to flow in the bent part to supply a swirl from the outer pipe 30.例文帳に追加

エア導入孔４４は、制御プレート４２の中心線に対してオフセットした位置に設けて、エア導入孔４４を通過して屈曲部に流入するエア３８を旋回させて、外管３０より旋回流を供給できるようにした。 - 特許庁

In the outer pipe 5, a first insert part 10 connected to the operating part 2 is substantially vertically bent in a first bent part 5a to form a first offset part 11 in a direction (outside in a radial direction) orthogonal to the axis of the first insert part 10.例文帳に追加

外管５は、操作部２に接続された第一の挿入部１０を第一の湾曲部５ａで略垂直に屈曲させて第一の挿入部１０の軸線に直交する方向（放射方向外側）に第一のオフセット部１１を形成している。 - 特許庁

The outer pipe 5 has a first offset portion 11 formed by almost perpendicularly bending a first insertion portion 10 at a first bend portion 5a and connected to the operation portion 2 into a direction orthogonally crossing the axis line (outward in the radial direction) of the first insertion portion 10.例文帳に追加

外管５は、操作部２に接続された第一の挿入部１０を第一の湾曲部５ａで略垂直に屈曲させて第一の挿入部１０の軸線に直交する方向（放射方向外側）に第一のオフセット部１１を形成している。 - 特許庁

To provide an Al fin material, fins, and a heat exchanger capable of enhancing the heat exchange efficiency without complicating the shape of each internal circumferential groove in a copper pipe, without requiring change of the offset width or the number of the Al fins or the number of shift stages, or without narrowing the fin pitch.例文帳に追加

銅管の内周溝形状を複雑化せず、Ａｌ製フィンのオフセットの幅、数及びシフト段数を特別に変更する必要がなく、フィンピッチを狭くせずに熱交換効率を向上させ得るＡｌ製フィン材、フィン及び熱交換器を提供する。 - 特許庁

In the method, feeding of the circular pipe material 1 is once stopped to move and control the movable pedestal 14, the center 5 of the bearing section 3a is allowed to make a half-turn around the central axis 4 of the guide cylinder 2 with the offset Ur as a radius, and then the feeding is restarted.例文帳に追加

前記の曲げ加工の途中で円管材１の送り出しを一旦停止し、ベアリング部３aの中心５がオフセットＵrを半径としてガイドシリンダ２の中心軸４の周りに１８０°回転するように可動台１４を移動制御し、その後に送り出しを再開させる。 - 特許庁

Since the regenerator is directly connected to the middle part of the exhaust pipe inside of the outer box, piping for connection outside of the outer box is unnecessary, a space can be saved and costs can be reduced, heat efficiency is improved, tensile stress by the inner pressure of the air flow passage of the regenerator is offset to improve durability.例文帳に追加

再生器が外箱内で排気管の中途に直結される為、外箱外の接続用配管が不要で省スペース化やコスト低減が達成され、熱効率が向上し、再生器の空気流路の内圧による引張応力が相殺され、耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide a means to lessen a diameter of a nozzle to be inserted by obtaining as mush a portion as possible by bending a connection pipe which connects the nozzle and a flexible tube, whereas a position of attaching the nozzle which sprays a washing liquid toward an observation window is offset to the periphery of the body of a tip.例文帳に追加

観察窓に向けて洗浄用流体を噴射するノズルの装着位置を先端部本体の外周側に偏寄させて、このノズルと可撓性チューブとの間を接続する接続パイプを曲げることによって、その分だけ挿入部の細径化が図られるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust device for an engine capable of suppressing variation in detection accuracy of oxygen concentration among cylinders even if an O_2 sensor is mounted on an exhaust manifold in an offset manner for higher manufacturability or the like, in the exhaust device for the engine having a branch pipe part of the exhaust manifold shaped in a flat shape.例文帳に追加

本発明は、排気マニホールドの分岐管部を偏平形状としたエンジンの排気装置において、生産性等の要求により、排気マニホールドへＯ_２センサをオフセットして取り付けた場合であっても、各気筒間における酸素濃度の検出精度のばらつきを抑えることができるエンジンの排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With each connect pipe being set up at a prescribed length, the compressed gas sent from each gas compressing section offset its pressure wave one another at a joint point in the head cylinder 5 so that the pressure pulsation by the gas collectively exhausted from the joint point T in the head cylinder 5 is kept low, while a crankpin make a turn (2π).例文帳に追加

これら各連結管を所定の長さに設定することで、各ガス圧縮部から送り込まれる圧縮ガスがヘッドシリンダ５内で合流する時点で互いに圧力波を打ち消し合い、クランクピンが１回転（２π）する毎にヘッドシリンダ５の合流地点Ｔから集中吐出されるガスの圧力脈動を低く抑えることができる。 - 特許庁

To produce a pipe made of FRP wherein fibers are not arranged in a state having looseness offset only in a definite direction, in a filament winding method for positioning arranged fibers by pins protruded from both end parts of a mandrel and winding the fibers without supplying resin- impregnated fibers to the peripheral surface of the mandrel tangentially from a guide.例文帳に追加

マンドレルの両端部に突設されたピンによって配列繊維の位置決めを行うとともに、樹脂が含浸された繊維がガイドからマンドレルの周面に対して接線的に供給されずに繊維の巻付けが行われるフィラメントワインディング法において、繊維が一定方向にのみ偏った弛みを有する状態で配列されることがないＦＲＰ製パイプを製造する。 - 特許庁