| 例文 |
on codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
This data processing system is provided with: a bar code reader 31 for preparing input data 5 based on a bar code 6; a portable telephone 32 for preparing and transmitting an input script 4 based on the input data 5; and a data processor 1 for receiving the input script 4.例文帳に追加
データ処理システムは、バーコード6に基づいて入力データ5を作成するバーコードリーダ31と、入力データ5に基づいて入力スクリプト4を作成して送信する携帯電話32と、入力スクリプト4を受信するデータ処理装置1とを備える。 - 特許庁
The code was aimed at daimyo (Japanese feudal lords) and the vassals of Tokugawa Family and originally had thirteen articles, but was revised on the shogun's replacement, and Iemitsu TOKUGAWA, the third shogun, added the system of Sankin-kotai (Daimyo's biennial residence in Edo), the ban on building large ships etc. so they finalised version contained nineteen articles ('Kanei rei' (Kanei code)). 例文帳に追加
法度は大名、徳川家家臣を対象として、当初は13ヶ条であったが、将軍の交代とともに改訂され、3代将軍の徳川家光が参勤交代の制度や大船建造の禁などの条文を加え、19ヶ条の定型となる(「寛永令」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A two-dimensional bar code 14 is provided on a label 12 attached to an article 10 and the two-dimensional bar code 14 includes the URL 16A of a Web page for campaign application that a Web server 24 of the seller 20 of the article 10 makes open to the public on the Internet.例文帳に追加
商品10に添付されたラベル12には、2次元バーコード14が印刷されており、該2次元バーコード14には、商品10の販売元20のWebサーバ24がインターネット26上で公開するキャンペーン応募用WebページのURL16Aが含まれている。 - 特許庁
A communication device as a component of the on-vehicle device receives a service code through communication with a road-side device at a service spot (S215), and a navigation device as a component of the on-vehicle device stores position specification information in a storage part with the service code (S230).例文帳に追加
車載装置を構成する通信装置は、サービス提供場所で路側装置と通信を行うことによってサービスコードを受信し(S215)、車載装置を構成するナビゲーション装置は、サービスコードと共に位置特定情報を記憶部に記憶する(S230)。 - 特許庁
When the player displays the second 2D code contained in this Web page on the screen of the portable terminal 3 to image it on the game machine 2, the game machine 2 extracts the log information from the second 2D code and restores the game log that the log information indicates.例文帳に追加
遊技者が、このWebページに含まれる第2の2次元コードを携帯端末3の画面に表示させ、これを遊技機2に撮像させると、遊技機2は、第2の2次元コードから履歴情報を抽出し、この履歴情報が表す遊技履歴を復元する。 - 特許庁
A decoding data ID table obtained by listing code length and a position in the code length on the basis of Huffman coding information is created on the decoding data storage register (S12), and a corresponding symbol is stored at a corresponding position of the decoding data storage register (S14).例文帳に追加
そして、ハフマン符号化情報に基づいて符号長及び符号長内位置をリスト化した復号データIDテーブルを復号データ格納レジスタ上に作成し(S12)、この復号データ格納レジスタの対応箇所に対応するシンボルを格納する(S14)。 - 特許庁
When a storage function of the commodity code information is on, an environment control function 24 sets a temperature and a humidity corresponding to a storage condition set on the commodity code information to prepare the environment suitable for the storage of the commodity.例文帳に追加
そして、商品コード情報の保管機能がonになっていると、この商品コード情報に設定されている保管条件に応じて環境制御機能24が温度及び湿度を設定し庫内環境を商品の保管に適切な環境に整える。 - 特許庁
The JOB controller server 6 selects the digital printer 7 based on specifications of the digital printer 7 when the printer code is not associated to the output form code, and selects the digital printer 7 based on the number 71 of print jobs when having acquired a plurality of printer codes.例文帳に追加
なお、出力形態コードにプリンタコードが対応付けられていない場合、JOBコントローラサーバ6は、デジタルプリンタ7の仕様に基づいてデジタルプリンタ7を選択し、複数のプリンタコードを取得したときは、印刷ジョブ数71に基づいてデジタルプリンタ7を選択する。 - 特許庁
And the bar code signal 23 is successively synthesized with a predetermined continuous 1H line signal of the image signal 22 so that a bar code graphic is displayed on a predetermined screen area when the image signal 22 is displayed on the screen of a display by the signal synthesizing part 12.例文帳に追加
そして、信号合成部12は、画像信号22を表示装置の画面に表示した際、予め定めた画面領域にバーコード図形が表示されるように、画像信号22の予め定めた連続する1Hライン信号にバーコード信号23を順次合成する。 - 特許庁
By providing a document information DB H in a structure for linking and storing document information and a position ID code, the document information can be sorted on the basis of position information and the document information can be distributed on the basis of the position ID code.例文帳に追加
文書情報と位置IDコードとが結び付けられて記憶される構造の文書情報DB11を設けた構成により、文書情報を位置情報に基づいて分類できると共に、文書情報を位置IDコードに基づいて配信できる。 - 特許庁
If it is determined that the quantity of data of a code stream exceeds an acceptable rate set based on a target rate of encoding processing and information on a buffer amount, then a flag addition section 255 adds an incomplete flag for instructing inhibition of transfer to a header of the code stream.例文帳に追加
フラグ付加部255は、コードストリームのデータ量が、符号化処理の目標レートとバッファ量情報とに基づいて設定された許容レートを超えていると判定された場合、そのコードストリームのヘッダに、転送禁止を指定するインコンプリートフラグを付加する。 - 特許庁
To provide an address correcting apparatus capable of erasing code data applied to the mail erroneously classified on the side of a collection and delivery station as a postal delivery station in the classifying processing stage on the side of the postal delivery station to apply the correct code data of the postal delivery station thereto.例文帳に追加
集配局側で誤区分された郵便物に対して、配達局側の区分処理の段階で、配達局として付与されたコード情報を消去し、正しい配達局のコード情報を付与することができる宛先修正装置を提供する。 - 特許庁
To provide a moving picture coding apparatus that revises a value of a quantization scale in the unit of macro blocks so as to conduct code quantity control on the basis of high efficiency coding of a moving picture especially on the basis of a generated code quantity and an average quantization scale of a coded image and to provide its method.例文帳に追加
動画像の高能率符号化に係り、特に、符号化画像の発生符号量と平均量子化スケールから、マクロブロック単位に量子化スケールの値を変更することによって符号量制御を行う、符号量制御装置及びその方法に関する。 - 特許庁
Then, the contents corresponding to the content code read by a content code reading means are acquired from the recording means and based upon the arbitrary information on the user read by the arbitrary information reading means, the contents are displayed on the paper-like display medium.例文帳に追加
そして、コンテンツコード読取手段により読み取ったコンテンツコードに対応するコンテンツを記録手段から取得し、任意情報読取手段により読み取った利用者の任意情報に基づいて、当該コンテンツを当該ペーパー状表示媒体上に表示する。 - 特許庁
In the piece assembly, the patterns or the like are displayed on the picture surfaces of respective pieces and also an identification code is assigned such that a user arranges each piece in response to the arrangement table on the basis of the identification code and the finished image, so as to constitute the finished image.例文帳に追加
本発明のピース集合体は、各ピースの画像面に模様等を記載すると共に識別符号を付与し、使用者が、識別符号に基づく配列表や完成画像に従って各ピースを配列することで完成画像を構成できるようにする。 - 特許庁
When a screen changeover operation is performed, a screen changeover process and transmission of a screen changeover code to a computer are performed on an electronic whiteboard, and in a program on the computer, the screen changeover code is received (step S91), a new page is automatically prepared (step S92).例文帳に追加
スクリーン切替え操作が行われたとき、電子黒板ではスクリーン切替え処理とコンピュータへのスクリーン切替えコードの送信を行い、コンピュータ上のプログラムにおいては、スクリーン切替えコードを受信(ステップS91)すると、新規ページを自動的に作成(ステップS92)する。 - 特許庁
