「one's strength」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

He slew gokenin at defense, including Kobunji IGARASHI, Morishige KUZUNUKI, 新野景直 and Renjo RAIHA, one after another and he was praised as 'he showed god-like strength and his enemy would not escape the death'. 例文帳に追加

防戦にあたった御家人の五十嵐小豊次、葛貫盛重、新野景直、礼羽蓮乗らを次々に斬り伏せ、「神の如き壮力をあらわし、敵する者は死することを免れず」と称賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that one of causes of his defeat was that he did not have sufficient military strength caused by his failure to acquire support from powerful warlord in the Kinki area such as Yusai HOSOKAWA, who was his relative, and Junkei TSUTSUI, who was a yoriki (warlord attached to another) to Mitsuhide. 例文帳に追加

期待していた親類の細川幽斎、与力の筒井順慶ら近畿の有力大名の支持を得られなかったことが戦力不足につながり、敗因の一つであったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji next insisted that Yoshisada NITTA, shoji (chief) of the mushadokoro (the Imperial bodyguards) and the one who possessed the greatest military strength of all the samurai not yet estranged from the Emperor, was only pretending to support the Emperor and was secretly plotting against him, requesting that Emperor Godaigo let him suppress Yoshisada. 例文帳に追加

尊氏は、天皇から離反しなかった武士で最強の軍事力を持っていた武者所所司（長官）の新田義貞を君側の奸であると主張し、その討伐を後醍醐天皇に対して要請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And while on the one hand Enryaku-ji Temple (the main temple of Mt. Hiei, also called "Sanmon"), which had shouldered the burden of spiritually protecting the state throughout the Heian period, zealously poured considerable effort into teaching its doctrine and promoting systematic study of its precepts, it also acquired political might through its prayers and incantations coupled with the military strength of its sohei (warrior monks). 例文帳に追加

平安時代を通じて鎮護国家を担う山門（比叡山延暦寺）勢力は教義の教えや体系的な学問にはげむ一方、加持祈祷や僧兵の武力を通じて、政治権力を持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereditary vassal daimyl (fudai daimyo) were allowed to fill a powerful post such as the senior councillor (roju) in spite of their economic strength being an annual stipend of hundred thousand koku in rice at most, while wealthy daimyo, such as outside daimyo (non-hereditary vassal daimyo) and a feudal lord with more than one fief (kunimochi daimyo) were not allowed to participate in the natilnal government. 例文帳に追加

老中などの権力を持つ譜代大名は殆ど10万石規模の石高だが、経済の豊富な外様や国持大名には幕府政治に介在を許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumitomo had two alternatives, one was to hand over Fumimoto and obey the Imperial Court, which had gained in strength against him after the defeat of Masakado, and the other was to continue to be treated as an enemy of the Imperial Court. 例文帳に追加

これは将門討伐の成功によって純友鎮圧の自信を深めた朝廷が純友を挑発して彼に対して文元を引き渡して朝廷に従うか、それとも朝敵として討伐されるかの二者択一を迫るものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mechanical strength improving effect is especially excellent when the π-conjugated polymer of the polyimide resin composition is one or more polymers selected from polyaniline, polypyrrole, polyfuran, polythiophene and polyacetylene.例文帳に追加

特に、π共役系ポリマーが、ポリアニリン、ポリピロール、ポリフラン、ポリチオフェン及びポリアセチレンからなる群から選ばれる少なくとも１種であるポリイミド樹脂組成物が機械強度の向上効果に優れる。 - 特許庁

The strength of the candle is enhanced without affecting the coloring of the flame by adding at least one of threitol, xylitol or iditol to a solid fuel material.例文帳に追加

また、固形燃料物質の中にトレイトール、キシリトールまたはイジトールの少なくとも一つを混入することにより、炎の着色性に影響を与えることなく、ろうそくの強度を高めることができた。 - 特許庁

An adhesion strength enhancing layer containing chromium, a copper diffusion-barrier layer containing nickel or molybdenum and the electroconductive layer comprising copper or a copper alloy are formed on one side or both sides of the resin film containing a polyimide resin.例文帳に追加

ポリイミド樹脂を含む樹脂フィルムの片面もしくは両面における表面上に、クロムを含む密着力向上層と、ニッケルまたはモリブデンを含む銅拡散バリア層と、銅または銅合金からなる導電層を形成する。 - 特許庁

The honeycomb core having superior mechanical strength can be manufactured with high productivity by using reinforced fibers which has a high ratio of fibers and consists of a one-way material.例文帳に追加

また、繊維割合が高い一方向材の強化繊維を用いることにより、機械強度に優れたハニカムコアを生産性良く製造することができる。 - 特許庁

To provide a medical implant improving the both of strength and ductility compared with those of a conventional one in the medical inplant having biodegradability and composed of a magnesium metal material containing lithium.例文帳に追加

生分解性を有し、リチウムを含有するマグネシウム金属材料からなる医療用インプラントであって、従来と比較して、強度と延性との双方を向上した医療用インプラントの提供。 - 特許庁

As a result, the golf club head comprising titanium alloy having a higher strength and lower modulus is formed in high yield in comparison with one made by a casting method using the conventional titanium alloy.例文帳に追加

その結果、従来のチタン合金を使った鋳造方法のものと比して、高い収率で、より高い強度および低い弾性率のチタン合金からなるゴルフクラブヘッドが作られる。 - 特許庁

The high-strength fiber is such one as to be coated with an ethylene-methacrylic acid copolymer and/or polysulfide-modified epoxy resin.例文帳に追加

高強度繊維がエチレン−メタクリル酸共重合体樹脂又は／及びポリサルファイド変性エポキシ樹脂で被覆されていることを特徴とする樹脂被覆高強度繊維。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation sheet which has both sufficient hydrogen permeability and mechanical strength, and is inexpensive compared with a conventional one, and its manufacturing method.例文帳に追加

十分な水素透過性能と十分な機械的強度とを兼ね備え、かつ従来よりも安価な水素分離シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antifouling film with a high mechanical strength and an excellent adhesive force by forming a titanium-oxide-free fluororesin layer on one side of a titanium-oxide-particle containing fluororesin layer.例文帳に追加

酸化チタン粒子を含有するフッ素樹脂層の片面に酸化チタンを含有しないフッ素樹脂層を形成することにより、機械的強度が強く、接着力に優れた防汚フィルムを提供する。 - 特許庁

At least one component for adjusting peeling strength selected from silicone-based peeling agents, long chain alkyl-based peeling agents, and plasticizers are preferred.例文帳に追加

剥離力調整成分としては、シリコーン系剥離剤、長鎖アルキル系剥離剤、可塑剤から選択された少なくとも１種の剥離力調整成分が好適である。 - 特許庁

To enhance adhesion strength of a collector electrode 3 in a photovoltaic element employing a semiconductor substrate 1 where the collector electrode 3 is formed on at least one major surface 1a thereof.例文帳に追加

半導体基板１を用い、該基板１の少なくとも一方の主面１ａの上に、集電極３が形成された光起電力素子において、集電極３の密着強度を高める。 - 特許庁

This one-pack non-solvent adhesive can suppress yellowing of the adherend with time, and improve alkali resistance so as to suppress the yellowing or lowering of adhesion strength each caused by an alkali.例文帳に追加

この一液硬化型無溶剤接着剤は、被着体の経時的な黄変を抑制することができ、しかも、耐アルカリ性の向上を図ることができ、アルカリによる黄変や接着強度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

One use intended for the electrodes is for treating tumors by applying an AC electric field with specific frequency and field strength characteristics over a long period of time.例文帳に追加

電極の対象とされる１つの用途は、長期間にわたって特定の周波数および電界強度特性をもったＡＣ電界をかけることによって、腫瘍を治療することである。 - 特許庁

To obtain a glass substrate which maintains both ion exchange performance and devitrification resistance of a glass and has higher mechanical strength compared to a conventional one.例文帳に追加

本発明は、ガラスのイオン交換性能と耐失透性を両立させ、従来よりも機械的強度が高いガラス基板を得ることを技術的課題とする。 - 特許庁

The high strength steel sheet contains a prescribed amount of C and has ≥1.3 average r-value and further has ≥3%, in total, of one or more kinds among bainite, martensite and austenite in its structure.例文帳に追加

所定のＣ量を含有し、平均ｒ値が１．３以上、かつ組織中にベイナイト、マルテンサイト、オーステナイトのうち１種類以上を合計で３％以上有する高強度鋼板。 - 特許庁

This technique guarantees that the output voltage always exists within one least significant bit of driving strength of the target level to be set by the single reference voltage.例文帳に追加

この発明の技術は、出力電圧が常に、単一の基準電圧によって設定される目標レベルの駆動強度から最下位の１ビット以内にあることを保証する。 - 特許庁

To provide a laser welded body obtained by integrating simply prepared members by one laser welding process without passing them through a complicated process, excellent in welding strength and not damaging resin characteristics.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく、簡便に調製された部材を一度のレーザー溶着工程で一体化でき、しかも溶着強度に優れ、樹脂特性を損なわないレーザー溶着体を提供する。 - 特許庁

At least one layer of the multilayer structure uses a material which brings predetermined toughness and strength to the battery container for vehicle, and the other layer uses a material having electromagnetic wave shielding properties not passing electromagnetic waves.例文帳に追加

多層構造の少なくとも一の層は、車両用電池容器に所定の靱性と強度をもたらす材質を用い、他の層には、電磁波を通過させない電磁波遮断性を具えた材質とする。 - 特許庁

The polarizing film is one in which a specific formula is met by scattered spectral strength obtained from a polarizing Raman spectroscopic method using wavelength 1064 nm of YAG laser as stimulating light and whose thickness is more than 5 μm and less than 21 μm.例文帳に追加

波長１０６４ｎｍのＹＡＧレーザーを励起光として用いた偏光ラマン分光法により得られる散乱スペクトル強度が特定の関係式を満たし、かつ厚さが５μｍ以上２１μｍ以下である偏光膜。 - 特許庁

A residual compressive stress is applied to the peripheral part of one or both of two openings 21a, 21b of the orifice tube 3 by laser peening for increasing the fatigue strength.例文帳に追加

オリフィス管３の２つの開口２１ａ、２１ｂのうち、いずれか一方もしくは両方の開口周辺部に対し、レーザピーニング処理法等により残留圧縮応力を付与することで疲労強度を高める。 - 特許庁

An electronic chassis in one embodiment includes reinforcing layers capable of retaining high strength even if using hollow carbon microspheres which are known to deteriorate performance.例文帳に追加

一実施形態において、電子機器シャシーは、性能を低下させるものとして知られている中空カーボンミクロスフェアを用いても高い強度を保持することができる補強層を含む。 - 特許庁

In order to improve adhesive properties for vinyl, linoleum floor materials, 10 parts silane coupling agent is additionally mixed, and one part fine powder of tin oxide is mixed thereinto to improve transparency and strength.例文帳に追加

ビニール系、リノリウム系、床材との密着性向上のために、シランカップリング剤を１０部混合し、透明性向上、強度向上の為に、酸化スズ微粉１部を混合する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane-electrode joined body having performance higher than a conventional one, and suppressing degradation of strength of proton exchange membrane and decrease of ion exchange ability.例文帳に追加

従来のものに比べて性能が高く、さらにプロトン交換膜の強度劣化やイオン交換能の低下を抑えた膜−電極接合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method for analyzing the signal strength includes steps for: (a) measuring the pulse width of one pulse; and (b) determining a difference between the optimum pulse width and the measured pulse width.例文帳に追加

信号強度を分析する方法は、（ａ）前記パルスの１つのパルス幅を測定すること、および（ｂ）最適パルス幅と前記測定されたパルス幅との間の差を判定することを含む。 - 特許庁

To provide a separator excellent in mechanical strength and electric characteristics for one consisting of graphite powder molded body obtained through pressure molding of graphite powder blended with resin.例文帳に追加

樹脂を配合した黒鉛粉を加圧成形して得られる黒鉛粉成形体から成る燃料電池用セパレータにおいて、機械的強度および電気的特性に優れたセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a separator excellent in mechanical strength and long-term stability for one consisting of graphite powder molded body obtained through pressure molding of graphite powder blended with resin.例文帳に追加

樹脂を配合した黒鉛粉を加圧成形して得られる黒鉛粉成形体から成る燃料電池用セパレータにおいて、機械的強度および長期安定性に優れたセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a torque rod structure having improved compression and tensile strength as well as improved torque rod bending and torsional rigidity by improving a rod portion of a torque rod, the improved torsional rigidity being two to three times the conventional one in rib shape contrast.例文帳に追加

圧縮や引っ張り強度は勿論のこと、トルクロッドのロッド部に改良を加え、トルクロッドの曲げ剛性や捩じれ剛性を高めたものであって、従来のリブ形状対比で２〜３倍に捩じれ剛性を向上させたものである。 - 特許庁

Related to the Cu-Ag alloy tape 4 of superior thermal conductivity and strength characteristics, one having a resistance which exceeds the maximum hoop stress applied to the oxide superconducting coil 1 is used.例文帳に追加

熱伝導性および強度特性に優れるＣｕ−Ａｇ合金テープ４は、酸化物超電導コイル１に加わる最大フープストレスを越える耐力を有するものが使用される。 - 特許庁

The ultrahigh-strength stainless steel cast in the air may further include one or more components selected from the group consisting of C, Mn, V and a mixture of them.例文帳に追加

この大気中鋳造超高強度ステンレス鋼は、Ｃ、Ｍｎ、Ｖおよびこれらの混合物から成る群から選択した１種以上の成分を更に含有しても良い。 - 特許庁

The biodegradable resin laminated foamed sheet is constituted by laminating a biodegradable resin film on one or both faces of a foamed base material sheet composed of a polystyrene-based resin foamed sheet, and has a piercing strength of 7.0 N or more.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂発泡シートからなる発泡基材シートの一方または両方の面に、生分解性樹脂フィルムを積層してなり、突刺強度が７．０Ｎ以上であることを特徴とする生分解性樹脂積層発泡シート。 - 特許庁

To improve strength of a silicone gel sheet to dispense with lamination of a synthetic resin film to one or both surfaces thereof, thereby to improve workability in the incorporation of the silicone gel sheet to an apparatus or a component.例文帳に追加

シリコーンゲルシートの強度を向上し、その表裏両面または片面に対する合成樹脂フィルムの積層を不要にし、もってシリコーンゲルシートを装置や部品に組み込む際の作業性を改善する。 - 特許庁

To provide a composition for decomposing a polyurethane resin, capable of obtaining a recycled polyol for forming a polyurethane foam having insulation properties and mechanical strength hardly reduced from those of the original one.例文帳に追加

断熱性能や機械強度が低下しないポリウレタン発泡体を形成する再生ポリオールを得ることができるポリウレタン樹脂分解用組成物を提供する。 - 特許庁

Concretely, the surface of a sheet is pressed by a lever, and the bending strength is detected by use of any one of various parameters such as the relation or time between displacement and power at that time.例文帳に追加

具体的には、シート表面をレバーで押し、その時の変位と力の関係や時間など、様々なパラメータのうちのいずれかを利用して、曲げ強さを検出する。 - 特許庁

Boundary strength Bs for a pair of block boundaries sharing one common boundary is regulated based on motion prediction information and/or motion compensation information.例文帳に追加

１つの共通の境界を共有する１対のブロック境界に対して、動き予測情報及び／又は動き補償情報に基づき、境界強度Ｂｓを規定する。 - 特許庁

By this constitution, the arranging strength of the annular electrodes 21, 22 can be enhanced and the leak of water between one sidewall and the base parts of the annular electrodes can be perfectly prevented.例文帳に追加

これにより、環状電極２１，２２の設置強度を向上させることができるし、また、一側壁と環状電極の基部との間の水の漏洩を完全に防止できる。 - 特許庁

To provide a high-purity oxydiphthalic acid anhydride that in the production of a polyimide containing an oxydiphthalic acid anhydride, enables production of one of satisfactorily high strength; and to provide an industrially simple and easy method for producing the same.例文帳に追加

オキシジフタル酸無水物を含むポリイミドを製造するに際し、十分に強度が高いものとすることができるような高純度のオキシジフタル酸無水物、ならびにその工業的に簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

Since this fixing pin 22 has more contact points with the electrode part 1 in comparison with one flat pin in the past, assembling strength of an electron gun is sufficiently secured.例文帳に追加

また固定ピン２２は、従来の平形ピン１個に比べて電極パーツ１との接触点数が多いので、電子銃組立強度は十分確保される。 - 特許庁

To improve the yield of a stock plate by applying a tailored blank method, and to reliably obtain a formed body having a portion which has sufficiently high strength compared with that of other portions in one member.例文帳に追加

テイラード・ブランク法を適用して、板状素材の歩留まりの向上を図るとともに、一つの部材中に他の部分に比して強度が十分に高い部分を有する成形体が確実に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a laser welded body obtained by integrating simply prepared members in one laser welding operation without conducting a complicated process, which is furthermore excellent in appearance and welding strength and is intact in resin characteristics.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく、簡便に調製された部材を一度のレーザー溶着工程で一体化でき、しかも外観や溶着強度に優れ、樹脂特性を損なわないレーザー溶着体を提供する。 - 特許庁