「opened state」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Two openable and closable panel bodies (1), (2) are structured with a rotary shaft part (4) and a flexible net (3) is attached to a surface which is a front surface in an opened state so that a corner enclosing body is formed while the panel bodies are opened.例文帳に追加

二つの開閉可能なパネル体（１）（２）を回動軸部（４）により構成し、開いた状態のその前面である一面に柔軟なネット（３）が、パネル体を開いた状態には角囲い体を形成するよう装着する。 - 特許庁

To provide a heat-fusible multilayer film which keeps heat sealing part excellent in unsealability at room temperature and has a proper heat seal strength when opened at a high temperature and is in a stable peeling state when opened.例文帳に追加

常温雰囲気下でのヒートシール部の易開封性に優れ、且つ高温雰囲気下で開封した場合、適度なヒートシール強度を有し、さらに開封時の剥離状態が安定した熱融着性多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

The water supply solenoid valve is opened again after it is temporarily closed to block the supply passage, only when a flow sensor does not detect the flow of hot water, though the water supply solenoid valve is opened in the blocked state of the bathtub adaptor.例文帳に追加

浴槽アダプタの遮断状態で、給水電磁弁を開放させても、流量センサが湯の流れを検知しなければ、給水電磁弁を一旦閉じて供給路を遮断した後に、給水電磁弁を再度開放させる。 - 特許庁

The two-fluid-spraying nozzle comprises the first flow path 103 for introducing the first fluid (a liquid-state material) into a tip end opened part 100a and the second flow path 104 for introducing the second fluid (compressed air) into the tip end opened part 100a.例文帳に追加

第１の流体（液状材料）を先端開口部１００ａに導くための第１流路１０３と、第２の流体（圧縮エアー）を上記先端開口部１００ａに導くための第２流路１０４とからなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a process cartridge and a main body of image forming apparatus are surely disengaged when a cover is opened and the cover in the opened state is surely locked.例文帳に追加

カバーを開けた時に、プロセスカートリッジと画像形成装置本体との係合を確実に解除することができ、又、開放状態にあるカバーを確実にロックすることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the electrical apparatus provided with the door body 2, the card slot 10 and the connection terminal 15 are provided on the peripheral surface of the door body 2 whose front is opened, when the door body 2 is opened and which is concealed, in such a state with the door body 2 closed.例文帳に追加

筐体に格納される扉体２を備え、扉体２を開いた場合に表出し、扉体２が閉じている状態では隠蔽される扉体２の周面に、カードスロット１０及び接続端子１５を設ける。 - 特許庁

After sewing for a next cycle is started, when the control device 110 operates the pulse motor 201, the pair of scissors 80 opens, and the control device 110 stops the pulse motor 201 for one time under a semi-opened state of the pair of scissors 80 before being totally opened.例文帳に追加

次サイクルの縫製開始後に、制御装置１１０がパルスモータ２０１を作動させるとハサミ８０が開き、ハサミ８０が完全に開く前の半開状態で制御装置１１０がパルスモータ２０１を一旦停止する。 - 特許庁

A main door is opened/closed mainly when a maintenance personnel checks up and maintains the traffic signal controller 100, and a small door is opened/closed mainly when a police officer manually switches the lighting state of a traffic light.例文帳に追加

主扉は、主に保守要員が交通信号制御機１００の点検や保守を行う際に開閉する扉であり、小扉は、主に警察官が信号灯器の点灯状態を手動で切り替える際に開閉する扉である。 - 特許庁

In addition to a taking passage for taking a game ball which gets through the opened game ball inlet 300 in the opened state of the gate members 31 and 32, another taking passage for taking a game ball from the guide gutter 301 is formed.例文帳に追加

ゲート部材３１，３２が開状態のときに拡開した遊技球入口３００から入球する遊技球を取り込む取り込み通路の他に、誘導樋３０１からの遊技球を取り込む別の取り込み通路を形成する。 - 特許庁

The taken image display control means displays a taken image on the display screen, and changes a taken image to be displayed between before and after closing and opening the information processing apparatus if the information processing apparatus in an opened state is closed and opened again.例文帳に追加