The portable terminal equipment 16 acquires information associated with an operation by reading the two-dimensional code on an operation instruction C, and acquires information associated with raw materials by reading the two-dimensional code on the container or package M of raw materials, and compares those information.例文帳に追加
携帯型端末装置16は、作業指示書C上の2次元コードを読取って作業に関する情報を取得し、原材料の容器又は包装M上の2次元コードを読取って原材料に関する情報を取得し、それらの情報を比較・判定する。 - 特許庁
Since the management program code can be called based on an interface commonly stipulated for all the files from the program on the OS side, it can be applied to the program on the OS side and on the application program side irrespective of before and after its development.例文帳に追加
管理プログラムコードはOS側プログラムから全てのファイルについて共通に規定されたインタフェースに基づき呼び出し可能であるので、OS側プログラムとアプリケーション・プログラム側とでその開発の前後を問わず、適用可能となる。 - 特許庁
In the GATT context, the Agreement on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the "Standards Code") was concluded in 1979 as part of the Tokyo Round of the GATT negotiations. The Standards Code promoted the harmonization of standards and conformity assessment systems and established rules on transparency and other aspects of trade related measures. Under the Uruguay Round, the Agreement on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the "TBT Agreement") was created to make obligations under the Standards Code more definitive and to strengthen its provisions. In addition, specific disciplines concerning sanitary and phytosanitary measures were negotiated as a part of the Uruguay Round agricultural negotiations.例文帳に追加
また、GATT の場においても、基準・認証制度に関して、国際的なハーモナイゼイションの推進、当該措置の透明性の確保等のための規定として、東京ラウンドにおいては1979年に「貿易の技術的障害に関する協定(Agreement on Technical Barriers to Trade)」(いわゆる「GATT スタンダード・コード」)が成立し、さらに、ウルグアイ・ラウンドにおいては、スタンダード・コードの義務の明確化、強化の方向で新協定(以下「TBT 協定」という。)が合意されている。 - 経済産業省
In this CDMA wireless communication system having code- division duplex(CDD) time slot constitution, communications over an up link are discriminated from communications on a down link by using code division duplex technology and communications with a different subscriber in a cell is discriminated by using code division multiple access technology, e.g. time- slotted CDMA technology.例文帳に追加
本発明の符号分割二重化(code division duplex=CDD)タイムスロット化されたCDMAワイアレス通信システムによれば、アップリンク上における通信は、符号分割二重化技術を用いてダウンリンク上の通信とは区別され、そしてセル内の異なる加入者装置との通信は、符号分割多重アクセス技術、例えばタイムスロット化されたCDMA技術を用いて区別される。 - 特許庁
The manufacturing method of a PNA chip, using a ZIP code system comprises (a) a process of fixing the PNA ZIP code probe onto the substrate modified with amine group, by dropping an immobilized sample containing dimethyl sulfoxide (DMSO), PNA ZIP code probe, and epoxy compound, and (b) a process of cleaning with SDS solution, the substrate on which the PNA ZIP code probe has been immobilized and then drying it.例文帳に追加
(a)アミン基により改質された基板の上にジメチルスルホキシド(DMSO)、PNAジップコードプローブ及びエポキシ化合物を含む固定化試料を滴下してPNAジップコードプローブを固定する段階と、(b)前記PNAジップコードプローブが固定された基板をSDS溶液により洗浄した後に乾燥する段階と、を含むジップコード方式を用いたPNAチップの製作方法を提供する。 - 特許庁
A camera control unit 55 controls the irradiation in the first light source and the second light source and the imaging by image pickup means such that code information corresponding to a first code symbol included in an image captured by the irradiation light by the first light source and code information corresponding to a second code symbol included in an image captured based on the irradiation light by the second light source.例文帳に追加
カメラ制御部55は、第1の光源による照射光をもとに撮像した画像に含まれる第1のコードシンボルに対応したコード情報と、第2の光源による照射光をもとに撮像した画像に含まれる第2のコードシンボルに対応したコード情報とを読み取らせるように、第1の光源及び第2の光源における照射と、撮像手段による撮像とを制御する。 - 特許庁
The three-dimensional coded image forming device comprises a three-dimensional code generating means which encodes document identification information for identifying a document 901 with the help of an array pattern of a three-dimensional code 902 having height information and a three-dimensional coded image output means for generating the three-dimensional code formed by the three-dimensional code generating means, on a sheet.例文帳に追加
高さ情報を有する立体符号902の配列パターンにより文書901を識別するための文書識別情報をコード化する立体コード生成手段と、前記立体コード生成手段により形成した立体コードを用紙に生成する立体コード画像出力手段とを有することを特徴とする立体コード画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The POS system is equipped with the bar code scanner 2A which reads bar code information and a POS main body 3A which performs adjustment according to information sent from the bar code scanner 2A and equipped with an image display part 11 which can displays image information, and can switch information based upon the bar code information to information on advertisement, etc., when needed.例文帳に追加
バーコード情報を読み取るバーコードスキャナ2Aと、バーコードスキャナ2Aから送られた情報に基づいて清算を行うPOS本体3Aとを備えると共に、画像情報を表示することができる画像表示部11を備え、画像表示部11による表示内容を、必要に応じてバーコード情報に基づく情報から宣伝等の情報に切替えられるようにした。 - 特許庁
In an image processing apparatus, a broken code detecting unit 14, when a two-dimensional code is not detected by a two-dimensional code detecting unit 11 and at least one position detection pattern is detected, determines whether a broken two-dimensional code exists in an image of image data on the basis of a pattern at a predetermined position around the detected position detection pattern.例文帳に追加
画像処理装置において、破損コード検出部14は、二次元コード検出部11により二次元コードが検出されなかった場合において少なくとも1つの位置検出パターンが検出されたときに、検出された位置検出パターンの周辺の所定の位置のパターンに基づいて、破損した二次元コードが画像データによる画像内に存在するか否かを判定する。 - 特許庁
A recompression program 23 to be image edition software 20 to be executed in a personal computer 17 substitutes another code word having shorter length and an approximated value for part of code words in a code word string consisting of variable length code words included in a compressed image compressed by DV standards based on variable length encoding and supplied from a DV camera deck 11 or a hard disk drive 12.例文帳に追加
DVカメラデッキ11やハードディスクドライブ12から供給される可変長符号化によるDV規格の圧縮画像に対し、パーソナルコンピュータ17で実行される画像編集ソフトウェア20である再圧縮処理プログラム23は、上記可変長符号語の符号語列中の一部の符号語を、長さがより短くかつ値が近似した他の符号語に置換する。 - 特許庁
The body of the photographic film cartridge has a CAS code and a bar code, wherein at least a portion on which the bar code is located is configured by sequentially layering a coating film whose lightness of the Munsell color system is 0-3 and a coating film whose lightness is 4-10, and the bar code is formed by removing the coating film whose lightness is 4-10.例文帳に追加
CASコードとバーコードを有する写真フィルムパトローネの胴部であって、少なくとも該バーコードの設けられた部分がマンセル表色系の明度が0〜3の塗装膜と明度が4〜10の塗装膜の順で積層され構成しており、前記バーコードが、該明度が4〜10の塗装膜を除去することで形成されていることを特徴とする写真フィルムパトローネの胴部。 - 特許庁
A rate control unit, on the basis of the state of an imaging unit in imaging a coding object image to be coded, adjusts a target code amount which is a target of a code amount when the coding object image is coded, and an orthogonal transform unit, a quantization unit, and a variable-length coding unit code the coding object image in accordance with the adjusted target code amount.例文帳に追加
レート制御部は、符号化の対象とされる符号化対象画像の撮像時における撮像部の状態に基づいて、符号化対象画像を符号化したときの符号量の目標とされる目標符号量を調整し、直交変換部、量子化部、及び可変長符号化部は、調整された目標符号量に応じて、符号化対象画像を符号化する。 - 特許庁
The galvanounit 3 has a first mirror 30 which deflects the laser beam and on which the light reflected from the bar code label BL is made incident, and a second mirror 31 which is arranged next to the first mirror 30 at a predetermined angle and on which a portion of the light which is reflected on the bar code label BL and is not made incident on the first mirror 30 is made incident.例文帳に追加
ガルバノユニット3は、レーザ光を偏向させると共にバーコードラベルBLからの反射光を入射する第1ミラー30と、該第1ミラー30に所定角度で隣接して配置され且つバーコードラベルBLからの反射光のうち該第1ミラー30への非入射部分の反射光を入射する第2ミラー31とを有する。 - 特許庁
Based on positional information on a bar-code label 200 on an outer circumferential surface of a blood collection tube 100 detected by a glossiness sensor 14, a blood serum amount estimation device 1 adjusts the rotating position of the collection tube 100 by actuating a manipulator rotating mechanism 22 so as to cause the label 200 to face on a bar-code reader 13 and then reads the label 200.例文帳に追加
血清量推定装置1は、光沢度センサ14により検出した採血管100の外周面上でのバーコードラベル200の位置情報に基づいて、バーコードラベル200がバーコードリーダ14に対面するように、マニピュレータ回転機構22の作動により採血管100の回転位置を調整して、バーコードラベル200を読み取る。 - 特許庁
To avoid the occurrence of write off-track due to abnormality of a post code value in technique performing positioning of a head on the basis of servo information written on a servo frame of a disk recording medium, particularly the technique compensating the effect of periodic disturbance such as disk eccentricity on the basis of post code information written on the servo frame.例文帳に追加
ディスク記録媒体のサーボフレームに書き込まれたサーボ情報に基づいてヘッドの位置決めを行う技術に関し、特に、ディスクの偏心等の周期性外乱の影響をサーボフレームに書き込まれているポストコード情報に基づいて補償する技術に関し、ポストコード値の異常によるライトオフトラックの発生を回避することにある。 - 特許庁
When a job sheet production key in an operation panel 20 is pressed, a CPU 31 encodes the set information concerning set items stored in a RAM 32, produces image data on a bar code based on the encoded set information, and controls the operation of a recording head 14 based on the image data for forming a bar code image on a cut paper.例文帳に追加
操作パネル20のジョブシート作成キーが押されると、CPU31は、RAM32に記憶された設定項目についての設定情報を符号化し、その符号化した設定情報に基づいてバーコードについての画像データを作成し、その画像データに基づいて記録ヘッド14の動作を制御してバーコードの画像を当該カット紙に形成させる。 - 特許庁
Latter half N subcarriers out of the 2N subcarriers on the end part of the frame on which the PLCH is arranged are used for group identification, a correlation value detection part 210 finds out correlation between all group codes stored in a group code storage part 209 and a series of symbols for group identification, and a scramble code is identified on the basis of the maximum correlation value.例文帳に追加
そして、PLCHが配置されるフレーム末尾部分の2Nサブキャリアのうち、後半Nサブキャリアをグループ同定用として、相関値検出部210がグループコード記憶部209に記憶されている全てのグループコードと、グループ同定用のシンボル系列との相関をとり、最大相関値に基づいてスクランブルコードを同定する。 - 特許庁
The center device 30 when receiving the uplink information from the on-vehicle unit 10 determines whether the basic information includes the code indicative of member unsubscription, and, if it determines that the basic information includes the code, deletes member registration information of a record having an on-vehicle unit ID of the transmission-source on-vehicle unit 10 from a member information DB.例文帳に追加
センター装置30は、車載器10からアップリンク情報を受信すると、基本情報に会員登録解除を示すコードが含まれているか否かを判断し、含まれていると判断すると、会員情報DBから送信元車載器10の車載器IDをもつレコードの会員登録情報を削除する。 - 特許庁
This design method of a semiconductor integrated circuit has a step (a) for performing first simulation based on a ROM code, a step (b) for preparing layout data based on the ROM code, a step (c) for performing second simulation based on the layout data and a step (d) for comparing the result of the first simulation with the result of the second simulation.例文帳に追加
ROMコードに基づいて第1のシミュレーションを行うステップ(a)と、ROMコードに基づいてレイアウトデータを作成するステップ(b)と、レイアウトデータに基づいて第2のシミュレーションを行うステップ(c)と、第1のシミュレーションの結果と第2のシミュレーションの結果との比較を行うステップ(d)とを具備する。 - 特許庁
A pulse code wheel 27 is fixed to the rotation shaft 22, and an optical modulation track 29 is formed on the lower surface of a wheel 27.例文帳に追加
回転軸22にはパルスコードホイール27が固定されており、ホイール27の下面には光学変調トラック29が形成されている。 - 特許庁
The search server 3 searches for medical facility candidates based on the triage code/current place information and transmits them to the emergency terminal 1.例文帳に追加
受入先探索サーバ3はトリアージコード・現在位置情報を基に受入先候補を探索して救急端末1に通知する。 - 特許庁
An acceleration sensor of a detection part 59 detects acceleration based on a shaking operation of the code information reader 100 by a user.例文帳に追加
使用者によるコード情報読取装置100の振る操作に基づく加速度が検出部59の加速度センサにより検出される。 - 特許庁
To continuously read the bar codes of various kinds of commodities, and to issue a label on which a bar code and a new price are printed for each commodity.例文帳に追加
各種商品のバーコードを連続して読み込み、各商品毎にバーコードと新価格を印字したラベルを発行できるようにする。 - 特許庁
To surely decode, to an original data, information visualized on a surface of a recoding medium or device by being converted to a two-dimensional code.例文帳に追加
二次元コード化されて記録媒体や装置の表面上に可視化された情報を確実に元のデータにデコードできるようにすること。 - 特許庁
This invention relates to a method for scanning bar-code data which can be opened to the public almost in real time on a site of the Internet or Intranet, and a device therefor.例文帳に追加
インターネット又はイントラネットのサイトにおいてほぼリアルタイムで公表することができるバーコードデータを走査する方法及び装置。 - 特許庁
To suppress influence of positional deviation between a document image formed on a medium and a code image without enhancing positional accuracy in forming of the image.例文帳に追加
画像形成の位置精度を高めることなく、媒体に形成される文書画像とコード画像との位置ずれの影響を低減する。 - 特許庁
An output part 130 generates a hot spot mounting code 50 by encoding the second object model which is expanded on the memory 12.例文帳に追加
アウトプット部130は、メモリ12上に展開された第2オブジェクトモデルをコード化することにより、ホットスポット実装コード50を作成する。 - 特許庁
The present location of the user is detected on the basis of the read terminal discrimination code #A, read times t1 and t2, and point discrimination codes #1 and #2.例文帳に追加
読み取った端末識別コード#A、読取時刻t1,t2、地点識別コード#1,#2に基づいて利用者の現在位置を検出する。 - 特許庁
To perform printing of an original, printing of the original and revised data, printing of the original and a bar code, and the like by placing the original on a tablet.例文帳に追加
タブレットに原稿を載せることにより、原稿の印刷、原稿と加筆データの印刷、原稿とバーコードの印刷などを行う。 - 特許庁
To generate not only a comment sentence extracted from a source code but also a maintenance document including a figure and a text without requiring any labor on a user.例文帳に追加
ソースコードから抽出したコメント文だけでなく、図やテキスト文も含んだ保守ドキュメントを、ユーザに負担をかけずに作成する。 - 特許庁
A reproduction device reproduces an AV information by selecting the encryption system based on the area code added to the AV information and displays the same.例文帳に追加
AV情報に付加された地域コードに基づき、再生装置は暗号方式を選択してAV情報を再生し、表示する。 - 特許庁
A management table is provided, in which a tray storing position on the storing shelf, medical supplies group codes and medical supplies code are included so that they are corresponding thereto.例文帳に追加
収納棚におけるトレー収納位置、医薬品群コード、および医薬品コードを対応付けして含む管理テーブルが作成される。 - 特許庁
To provide a method for efficiently creating authentication data to be printed on a copy as a bar code in order to authenticate the printed copy.例文帳に追加
印刷原稿を認証するために、バーコードとして原稿に印刷される認証データを効率的に生成する方法を提供する。 - 特許庁
A device driver (A) reads an ID code of the card 10 mounted on a card slot through a host controller 5 and identifies the kind.例文帳に追加
デバイスドライバ(A)は、ホストコントローラ5を介して、カードスロットに装着されたカード10のIDコードを読み込み、その種類を識別する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|