「on-board evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(5) The Participating Corporation shall, after confirming upon discussions of the Examination Board that the evaluation based on the study under the provision of the preceding paragraph is appropriate, notify the content of the evaluation to the Bankrupt Insurance Company which made said offer. 例文帳に追加

５　加入機構は、審査会の議を経て、前項の規定による調査に基づく評価が適切であることを確認した後、その評価の内容を当該申請をした破綻保険会社に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Evaluation of messages, posted on a bulletin board, is collected from 3rd persons over the Internet and messages of low evaluation deleted are automatically.例文帳に追加

本発明では、インターネット上で第三者からの掲示板に掲示されたメッセージに対する評価を収集して、評価の低いメッセージを自動的に削除する。 - 特許庁

When the measuring result of an energized state measuring part 11 is transmitted to an evaluation part 13 by a control part 15, the evaluation part 13 evaluates whether the crack C_1 is produced in a crack production detecting conductive layer 5a on the basis of a board diaphragm.例文帳に追加

通電状態測定部１１の測定結果を制御部１５が評価部１３に送信すると、評価部１３がボード線図に基づいて亀裂発生検出用導電層５ａに亀裂Ｃ_1が発生したか否かを評価する。 - 特許庁

The transparent part 1 for evaluation is located on the circuit board 18 through the solder materials 17 which are heated to mount therethrough the transparent part 1 for on the circuit board 18.例文帳に追加

そして、その評価用の透明部品１をはんだ材料１７を介して回路基板１８に載置し、その後、はんだ材料１７を加熱し当該はんだ材料１７によって評価用の透明部品１を回路基板１８に実装する。 - 特許庁

When a client posts an article on an electronic bulletin board provided by an information sending server 2, other clients who have viewed the article evaluate the article and inputs evaluation results to the electronic bulletin board.例文帳に追加

クライアントが情報発信サーバ２から供給される電子掲示板に記事を投稿すると、その記事を見た他のクライアントが該記事を評価し、評価結果を電子掲示板に入力する。 - 特許庁

Also, an electronic bulletin board browsable by shop operators is provided inside the print mall 1 and the evaluation results and the contents of the incentive are displayed on the electronic bulletin board.例文帳に追加

また、プリントモール１内に店舗運営者が閲覧可能な電子掲示板を設け、この電子掲示板に、評価結果とインセンティブの内容を掲示するようにした。 - 特許庁

In the CPU 1, substrate software stored in it calculates an evaluation value G2 showing the combination of the printed circuit board and the substrate software based on the internal value B and the A/D voltage C, and the the evaluation value G2 is transmitted to a storage unit 3 through communication I/F 5 of the inspection apparatus 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１では格納されている基板ソフトがその内部値ＢとＡ／Ｄ電圧Ｃとからプリント基板と基板ソフトとの組み合わせを表わす評価値Ｇ２を演算し、その評価値Ｇ２を検査装置２の通信Ｉ／Ｆ５を介して記憶装置３へ伝送する。 - 特許庁

To provide a method for confirming mounting of an electronic part, an electronic part for evaluation, and a circuit module having the same which enables easy visual observation of conditions of a solder material placed between an electrode formed on a bottom surface of the electronic part and a circuit board and enables precise evaluation of the mounting of an electronic part.例文帳に追加

電子部品の底面に形成された電極と回路基板との間のはんだ材料の状態を容易に目視により観察できて電子部品の実装状態を正確に評価できる電子部品の実装確認方法および評価用の電子部品およびそれを備えた回路モジュールを提供する。 - 特許庁

In the evaluation process, applicability is evaluated for every evaluation object of the board, metal members, resin members and glass-ceramic members separated in respective processes, based on given hazardous substance regulations.例文帳に追加

評価工程は、各分離工程で分離された基板、金属部材、樹脂部材及びガラス・セラミック部材のそれぞれを評価対象物とし、当該評価対象物のそれぞれに対して所定の有害物質規制に基づいて適合性の評価を行う。 - 特許庁

At the initial stage of device designing, a circuit analysis control unit 701 on a board for evaluation causes SSO noise basic property data measured at the board for evaluation to be stored in an SSO noise basic property data storage unit 704, and an SSO noise calculating unit 702 calculates a rough amount of SSO noise based on the SSO noise basic property data.例文帳に追加

装置設計の初期段階では、評価基板での回路解析制御部７０１が、評価用基板で実測されたＳＳＯノイズ基礎特性データを、ＳＳＯノイズ基礎特性データ記憶部７０４に記憶させ、ＳＳＯノイズ算出部７０２が、そのＳＳＯノイズ基礎特性データに基づいてラフなＳＳＯノイズ量の算出を行う。 - 特許庁

Given that the proposal that the FSB (Financial Stability Board) made to address the issue of systematically important financial institutions (SIFIs) was endorsed by the G20 Summit last week, please give us your evaluation of this development as well as your thought on its impact on Japanese banks. 例文帳に追加

FSB(金融安定理事会)がシステム上重要な金融機関（SIFIs）について提案しまして、それを先週G20サミットで承認したわけですが、これに対するご評価と邦銀への影響について大臣のご認識をお願いします。 - 金融庁

On receiving the command, the image processor 22 outputs an access signal AS, which is then inputted via connectors 23, 15 to the CGROM 11 and a control timer 12 on an evaluation memory board 1.例文帳に追加

その指令を受けた画像プロセッサ２２は、アクセス信号ＡＳを出力し、その信号は、コネクタ２３，１５を介して、評価用メモリ基板１側のＣＧＲＯＭ１１及びコントロールタイマー１２に入力される。 - 特許庁

An EMI evaluation part 137 outputs the prediction value of the electromagnetic radiation of the printed circuit board based on the scale of the calculated synthetic vectors of each frequency bands.例文帳に追加

ＥＭＩ評価部１３７は、算出された各周波数帯域の合成ベクトルの大きさに基づいて、プリント回路基板の電磁放射の予測値を出力する。 - 特許庁

To provide an image reading device for performing image evaluation and the phase adjustment of an AD conversion clock on the basis of data obtained by reading a plurality of density patches in any area other than the white reference region of a white reference board.例文帳に追加

本発明は、白基準板の白基準領域外の複数の濃度パッチを読み込んだデータに基づいて画像評価及びＡＤ変換のクロックの位相調整を行う画像読取装置に関する。 - 特許庁

To provide a printed board evaluation supporting system capable of evaluating the configuration of a build-up substrate on the basis of information obtained at the initial stages of framework design and circuit design.例文帳に追加

構想設計と回路設計の初期段落で揃う情報を基にビルドアップ基板に対する構成評価を行うことが可能なプリント基板評価支援システムを提供すること。 - 特許庁

On an evaluation board 20 for inspection, the data producing function 21 is furnished for producing test data by replacing a part of reproduced data supplied from an MO drive 33 with error data.例文帳に追加

ＭＯドライブ３３から供給された再生データの一部をエラーデータで置換してテストデータを生成するデータ生成機能２１を搭載した評価ボード２０を提供する。 - 特許庁

In this evaluation system, a controller 32 indicates a failure mode to a relay box 22, turns on and off relay and generates a failure state of each inter-pin between an ECU board 16 and a CPU chip 28.例文帳に追加

コントローラ３２がリレーボックス２２に不良モードを指示して、リレーをオンオフして、ＥＣＵボード１６とＣＰＵチップ２８の各ピン間における不良状態を発生する。 - 特許庁

On an evaluation base board 7 having equivalent performance to that of a mounted base board in an electronic circuit unit 2 to be measured, a holding body 4 made of an insulative material is fixed by means of a screw via an anisotropic conductive sheet 6, and contacts 5 are inserted individually into a plurality of through holes 4a formed in the holding body 4.例文帳に追加

測定対象である電子回路ユニット２の実装基板と同等性能を有する評価用基板７に、絶縁材料からなる保持体４を異方性導電シート６を介してねじ止めし、この保持体４に形成した複数の貫通孔４ａ内にに接触子５をそれぞれ挿入する。 - 特許庁

The evaluation method of a circuit board 1 is carried out by it that dynamic stress is given direct to the connection via of the circuit board 1 to cause a fatigue failure to the connection via, and it is evaluated whether the connection via is non-defective or not on the basis of comparison of the condition of the fatigue failures.例文帳に追加

回路基板１の接続ビアに動的ストレスを直接与えることによって、接続ビアに疲労破壊を生じさせ、その疲労破壊状態を比較して接続ビアの良否を評価することを特徴とする回路基板の評価方法である。 - 特許庁

In work for boring a hole on the printed circuit board by a motor-driven drill, the drill boring evaluation method of the printed circuit board is characterized by evaluating a boring state by an integration value of a load current of the motor-driven drill increased by boring work.例文帳に追加

プリント基板に電動ドリルで穴明けをおこなう作業において，穴明け加工によって増加した電動ドリルの負荷電流の積算値で，当該穴明け状態を評価することを特徴とするプリント基板のドリル穴明け評価方法。 - 特許庁

We welcome progress made toward establishing a permanent independent evaluation office inside the IMF, and urge that steps are taken to bring this office into operation by the time of the Annual Meetings in Prague. We look forward to reports on the result of the evaluation by the office to the Executive Board, and regular reports on the activity of the office to the IMFC. 例文帳に追加

我々は、恒久的な独立評価部局をＩＭＦ内に設けることに向けた進展を歓迎し、プラハの年次総会の時までに、この部局が活動を開始するための措置がとられることを強く促す。我々は、その独立評価部局による評価の結果に関する報告が理事会に対して行われるとともに、ＩＭＦＣに対してその活動状況に関する定期的な報告が行われることを期待する。 - 財務省

Projecting parts 222, on the undersurface side of the socket 21, of the evaluation object columns 22a and 22b are electrically connected to electrodes 31 and 32 of an evaluating board 30, respectively, and a liquid 34 such as water is dripped on projecting parts 221 on the upper surface side of the socket 21.例文帳に追加

その評価対象コラム２２ａ，２２ｂのソケット２１下面側の突出部２２２を、評価用基板３０の電極３１，３２にそれぞれ電気的に接続し、ソケット２１上面側の突出部２２１に水等の液体３４を滴下する。 - 特許庁

The evaluation device is equipped with a CCD camera for imaging the dyed printed wiring board, and an evaluation unit which calculates the areas of a viahole and smears on the basis of image data imaged by the CCD camera and estimates that the desmearing processing is carried out well when the area ratio of the smears to the viahole is smaller than a previously determined threshold value.例文帳に追加

評価装置は、染色されたプリント配線板を撮像するＣＣＤカメラと、ＣＣＤカメラにより撮像された画像データに基づいて、ビアホールの面積およびスミア面積を算出し、ビアホール面積に対するスミア面積の比率が予め定められたしきい値よりも小さいとデスミア処理が良好であると評価する評価部とを含む。 - 特許庁

The evaluation test device of the silicide film manufacturing process provided with a first pattern A comprising the crossing resistance pattern of a polycide layer formed on the field area 500 of the semiconductor board 500 and a second pattern B comprising the bridge resistance pattern of the polycide layer and the silicide layer formed on the active area 500a of the semiconductor board 500 is constituted.例文帳に追加

半導体基板５００のフィールド領域５００ｂ上に形成されたポリサイド層の交叉抵抗パターンから成る第１パターンＡと、半導体基板５００のアクティブ領域５００ａ上に形成されたポリサイド層及びシリサイド層のブリッジ抵抗パターンから成る第２パターンＢと、を備えたシリサイド膜製造工程の評価試験装置を構成する。 - 特許庁

The multilayer wiring board includes a plurality of laminated wiring layers, a defects identification pattern arranged on each wiring layer, an input and an output section prepared for each defects identification pattern, and an input-output signal line evaluation pattern connected to each input section.例文帳に追加

積層された複数の配線層と、前記各配線層に配置された欠陥識別用パターンと、前記各欠陥識別用パターンに対して設けられた入力部及び出力部と、前記各入力部に接続された入出力用信号線評価パターンとを含む。 - 特許庁

This evaluation method is used to evaluate misalignment of a bonding which is carried out to bond an integrated circuit chip to a board (multi-chip module, dissimilar integrated circuit chip or the like) in a flip-chip connection manner, where the resistance of a fine wire resistor is evaluated, and an alignment accuracy is obtained resting on a change in resistance.例文帳に追加

本発明では、集積回路チップと基板（マルチチップモジュール、異種の集積回路チップなど）をフリップチップ接続した際のアライメントずれを評価する方法として、細線抵抗の抵抗値を評価することにより、その抵抗値の変化から、アライメント精度を求める。 - 特許庁

Then the soldered joint evaluation part 13 predicts the life of the soldered joint part to be examined connecting between the electronic part and the wiring board, between the two electronic parts, or the two boards on the basis of the mathematical formula and the values of the factors input by a user.例文帳に追加

その後、はんだ接続評価部１３は、上記数式と、ユーザが入力した因子の値とに基づき、電子部品と配線基板との間、２つの電子部品の間、及び、２枚の基板の間のいずれかを接続する検討対象はんだ接続部の寿命を予測する。 - 特許庁

To provide a development/evaluation board circuit for developing an IC card incorporating a microcomputer in a circuit chip, a method for developing an OS and an application loaded on the IC card by using the circuit and a method for evaluating the trial chip of the IC card chip.例文帳に追加

回路チップ内部にマイコンを内蔵したＩＣカードを開発するための開発・評価用ボード回路と、それを用いて同ＩＣカードに搭載するＯＳおよびアプリケーションの開発方法および同ＩＣカードチップの試作チップの評価方法を確立する。 - 特許庁

This game server evaluates game pins of image information received by a communication control section, based on the image information of a game board transmitted from a cellular phone and virtual game board information, or game pin information stored in a storage part of the game server, and transmits the information related to the evaluation result to the cellular phone via a communication line.例文帳に追加

携帯電話から送信される遊技盤の画情報と遊技用サーバの記憶部に記憶された遊技釘情報である仮想遊技盤情報とに基づいて通信制御部が受信した画情報の遊技釘の評価を行い、評価結果に関する情報を通信回線を介して携帯電話に送信する。 - 特許庁

For the review of the IMF procedure, from the aspect of improving the IMF's accountability as well as the involvement of the Executive Board, it is important to: (1) with regard to the design of programs, allow the Board to be involved in the whole process of formulation of Fund programs, including the process before entering into negotiation with each country; (2) invite representatives of the country in question to participate in Board discussions on surveillance or programs; (3) promote voluntary publication of all staff papers on both surveillance and program; and (4) set up an evaluation unit reporting directly to the Interim Committee.例文帳に追加

IMFの手続きの見直しにあたっては、IMFのアカウンタビリティの改善、理事会の関与の向上の観点から、 事務局が各国と交渉を始める前を含めプログラム策定のすべての段階で理事会が事務局に対してプログラムのデザインについて関与できるようにする、 理事会である国のサーベイランス及びプログラムを議論する際には当該国の政府当局者自身を招いて議論に参加させる、 サーベイランス及びプログラム双方についての全ての事務局ペーパーの自発的な公表を促進する、 暫定委員会直属の事後評価組織を作る。 - 財務省

A cable switch 23 is used to detect that a player has stepped on the tread parts of a floor board face in accordance with the contents displayed on the monitor 3, and after the information is taken from a stepping action monitoring part 111, a deviation detecting/integrating part 106 calculates scores matching deviation from the exact timing and the rhythm setting part 107 performs evaluation.例文帳に追加

プレーヤがモニタ３の表示内容に従って床盤面の踏み台部１３を踏み込んだことがケーブルスイッチ２３で検出され、踏み動作監視部１１１から取り込まれると、ずれ量検出／積算部１０６でタイミングずれに応じた得点が算出され、次いでリズム設定部１０７で評価が行われる。 - 特許庁

This method comprises steps of receiving and storing traveling information for traveling of the taxi with the customer on board; transmitting the traveling information stored, on receipt of a request of the traveling information from the customer who boarded the taxi; and receiving an evaluation inputted by the customer in response to the transmitted traveling information.例文帳に追加

タクシーに顧客が乗車して走行したときの走行情報を受信して保存するステップと、タクシーに乗車した顧客からの走行情報の要求があったときに、保存しておいた該当走行情報を顧客に送信するステップと、送信した走行情報に対応して、顧客が入力した評価を受信するステップとを有する。 - 特許庁

Japan's proposal on the improvement of IMF procedures include: establishing program committees at the Board to discuss central elements of the prospective programs before the staff starts negotiations with the country; inviting the authorities themselves of the country concerned to participate in Board discussions for surveillance and programs for their country; publishing all staff papers for both surveillance and programs; and creating an evaluation unit reporting directly to the Interim Committee. 例文帳に追加

このことについての日本提案は、事務局が各国と交渉を始める前に、予想されるプログラムの中心的要素について議論するため、理事会にプログラム委員会を作ること、理事会である国のサーベイランス及びプログラムを議論する際には、当該国の政府当局者自身を招いてこの議論に参加させること、サーベイランス及びプログラム双方についての全ての事務局ペーパーを公表すること、暫定委員会に直接報告をする事後評価組織を作ること、の4点です。 - 財務省

Sec.91 Exceptional Cases In exceptional or meritorious cases where substantial benefits will accrue to the economy, such as high technology content, increase in foreign exchange earnings, employment generation, regional dispersal of industries and/or substitution with or use of local raw materials, or in the case of Board of Investments, registered companies with pioneer status, exemption from any of the above requirements may be allowed by the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau after evaluation thereof on a case-by-case basis.例文帳に追加

第91条 特別な事案 高度な技術的内容，外国との交易における収益，雇用の創出，産業の広域的普及，国内の原材料への置換若しくは国内の原材料の使用における増加又は投資委員会の場合における先駆者の地位を有する登録団体の増加等の国内の経済に対して重要な利益をもたらす特別な又は価値のある事案においては，資料・情報・技術移転局は，事案の評価の後，事案ごとに前条までに規定する要件からの免除を認めることができる。 - 特許庁

. A large amount of information that obviously constitutes illegal copies of another person's copyrighted works was posted on a message board, followed by the request of the copyright holder who properly proved his status as the copyright holder to delete such information, the provider nevertheless left it as it was for an unreasonably long time. .Certain information that defames the exhibitor was posted in the evaluation column in the auction site, and the exhibitor formally requested that the provider operating the site delete it. Even after the fact of such defamation became apparent, the provider nevertheless failed to delete such information. .Where the provider transmitted illegal information by himself/herself. Example of Cases where the provider would not be held liable . Where the provider was not aware of the transmission of the illegal information 例文帳に追加

オークションサイトの評価欄に出品者の名誉を毀損する情報が書き込まれ、出品者からオークションサイトを運営する事業者に対して適正な削除要請があった結果、名誉毀損が明らかになったにもかかわらず、事業者がこれを放置した場合・事業者自身が違法情報の発信者である場合・（責任を負わないと考えられる場合）・事業者が違法な情報の流通を知らなかった場合 - 経済産業省