撮像画像表示制御手段は、表示画面に撮像画像を表示するとともに、開いた状態の情報処理装置が閉じられて再度開かれた場合、表示すべき撮像画像を開閉の前後で変更する。 - 特許庁

Similarly to sparkling wine which is also sparkling, it is strictly prohibited to swing or shake the bottle before it is opened and, in order to open the bottle, care must be taken to loosen the cap and, when foams are generated, the state must be observed and the cap must be slowly opened. 例文帳に追加

同じく発泡性であるスパークリングワイン同様、開栓前に揺らしたり振ったりすることは禁物で、開栓には注意を要し、栓をゆるめて中から発泡してきたらしばらく様子を見ながらゆっくりと開ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An air curtain-like air flow 2 passed through a boundary area between a body side 41 and a door sash part 51 is formed when a door 5 of the body 4 is opened and a black color coating material is applied on the door sash in a state that the door 5 is opened.例文帳に追加

ボディ４のドア５を開いたときに、ボディサイド４１とドアサッシュ部５１との境界領域を通過するエアカーテン状の気流２を形成し、ドア５を開いた状態でドアサッシュ５１に黒色塗料を塗装する。 - 特許庁

In the operating conditions to intensify a turbulence, the valve element 6 is used in the state of being opened by a specified angle θ of approx. 10 to 25° from the full close position.例文帳に追加

乱れを強化すべき運転条件で、弁体６は、全閉位置から１０度〜２５度程度の所定角度θだけ開いた状態で使用される。 - 特許庁

When the electronic camera 10 is powered off, an aperture 36 and a shutter 38 are opened to execute predetermined exposure, and an electromotive force is generated in a solid-state imaging device 14.例文帳に追加

電子カメラ10の電源オフ時に、絞り36およびシャッタ38を開放して所定の露出を行ない、固体撮像素子14に起電力を生じさせる。 - 特許庁

When a device power source is started up, a flap 3 is brought into a completely closed state, and a pulse motor 5 is opened one pulse by one pulse in the direction of opening flap 3.例文帳に追加

装置電源の立ち上げ時に、フラップ３を完全に閉じきった状態にした後、パルスモータ５をフラップ３が開く方向に１パルスずつ開けていく。 - 特許庁

Afterwards, a determination is made on whether or not a door is opened from a state of a sliding door switch (S4), and when the door opening cannot be detected, intermittent clutch control is performed (S6).例文帳に追加

その後、スライドドアスイッチの状態からドア開したか否かを判断し（Ｓ４）、ドア開を検出できない場合には、断続クラッチ制御を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

When the lid 13a is opened so as to periodically washing the inner part of the storage part 13 or the chopping board 14, the sanitary state is kept concerning them.例文帳に追加

また、蓋１３ａを開放して、収納部１３内部やまな板１４を定期的に洗浄することにより、これらを衛生的に保つことができる。 - 特許庁

When the box main body 30 is opened, the tray 50 is constituted to be displaced by following the box main body 30 in an arranged state at the first position.例文帳に追加

ボックス本体３０が開かれるとトレイ５０が第１位置に配置された状態でボックス本体３０に追従して変位される構成にしてある。 - 特許庁

A narrow groove part 13 of which a width at a rear face side is narrower than a width at an inner side, is formed on the ceramic member 12 in a state of being opened to its side face and rear face.例文帳に追加

セラミック部材１２には、その側面およびその裏面に開口し、裏面側の幅が内部側の幅よりも狭い溝部１３が形成されている。 - 特許庁

The main body 1A is opened/closed according as the toner replenishing container 1 is attached to/detached from a device main body in a state where the sealing member 2 is still attached to the main body 1A.例文帳に追加

封止部材２は容器本体１Ａに付けたままでトナー補給容器１の装置本体への着脱に従って容器本体１Ａは開閉される。 - 特許庁

The problem is solved by using an apparatus has a structure in with an belt-like tool for measuring the circumference of the body, is positioned in an opened state at a measurement standby position beforehand.例文帳に追加

体部周囲計測用の帯状計測具を伸ばした状態で、予め計測位置に待機出来る構造とすることで、この課題を解決する。 - 特許庁

The front of the lower portion of the cabinet 3 located below the top face of the toilet bowl 2 is positioned forward of the tip of the lid 1 in a fully opened state.例文帳に追加

便器２上面よりも下方に位置するキャビネット３下部の前面を全開状態の便蓋１の先端部よりも前方に位置するように形成する。 - 特許庁

To provide a door device that enables a door body to be manually opened/closed with ease even in the state of the presence of great differential pressure between indoor and outdoor sides.例文帳に追加

室内外の圧力差が大きい状態であっても手動による扉体の開閉を容易に行うことができるドア装置を提供すること。 - 特許庁

When the air is injected in this state, the air is blown from the port 30 between the two films 4 and 6, causing the opening 2da of the container 2 to be preparatorily opened.例文帳に追加

この状態でエアを噴射すると、エア噴射口３０から二枚のフィルム４、６間にエアが吹き込まれ、容器２の開口部２ｄａが予備開口される。 - 特許庁

To miniaturize an odor shut-off device, which is provided in a closed sewer culvert, in the deodorization of a detritus tank with the sewer culvert, and bring the odor shut-off device into an opened state in an emergency.例文帳に追加

下水閉管渠付の沈砂池を脱臭する際、この管渠に設けた臭気遮断装置をコンパクト化すると共に、緊急時に開にする。 - 特許庁

A valve stopping mechanism 53 holds at least one of a plurality of intake valves provided for every cylinder in an opened state in a predetermined engine speed region.例文帳に追加

弁休止機構５３は、各気筒毎に設けられた複数の吸気弁のうちの少なくとも１つを予定のエンジン回転数域で閉弁状態に保持する。 - 特許庁

When the cover closed or cover opened state of the hardtop is detected, the display device displays all of the segments 24a-24h to indicate the last stage.例文帳に追加

そして、ハードトップの閉蓋状態又はオープン状態が検知されたときに、終了段階を示すために全てのセグメント２４ａ〜２４ｉを表示する。 - 特許庁

If the cap 108 is rotated in the direction of opening together with the closure body 12 in this state, the mouth 104 of the container body 102 is opened.例文帳に追加

その状態で、閉鎖具本体１２と共にキャップ体１０８を開栓方向に回転させれば、容器本体１０２の口栓部１０４が開栓される。 - 特許庁

Consequently, a bit column of a data sector or address information of a servo sector, etc., are never being erroneously recognized even in the state where the sector detection window is opened as it is.例文帳に追加

したがって、セクタ検出ウインドウが開いたままの状態でもデータ・セクタのビット列やサーボ・セクタのアドレス情報などが誤って認識されることがない。 - 特許庁

To provide a protection method of a fuel door capable of operating a sliding door even if the fuel door is opened in the on-state of a motor clutch of the sliding door.例文帳に追加

スライドドアのモータークラッチのオン状態で燃料ドアが開いた場合にもスライドドアを操作することができる燃料ドアの保護方法を提供する。 - 特許庁

The bypass passage 71 is opened when the pressure in the downstream area 23d is higher than the pressure in the upstream area 23b, and closed in the other state.例文帳に追加

バイパス通路７１は、下流域２３ｄが上流域２３ｂより高圧であれば開放され、他の状態では閉塞されるように構成されている。 - 特許庁

The manual valve 4 is opened, and when hands are extended to a water discharge port 10 in this state, the human body detecting sensor 13 detects this so that water is automatically discharged.例文帳に追加

手動弁４を開にし、その状態で吐水口１０へ手を差し出す等により人体検知センサー１３がこれを検知し、自動吐水となる。 - 特許庁

The slot machine can securely detect the open state of the front door with the existing detection means and a photosensor if the front door is opened.例文帳に追加

このスロットマシンは、前扉が開状態となることにより、既存の検知手段と光センサにより、確実に開放状体を検知することが出来る。 - 特許庁

To obtain an opened yarn for rubber materials in an intact filament state capable of exhibiting performances equal to or higher than those of a reinforcing material of conventional staple fibers.例文帳に追加

長繊維のままで、従来の短繊維の補強材と同等あるいはそれより優れた性能を発揮するゴム資材用開繊糸を提供する。 - 特許庁

The delivery tray 3 opened is in a stationary state at a displacement position where the delivery tray's own weight is balanced with a spring force of the coil spring 33.例文帳に追加

開いた状態の排出用トレイ３は、排出用トレイ３の自重とコイルばね３３のばね力とがつり合う変位位置で静止した状態となる。 - 特許庁

By controlling the pressure in the pots 33, 34 to the negative one in a state where the molten metal intake 51 is opened, the molten metal in the crucible 32 is sucked into the pots 33, 34.例文帳に追加

溶湯取入口５１を開いた状態で、ポット３３，３４内を負圧にすることにより、坩堝３２内の溶湯をポット３３，３４内に吸い込む。 - 特許庁

In combustion of a burner, electric current flows from a battery to an electromagnetic coil, so that the solenoid valve is automatically kept in an opened state even though the gas cock shaft 3 is returned to an original position.例文帳に追加

バーナ燃焼時は電磁コイルに電池から電流を流し、ガスコックシャフト３を元に戻しても電磁弁を自動的に開弁状態に維持させる。 - 特許庁

In an image forming apparatus, a ground electrode 80 is provided in front of an apparatus-side electrode 70, when viewed from the operator, in such a state that a cover part is opened.例文帳に追加

画像形成装置では、蓋部を開いた状態で、作業者から見て装置側電極７０よりも手前に接地電極８０を設けるようにした。 - 特許庁

A pair of brake shoes 4 and 5 are arranged symmetrically in an inner side of a back plate 3 in the state that base end parts are the rotation center and distal end sides can be opened.例文帳に追加

バックプレート３の内部側に一対のブレーキシュー４，５を基端部を回動中心として先端側が拡開可能な状態で対称に配置する。 - 特許庁

The shutter is opened in a state that the temperature of the substrate reaches the predetermined value, and the vapor from the evaporation source is made to pass through the plasma and deposited on the substrate.例文帳に追加

基板の温度が所定の温度に達した状態で、シャッターを開き、蒸発源からの蒸気をプラズマを通過させて、基板上に堆積させる。 - 特許庁

The gas inflow portion includes an exhaust path 29 which opens so as to exhaust expansion gas G while an inner pressure is rising in a state opened by the pressure portion.例文帳に追加

ガス流入部は、押圧部に押圧された状態での内圧上昇時に、膨張用ガスＧを排気させるように開口する排気路２９、を備える。 - 特許庁

To provide a container with a lid which can prevent a turning lid from colliding with an obstacle and being broken when the container is being conveyed in a state that the lid is fulled opened.例文帳に追加

蓋全開状態で搬送中に回動蓋が障害物に衝突して破損することを防ぐことが可能な蓋付きコンテナを提供する。 - 特許庁

In the opened state, a back sound hole cover 29 covers the back sound hole 2a and a movable lib 28 seals a space on the front side of a speaker 6.例文帳に追加

開いた状態では、背面音孔蓋２９が背面音孔２ａを塞いで、可動式リブ２８が、スピーカ６の前面側の空間を密閉する。 - 特許庁

A impregnation path in a compressed state under pressure is opened by reducing the pressure on the insulating oil which has been temporarily pressed.例文帳に追加

一旦加圧状態とした絶縁油の圧力を含浸工程の途中で減圧することにより、加圧により圧縮状態とされていた含浸経路を開放する。 - 特許庁

The filter 6 can be taken in and out to and from a guide frame 17 secured on the internal surface of the louver plate 4 from an upper section under the state in which the louver plate 4 is opened.例文帳に追加

フィルター６は、ルーバー板４を開放した状態において、ルーバー板４の内面に設けたガイド枠１７に対して上方から出し入れできる。 - 特許庁