「one advantage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

"Every intelligent murder involves taking advantage of some one uncommon feature in a common situation. 例文帳に追加

「知的な殺人というものは総じて、奇異な特徴を利用してありきたりな状況を複雑にします。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

One table is selected from a plurality of degree of advantage tables based on the result of a preliminary game already ended and the result of the game actually carried out by a player and one piece of information on the degree of advantage is selected from the given number of pieces of information on the degree of advantage stored in one degree of advantage table selected.例文帳に追加

既に終了した予備遊技の遊技結果と、遊技者によって現実に行われている遊技の遊技結果と、に基づいて、複数の有利度合テーブルから一の有利度合テーブルを選択し、選択した一の有利度合テーブルに記憶されている所定数の有利度合情報から一の有利度合情報を選択する。 - 特許庁

grant of favor or advantage to one over another (especially to a country or countries in matters of international trade, such as levying duties) 例文帳に追加

一方から他方へ利益や有利さを与えること（特に、課税など国際貿易に関して、ある国、または国々に対して） - 日本語WordNet

The translation loop modulator takes advantage of one key aspect of the GSM standard: the modulation scheme is Gaussian-filtered minimum-shift keying (GMSK). 例文帳に追加

この変換ループ変調器は、変調の仕組みがGMSKであるGSM規格の主要な側面の一つを利用している。 - コンピューター用語辞典

One additional advantage of sudo is that it can log any attempt(successful or not) to run an application. 例文帳に追加

sudoに関する別の利点は、アプリケーション実行の試み（成功、失敗に関わらず）を記録してくれることです。 - Gentoo Linux

One advantage of using data providers is that they offer a common interface for accessing all types of data. 例文帳に追加

データプロバイダの利点は、すべての種類のデータにアクセスする共通のインタフェースである点です。 - NetBeans

One of the tactics created in order to take advantage during a war was attacking from a faraway place, and Yumiya played an important role on the battlefield. 例文帳に追加

ここで戦いを有利に進める為に、考えられた戦術の一つが遠戦であり、弓矢は戦場において重要な役割を持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One advantage of the uchine was that, due to its ornamental appearance, it was hard to guess its function at a glance 例文帳に追加

打根は一見しても用途が分らず飾りの置物のようにも見えるため、どこにでもそっと忍ばせておくことができる利点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor Gotoba took advantage of these circumstances to appoint gokenin in Kyoto to kebiishi (officials with judicial and police powers) or government official (especially one of low to medium rank) to be efu (a palace guard). 例文帳に追加

後鳥羽院はその事情を利用して在京御家人を検非違使や衛府の官人に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in cases in which they represent or have represented one of the parties or have had or may have a material advantage or loss; 例文帳に追加

当事者の1の代理をしているか若しくは代理をしたことのある事件，又は重大な利害得失を有しているか若しくは有する可能性のある事件 - 特許庁

A great advantage here is that the parasitic disease caused by one species may be treated by using the histones originated from another species.例文帳に追加

大きな利点は、１つの種によって惹起された寄生虫疾患が、その他の種由来のヒストンを使用して処置されてもよいことである。 - 特許庁

One advantage of a preferred embodiment is that it can easily be retrofitted to an existing pumped-liquid oxygen cycle air separator.例文帳に追加

本発明の好ましい態様の一つの利点は、それを既存のポンプ移送液体酸素サイクルの空気分離装置に容易に追加導入できることである。 - 特許庁

To provide a coin-shaped article drying device capable of efficiently and effectively removing water in comparison with a conventional one, and having economical advantage.例文帳に追加

従来に比して効率よくかつ効果的に水分除去を行うとともに、経済的にも有利なコイン状物の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-side swash plate compressor capable of improving durability under a heavy driving condition while making use of an advantage of a hollow part of a piston.例文帳に追加

ピストンの空部の利点を生かしつつ、過酷な運転条件下の耐久性を向上させ得る片側斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for joining synthetic resin tubes, which enables easy execution of an advantage of a one-pack type adhesive without using any solvent.例文帳に追加

溶剤を使用せず、かつ１液型接着剤の利点である簡便な施工が可能な、合成樹脂管の接合方法を提供する。 - 特許庁

The light source is permitted to be one set of the light sources by taking advantage of the leakage light conventionally difficult to deal with.例文帳に追加

従来、その処理が困難であった漏れ光を利用して、光源を１組とすることが可能となった。 - 特許庁

One potential advantage of such a disposition is that the subtle inaccuracy of an optical axis position never results in that of a substrate mark image.例文帳に追加

このような配置の潜在的な１つの利点は、光軸の位置のわずかな不正確さが基板マークの像の不正確さにつながらないことである。 - 特許庁

There is advantage for widening an adjusting width of impedance by selecting the adjusting ring 55 as one piece or numerous pieces.例文帳に追加

そして、調整リング５５を１個または複数個と選択することで、インピーダンスの調整幅が広がる利点がある。 - 特許庁

One advantage is that the mask 202 is or at least is less inclined to be lifted off the face as mask pressure is increased.例文帳に追加

１つの利点は、マスク２０２がマスク圧力が増加するにつれて顔から持ち上がって傾斜しないか、殆んど傾斜しない点にある。 - 特許庁

To provide a one-side swash plate compressor capable of displaying excellent durability and hardly generating abnormal sound while making use of an advantage of a thin part.例文帳に追加

肉盗部の利点を生かしつつ、異音を生じにくく、かつ優れた耐久性を発揮可能な片側斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

One advantage of the generic beamformer is that it is applicable to any MA geometry and microphone type.例文帳に追加

包括的ビーム・フォーマの長所の１つは、すべてのＭＡ幾何学的配置およびマイクロフォン・タイプに適用可能であることである。 - 特許庁

Moreover, the benefits of a non-magnetic one component developing system, which are high speed and small size of the device, are also taken advantage of.例文帳に追加

併せて、非磁性一成分現像システムの利点である高速性、および装置の小型をも享受することができる。 - 特許庁

One advantage of the embodiment is, for example, that the reinforcement structure 30 increases a patient comfort by providing an enhancement in flexibility.例文帳に追加

本発明の本実施形態の利点の一つは、例えば補強構造３０により可撓性を向上させて患者の快適さを高めることである。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of using up last one or two tokens while making use of the advantage of a three-coin machine.例文帳に追加

３枚掛け専用機の利点を生かしつつ、最後に残った１枚又は２枚のメダルをその機械で使い切らせる。 - 特許庁

As one advantage of a preferred embodiment is that, it can easily be led into an air separating device of an existing pump transport type liquid-oxygen cycle for addition.例文帳に追加

好ましい態様の一つの利点は、それを既存のポンプ移送液体酸素サイクルの空気分離装置に容易に追加導入できることである。 - 特許庁

Consequently, generation of pattern defect is retarded at the time of manufacture and an excellent performance for discharging bubbles in ink is provided as one structural advantage.例文帳に追加

したがって、製造時のパターン欠陥が発生しにくく、また、その構造上の利点として、インク中の気泡の排出性に優れている。 - 特許庁

An advantage is that the various permanent magnetic sections are integrated as one-piece to greatly simplify fabrication.例文帳に追加

１つの長所は、１部材として、種々の永久磁石部分を一体化して製作を著しく容易にする。 - 特許庁

One advantage is that the mask will not or will be hardly inclined to lift off the face as mask pressure is increased.例文帳に追加

１つの利点は、前記マスクがマスク圧力が増加するにつれて前記顔から持ち上がって傾斜しないか、殆んど傾斜しない点にある。 - 特許庁

In this way, disclosing more information on a company homepage has the advantage of making one's company and products more appealing.例文帳に追加

このように、ホームページにより情報を開示することで、自社や自社製品について広くアピールできるというメリットがある。 - 経済産業省

One advantage to documenting the terms and conditions of transactions is to reduce the risk of changes to the content of orders.例文帳に追加

取引条件を書面化するメリットの1つとして、受注内容の変更リスクを減らすことが挙げられる。 - 経済産業省

And when one is able to increase the amount of exports by taking advantage of this opportunity, "Inducement of Ripple Effect "also increases along with that.例文帳に追加

この機会を活かし、輸出を増やすことができれば、それに伴い「波及効果の誘発」も増加することになる。 - 経済産業省

For Kyoto Seiko, one advantage of expanding into China was that they were able to retain transactions with their existing customers. 例文帳に追加

中国進出が同社にもたらしたメリットとして、既存顧客との取引が継続できたことが挙げられる。 - 経済産業省

The preceding subsection showed one advantage of startups by female entrepreneurs to be the concentration of activity in lifestyle-oriented fields such as the personal services. 例文帳に追加

前項では、女性起業家は、個人向けサービス等の暮らしを充実させる分野での事業展開が多いという特長があることを示した。 - 経済産業省

One of the factors behind the relative inactivity of direct inward investment in Japan is thought to be the lack of location advantage.例文帳に追加

我が国への対内直接投資が低調な要因としては、そもそも我が国の立地優位性が必ずしも十分でないということが考えられる。 - 経済産業省

Consequently, only the one CMOS image sensor 85 is needed and then have no extra component, and also can exhibit both the advantage of the two-dimensional use (easier optical axis adjusting operation) and the advantage of the one-dimensional use (faster processing).例文帳に追加

従って、ＣＭＯＳイメージセンサ８５それ自体は１つで済むから部品増とならない上、二次元としてのメリット（光軸調整作業の容易化）、及び一次元としてのメリット（高速処理）の双方を共に発揮することが可能である。 - 特許庁

Many SMEs engage in forms of innovation that take advantage of this organizational flexibility and maneuverability, and one example of an enterprise taking advantage of its "strengths" as an SME is described in Case 2-1-4.例文帳に追加

中小企業においては、こうした組織の柔軟性、機動力といった点を生かした経営革新に取り組んでいることが多く、その一例として中小企業であることの「強み」を活かした経営革新を行っている企業の事例として事例2-1-4を紹介しよう。 - 経済産業省

By warding off the opponent's direction of attack with unique body movements such as 'irimi' (entering straight into a technique) and 'tenkan' (entering indirectly into a technique) while simultaneously functioning within the opponent's blind spot, one maintains the position and posture to one's advantage. 例文帳に追加

「入身」「転換」と呼ばれる独特の体捌きによって相手の攻撃線をかわすと同時に、相手の死角に入って自分有利の位置と体勢を確保する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a one hand braille typewriter which can be operated easily with one hand based on a key arrangement corresponding to arrangement of six braille components by taking advantage of a fact that a braille is specified by a braille structure consisting of six braille components.例文帳に追加

点字が６つの点字構成要素からなる点字構成体で特定されることを活用して、６つの点字構成要素の配列に対応するキー配列のもとに、片手で簡単に操作可能な片手点字タイプライターを提供する。 - 特許庁

To provide a simplified shop having a seat space and a kitchen space capable of effectively taking advantage of the inside space of a container and sufficiently displaying a function as one shop independent of only one container.例文帳に追加

、コンテナの内部空間を有効に利用でき、一つのコンテナだけで独立した一つの店舗としての機能を十分に発揮することができる客席空間と厨房空間とを有する簡易店舗を提供すること。 - 特許庁

One feature incorporates randomization of one or more aspects of an agents behavior to disguise its negotiation strategy from other negotiating parties and thereby prevent such parties from gaining a negotiating advantage at the expense of the agent.例文帳に追加

また、交渉当事者の振る舞いや取り引き期間にもとづき、エージェントの振る舞いの１つ以上の面を制約することにより、非生産的な交渉を制限する。 - 特許庁

Supporting SMEs to take advantage of each locality’s domestic and regional resources to develop high value-added products, and to sell to the global marketplace, through the APEC-wide and global “One Village One Product” model例文帳に追加

ＡＰＥＣワイド及びグローバル一村一品モデルによる、それぞれの国内または地域内の資源を活用した高付加価値産品の開発及びグローバル市場への販売展開の支援 - 経済産業省

One advantage users of new installations have is they do not have a plethora of software installed that links against the older version of GCC.The following example is for a GCC-3.3 to 3.4 upgrade.例文帳に追加

新しくインストールしたユーザーが有利な点は、古いGCCに依存したソフトウェアが過剰にインストールされていない事です。 下記の例は、GCC3.3からGCC3.4へのアップグレードです。 - Gentoo Linux

One is to take advantage of a specific new feature or driver; another is to be protected against a security vulnerability, or just to maintain an up-to-date and healthysystem.例文帳に追加

新しい機能やドライバーを利用するためと言うのもあれば、セキュリティの脆弱性を修正し、もしくは単にシステムを最新で正常に保つためと言うのもあります。 - Gentoo Linux

However, large manufacturers have the advantage of being able to 'provide products that maintain a certain level of quality at low cost and in large quantity in the market' and they have definitely become one of the pillars of wine consumption market in Japan. 例文帳に追加

しかし、大手メーカの強みとして「およその水準を保った製品を、比較的安価にかつ大量に市場に提供する」ことが可能であり、確実に日本のワイン消費市場の柱の一本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the opponent seems to have lost fighting power completely, it can be camouflage, and the opponent may return the attack by taking advantage of one's being off guard. 例文帳に追加

たとえ相手が完全に戦闘力を失ったかのように見えてもそれは擬態である可能性もあり、油断した隙を突いて反撃が来ることが有り得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス