「on fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The fire was sinking, so he put on coal. 例文帳に追加

消えかかっている炎に、彼は石炭をくべた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Accordingly, the moment the fire alarm bodies A11, A12, B11, and B12 on the first floor recognize a fire occurring on the first floor, the fire alarm bodies A21 and B21 in a bed room on the second floor also recognize the fire.例文帳に追加

従って、１階で発生した火災を１階の火災報知器本体Ａ１１、Ａ１２，Ｂ１１、Ｂ１２が認識した瞬間、２階の寝室の火災報知器本体Ａ２１，Ｂ２１も火災と認識する。 - 特許庁

When the fire alarm such as a smoke-, heat- or flame-sensing fire alarm installed on the ceiling of a room of a house detects fire, an electrical signal is transmitted through a fire detection line connected from the fire alarm to a fire notification apparatus.例文帳に追加

家屋の部屋の天井面に取り付けられた煙式火災警報器、熱式火災警報器、炎式火災警報器などの火災警報器が火災を検知すると、前記火災警報器と火災報知設備との間に接続された火災感知線により電気信号が伝達される。 - 特許庁

(2) When a fire chief or fire station chief, or a fire corps chief of a municipality which has no fire defense headquarters has made a reasonable judgment from the force of the fire, meteorological conditions and other surrounding circumstances, and finds it unavoidable for the prevention of the spread of the fire, he/she may use, dispose of or restrict the use of the property under fire defense measures which is threatened by the spreading fire and the land on which such property is located. 例文帳に追加

２　消防長若しくは消防署長又は消防本部を置かない市町村においては消防団の長は、火勢、気象の状況その他周囲の事情から合理的に判断して延焼防止のためやむを得ないと認めるときは、延焼の虞がある消防対象物及びこれらのものの在る土地を使用し、処分し又はその使用を制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic fire announcement system for quickly performing the connecting work of fire-preventing terminal equipment by displaying only the data on necessary fire-preventing terminal equipment on a fire receiver.例文帳に追加

防災端末器の接続作業を進めていく上で、火災受信機に、必要な防災端末器のデータのみ表示できるようにして、接続作業を迅速に行えるようにした自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

Major programs include: water-discharge exercise, parade of fire companies and fire engines, recognition of deserving people selected from fire departments and fire companies, and various others depending on the region. 例文帳に追加

主なプログラムについては、放水訓練、消防団・消防自動車のパレード、消防職員・消防団・消防功労者に対する表彰などが行われ、そのほか地域によってさまざまな行事が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire extinguishing sheet with excellent productivity on which fire extinguishing ink comprising microcapsules including fire extinguishing agents composed of dibromomethane can be densely and uniformly printed without crushing the microcapsules, and which therefore shows excellent fire extinguishing performance.例文帳に追加

ジブロモメタンからなる消火剤を内包するマイクロカプセルを潰すことなく、高密度に且つ均一に印刷することができ、優れた消火性能を発揮する消火性シートを、良好なる生産性をもって、提供すること。 - 特許庁

An alarm system detects fire and outputs a fire alarm on house alarms 10-1 to 10-4, and transmits a fire interlock signal to other house alarms according to a first communication protocol to output a fire alarm.例文帳に追加

警報システムは、住警器１０−１〜１０−４で火災を検知して火災警報を出力すると共に他の住警器に第１通信プロトコルに従った火災状連動信号を送信して火災警報を出力させる。 - 特許庁

To provide a fire spread-preventive structure for a greening structure blocking fire to prevent the fire from spreading when the fire begins to burn plants in a greening structure set up on the roof or the rooftop of a building.例文帳に追加

建物の屋根や屋上に設置された緑化構造体の植物に火がついた場合に、火を堰き止めて植物の延焼を防止する緑化構造体の延焼防止構造 - 特許庁

To provide a fire-resistant coated layer having a protective layer on a surface of a foamed fire resistant layer formed of a foamable fire-resistant coating or a fire-resistant coated layer hardly causing troubles such as a swell and a separation of the protective layer.例文帳に追加

発泡耐火塗料によって形成された発泡耐火層の表面に保護層を備える耐火被覆層であって、保護層が膨れたり、剥がれたりといった不具合を起し難い耐火被覆層を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide, as for a low-tension fire-resisting cable that is provided with a fire-resisting insulation layer comprising a silicone resin composition on the conductor, good fire resistance and at the same time enhanced electrical insulation for the fire-resisting insulation layer upon heating.例文帳に追加

導体上にシリコーン樹脂組成物からなる耐火絶縁層が設けられた低圧耐火ケーブルにおいて、良好な耐火性を有するとともに、加熱時における耐火絶縁層の電気絶縁性を高める。 - 特許庁

To provide fire extinguishing equipment capable of restricting watering damage by reducing the use of the fire extinguishing liquid spread from a spray head of the fire extinguishing equipment and using a fire extinguishing agent having little influence on the environment.例文帳に追加

消火設備の散布ヘッドから放出される消火液の使用量を削減して水損被害を抑制でき、さらに環境に与える影響が少ない消火剤を用いた消火設備の提供。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing apparatus capable of preventing or suppressing the spread of a fire when the fire breaks out from greening structure on a rooftop deck or a roof by detecting the fire at an early stage, and quickly and surely extinguishing it.例文帳に追加

屋上又は屋根の緑化構造体に火災が発生した場合に、早期に火災を発見して迅速且つ確実に消火し、延焼を防止又は抑制することができる簡単な構造の消火装置を提供する。 - 特許庁

A computing unit 3 specifies a phase of fire development (fire phase) based on measured data by respective sensors 1-1 to 1-n and information in a fire phase database 4, sensor attribute database 5, and fire characteristics database 6.例文帳に追加

演算装置３は、各センサ１−１〜１−ｎの測定データと、火災フェイズＤＢ４、センサ属性ＤＢ５、及び火災性状ＤＢ６の情報とに基づいて、建物内での火災進展状況（火災フェイズ）を特定する。 - 特許庁

A fire determination unit 26 determines a fire in a plurality of stages on the basis of a temporal change of a detection signal from a flame detection unit 14, and determines the occurrence of a fire when the fire determination result of each stage satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

火災判定部２６は炎検出部１４の検出信号の時間的変化から複数段階に分けて火災を判定し、各段階の火災判定結果が所定の条件を満たしたときに火災を断定する。 - 特許庁

The first fire transfer passageway 15 and the second fire transfer passageways 16 have been disposed parallel and eccentrically so that the center line 15a of the first fire transfer passageway 15 and the center line 16a of each second fire transfer passageway 16 do not lie on the same line.例文帳に追加

第１伝火路１５と第２伝火路１６とは、第１伝火路１５の中心線１５ａと第２伝火路１６の中心線１６ａとが同一直線上に重ならないように、平行にずらして配置されている。 - 特許庁

The tunnel fire-resisting structure is constructed by laminating a fire-resisting covering material layer 3 including a wet fire-resisting covering material layer 3a and a fire-resisting filler layer 3b such as rock wool, and the interior finish plate 4 on the lining surface 2 of the tunnel inner wall at target locations.例文帳に追加

トンネル耐火構造は、トンネル内壁の施工場所の覆工面２上に、湿式耐火被覆材層３ａ及びロックウール等の耐火充填材層３ｂを含む耐火被覆材層３と、内装板４とを積層させてなる。 - 特許庁

This fire alarm receiver is provided with a plurality of connection lines 5 and an alarming part 4 for performing fire alarming when the fire detection signal is received from fire sensors 6 provided on the connection lines 5.例文帳に追加

複数の接続回線５，５，…と、同接続回線５に設けられる火災感知器６からの火災感知信号のあったときに火災警報をおこなう警報部４とを備えた火災受信機である。 - 特許庁

The receiving section 42 receives a fire signal from a home alarm 10 for detecting the fire and issuing the warning, as the control start signal, and the control section 44 controls to start the fire fighting based on the receipt of the fire signal.例文帳に追加

受信部４２は、制御開始信号として、火災を検出して警報する住警器１０からの火災信号を受信し、制御部４４は火災信号の受信に基づいて消火開始を制御する。 - 特許庁

To provide a low-pressure fire resistant cable with a fire resistant insulating layer on a conductor, formed of a silicone resin composition, having good fire resistance and higher electric insulation in the fire resistant insulating layer during heating.例文帳に追加

導体上にシリコーン樹脂組成物からなる耐火絶縁層が設けられた低圧耐火ケーブルにおいて、良好な耐火性を有するとともに、加熱時における耐火絶縁層の電気絶縁性を高める。 - 特許庁

To provide a fire-resistant cable capable of delaying time during which a mica layer is exposed to high temperature at the time of disaster such as fire, and capable of improving on fire-resisting performance of the fire-resistant cable as a whole.例文帳に追加

火災などの被災時に火炎によって雲母層が高温状態に曝される時間を遅らせることができ、耐火ケーブル全体としての耐火性能を向上させることのできる耐火ケーブルを提供すること。 - 特許庁

An expansive fire resisting member 10 capable of forming a fire resisting layer 11 greatly expanding its volume in case of fire is stuck on or inserted into butt end surfaces 1a and 2a as a joint section in fire preventive and resistive external wall panels 1 and 2.例文帳に追加

防耐火性の外壁パネル１，２のジョイント部となる木口面１ａ，２ａに向けて火災時にその体積が著しく膨張する耐火膨張層１１を形成しうる熱膨張性耐火部材１０を貼付又は挿入している。 - 特許庁

To provide high fire resistance and to enhance electric insulation capability of a fire-resisting insulating layer, in a low-voltage fire-resisting cable with the fire-resisting insulating layer made of a silicone resin composition formed on a conductor.例文帳に追加

導体上にシリコーン樹脂組成物からなる耐火絶縁層が設けられた低圧耐火ケーブルにおいて、良好な耐火性を有するとともに、加熱時における耐火絶縁層の電気絶縁性を高める。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing apparatus capable of extinguishing the fire of cigarette naturally, surely and quickly by winding the apparatus on a cigarette and using the apparatus and capable of also extinguishing the fire artificially and forcibly like picking and crushing the fire of cigarette with fingertips.例文帳に追加

シガレットに捲き付け使用して、自然での確実にすばやく消火できるほか、指先で安全に摘まみ潰す如く、人為強制的にも消火できるようにする。 - 特許庁

This mochi is produced by putting non-glutinous-rice mochi on a board, roasting it directly over a fire, and applying miso (fermented soybean paste) on it. 例文帳に追加

うるち米の餅を板に付け火であぶり、味噌が塗られている餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alice went on, after she had taken a good look at the insect with its head on fire, 例文帳に追加

アリスは、頭の燃えている昆虫をよーくながめて、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The fire sensor comprises an ultraviolet sensor 13 outputting a fire signal by ultraviolet rays directly or indirectly incident on the ultraviolet sensor 13 from a flame of the fire, and an infrared sensor 15 outputting a fire signal by infrared rays directly incident on the infrared sensor 15 from the fire flame.例文帳に追加

火災感知器は、火災の炎から直接あるいは間接に入射される紫外線により火災信号を出力する紫外線感知器１３と、火災炎から直接入射される赤外線より火災信号を出力する赤外線感知器１５とからなる。 - 特許庁

Article 4-2 (1) A fire chief or fire station chief, when it is particularly necessary for fire prevention, may specify a property under fire defense measures and a date or period and have a fire corps volunteer within the area under his/her jurisdiction (in the case of a municipality which has no fire defense headquarters, limited to a part-time fire corps volunteer) enter the property and conduct an inspection or carry out questioning as set forth in paragraph (1) of the preceding Article on said date or during said period. 例文帳に追加

第四条の二　消防長又は消防署長は、火災予防のため特に必要があるときは、消防対象物及び期日又は期間を指定して、当該管轄区域内の消防団員（消防本部を置かない市町村においては、非常勤の消防団員に限る。）に前条第一項の立入及び検査又は質問をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) When it is necessary in order to carry out the activities for extinguishing a fire or preventing the spread of a fire or rescuing human life, a firefighter or fire corps volunteer may use, dispose of or restrict the use of the property under fire defense measures in which a fire is about to occur or has occurred and the land on which such property is located. 例文帳に追加

第二十九条　消防吏員又は消防団員は、消火若しくは延焼の防止又は人命の救助のために必要があるときは、火災が発生せんとし、又は発生した消防対象物及びこれらのものの在る土地を使用し、処分し又はその使用を制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a building having a plurality of rooms, the fire alarms are installed in the respective rooms, a signal line network for connecting the respective fire alarms is laid, and fire is alarmed in the entire building on the basis of the fire detection of either one of fire alarms.例文帳に追加

複数の部屋を有する建物に対して、火災警報器を各部屋に設置するとともに各火災警報器を接続する信号線網を配設し、いずれかの火災警報器の火災検出に基づいて建物内全体に火災警報を行うものである。 - 特許庁

The device for a fire alarm such as a relay 30 for generating an alarm sound based on a radio signal from a fire alarm 10 in a fire alarm system is provided with a fire alarm sound output setting switch 42 for setting whether to generate an alarm sound relating to a fire.例文帳に追加

火災警報システム内の火災警報器１０からの無線信号に基づいて警報音を発生可能な中継器３０等の火災警報用装置において、火災に係る警報音を発生させるかどうかを設定する火災警報音出力設定スイッチ４２を備える。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of adjusting a determination condition of fire breakout based on composite occurrence degree of a phenomenon caused by a fire such as smoke and CO to discriminate between a non-fire such as smoking and a fire caused by careless handling of a cigarette butt as correctly and quickly as possible.例文帳に追加

煙やＣＯなどの火災に起因する現象の複合的な発生度合いに基づいて火災発生の判定条件を調整し、喫煙などの非火災とタバコの不始末などによる火災をできるだけ正確にかつ早期に識別できる火災警報器を提供する。 - 特許庁

This alarm is provided with a fire sensor 22 and a human detection sensor 14 as other signal detection part which detects events other than the fire, an abnormal condition monitoring part 36 gives an alarm for the fire and the events other than the fire by comprehensive determination based on a fire detection signal and human detection signal.例文帳に追加

警報器は、火災センサ２２と火災以外の事象を検出する他信号検出部として人感センサ１４を備え、異常監視部３６は、火災検出信号と人検出信号に基づく複合的な判断により火災及び火災以外の事象を警報する。 - 特許庁

In this waste incinerator having a stairstep fire grate, a gas blowing port 14 blowing gas onto waste on a combustion fire grate 5 is provided in the wall of a step part between a drying fire fire grate 4 and the combustion fire grate 5, and a mechanism blowing hot gas is connected to the gas blowing port 14.例文帳に追加

階段式火格子を備えた廃棄物焼却炉であって、乾燥火格子４と燃焼火格子５の間の段差部の壁に、燃焼火格子５上の廃棄物上へガスを吹き込むガス吹き込み口１４が設けられ、このガス吹き込み口１４に高温ガスを吹き込む機構が接続されている。 - 特許庁

To provide a composite fire resistive covering method which can exhibit sufficient fire resistive performance even if a gap is formed at a location where a fire resistive covering material is overlapped on a fire resistive partition wall, or the fire resistive covering material is damaged due to vibrations at the time of an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等の揺れによって耐火被覆材と耐火間仕切り壁とが重なり合う部位に隙間が生じたり、耐火被覆材に破損が起こるようなことがあっても、十分な耐火性能を発現し得る合成耐火被覆方法を提供する。 - 特許庁

To make a fire extinguishant easily reach a fire source surface for the fire extinguishing activity even if a fire breaks out on the whole surface of a floating roof type oil storage tank and a fierce ascending current is generated above the tank because of the fire energy or if there is an influence of strong wind.例文帳に追加

浮屋根式油貯蔵タンクが全面火災になって、火勢でタンクの上部に強烈な上昇気流が生じても、また、強風の影響があっても、消火剤が容易に火源面に到着し、消火活動を行うことができる。 - 特許庁

A miss fire control device for a multiple cylinder engine discriminates a miss fire cylinder from multiple cylinders or selects a cylinder which is an other cylinder except the miss fire cylinder and is selected on a prescribed condition with the miss fire cylinder as a corresponding cylinder when the miss fire is detected.例文帳に追加

多気筒エンジンの失火制御装置は、失火を検知した場合に、多気筒の中から失火気筒を判別し、また、失火気筒以外の気筒であって失火気筒と所定の条件付けで選定される気筒を対応気筒として選定する。 - 特許庁

A small fire started at dawn on January 16, 2007 on the first floor of the adjacent student meeting building and two square meters of shed situated under the staircase burned due to this fire. 例文帳に追加

2007年1月16日未明、近接する学生集会所の1階からぼやが発生し、階段下の収納庫付近2平方メートルが焼けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By displaying a simulation result 50 on a display device 14, the fire/fire-extinction status, depending on the individual case, can be checked visually.例文帳に追加

シミュレーション結果５０を表示装置１４に表示することにより、個々のケースに応じた火災・消火状況を視覚的に確認できる。 - 特許庁

An upper fire burner 7 is disposed on an upper side of the incineration chamber 6 while a lower fire burner 8 is disposed on a lower side of the incineration chamber 6.例文帳に追加

焼成室６の上部側には上火バーナー７が配設されており、下部側には下火バーナー８が配設されている。 - 特許庁

To enable a client existing on the outside of a fire wall to access a server existing on the inside of the fire wall.例文帳に追加

ファイヤーウォールの内側にあるサーバに対して、このファイヤーウォールの外側にあるクライアントからアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

Further, it is preferable to adjust either one or more of the garbage feed speed and fire grate speed based on the quantity of garbage on the fire grate.例文帳に追加

さらに、火格子上のごみ量に基づいて、給塵速度、火格子速度のいずれか１以上を調整することが好ましい。 - 特許庁

The company will resume operations on Monday after a suspension of business due to fire. 例文帳に追加

会社は出火のため休業中のところ月曜より開業す - 斎藤和英大辞典

Our men behaved under fire as if they were on parade. 例文帳に追加

我が兵の実戦における行動は平素の演習の如かりき - 斎藤和英大辞典

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.例文帳に追加

父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。 - Tatoeba例文