「on exertion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the exertion of a cantilever load on a mounting section, and to improve burglarproofness without breaking even when a strong pushing load is exerted to a cylinder lock.例文帳に追加

取付部に片持ち荷重が掛かることがないようにし、シリンダ錠に強い押し荷重が掛かっても、破壊することのなく、盗難性を向上する。 - 特許庁

To obtain a squeezee unit capable of preventing the exertion of a lifting force on a squeezee by the rolling of cream solder.例文帳に追加

クリーム半田のローリングによって、スキージにこれを持ち上げる力が作用するのを防止できるスキージユニットを得る。 - 特許庁

To prevent exertion of adverse influence on an operation state of an internal combustion engine even in a system for changing fuel pressure according to fuel supply to the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関への燃料供給に伴って燃圧が変化するシステムであっても、内燃機関の運転状態に悪影響を及ぼさないこと。 - 特許庁

To prevent the exertion of thermal damage on the respective parts of a microscope when a specimen temperature management device for the microscope is used in a high temperature state.例文帳に追加

顕微鏡用の検体温度管理器を高温にして使用すると、顕微鏡の各部に熱的ダメージを与えてしまう。 - 特許庁

The belt-force-limiting element includes a wire-unwinding device from which at least one wire of wires 100 and 110 can be pulled out on exertion of a predetermined tensile force on the seat belt 5.例文帳に追加

ベルト力制限装置は、シートベルト５に所定の張力が加わると、ワイヤ１００、１１０の内少なくとも１本のワイヤを引出すことが可能なワイヤ引出装置を有する。 - 特許庁

To compactly arrange a buried valve operating machine by taking out only a controller on the ground by burying the valve operating machine itself, to effectively utilize an aboveground space, and to prevent exertion of influence on the function and control of the valve operating machine.例文帳に追加

弁操作機自体を埋設し、コントローラのみを地上に出すようにしてコンパクトに配置するようにし、しかも、地上スペースを有効に活用できるようにすると共に、弁操作機の機能や制御に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To achieve the common use of piping of two systems with a simple structure and to prevent the exertion of an adverse influence of backflow, etc., on a mating side even if pumps operate independently from each other.例文帳に追加

簡単な構造で２系統の配管の共通化を図り、かつ相互に独立してポンプが作動しても、相手側に逆流等の悪影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

Electric conductors 46 for supplying electric power to the electrode by passing current between both without the exertion of damage on the load cell are coupled between the upper hanger and the lower hanger.例文帳に追加

上部ハンガと下部ハンガとの間には、ロードセルに損傷を及ぼすことなく両者間に電流を流して電極に電力を供給するための電気導体４６が結合されている。 - 特許庁

In this constitution, the edge 6 is put between the pressing members 8a and 8b at the center with uniform load and exertion of bending load on the display panel 6 is prevented.例文帳に追加

これにより、押圧子８Ａ，８Ｂは常に中心位置で縁部６ａを均等な荷重で挟み込み、表示パネル６に曲げ荷重が作用するのを防止することができる。 - 特許庁

Also, the conduction of the noise to a connector packaged to the printed circuit board, then the conduction of the noise to a cable attached to the connector, the leakage of the noise to the outside of an ECU, and the exertion of the adverse influence on external device can be prevented.例文帳に追加

又、プリント基板に実装されたコネクタにノイズが伝導し、次にそのコネクタに取りつけられたケーブルにノイズが伝導して、ノイズがＥＣＵ外部に漏洩し、外部機器に対して悪影響を与えるのを防止できる。 - 特許庁

The jumper lines 31 and 32 are disposed in the positions across holes 33 and 34 disposed on the main body substrate 11 and are formed pliably deformable so as to prevent the exertion of stress to the soldering parts to the motor terminals 25 and 26.例文帳に追加

ジャンパ線３１，３２は、本体基板１１上に設けられた穴３３，３４を跨ぐ位置に設けられており、モータ端子２５，２６との半田付部にストレスがかからないように柔軟に変形できるようなっている。 - 特許庁

To provide a magnetically responsive agent effective for suppressing exertion of stronger pharmacological action on body surface and enabling relative increase of agent concentration at a treating area.例文帳に追加

磁気応答性薬剤を、体表面により強い薬理作用が働くことを抑制し、相対的に治療部位における薬剤濃度を上昇させることが可能なものとする。 - 特許庁

To provide a novel air spray gun which provides markedly improved operability and workability because of its capability of avoiding the exertion of a large load on a part where is nearer to a nozzle tip than the position at which a worker grips it.例文帳に追加

作業者が把持する位置よりもノズルの先端側に大きな荷重が作用することなく、極めて操作性及び作業性を良好なものとすることができる新規なスプレーガンを提供する。 - 特許庁

Thus the heating panel 1 can be set directly on the surface of the road 2, which brings the snow melting performance optimal to the snowing characteristics in the cold climate areas and exertion of the excellent endurance strength by virtue of the hull case.例文帳に追加

これにより、発熱パネル１を、直接、路面２の表面部に設置でき、寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能が得られるとともに外郭ケースにより耐久強度を発揮する。 - 特許庁

To provide a screw type aerating machine constituted in such a manner that the aeration stirring of sewage may be effectively and stably executed by avoiding the exertion of an influence on the movement to delivery water when a large amount of air is fed into the sewage.例文帳に追加

汚水中に多量の空気を送り込むようにした際に、水を送り出す働きに影響を与えないようにして汚水の曝気攪拌を効果的に、かつ安定して行うことができるようにしたスクリュー式曝気機を提供すること。 - 特許庁

Since the mask 15a screens the vapor depositing flow, there is no detour into the other film forming face 12c, and the exertion of undesirable influence on the optical characteristics of the other film forming face 12c is eliminated.例文帳に追加

マスク１５ａが蒸着流を遮蔽するため、蒸着流が他の成膜面１２ｃに回り込むことがなく、他の成膜面１２ｃの光学特性に悪影響を与えることがなくなる。 - 特許庁

To provide a photographic printing apparatus, capable of averting exertion of an excessive load on a photographic paper under carrying and simplifying the constitution of the part of the apparatus as a whole.例文帳に追加

搬送中の印画紙に対して過度な負荷をかけることを回避するとともに、装置全体の構成を簡略化することが可能な写真焼付装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the exertion of the spring force on the reel stopper 10 is prevented at the advancing limit position, then the jumping out of the reel stopper 10 to the outside of the case is eliminated.例文帳に追加

これにより、進出限界位置において、リールストッパー１０にばね力が作用するのを防ぎ、リールストッパー１０がケース外に跳ね出るのを解消する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibrator wherein the exertion of a stress on piezoelectric elements and the like are suppressed and the fluctuation of vibration characteristics is reduced and wherein size reduction and heightened output as well as improved productivity are realized.例文帳に追加

超音波振動子において、圧電素子にねじり応力が加わることなどを抑制すると共に振動特性のばらつきを抑え、また生産性を向上させつつ小型化や高出力化を実現する。 - 特許庁

To obtain a grinding and friction grain refining device which can improve the grinding effect of grain and can prevent the exertion of undue force on the grains and a grinding and grain refining roll during the grinding treatment of the grains.例文帳に追加

穀粒の研削効果を向上できると共に穀粒の研削処理の際に穀粒や研削精穀ロールに無理な力が掛かることを防止できる研削摩擦精穀装置を得る。 - 特許庁

As a result, even if the cleaning blade 61a abuts on the intermediate transfer belt 10 and produces the speed difference on the periphery of the intermediate transfer belt, the image formation to the transfer paper is not performed and therefore the exertion of an influence on the transferred image does not occur.例文帳に追加

これにより、クリーニングブレード６１ａが中間転写ベルト１０に当接して、中間転写ベルト周上に速度差が生じても、転写紙への画像形成を行っていなので、転写画像に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

Whiskers can effectively be prevented even if the tin based film is formed on the extremely thin bismuth film of <0.4 μm, and further, the hard bismuth film can extremely thinly be formed, so that the occurrence of cracks on the bismuth film is prevented, and the exertion of a harmful effect upon the tin based film as the upper layer can be checked.例文帳に追加

０．４μｍ未満のごく薄いビスマス皮膜上にスズ系皮膜を形成しても、ホイスカーを有効に防止できるうえ、硬いビスマス皮膜をごく薄く形成するため、ビスマス皮膜でのクラックの発生を防止して、上層のスズ系皮膜に悪影響が及ぶのを阻止できる。 - 特許庁

To provide a gas barrier film capable of inhibiting faults caused by curling incidence, producing even a gas barrier layer of a multilayered structure with high efficiency and low cost and anticipating long term exertion of good gas barrier properties by preventing damages on the gas barrier layer.例文帳に追加

カール発生による不具合を防止でき、ガスバリア層が多層構造を有する場合も高い製造効率且つ低コストで生産することができ、ガスバリア層の損傷を防止することにより、長期にわたり良好なガスバリア特性を発揮することが期待できるガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine is so configured that the right of shifting to the special game state is retained until a game ball enters a particular zone without imposing a time limit on exertion of the right of shifting to the special game state after acquirement of the right of shifting to the special game.例文帳に追加

特別遊技移行権利の獲得後、特別遊技状態への移行権利の行使可能期間を設けず、遊技球が特定領域に入球するまで特別遊技状態への移行権利を保持するように構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide an anti-friction bearing that achieves improvement in peel resistance of a DLC film formed on the sliding contact surface of a retainer of the anti-friction bearing and allows exertion of the original properties of the DLC film, and consequently, prevents damage or the like caused by a metal-to-metal contact of the sliding contact surface of the retainer.例文帳に追加

転がり軸受の保持器の摺接面に形成されたＤＬＣ膜の耐剥離性を向上させ、ＤＬＣ膜本来の特性を発揮することで、保持器摺接面の金属接触に起因する損傷などを防止できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent exertion of a bad influence on a later collation process without updating a registered fingerprint image when a displacement amount by a placing manner of a collation fingerprint image is large even when the collation fingerprint image and the registered fingerprint image accord, for example, in an image collation device updating the registered fingerprint image.例文帳に追加

登録指紋画像の更新を行う画像照合装置で、例えば照合指紋画像と登録指紋画像が一致した場合でも、当該照合指紋画像の置き方によるずれ量が大きいときには、登録指紋画像の更新を行うことなく、それ以降の照合処理に悪影響が及ぶのを防止する。 - 特許庁

To provide a metallic product provided with antibacterial properties excellent in antibacterial effect, free from the exertion of influence on the surface properties thereof such as surface color tones and moreover excellent in the maintainability of the antibacterial effect, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

抗菌効果に優れるとともに表面性質、例えば表面色調等に影響を与えることがなく、また抗菌効果の持続性に優れた抗菌性を備えた金属製品およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, the stable glass state can be obtained and the glass transition temperature (Tg) and sag point (At) can be lowered within a prescribed range, as a result of which the working temperature can be lowered and the exertion of an adverse influence by heat on a core half body can be appropriately prevented.例文帳に追加

本発明によれば、安定したガラス状態を得ることができ、またガラス転移温度（Ｔｇ）及び屈伏温度（Ａｔ）を所定範囲内に低下できる結果、作業温度を低くでき、コア半体に熱による悪影響を与えることを適切に防止できる。 - 特許庁

To record a code image without reducing a recording speed while well holding recording quality and to prevent the marked lowering of the usable life of a recording head and the exertion of effect on the quality of usual image recording.例文帳に追加

本発明は、良好な記録品質を保持し、記録速度を損なうことなくコードイメージの記録が可能であると共に、記録へッドの使用可能寿命が著しく低下することや、通常の画像記録の品質に影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which is capable of executing stable tracking control without the exertion of an adverse influence on track-jumping signals even if a track pitch is narrowed by randomizing the influence of crosstalks by decreasing the signal correlation's between the adjacent tracks.例文帳に追加

隣接するトラック間での信号相関を低減してクロストークの影響をランダム化することによって、トラックピッチを狭めてもトラックずれ信号に悪影響が生じずに安定したトラッキング制御が行える光学式情報記録担体を提供する。 - 特許庁

To provide a driver capable of effectively suppressing the reactive power due to charging and discharging of a capacitive load at a number of parts fewer than that of the conventional devices without exertion of an adverse influence on another circuit parts, and reducing the power consumption of the whole system, as the driver of the capacitive load, such as a PDP.例文帳に追加

ＰＤＰのような容量性負荷の駆動装置として、従来の装置より少ない部品点数で容量性負荷の充放電に起因する無効電力を効果的にかつ他の回路部分に対して悪影響を及ぼすことなく抑制でき、システム全体の消費電力を削減できる駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet having a thermal transfer image of high density and high quality by employing a substrate having a porous film as a void structure of the sheet, eliminating requirement of accurate control of conditions for forming the porous film and solving the problems on flammability, safety relating to exertion of a bad influence upon lives or the like and the like to reduce total manufacturing cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱転写受像シートのボイド構造である多孔膜をもつ基材として、多孔膜を形成する条件で精密な制御する条件を必要とせず、可燃性の問題や生物等に対する悪影響を生じる安全性の問題等を解消し、製造上のトータルコストを低減できる高濃度で、高画質の熱転写画像を有する熱転写受像シートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet having a thermal transfer image of high density and high quality by employing a substrate having a porous film as a void structure of the sheet, eliminating requirement of accurate control of conditions for forming the porous film and solving the problems on flammability, safety relating to exertion of a bad influence upon lives or the like and the like to reduce total manufacturing cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱転写受像シートのボイド構造である多孔膜をもつ基材として、多孔膜を形成する条件で精密な制御する条件を必要とせず、可燃性の問題や生物等に対する悪影響を生じる安全性の問題等を解消し、製造上のトータルコストを低減できる高濃度で、高画質の熱転写画像を有する熱転写受像シート及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a channel of a chip member for a microchemical system which is capable of facilitating process steps and reducing equipment expenses, is high in the reproducibility of the formed channel and can suppress the exertion of an adverse influence on the environment, and a chip member for microchemical system formed with the channel by this method.例文帳に追加

工程を容易にすると共に設備費を小さくすること、及び、形成されるチャネルの再現性が高く、且つ環境に悪影響を与えるのを抑制することができるマイクロ化学システム用チップ部材のチャネル形成方法、及び該形成方法によってチャネルが形成されたマイクロ化学システム用チップ部材を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for specifically restricting an ink to be used for printing to the adherend surface side of an adhering label of a type for adhering the printing surface side to an adherend and to obviate the exertion of an influence on a printing surface even if an adhesive layer for adhering to the adherend receives an external stimulus, such as scratching or rubbing.例文帳に追加

印刷面側を被貼着体(31)に貼着させる形式の貼着ラベル(23)において、貼着面側への印刷のために使用されるインクを特別限定する必要がないようにすると共に、被貼着体(31)に貼着させるための接着剤層(22)が、引っ掻かれる又は擦られるといった外的刺激を受けても、印刷面には影響が及ばないようにすること。 - 特許庁

The charging to the main capacitor is started, when a motor drive voltage is lowered in order to decelerate the feed speed before the winding of the film ends, by which the exertion of an influence on the film feeding is averted and the load acting on the batteries is lessened.例文帳に追加

本発明は、メインコンデンサへ充電途中でもレリーズスイッチがオンされた場合に、測光・測距及びその演算が終了した時点で、充電終了電圧よりも低く設定されたストロボ発光が可能な発光可能電圧に達していれば露光が許可され、レリーズスイッチの操作から露光までの時間が短縮され、また、フィルムの巻き上げが終了する前の給送速度が減速させるためにモータ駆動電圧を下げている時に、メインコンデンサへの充電を開始させて、フィルム給送に影響を与えず、電池に掛かる負荷を軽減したカメラである。 - 特許庁

(iii) The crimes prescribed under Article 193 (Abuse of Authority by Public Officials), paragraph (2) of Article 195 (Assault and Cruelty by Special Public Officials) and Articles 197 through 197-4 (Acceptance of Bribes; Acceptance on a Request; Acceptance in Advance; Passing of Bribes to a Third Party; Aggravated Acceptance; Acceptance after Resignation of Office; Acceptance for Exertion of Influence), and the crime of causing death or injury through commission of the crime prescribed under paragraph (2) of Article 195. 例文帳に追加

三　第百九十三条（公務員職権濫用）、第百九十五条第二項（特別公務員暴行陵虐）及び第百九十七条から第百九十七条の四まで（収賄、受託収賄及び事前収賄、第三者供賄、加重収賄及び事後収賄、あっせん収賄）の罪並びに第百九十五条第二項の罪に係る第百九十六条（特別公務員職権濫用等致死傷）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム