「on through」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A power-receiving core 20 is secured on an inner picker 6 through an arm, and has a coil 22 wound on it.例文帳に追加

インナーピッカー６の上面上には、アームを介して受電コア２０が取り付けられている。 - 特許庁

Through deliberations at the Expert Committee on Reviewing Electricity Rate, the electricity rate raise (increase by 8.46% on average) was approved in July.例文帳に追加

電気料金審査専門委員会等を経て同年7月に認可(平均8 46%の値上げ)。 - 経済産業省

-- on the children who ran screaming along the gravel paths and on everyone who passed through the gardens. 例文帳に追加

−−砂利道に沿って叫びながら走る子供たちや公園を通り抜ける誰も彼もに。 - James Joyce『小さな雲』

Stumbling through the trees, he came on a quiet place where beeches and pine trees grew on a slope. 例文帳に追加

木々の間をよろぼい歩き、彼はようやく、静かな場所──ブナノキと松の木が生えている斜面に出た。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem. 例文帳に追加

彼は町々や村々を通って行きながら，教え，エルサレムに向けて旅をしていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:22』

In the substrate for mounting the light emitting element, a wiring board having a through-hole capable of receiving the light emitting element is arranged on one side surface of a metal board to form non-through-hole which seals the through-hole by the metal board, and the light emitting element is mounted on the metal board exposed on the bottom surface of the non-through-hole.例文帳に追加

金属板の一方の面に、発光素子を収容可能な貫通孔を有する配線板を配置して、前記金属板が前記貫通孔を封鎖する非貫通穴を形成し、前記非貫通穴の底面に露出する金属板に発光素子を搭載する発光素子搭載用基板。 - 特許庁

A through hole 25 on the board side is created in the circuit board 17, and a through hole 26 on the conductive member side is created on the first conductive member 22 in a position that corresponds to the through hole 25 on the board side in a state of being stacked on the circuit board 17.例文帳に追加

回路基板１７には基板側貫通孔２５が形成されており、第１導電部材２２には回路基板１７に積層された状態で基板側貫通孔２５に対応する位置に導電部材側貫通孔２６が形成されている。 - 特許庁

On the first arm, a through hole 44 or through groove 46 capable of inserting the piezoelectric body is formed and by arranging the piezoelectric body through this through hole or through groove, the pressure of the piezoelectric body can be applied only to the second arm.例文帳に追加

第１のアームには、圧電体が挿通可能な貫通孔４４又は貫通溝４６が形成されており、この貫通孔又は貫通溝を介して圧電体を配置することによって、圧電体の押圧力を第２のアームだけに付与させるようになっている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the substrate for mounting the light emitting element, the wiring board having the through-hole for receiving the light emitting element and the metal board which seals the through-hole are bonded through a bonding sheet having a through-hole, and the non-through-hole in which the metal board is exposed on the bottom surface is formed.例文帳に追加

また、発光素子を収容可能な貫通孔を有する配線板と、前記貫通孔を封鎖する金属板とを、貫通孔を有する接着シートを介して張り合わせ、前記金属板が底面に露出する非貫通穴を形成する発光素子搭載用基板の製造方法。 - 特許庁

The through-hole 5 is extended through the wall 3 and opened in a through way 6 of a branch component 7, the wall 3 has two recessed parts 8 for receiving the branch component 7 on its outer surface, and the branch component 7 is designed/constituted to lead out the medium through the through way 6.例文帳に追加

貫通孔（５）は、壁（３）を介して延び、分岐要素（７）のスルーウェイ（６）内に開いており、壁（３）は、分岐要素（７）を受けるためその外面上に２つの凹部（８）を有し、分岐要素（７）は、媒体をスルーウェイ（６）を介して導き出すことができるように設計され構成されている。 - 特許庁

The hole center of the core through-hole 11a and the hole center of the upper through-hole 12a are formed in a manner to coincide with each other and face an intersection point 16a of the marking off line 16 formed on the work piece 15 through the upper through-hole 12a and the lower through-hole 11a.例文帳に追加

ロア通孔１１ａの孔心とアッパ通孔１２ａの孔心とが一致するように形成され、アッパ通孔１２ａ及びロア通孔１１ａを通して被加工物１５に形成されたケガキ線１６の交点１６ａを臨むように構成される。 - 特許庁

The partition member is provided with a partition through-hole at part of a section facing the on-board waterproofing device, and the on-board waterproofing device is provided with an opening communicating between an internal space and a vehicle compartment through the partition through-hole.例文帳に追加

隔壁部材には、車載用防水装置と対向する部位の一部に隔壁貫通孔が設けられ、車載用防水装置には、隔壁貫通孔を介して、内部空間と車室とを連通させる開口部が設けられている。 - 特許庁

To prevent an unnecessary amorphous silicon layer from being deposited at a periphery of a through hole when a current collection structure for collecting a current generated on a photodetection surface on a reverse surface through the through hole is formed.例文帳に追加

受光面で生成された電流をスルーホールを介して裏面で集電する集電構造を形成する際、スルーホール周辺に不要なアモルファスシリコン層が堆積することを防止する。 - 特許庁

Light, which is transmitted through the dial 1 so as to reach the solar cell is reflected by the solar cell, the reflected light is scattered when it is transmitted through the recesses on the rear surface side of the dial or through protrusions on the surface side, and the scattered light is emitted from the dial.例文帳に追加

文字板１を透過してソーラーセルに達した光はソーラーセルにおいて反射し、反射光は文字板の下面側の凹部、又は上面側の凸部を透過するときに散乱し、散乱した光が文字板から放射される。 - 特許庁

Then, a wire rod is inserted into a through hole 12 of the lid bodies 11 on the left, a through hole 2 of the ceramic bodies 1, and a through hole 12 of the lid bodies 11 on the right of one of structures 15 assembled like above, and inserted into a spacer 13.例文帳に追加

次いで、このように組み立てられた一方の構造物１５の左の蓋体１１の貫通孔１２、セラミック体１の貫通孔２及び右の蓋体１１の貫通孔１２に挿入し、間隔子１３に挿入する。 - 特許庁

The dynamic pressure bearing installed on a stationary part of the rotating device is furnished with a stationary member 2 having a shaft 8 and the rotating member 3 on which a through hole through which the shaft 8 is inserted through a small clearance.例文帳に追加

動圧軸受は、回転装置の静止部分に装着されるものであって、シャフト８を有する静止部材２と、シャフト８が微少間隙を介して挿通される貫通孔が形成された回転部材３とを備えている。 - 特許庁

Dependent on the input signal, the AC signal path on SINK PASS THROUGH signal controls an operational amplifier output sink transistor to sink current or through a translinear loop (16) causes a SOURCE PASS THROUGH signal to control operational amplifier output source transistor to source current.例文帳に追加

入力信号により、「シンク通過」信号のＡＣ信号経路がシンク・トランジスタを制御して電流を流入させ、あるいはトランスリニア・ループ１６を通じて、「ソース通過」信号を発生させる。 - 特許庁

In the fiber-fixing part 20, through-holes 28 are formed on both sides of the clamp member 18, and in the cover member 14, through holes 30 are formed at positions at which they do not overlap with the through-holes 28 located on both sides of the clamp member 18.例文帳に追加

ファイバ固定部２０には、クランプ部材１８の両側に貫通孔２８が形成されており、蓋部材１４には、クランプ部材１８の両側の貫通孔２８と重ならない位置に貫通孔３０が形成される。 - 特許庁

The rectifying plate has a plurality of through-holes that pass therethrough from the upstream surface to the downstream surface, and the area of the opening of the through-holes on the upstream surface are greater than that of the through-holes on the downstream surface.例文帳に追加

整流板は、上流側の面から下流側の面にかけて貫通する複数の貫通孔を有し、上流側の面における貫通孔の開口は下流側の面における開口よりも開口面積が大きい。 - 特許庁

Through-holes 13 are formed on left and right both end parts of the vertical walls 4a of the flat hollow bodies 4A, and vertical through-holes 19 communicated with the through-holes 13 are formed on the spacers 5.例文帳に追加

偏平中空体４Ａの上下壁４ａの左右両端部に貫通穴１３を形成するとともに、スペーサ５に貫通穴１３に通じる垂直貫通穴１９を形成する。 - 特許庁

To wind a conductor on a magnetic material chip without deforming the conductor and efficiently to the end even when the number of turns increases and the gap of a minute through hole of the magnetic material chip becomes narrow when the conductor is wound on the chip through the mixture through hole.例文帳に追加

磁性材チップの微小貫通孔を通して導線をチップに巻回する際に、導線を変形させたりすることなく、また巻回数が増え貫通孔の空隙が狭くなっても最後まで効率よく巻回する。 - 特許庁

Succeedingly, one of both end surfaces of the work 40 is installed on the through-hole 33 and the light emitted from the light source 31 is incident only on the inside of the work 40 through the through-hole 33.例文帳に追加

続いて、ワーク４０の両端面のうち一方を貫通孔３３に設置し、貫通孔３３を介して光源３１から発せられた光をワーク４０の内部にのみ入射する。 - 特許庁

This lifting anchor is composed of anchor bar steel formed by bending one tip in a U shape and a long nut body having a through-hole on the tip, and is formed by penetrating the anchor bar steel through a through-hole on the tip of the long nut body.例文帳に追加

一方の先端がコの字状に折り曲げられてなるアンカー棒鋼と、先端に貫通穴を有する長ナット体からなり、該長ナット体の先端の貫通穴に前記アンカー棒鋼を貫通させてなる吊り上げアンカーとした。 - 特許庁

When a digital signal processing section 103b on a main part of camera side can not perform signal processing, a through image signal is supplied from the through image signal processing section 103a on the side of the camera head 1a to display a through image.例文帳に追加

カメラ本体側のデジタル信号処理部１０３ｂで信号処理が行なえない場合にはカメラヘッド１ａ側のスルー画信号処理部１０３ａからのスルー画信号の供給を受けてスルー画の表示を行なう。 - 特許庁

To facilitate mounting work of a pipe joint from on a floor, in the pipe joint fixed to a through-hole drilled in a floor plate to support a through water pipe arranged under the floor in the case of connecting the through water pipe to a stop cock on the floor.例文帳に追加

床板に穿設した貫通孔に固定され、床下に配設された通水管を床上の止水栓に接続する際に支持する管継手において、管継手の取付作業を床上から容易に行えるようにする。 - 特許庁

A plurality of through-holes (12a) are provided on a battery enclosure, and the air stream channel (18) is formed on the grip and at the inside of the body and is connected to an environment through the through-hole.例文帳に追加

バッテリエンクロージャーには複数の貫通穴(12a)が設けられ、取手及び本体の内部には空気流チャンネル(18)が形成され、その貫通穴を通して環境に接続される。 - 特許庁

In the dummy section 6a including parts of the through-holes 5a formed on the outermost dividing grooves 2a, a plurality of dummy through- holes 7 is formed at intervals equal to those of the through-holes 5a formed on the dividing grooves 2a.例文帳に追加

最外に位置する分割溝２ａ上の貫通孔５ａの一部がかかるダミー部６ａに、最外に位置する分割溝２ａ上の貫通孔５ａと同等の間隔で複数のダミー孔７を形成する。 - 特許庁

The imaging unit 4 is disposed in the back light device 5 so that light which is incident on the liquid crystal display panel 2 and transmitted through it is incident on an effective region of the imaging optical system through the through hole 9.例文帳に追加

撮像部４は、観察者側から液晶表示パネル２に入射し、それを透過した光が、貫通孔９を介して結像光学系の有効領域に入射するように、バックライト装置５の内部に配置される。 - 特許庁

A through hole 1c is formed in the pump block, and a positive electrode terminal 10 on the motor block 2 side and a positive socket 19 on a power supply block 6 side are electrically connected to each other through the through hole.例文帳に追加

ポンプブロックに貫通孔１ｃを形成すると共に、モータブロック２側の正極端子１０と給電ブロック６側の正極ソケット１９を貫通孔を通して電気的に接続する。 - 特許庁

In the portable terminal having a case on which a through hole for attaching a strap is formed, a screw hole is provided on the wall surface of the through hole, and a screw head fastened with the screw hole is positioned in the through hole.例文帳に追加

ストラップを取り付けるための通し穴が形成された筐体を有する携帯端末において、前記通し穴の壁面にネジ穴が設けられ、該ネジ穴に対して締結されたネジの頭が前記通し穴内に位置している。 - 特許庁

Bolts 58 pass through the through-holes 48, 50 formed on a rear side member 44, the through-hole 52 formed on a floor panel 24, and the bolts 58 are fixed to the rear side member 44 and the floor panel 24.例文帳に追加

ボルト５８がリヤサイドメンバ４４に形成された貫通孔４８、５０と、フロアパネル２４に形成された貫通孔５２とを挿通しており、ボルト５８がリヤサイドメンバ４４とフロアパネル２４とに固定されている。 - 特許庁

Pieces of image data sequentially acquired at every predetermined time interval are sorted into image data for displaying a through image or image data for detecting an object, and the through image is displayed on a monitor based on the image data for displaying the through image.例文帳に追加

所定の時間間隔毎に順次取得された画像データをスルー画表示用画像データ又は対象物検出用画像データに振り分け、スルー画表示用画像データに基づいてモニタにスルー画を表示する。 - 特許庁

In a dielectric block 1 provided with a through hole 2, an outer electrode 4 is formed on the outer surface of the dielectric block 1 except for the opening face of the through hole 2, and an inner electrode 3 is formed on the inner surface of the through hole 2.例文帳に追加

貫通孔２を備える誘電体ブロック１において、貫通孔２の開口面を除く誘電体ブロック１の外面に外面電極４を形成し、貫通孔２の内面に内面電極３を形成する。 - 特許庁

The winding 9 is wound through the through hole 2 on the magnetic substance core 1 and the through hole 8 on the case bottom plate part onto the core case 3.例文帳に追加

巻線９をケース天板部の貫通孔７、磁性体コア１の貫通孔２、ケース底板部の貫通孔８に通してコアケース３上に巻装する。 - 特許庁

A through hole 7 extending to the metal pattern 6 on the rear surface is provided on the substrate surface, and the heater and a wire (pin) from the temperature sensor go through the through hole 7 and are soldered to the metal pattern 6.例文帳に追加

基板表面には、裏面の金属パターン６まで貫通穴７が設けられており、ヒータ、温度センサからの配線（ピン）はこの貫通穴７を通して金属パターン６にはんだ付けされる。 - 特許庁

The see-through part 28 passing through in the vertical direction is formed on the side of a car body 25 between the driver's seat 26 and the steering wheel 27, and a standard body 29 facing against the see-through part 28 is provided on the lower part side of the car body 1.例文帳に追加

運転席２６とハンドル２７の間において車体２５側には、上下方向で貫通した通視部２８を形成し、車体１の下部側には通視部２８に臨む基準体２９を設けた。 - 特許庁

As a result, this photonic crystal functions as a switching element in which light made to flow through the waveguide is turned ON/OFF by the ON/OFF of the laser beam.例文帳に追加

従って、このフォトニック結晶はレーザ光のON/OFFにより導波路を流れる光がON/OFFされるスイッチ素子として機能する。 - 特許庁

A through hole 4 positioned on a mortice 3 mounted on a ground sill 1 is mounted on the floor covering material 5 placed on the ground sill 1.例文帳に追加

土台１上に載置した床材５に前記土台１に設けたほぞ穴３上に位置する透孔４を設ける。 - 特許庁

On the basis of this identification, the line is displayed on a display part 21 or on-screen display is performed on a monitor part 6 through a video processing part 22.例文帳に追加

これら識別をもとに表示部21に表示する、又は映像処理部22を介しモニタ部６にオンスクリーン表示する。 - 特許庁

Article 754 (1) A Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger shall succeed to the rights and obligations of the Companies Consolidated through Consolidation-type Merger on the day of its formation. 例文帳に追加

第七百五十四条　新設合併設立株式会社は、その成立の日に、新設合併消滅会社の権利義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Share Options of a Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger shall be extinguished on the day of formation of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger. 例文帳に追加

４　新設合併消滅株式会社の新株予約権は、新設合併設立株式会社の成立の日に、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 756 (1) A Membership Company Incorporated through Consolidation-type Merger shall succeed to the rights and obligations of the Companies Consolidated through Consolidation-type Merger on the day of its formation. 例文帳に追加

第七百五十六条　新設合併設立持分会社は、その成立の日に、新設合併消滅会社の権利義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Share Options of a Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger shall be extinguished on the day of formation of the Membership Company Incorporated through Consolidation-type Merger. 例文帳に追加

４　新設合併消滅株式会社の新株予約権は、新設合併設立持分会社の成立の日に、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The street runs through the center of Shimogamo, Sakyo Ward, south east, and continues to run up to Kawaramachi-dori Street through the Shin Aoi-bashi Bridge which is on the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River series). 例文帳に追加

左京区下鴨の中央を南北に貫き、南は鴨川(淀川水系)に架かる新葵橋を介してそのまま河原町通に続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene that Ushiemon and Hanako carried in palanquins exit through hanamichi (the passage through audience to stage) in the second act is based on "Osome Hisamatsu ukina no yomiuri" (also known as "Osome no Nanayaku" [seven roles of Osome]). 例文帳に追加

また、二幕目の丑右衛門と花子の駕籠をかついでの花道の引っ込みは『於染久松色読販』（お染の七役）を下敷きにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス